洋楽 和訳 Lewis Capaldi - Someone You Loved

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 198

  • @奥山知行
    @奥山知行 4 หลายเดือนก่อน +71

    僕は71歳ですがこの曲に凄く感銘しています。素晴らしい‼️

    • @たみたみ-z6v
      @たみたみ-z6v หลายเดือนก่อน +6

      私も近い年齢です😊
      いい曲ですね。🎵何度も繰り返し聴いてます🎧‎𓂃 𓈒𓏸

    • @ギタボおやじ
      @ギタボおやじ 11 วันที่ผ่านมา +3

      私もここ最近毎日聴きながら歌ってます😢

    • @chram.ofsky7
      @chram.ofsky7 3 วันที่ผ่านมา

      優しさと、切なさが混じり、いい楽曲ですね

  • @ttru4887
    @ttru4887 2 ปีที่แล้ว +43

    「今日という日が夕暮れの中へと流れてく」って言うの美しくて好きだし泣ける

  • @yngmusic
    @yngmusic 5 ปีที่แล้ว +121

    サビのnot hereのところめっちゃ好き

  • @smo2687
    @smo2687 25 วันที่ผ่านมา +5

    色んな音楽がありますが、魂を揺さぶられると言うか感情で受け止められない何かを感じます❤

  • @んる-y8q
    @んる-y8q 4 ปีที่แล้ว +833

    この曲ずっと前から知ってた気がする

    • @JayM-wj3qn
      @JayM-wj3qn 4 ปีที่แล้ว +8

      だから?

    • @jakihigh8256
      @jakihigh8256 4 ปีที่แล้ว +154

      John Mayer なんでそんな喧嘩ごしなん?www

    • @んる-y8q
      @んる-y8q 4 ปีที่แล้ว +130

      だからの先は有りません。
      この曲ずっと前から知ってた気がする❤️

    • @ああ-b5k9r
      @ああ-b5k9r 4 ปีที่แล้ว +114

      んる そういう感覚たまにあるよね!自分も初めての曲なのに、あれ?聞いたことある気がするな。みたいのある!

    • @Sho_-hv5is
      @Sho_-hv5is 4 ปีที่แล้ว +16

      @@んる-y8q それめちゃ分かります🤣

  • @角田まさむね
    @角田まさむね 28 วันที่ผ่านมา +10

    この歌を聞くと若い時を思い出します大切な彼女と過ごした事を

  • @大森芽以
    @大森芽以 4 ปีที่แล้ว +18

    まじで気分が下がっているときに聴いたら心が裂けて、ボロッボロに泣いたよね。心が軽くなった

  • @keireno7020
    @keireno7020 4 ปีที่แล้ว +235

    歌詞の和訳を知らなくても泣けてくる

    • @番町皿屋敷-e5i
      @番町皿屋敷-e5i 3 ปีที่แล้ว +8

      それな!

    • @1Ve0y
      @1Ve0y ปีที่แล้ว +4

      MVで100回は泣ける

    • @葱ねぎ-z1q
      @葱ねぎ-z1q ปีที่แล้ว +5

      歌声が泣き声ですよね
      泣き叫びながら歌ってる声ですよね

    • @WataNaga-mn4ex
      @WataNaga-mn4ex 7 หลายเดือนก่อน +2

      だな

  • @らら-y4v
    @らら-y4v 4 ปีที่แล้ว +44

    サビの今日という日が夕暮れの中へ流れていくっていう和訳の仕方めちゃめちゃ好きです

  • @pondi9117
    @pondi9117 4 ปีที่แล้ว +5

    悲痛な叫びに聞こえてくるもんな。マジで気持ちがヒシヒシと伝わってくるし、俺らも痺れる

  • @a2b.b4c.15
    @a2b.b4c.15 5 ปีที่แล้ว +70

    いい曲すぎるわ...

