친구 불렀는데 너도 와라! 에서 친구가 안왔는데 나는 왔다. 이건 거의 97% 플래그 아닌가요? 친구가 메인디시고 나는 후식 같은 느낌인데 메인디시를 안먹고 후식만 먹는건 보통이라면 하지않죠! 그러므로 사실은 친구가 에피타이저고 내쪽이 메인디시였습니다! 라는 느낌으로 플래그가 우뚝 선게 분명합니다.
영상 잘 보고 있습니다. 오역인 것 같은 자막이 있어서 글 씁니다. 1분25초쯤에 최고[最高(さいこう)]가 아니라 최강[最講(さいきょう)]라고 들립니다. 제가 틀렸을지도 모르죠. 그리고 오역은 아닙니다만 1분17초쯤에 체육복으로 해석하신 표현은 체조복이라고 하는 편이 낫지 않을까..하고 감히 생각해 봤습니다. 앞으로도 영상 꾸준히 열심히 챙겨보겠습니다. 지적질이라고 생각하셨다면 죄송합니다.
왕변태 목꺾기 0 흠흠 그러게 시비거는님이더 쪽팔듯합니다만. 또 상대방취미좀존중해주시죠. 매너도없고 인성도안좋고 그러면 사람들은 당신을 싫어합니다.또 봇놀리극혐이라면 전 님닉이 극혐입니다. 또 이번에는 내닉이 더극혐이다 하면서 욕할꺼죠?그러꺼면차라리 이런글무시하세요.알겠죠?설마 못읽는거아니죠?아니라면 당행이네요.그럼
![[짤로 보는 라디오] 리에리는 메이드사마?! - 코노스바 라디오 #9화](http://i.ytimg.com/vi/9F6-5TeHUxY/mqdefault.jpg)
![[짤로 보는 라디오] 리에리는 메이드사마?! - 코노스바 라디오 #9화](/img/tr.png)
![[짤로 보는 라디오] 팬티 특집 편?! - 코노스바 라디오 #3화](http://i.ytimg.com/vi/gCOSdJRQVg8/mqdefault.jpg)
![[짤로 보는 라디오] 초대형 방송사고가?! - 코노스바 라디오 #4화](http://i.ytimg.com/vi/0TGnR2LkQ6c/mqdefault.jpg)
![[짤로 보는 라디오] 난폭한 첫게스트!! - 코노스바 라디오 #10화](/img/n.gif)
라디오 볼때마다 느끼는건데 준상 장난으로 리에리한테 계속뭔가 하고있엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막에 썸이 아니라 준상이 리에리한테 둘이 밥먹자고 한 적 있나보네ㅋㅋㅋㅋㅋ돌려서 거절!!!
@Think Ian 안 그래도 불편하죠 18살 차이 나는데 ㅋㅋ
오우! 오우! 연속으로ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왔다~!! 기다리고 있었어요!!언제나 감사드립니다~!!
애프터 이펙트 작업 하느냐 힘들었는데 마침 라디오가 올라오네요 ㄷㄷ 감사합니다!
8화인데 미방은 7화입니다!
10:42
카즈마의 팀 콩듀 광고
0:56 어우... 오우! ㅋㅋㅋ
리에짱 신났어....
정말 잠자기전에 이걸 틀고 자면 웃으면서 자게되는......
따봉충이 따봉누르고 갑니다. 항상 감사합돠!
어닛? 코노스바 라디오 올라왔넹. ㅎㅎ 감사함당!
오랜만에 보는 코노스바 군요 ㅎㅎ
앞으로도 짤로 보는 코노스바 라디오 많이 제작해주세요 ㅋㅋ
그런데 리제로 라디오하고 겹쳐 많이 힘들실듯하네요 ㄷㄷ
힘네십시요!!!
+신성훈 감사합니다! 아무래도 연말지나야 제작이 수월해질것같습니다 ㅠㅠ
+신성훈 감사합니다! 아무래도 연말지나야 제작이 수월해질것같습니다 ㅠㅠ
기다렸습니다!!
역시 실망시키지 않네요 .재밌게 잘봤습니다.
5천구독자도 얼마 안남았군요~
감사합니다! 앞으로 계속 열심히하겠습니다~
썸네일이 7이라고 적혀있네요
둘이 알콩달콩 한거 같은 기분이
항상 잘 듣고 잇습니다^^
라디오 다음화가 나오면 다시 못들어서 ㅠㅠ
여기와서 다시듣고가네요 ㅎㅎ
9:23 오! 포인트
오 저 1분맞추는거 10초단위로 대화하는 문장의 수로 조금씩 예외사항 추가해서 계산하면 쉬워지네
영상 늘 잘보고있습니다~! 언제봐도 짤선정은...
