Можливо, автора підвело бажання написати "на тобі!" Робертові Гайнлайну за його "Зоряний Десант" і ця зацикленість його відображається на художньому рівні твору. З точки зору сатири над "армійським порядком", та частина "Щура", де головний герой проникає в армію країни, схожої на рашку та "совок", як агент Пас Ратунков - на порядки вищий, як сатира і як літературний твір.
Дякую за коментар. Читцем є одна людина. І признаю чесно я , що трішки дійсно не ті наголоси ставлю. Інколи це виходить автоматично оскільки багато в голос читаю. Не судіть строго , буду виправлятися🤗🤗🥰😉😉🙃
Чекатиму озвучення повної книги. Просто прийшов коментарі почитати 😌 Ні. Це не погана книжка, порівнювати зі Сталевим Щуром не варто. Це різні за жанрами твори СТ - космічно-фантастична опера, Білл - те ж саме, але з величезними домішками сатири (антивоєнної, спрямованої проти 100% мілітаризації суспільства) також дуже цікава тема підіймання проблеми забруднення одноразовим посудом планети ( і це 1965 рік - написання)!!! Таір багатошаровий
Цілком погоджуюсь ! Мабуть, люди не бачать тих проблем , які є і зараз в нас , стосується і забруднення довкілля, і армії і багато чого іншого . Або навіть не хочуть почитати в книгах це , виявляється про це писали і це досі є актуальним , на жаль. 🤔🫠 Недавно поїхала на одне озеро , так там люди пляшок різних пластикових накидали +озером ніхто не займається і тхне каналізацією. Словом це позорище!!
Але чи буде повна - повна історія я ще цілком не знаю , перекладено 3 частини а вікіпедія пише , що є ще . І в мене виникає агресія на видавництва , які не перекладали все , бо якщо порівняти з москалями , то в них дофіга всього перекладено серіями і видано , а в нас умудрилися щось перекласти , щось ні 🫠🤔🤔. Так, я не сперечаюсь , що зараз багато видавати книг почали нових за космічні ціни , а старих ніхто не видасть уже, бо ж це не П-ПОПУЛЯРНЕ. Хоча я вважаю , що якщо ти береш серію за переклад , ти маєш видати її всю , а не 2 - 3 книги
@@holosovechtyvo Доброго дня! Підкажіть будь ласка, а де можна знайти переклади другої та третьої частини? Бо я скільки не шукав, а українською знайшов лише першу частину Білла. А "Сталевого щура" взагалі не зміг знайти...
@A-BooksFromHedgehog Білл- герой галактики є на сайті "Чтиво" 3 книги всього лиш, також на моєму каналі теж є озвучені 2 і 3 книги ( чи краще назвати це частини) ось тут Гаррі Гаррісон "Білл - герой галактики" Аудіокнига: th-cam.com/play/PLHeCL9PFSBJd_hTLxkCTUiMjq4lclVxNM.html На рахунок сталевого щура, я коли озвучувала першу частину , то книгу можна було читати з "kinogogo" , але зараз там її вже не знайдете (( 2 частину в апріорі не було в електронному форматі , тож я купила в фізичному магазині і то тираж закінчувався в них тоді , як зараз ситуація з цією книгою , то не знаю , першої частини теж не бачила в книгарні тоді , а от другу "Сталевий щур іде до армії" пощастило купити за 40 чи 50 грн тоді (дуже велика знижка була , оскільки тираж закінчувався
Дуже гарна книжка! Озвучка та відеослайд просто чудові! У мене ось також є свій власний ютуб канал, на якому я виставляю озвучку книжки, яку написала. Ось і ссилка: youtube.com/@user-ir1gn9kh5w?si=aPM9YTw4b4EBMMI8 Дякую за озвучку книги!❤🙂
Дякую
Цей геніальний витвір потребує більшої атмосфери. Це теба відчувати!
Дякую!
Ура. Свіжа озвучка книги Гаррі Гаррісона. Дууже дякую
Бомба) прям все як в житті, ну майже)
Рада , що сподобалось
Гарно❤
🥰🥰
Дакую, це було круто.
Дякую! )
Наголоси в звичайних словах не там😭 Ну що ж таке, голос приємний, а з наголосами біда.
"Героїв Галактики" з залісся навпаки - переконують, ніби ящірки маленькі.
