Rád bych se podělil o některé verše z Koránu popisující narození Ježíše, mír a požehnání s jeho matkou a s ním. Překlad Koránu, kapitola 19 (Marie) Verše 1-40 Ve jménu Boha, Milosrdného, Milosrdného. 1. Kaf, Ha, Ya, Ayn, Saad. 2. Zmínka o milosrdenství tvého Pána vůči Jeho služebníku Zachariášovi. 3. Když volal svého Pána, volání v ústraní. 4. Řekl: „Můj Pane, mé kosti ochabla a mé vlasy hoří šedí, a nikdy jsem, Pane, nezklamal svou modlitbou k tobě. 5. „A já se bojím o své závislé po mně a moje žena je neplodná. Uděl mi tedy od sebe dědice. 6. Aby mě zdědil a zdědil z domu Jákobova a učinil jeho, mého Pána, příjemným.“ 7. "Ó Zachariáši, dáváme ti dobrou zprávu o synovi, jehož jméno je Jan, jméno, které jsme nikdy předtím nedali." 8. Řekl: "Můj Pane, jak mohu mít syna, když má žena je neplodná a já zeslábl stářím?" 9. Řekl: "Bude to tak, říká tvůj Pán, je to pro mě snadné, a já jsem tě stvořil dříve, když jsi nebyl nic." 10. Řekl: "Můj Pane, dej mi znamení." Řekl: "Vaším znamením je, že nebudete mluvit s lidmi tři noci v kuse." 11. A vyšel ke svému lidu ze svatyně a ukázal jim, aby chválili ráno i večer. 12. „Ó Jane, pevně se drž Písma,“ a my jsme mu dali moudrost v jeho mládí. 13. A něha od nás a nevinnost. Byl zbožný. 14. A laskavý ke svým rodičům; a nebyl to neposlušný tyran. 15. A pokoj s ním v den, kdy se narodil, v den, kdy zemře, a v den, kdy vstane z mrtvých. 16. A zmiň se v Knize [příběhu] o Marii, když se stáhla od své rodiny na místo na východ. 17. A vzala si v ústraní od nich obrazovku. Potom jsme k ní poslali našeho Anděla [tj. Gabriela] a on se jí představil jako muž s dobrými proporcemi. 18. Řekla: "Vskutku, hledám útočiště u Nejmilosrdnějšího před tebou, [tak mě nech], jestliže se bojíš Alláha." 19. Řekl: "Jsem pouze posel tvého Pána, abych ti dal [zprávu o] čistém chlapci [tj. synovi]." 20. Řekla: "Jak můžu mít chlapce, když se mě žádný muž nedotkl ani nejsem necudná?" 21. Řekl: „Toto řekl váš Pán: ‚Je to pro mě snadné a uděláme z něj znamení lidskosti a milosrdenství od Nás, a to již bylo rozhodnuto.‘“ 22. Tak ho počala a odebrala se s ním na odlehlé místo. 23. A porodní bolesti ji dohnaly ke kmeni palmy. Řekla: "Přála bych si, abych zemřela před tím a byla na všechno zapomenuta." 24. On ji však zpod ní zavolal: "Nermucuj se, tvůj Pán připravil pod tebou potok." 25. A zatřeste směrem k vám kmenem palmy; spadne na vás zralé, čerstvé datle. 26. Jezte a pijte a buďte spokojeni. A uvidíte-li někoho z lidstva, řekněte: ‚Slíbil jsem Nejmilosrdnějšímu, že se zdržím hlasování, takže dnes s nikým nebudu mluvit.'“ 27. Potom ho přinesla svému lidu a nesla ho. Řekli: „Ó Maria, dopustila ses opravdu něčeho vážného. 28. Ó sestro Áronova, tvůj otec nebyl zlý muž ani tvá matka nebyla necudná.“ 29. Ukázala tedy na něj. Řekli: "Jak můžeme mluvit s někým, kdo je nemluvně v kolébce?" 30. On [Ježíš] řekl: "Vskutku, jsem služebník Alláha. Dal mi Písmo a učinil mě prorokem." 31. A učinil mě požehnaným, ať jsem kdekoli, a nařídil mi modlitbu a almužnu, dokud budu naživu. 32. A [učinil mě] poslušným mé matce a neučinil ze mě ubohého tyrana. 33. A pokoj se mnou v den, kdy jsem se narodil a v den, kdy zemřu a v den, kdy budu vzkříšen zaživa.“ 34. Toto je Ježíš, syn Marie - slovo pravdy, ke kterému jsou skeptičtí. 35. Nikdy nebylo pro Alláha, aby měl nějaké potomstvo - On je vysoce vznešený; Kdykoli rozhodne o nějaké záležitosti, řekne k ní pouze: „Buď,“ a je. 36. "A skutečně, Alláh je můj Pán a váš Pán, tak ho uctívejte. To je přímá cesta." 37. Ale strany se mezi sebou lišily, takže běda těm, kdo zapřeli ze scény ohromného dne. 38. Jak dobře budou slyšet a vidět v den, kdy k nám přijdou! Ale nespravedliví jsou dnes evidentně v omylu. 39. A varujte je před dnem lítosti, kdy bude záležitost uzavřena; a [přesto] jsou ve [stavu] nedbalosti a nevěří. 40. Jsme to skutečně My, kdo zdědí zemi a kdokoli na ní bude, a Nám budou navráceni.
![ตีสิบเดย์ [FULL] | เปิดใจ "อาจารย์ เบียร์ ฅนตื่นธรรม" นักสนทนาธรรมสายดุดัน!](http://i.ytimg.com/vi/vqaBI_mnoDk/mqdefault.jpg)
Člověk by čekal, že bude pozván třeba doc. Vojtíšek...