> < 이 눈 너무 귀여워 ㅎㅎ
드디어 8화가..!!
최고가 아니라 최강아닌가? 어찌됐든 둘다 옳으므로 상관없습니다.
킷타!! 킷타!! 기다리고 있었어요!!
1:24 에 최강인 듯
나왔다 바로 좋아요!
킷타!! 얏타!! 항상 감사합니다~~!!
언제나 감사하며 재밌게 보고 있습니다!
1분 24초경에 나오는 준상의 대사는 최고(最高さいこう)가 아니라 최강(最強さいきょう) 아닐까요?
흐름상으로도 그렇고 발음도 사이쿄라고 들리는 듯해서 댓글 남깁니다!
+해더 흐름상문제없는 부분은 그냥 두고있습니다! 지적 감사드립니다!
편집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
퐁퐁부분이라던가 직접 그리시는가요? 저번에 토끼녀 대신 여러캐릭이 보이기도 하던데 이젠 그림 덧씌우기까지 ㅎ 고생하시네요 즐겁게 보고있습니다 감사합니다^^
네 몇가지는 그리고있습니다^^감사합니다~
친구 불렀는데 너도 와라! 에서 친구가 안왔는데 나는 왔다. 이건 거의 97% 플래그 아닌가요?
친구가 메인디시고 나는 후식 같은 느낌인데
메인디시를 안먹고 후식만 먹는건 보통이라면 하지않죠!
그러므로 사실은 친구가 에피타이저고 내쪽이 메인디시였습니다! 라는 느낌으로 플래그가 우뚝 선게 분명합니다.
영상 너무 잘보고있슴다.
혹시 쿠마미코 라디오도 번역가능한가요. 시간 널널하면 부탁드릴게요 능력자님 ㅠ
현재 진행중인것도 벅차서.... 후에 기회가 생기면 고려해보겠습니다! 감사합니다~
요즘은 업로드를 안하시는건가요? 무슨 사정이라도...?
연말이랑 신년이라 외주도있고해서 조금 바빠서 업로드를 못하고있습니다! 다음편 작업 들어갔으니 좀만 기다려주세요!
바쁘셨군요... 다음 작품 기대할께요!
+스티 TH-cam 감사합니다!
이런 라디오는 보통 어디서 많이 하나요? 니코동에서도 아메바 tv에서도 찾기가 힘들더군요
히비키 라디오스테이션에서 합니다!
...성우는 의외로 다재다능 능력자?!?
코노스바 라디오 공식 유튜브 채널이 없어졌던데 계속 작업 가능하신가요...?
제발 해주십사 (굽신굽신)
넵 지금 외주가 들어와서 좀 미뤄지고있긴합니다만 계속 할 예정입니다!
자막 번역 입력 은근히 힘들고 귀찮습니다~ 콩듀님 고생이 많으세요~~~저도 아는 일본 유튜버 자막 10분짜리 해주다가 짜증나서 하나 해주고 접었습니다 ㅎㅎㅎ 은근히 힘듬. ㅋㅋㅋㅋ
으악 리제로라디오 끝나고 걸리쉬넘버 라디오도 부탁드립니다!!
잘보겠습니다!
ㄹㅇ 이번 짤 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋ
12:35 이봐요 카즈토는 흑의검사 입니다만!
(키리토 - 키리가야 카즈토)
이에에에 코노스바다아아
썸네일에 오타 있습니다 #7>>>8
플래그진단 마지막에서 무의식적으로 썸을 타는?
그러기엔 나이차가...
1분 18초에 나온 사진 몇화?(저런 장면 이 있기는 한가)
저거 ova
오늘은 왠일로 마지막에 비명 안지르네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라디오는 핑계고 사실 리에리짱 놀리고 반응보는 방송입니다.
라디오 현재도 방송하나요?
아직 확인은 못했습니다만, 하고있는듯합니다!
썸네일이 잘못되었다↑↑↑↑↑↑
영상 잘 보고 있습니다. 오역인 것 같은 자막이 있어서 글 씁니다.
1분25초쯤에 최고[最高(さいこう)]가 아니라 최강[最講(さいきょう)]라고 들립니다. 제가 틀렸을지도 모르죠. 그리고 오역은 아닙니다만 1분17초쯤에 체육복으로 해석하신 표현은 체조복이라고 하는 편이 낫지 않을까..하고 감히 생각해 봤습니다. 앞으로도 영상 꾸준히 열심히 챙겨보겠습니다. 지적질이라고 생각하셨다면 죄송합니다.