Я чуть пивом не подавился😅
Можливо, автора підвело бажання написати "на тобі!" Робертові Гайнлайну за його "Зоряний Десант" і ця зацикленість його відображається на художньому рівні твору. З точки зору сатири над "армійським порядком", та частина "Щура", де головний герой проникає в армію країни, схожої на рашку та "совок", як агент Пас Ратунков - на порядки вищий, як сатира і як літературний твір.
Дякую. Але що у читачів з наголосами?
Дякую за коментар. Читцем є одна людина. І признаю чесно я , що трішки дійсно не ті наголоси ставлю. Інколи це виходить автоматично оскільки багато в голос читаю. Не судіть строго , буду виправлятися🤗🤗🥰😉😉🙃
Як би не було, але це круто. Дякую вам.
Укр рулить 😊
🥰😁 дякую за коментар)
Чекатиму озвучення повної книги. Просто прийшов коментарі почитати 😌
Ні. Це не погана книжка, порівнювати зі Сталевим Щуром не варто. Це різні за жанрами твори
СТ - космічно-фантастична опера, Білл - те ж саме, але з величезними домішками сатири (антивоєнної, спрямованої проти 100% мілітаризації суспільства) також дуже цікава тема підіймання проблеми забруднення одноразовим посудом планети ( і це 1965 рік - написання)!!! Таір багатошаровий
Цілком погоджуюсь ! Мабуть, люди не бачать тих проблем , які є і зараз в нас , стосується і забруднення довкілля, і армії і багато чого іншого . Або навіть не хочуть почитати в книгах це , виявляється про це писали і це досі є актуальним , на жаль. 🤔🫠 Недавно поїхала на одне озеро , так там люди пляшок різних пластикових накидали +озером ніхто не займається і тхне каналізацією. Словом це позорище!!
Але чи буде повна - повна історія я ще цілком не знаю , перекладено 3 частини а вікіпедія пише , що є ще . І в мене виникає агресія на видавництва , які не перекладали все , бо якщо порівняти з москалями , то в них дофіга всього перекладено серіями і видано , а в нас умудрилися щось перекласти , щось ні 🫠🤔🤔. Так, я не сперечаюсь , що зараз багато видавати книг почали нових за космічні ціни , а старих ніхто не видасть уже, бо ж це не П-ПОПУЛЯРНЕ. Хоча я вважаю , що якщо ти береш серію за переклад , ти маєш видати її всю , а не 2 - 3 книги
@@holosovechtyvo та вже скільки буде 😌 і на скільки вашого бажання та терпіння вистачить 😁
@@holosovechtyvo Доброго дня! Підкажіть будь ласка, а де можна знайти переклади другої та третьої частини? Бо я скільки не шукав, а українською знайшов лише першу частину Білла. А "Сталевого щура" взагалі не зміг знайти...
@A-BooksFromHedgehog Білл- герой галактики є на сайті "Чтиво" 3 книги всього лиш, також на моєму каналі теж є озвучені 2 і 3 книги ( чи краще назвати це частини) ось тут Гаррі Гаррісон "Білл - герой галактики" Аудіокнига: th-cam.com/play/PLHeCL9PFSBJd_hTLxkCTUiMjq4lclVxNM.html
На рахунок сталевого щура, я коли озвучувала першу частину , то книгу можна було читати з "kinogogo" , але зараз там її вже не знайдете (( 2 частину в апріорі не було в електронному форматі , тож я купила в фізичному магазині і то тираж закінчувався в них тоді , як зараз ситуація з цією книгою , то не знаю , першої частини теж не бачила в книгарні тоді , а от другу "Сталевий щур іде до армії" пощастило купити за 40 чи 50 грн тоді (дуже велика знижка була , оскільки тираж закінчувався
Дуже гарна книжка! Озвучка та відеослайд просто чудові! У мене ось також є свій власний ютуб канал, на якому я виставляю озвучку книжки, яку написала. Ось і ссилка: youtube.com/@user-ir1gn9kh5w?si=aPM9YTw4b4EBMMI8
Дякую за озвучку книги!❤🙂
Після статевого щура, це просто відстій... Маячня... У автора явно брак фантазії
Так , Сталевий Щур набагато цікавіший був.
Чтец девушка ещё и украинский язык, это лайк и подписка!