  • @伊勢-b5d
    @伊勢-b5d 5 ปีที่แล้ว +25

    この曲の全てに悲哀と喪失感が溢れていてとても切なくなりました
    概要欄の言葉と相まって、自分も愛に慣れていたのだと気づかせてくれるUJさんと素敵な曲に感謝です!

  • @ライト兄弟-z8s
    @ライト兄弟-z8s 3 หลายเดือนก่อน +6

    初めてこの曲を聴いたけど、ぐっと心にささる名曲です!

  • @ryuu660
    @ryuu660 ปีที่แล้ว +13

    Martin Garrixがremixしててそこで
    初めて聴いた曲だったけどめっちゃ鳥肌がたって、そのあと原曲もしっかり聴いたら泣けるくらい、いい歌だった。

    • @oshun4571
      @oshun4571 ปีที่แล้ว +4

      Martin Garrixがremixしてたの知らなかった!今すぐ聞きに行ってきます!

  • @meimei-t8i
    @meimei-t8i 6 หลายเดือนก่อน +3

    この曲大好き❤特に「抱きしめてくれる誰かが必要なんだ」の所が好き❤️

  • @ぷん-d3v
    @ぷん-d3v 4 ปีที่แล้ว +92

    23歳にして初めて好きになった人に長い間
    頑張ってアタックして、付き合えて、なのに私が欲張りすぎて別れることになったんやけど、この曲を聞いて涙が止まらないです

    • @番町皿屋敷-e5i
      @番町皿屋敷-e5i 3 ปีที่แล้ว +12

      あれから時が経ちましたが、前に進めましたか?

  • @杉山剛之-r3y
    @杉山剛之-r3y 7 หลายเดือนก่อน +3

    すごく良い曲だと思います❤

  • @ドウケイ
    @ドウケイ 3 หลายเดือนก่อน +5

    高音のとこが心地よき

  • @dt230miyagi
    @dt230miyagi 4 ปีที่แล้ว +13

    今もう直ぐ74歳になる自分が聴いたこの曲、昔目指したものが次々と崩れて行き生きる望みさえ失う寸前に私と同じ様な人生を背負った人に出会いましたがそれが無ければこの歌の心情そのままに・・・。

  • @MartinJohnMATICAIRLINES
    @MartinJohnMATICAIRLINES 4 ปีที่แล้ว +15

    この曲で洋楽にハマりました。神曲です。
    今ではたくさんの曲に出会い…
    本当に嬉しいです。
    ルイスのおかげ

  • @rhythm__06
    @rhythm__06 5 ปีที่แล้ว +14

    別れたばっかだからこの曲まじで感動した😔すこな曲

  • @角田まさむね
    @角田まさむね 22 วันที่ผ่านมา +4

    この歌が好きでチャクメロにしてます。

  • @なこ-r7w
    @なこ-r7w 4 ปีที่แล้ว +21

    飛行機で知った曲!初めて聞いた時鳥肌やばかったなあ、、

  • @三田毅-t9w
    @三田毅-t9w 8 หลายเดือนก่อน +3

    最高の曲だな🎧

  • @herasika0828
    @herasika0828 4 ปีที่แล้ว +17

    来月の来日公演楽しみ。運営元にも書かれたけど、本国ではもはやドームクラスの彼をリキッドルームで聴けるなんて日本人は贅沢すぎると思う。

  • @干し芋-m6t
    @干し芋-m6t 3 ปีที่แล้ว +7

    初めて聞いたのにどこか懐かしい感じがする🤔

  • @ぼちぼちでいいねん
    @ぼちぼちでいいねん 5 หลายเดือนก่อน +1

    もう次探してる時にこれは、愛なんだ?愛なの?
    ありがとうございました

  • @鈴木希-e9p
    @鈴木希-e9p 5 ปีที่แล้ว +13

    🌟1日1日を大切に🌟一緒に過ごす事

  • @u_fer258
    @u_fer258 5 ปีที่แล้ว +188

    失恋後だったら泣いた自信ある

  • @jazpa10
    @jazpa10 4 ปีที่แล้ว +131

    失恋じゃなくて死別の歌なんだ
    MVも好き
    亡くなった奥さん? の臓器で助かった女性の子供から「ママを良くしてくれてありがとう」って絵を貰う主人公
    でも、心の空白は埋まらず、乗る予定の電車がホームに来ても乗れない
    体も心も動かない
    わかる
    私もホームで3本見送ってから、結局2時間かけて歩いて帰ったあの日
    彼の魂に安らぎあれ