Rád bych se podělil o některé verše z Koránu popisující narození Ježíše, mír a požehnání s jeho matkou a s ním. Překlad Koránu, kapitola 19 (Marie) Verše 1-40
Ve jménu Boha, Milosrdného, Milosrdného.
1. Kaf, Ha, Ya, Ayn, Saad.
2. Zmínka o milosrdenství tvého Pána vůči Jeho služebníku Zachariášovi.
3. Když volal svého Pána, volání v ústraní.
4. Řekl: „Můj Pane, mé kosti ochabla a mé vlasy hoří šedí, a nikdy jsem, Pane, nezklamal svou modlitbou k tobě.
5. „A já se bojím o své závislé po mně a moje žena je neplodná. Uděl mi tedy od sebe dědice.
6. Aby mě zdědil a zdědil z domu Jákobova a učinil jeho, mého Pána, příjemným.“
7. "Ó Zachariáši, dáváme ti dobrou zprávu o synovi, jehož jméno je Jan, jméno, které jsme nikdy předtím nedali."
8. Řekl: "Můj Pane, jak mohu mít syna, když má žena je neplodná a já zeslábl stářím?"
9. Řekl: "Bude to tak, říká tvůj Pán, je to pro mě snadné, a já jsem tě stvořil dříve, když jsi nebyl nic."
10. Řekl: "Můj Pane, dej mi znamení." Řekl: "Vaším znamením je, že nebudete mluvit s lidmi tři noci v kuse."
11. A vyšel ke svému lidu ze svatyně a ukázal jim, aby chválili ráno i večer.
12. „Ó Jane, pevně se drž Písma,“ a my jsme mu dali moudrost v jeho mládí.
13. A něha od nás a nevinnost. Byl zbožný.
14. A laskavý ke svým rodičům; a nebyl to neposlušný tyran.
15. A pokoj s ním v den, kdy se narodil, v den, kdy zemře, a v den, kdy vstane z mrtvých.
16. A zmiň se v Knize [příběhu] o Marii, když se stáhla od své rodiny na místo na východ.
17. A vzala si v ústraní od nich obrazovku. Potom jsme k ní poslali našeho Anděla [tj. Gabriela] a on se jí představil jako muž s dobrými proporcemi.
18. Řekla: "Vskutku, hledám útočiště u Nejmilosrdnějšího před tebou, [tak mě nech], jestliže se bojíš Alláha."
19. Řekl: "Jsem pouze posel tvého Pána, abych ti dal [zprávu o] čistém chlapci [tj. synovi]."
20. Řekla: "Jak můžu mít chlapce, když se mě žádný muž nedotkl ani nejsem necudná?"
21. Řekl: „Toto řekl váš Pán: ‚Je to pro mě snadné a uděláme z něj znamení lidskosti a milosrdenství od Nás, a to již bylo rozhodnuto.‘“
22. Tak ho počala a odebrala se s ním na odlehlé místo.
23. A porodní bolesti ji dohnaly ke kmeni palmy. Řekla: "Přála bych si, abych zemřela před tím a byla na všechno zapomenuta."
24. On ji však zpod ní zavolal: "Nermucuj se, tvůj Pán připravil pod tebou potok."
25. A zatřeste směrem k vám kmenem palmy; spadne na vás zralé, čerstvé datle.
26. Jezte a pijte a buďte spokojeni. A uvidíte-li někoho z lidstva, řekněte: ‚Slíbil jsem Nejmilosrdnějšímu, že se zdržím hlasování, takže dnes s nikým nebudu mluvit.'“
27. Potom ho přinesla svému lidu a nesla ho. Řekli: „Ó Maria, dopustila ses opravdu něčeho vážného.
28. Ó sestro Áronova, tvůj otec nebyl zlý muž ani tvá matka nebyla necudná.“
29. Ukázala tedy na něj. Řekli: "Jak můžeme mluvit s někým, kdo je nemluvně v kolébce?"
30. On [Ježíš] řekl: "Vskutku, jsem služebník Alláha. Dal mi Písmo a učinil mě prorokem."
31. A učinil mě požehnaným, ať jsem kdekoli, a nařídil mi modlitbu a almužnu, dokud budu naživu.
32. A [učinil mě] poslušným mé matce a neučinil ze mě ubohého tyrana.
33. A pokoj se mnou v den, kdy jsem se narodil a v den, kdy zemřu a v den, kdy budu vzkříšen zaživa.“
34. Toto je Ježíš, syn Marie - slovo pravdy, ke kterému jsou skeptičtí.
35. Nikdy nebylo pro Alláha, aby měl nějaké potomstvo - On je vysoce vznešený; Kdykoli rozhodne o nějaké záležitosti, řekne k ní pouze: „Buď,“ a je.
36. "A skutečně, Alláh je můj Pán a váš Pán, tak ho uctívejte. To je přímá cesta."
37. Ale strany se mezi sebou lišily, takže běda těm, kdo zapřeli ze scény ohromného dne.
38. Jak dobře budou slyšet a vidět v den, kdy k nám přijdou! Ale nespravedliví jsou dnes evidentně v omylu.
39. A varujte je před dnem lítosti, kdy bude záležitost uzavřena; a [přesto] jsou ve [stavu] nedbalosti a nevěří.
40. Jsme to skutečně My, kdo zdědí zemi a kdokoli na ní bude, a Nám budou navráceni.
prosím stručně
@@hudlifuk
Omlouvám se, vím, že je to trochu dlouhé, ale určitě stojím za váš čas.