일본에서는 우리나라에서 체육복에 해당하는 학교에서 체육시간에 입는 옷을 体操服(체조복)이라고 부릅니다!감사합니다~
아, 지칭하는 표현이 다른 경우였군요. 알려 주셔서 감사합니다.
저혹시 中二病でも恋がしたい！闇の炎に抱かれて聴け 暗黒ミサの会 이 라디오가 중2병이라도사랑이ㅣ하고싶어 라는 라디오인데요 혹시 이거번역해서 여기에올려주실수있나요?
아.........여러가지가있어서 힘드실 텐데 죄송합니다 혹시 이런 부탁글에 기분이 나쁘셨다면 대단히 죄송합니다 ........
아뇨 괜찮습니다!
다만 편당 작업량이 많다보니
이것저것많이하는거 아무래도 힘드네요 ㅎㅎ;;
죠습니다
8:16 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 카즈마랑 메구밍이잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일해라 콩듀!
a 루노이드 부..분신?
드디어 떳다
감사용
리에리 기여어
근데 카즈마는 언제 전직하려나
17분 어디감?
익★스★플★로★젼★
카즈마랑 메구밍 형제예요? 늘 곁에 있네
자살하고 싶지만l일본,우타이테 덕분에 산다
출처 : 코노스바아아
제 2편 참고.
간단. 1편에서 아쿠아와 카즈마가 파티를 모집하는데 메구밍이 와서 자기소개를 하고 파티에 들어가서 같이 퀘스트도 하고 목욕도 같이 하고(?!)
그러면서 친해져서 저렇게 다닙니다.
오 그디어 보네요
캬아드디어나왔다
준쌍... 얇게 목소리낼때... 모노쿠마 닮음
신이 어딨는데.
요즘에는 활동안하시나요?
+김지농 아뇨! 제작은 하고있는데 지금 새로 시작한 일도있고해서 좀 바빠서 지연되고있습니다 ㅠㅠ 설전 까지는 다음편 업로드할께요!
팀 콩듀 아 그렇군요 그럼기대하고있겠습니다ㅎㅎ
엥 에리스가 크리스 라는걸 말하연 스폰가?
곰 bears 이미 이걸보는게 스포
체육복 몃화인가요?
메구밍이 체육복 입고있는 짤이라면 아마도 코노스바 ova 에서 나올 겁니다
카즈토 보고 왜 소아온이 생각나냐..
키리가야...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
풉 ㅋㅋㅋ 뿜네요 ㅋㅋ
흠...말하자반대로 비가오다니...제6위계 기후조작마법인가.....대단하군.
왕변태 목꺾기 0 흠흠 그러게 시비거는님이더 쪽팔듯합니다만.
또 상대방취미좀존중해주시죠.
매너도없고 인성도안좋고 그러면 사람들은 당신을 싫어합니다.또 봇놀리극혐이라면 전 님닉이 극혐입니다.
또 이번에는 내닉이 더극혐이다 하면서 욕할꺼죠?그러꺼면차라리 이런글무시하세요.알겠죠?설마 못읽는거아니죠?아니라면 당행이네요.그럼
왕변태 목꺾기 0 말해자아요 님 그러면 무시하라고요.바보인가요?아니면?하등생물인가요?인간이면 최소한인간답게살아요.글못읽는거같네요.마지막에 무시하라고했죠?무시하는건 자기자신 마음이지만 이러때 상황파악못하는당신은 인간 아니.짐승보다못한 하등생물이군요
이브길잡이 죄송하군요.공부를안하니...에휴....인생살기힘들네요
왕변태 목꺾기 0 거참 지난일인데 또.....에휴....네네님이다~맞아요~~네네~~에휴...나참...사람이 끈질겨 지난일가지고 또 이러고...하...참....불쌍하다불쌍해...네네 님말이다맞아요~~아이고~~똑똑하시네요~~~네네~~
왕변태 목꺾기 0 이제는 부모님도나오는건가요~~패드립인가요~또설정이점점이상한곳에가네요~신기하네요~
☆작붕스바☆
스!바!라!시!
스틸!!!
곤니찌와
오오옷
エクスプロジャーン！！！
카즈토? 혹시 키리가야 카즈토?
오뤤망이눼여
.
내 17분이!...
에몽이?..
언재나재밋는것대햣