    • @tupacamaru4675
      @tupacamaru4675 3 ปีที่แล้ว +13

      もうちょっと注釈すると、心臓を臓器提供するためなくなり、それを心臓を臓器を受け取った家族に主人公は会いに(基本的にはなにかあったら駄目なので、提供側と受け取る側両方とも誰に誰からと言った情報は教えないですが例外もあるそうです)行き手紙をくれた子供の母親(心臓移植した本人)の心臓の音を聞いてる感じです。
      大雑把は注釈ですが、だいたいこんな感じです。
      これだけでもストーリー(実話を元にしています。)感動出来ますが、最初と最後主人公が電車を待ってるシーンでイヤホンをしていますが、何を聞いてるかと言うと、生前もしくは移植を受けた母親の心臓の音(勿論生前だと思いますが)それを聞いてます。
      ()も多く長々とすいません😣💦⤵️
      しかも一年前のコメントですが、、

    • @ニゲル-q5y
      @ニゲル-q5y 6 หลายเดือนก่อน +1

      ポエム?

  • @maruchan8382
    @maruchan8382 4 ปีที่แล้ว +22

    胸が張り裂けそう😭
    声も響くな~

  • @Chaitea_s23
    @Chaitea_s23 4 ปีที่แล้ว +7

    推しがカバーしてたので見に来ました…
    すんごく良い曲… 声がほんとに体に響く。

    • @kagayaki706
      @kagayaki706 11 หลายเดือนก่อน

      ロゼですか!?

  • @030zoro5
    @030zoro5 4 ปีที่แล้ว +7

    やっと見つけた。なんかで聴いたことあって、ずっと探してた。やっと見つけたこの曲。

    • @sakivashtahl9450
      @sakivashtahl9450 2 หลายเดือนก่อน

      俺も今見つけた🥲😭

  • @森加代-h6g
    @森加代-h6g 2 ปีที่แล้ว +3

    なぜか とても、懐かしく心地良いデスネー‼️

  • @oh.6692
    @oh.6692 ปีที่แล้ว +1

    いつもありがとうに。♥️感謝です😌💓
    ラブリー。♥️

  • @次期ひらぱー兄さん
    @次期ひらぱー兄さん 5 ปีที่แล้ว +55

    pv泣けるよな

  • @elizabethwo518
    @elizabethwo518 4 ปีที่แล้ว +24

    すごく大好きだった!ぼくには完璧な人だった!またね、

  • @tarohanako
    @tarohanako 2 หลายเดือนก่อน +2

    映画の挿入歌でちょくちょく使われてたと思う、懐かしく聴いてます😊

  • @한보라-c9p
    @한보라-c9p ปีที่แล้ว +4

    心が熱くなり、胸が響きますねー👍最高です。
    ありがとう〜👍👍👍👍👍👍👍

  • @ぴえん-m9x
    @ぴえん-m9x 3 ปีที่แล้ว +23

    自分用
    I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me
    This all or nothing really got a way of driving me crazy
    I need somebody to heal, somebody to know
    Somebody to have, somebody to hold
    It's easy to say, but it's never the same
    I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
    Now, the day bleeds into nightfall
    And you're not here to get me through it all
    I let my guard down and then you pulled the rug
    I was getting kinda used to being someone you loved
    I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to
    This all or nothing way of loving got me sleeping without you
    Now, I need somebody to know, somebody to heal
    Somebody to have, just to know how it feels
    It's easy to say, but it's never the same
    I guess I kinda like the way you help me escape
    Now, the day bleeds into nightfall
    And you're not here to get me through it all
    I let my guard down and then you pulled the rug
    I was getting kinda used to being someone you loved
    And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
    I fall into your arms
    I'll be safe in your sound till I come back around
    For now, the day bleeds into nightfall
    And you're not here to get me through it all
    I let my guard down and then you pulled the rug
    I was getting kinda used to being someone you loved
    But now the day bleeds into nightfall
    And you're not here to get me through it all
    I let my guard down and then you pulled the rug
    I was getting kinda used to being someone you loved
    I let my guard down and then you pulled the rug
    I was getting kinda used to being someone you loved

  • @ジョージ-p3i
    @ジョージ-p3i 3 ปีที่แล้ว +3

    この歌泣いた

  • @紫草-d5g
    @紫草-d5g 27 วันที่ผ่านมา

    ショート動画のBGMで使われている事が多くて、ずっと気になっていました。
    心に深くしみ入る歌ですね。

  • @t02ky
    @t02ky 3 ปีที่แล้ว +1

    動画説明のujさんの曲紹介を読みながら1回、和訳を追いながらもう1度聴くのが僕のスタイル。

  • @ryu6965
    @ryu6965 5 ปีที่แล้ว +3

    Lewisの歌の中でも一番と言ってもいいほど悲しい歌だけどいい歌

  • @uh-huh-huh
    @uh-huh-huh 5 ปีที่แล้ว +61

    今の私そのままだ
    いっそのこと嫌いになって早く楽になりたい

    • @雑魚ピッピ
      @雑魚ピッピ 5 ปีที่แล้ว +7

      あみあみ 人生は冒険や!

    • @endisnear-c7e
      @endisnear-c7e 5 ปีที่แล้ว +4

      あみあみ ぼくもです、、はやく次にいけたらいいのに中々進めないです。

  • @abcd-b2m
    @abcd-b2m 5 ปีที่แล้ว +82

    James Arthurに雰囲気似てるな

  • @takikosofia8579
    @takikosofia8579 5 ปีที่แล้ว +28

    おはようございます
    好きな歌手の楽曲がupされていて、驚きました。ふと思ったのですが、人の心に響く楽曲は、世界共通の魅力的な歌声の持ち主でもありますね。
    声に情感が溢れていますよね•*¨*•.¸¸☆*・゚♪
    朝から素敵な楽曲を届けて下さり、ありがとうございました(*˘︶˘*).。.:*♡

  • @おか-j9d
    @おか-j9d 4 ปีที่แล้ว +10

    泣いた😭

  • @lilo4253
    @lilo4253 5 ปีที่แล้ว +13

    これめっちゃ好きです
    ありがとうございます!

  • @ななみ-g1w
    @ななみ-g1w 5 ปีที่แล้ว +10

    凄く好きな曲だったから嬉しいです!

  • @スーピャーメン
    @スーピャーメン 3 ปีที่แล้ว +5

    今、地元から東京に戻ってるけど、涙止まらない。こんなに家族に支えられてたんだって痛感してる。

  • @358BE5dokodemoikuze
    @358BE5dokodemoikuze 10 หลายเดือนก่อน +2

    ルイス・キャパルディの歌声も魅力的だけどコナーメイナードのSomeone You Lovedもサラッと聴ける♪
    Apple Musicには洋楽しか入れてない程の洋楽バカw
    お気に入りは色々あるけど3doors downの『Here Without You』かな
    クリードとか最近はモーガンウォーレン、ルークコムズが良い曲〜♪

  • @2ポンデリング
    @2ポンデリング 5 ปีที่แล้ว +9

    Billboard1位!

  • @やきそば-r4h
    @やきそば-r4h 4 ปีที่แล้ว +61

    この歌は訳すのが難しいと思う

  • @りんごもも-h8n
    @りんごもも-h8n 5 ปีที่แล้ว +4

    朝から良い気分になったよ

  • @________4568
    @________4568 5 ปีที่แล้ว +31

    おはようございます🌷
    いつもありがとうございます!
    600弾突破!おめでとうございます!!
    UJさんの和訳で知る曲も多いので、大変お世話になってます( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )

  • @Niji001
    @Niji001 ปีที่แล้ว +3

    あたしが隣で彼を支えたい😌🎉

  • @keb9768
    @keb9768 5 ปีที่แล้ว +11

    Bilbord1位おめでとう😋

  • @neneko_president
    @neneko_president 4 ปีที่แล้ว +3

    今年の1番曲だな

  • @ばおがお-e3m
    @ばおがお-e3m 5 ปีที่แล้ว +10

    この曲大好きです!!

  • @howasan2806
    @howasan2806 4 ปีที่แล้ว +4

    Martin garrix がshowで流すこれのリミックスが好きです。この曲ももちろん好きです。

  • @user-ds6xi8us9u
    @user-ds6xi8us9u 7 หลายเดือนก่อน

    今までで1番あいした人だった、新しい人と幸せになってね、自分もいつか新しい誰かを愛したい

  • @ウサギユキ-k4l
    @ウサギユキ-k4l ปีที่แล้ว +2

    今の自分がしてしまったことにドンピシャの歌詞でつらすぎる。
    そう、ずっと好きで追いかけてくれると思ったら間違いなんだよ。

  • @aep6445
    @aep6445 5 ปีที่แล้ว +196

    こういう系日本人聞かないと勝手に思ってたけど結構聞いてる人いそうだな

    • @kimisch0801
      @kimisch0801 4 ปีที่แล้ว +27

      じぇいく 俺は何なら日本人大好きそうな曲だなと思っちゃったけど

    • @カルロスコロン
      @カルロスコロン 4 ปีที่แล้ว +11

      自分歌は洋楽9割 邦楽1割って感じです~!

    • @nki7258
      @nki7258 4 ปีที่แล้ว +1

      @@カルロスコロン は?お前のことは聞いてねぇよ

    • @カルロスコロン
      @カルロスコロン 4 ปีที่แล้ว +18

      a a いちいち返信してくんな かまちょが

    • @nki7258
      @nki7258 4 ปีที่แล้ว +1

      @@カルロスコロン いちいち返信してくんな かまちょが

  • @純一-z2j
    @純一-z2j 2 หลายเดือนก่อน

    なんだろうずっと聴いてしまう

  • @avicii8194
    @avicii8194 5 ปีที่แล้ว +13

    声が好き

  • @リムルテンペスト-u7g
    @リムルテンペスト-u7g 8 หลายเดือนก่อน

    切ないです…

  • @オムライス尊い
    @オムライス尊い 5 ปีที่แล้ว +4

    これすごくいいですね!
    リクエストでphillip phillipsのraging fireを和訳してほしいです!

  • @falconchick4116
    @falconchick4116 2 ปีที่แล้ว +1

    今はかなりメタボで俺に似た体型だけど、歌声がジェイムス・アーサーにそっくりで歌唱力も高くて、初めて聴いた時に好きになっちまった!
    早くセカンドアルバム出してくれ

  • @kyunkyun31
    @kyunkyun31 3 ปีที่แล้ว +3

    失恋辛すぎていっそのこと全部忘れてしまいたいけど忘れたくない。

  • @atee1604
    @atee1604 4 ปีที่แล้ว +4

    愛された誰かだと言うことに慣れてしまっていたってめっちゃ深くないか

  • @Michael-Takeda
    @Michael-Takeda 5 ปีที่แล้ว +2

    ありがとうございましたー!

  • @イーサン-l2s
    @イーサン-l2s 2 ปีที่แล้ว +1

    まだまだいい洋楽はあるなぁー汗😃💦これだから面白い

  • @りお-z9m
    @りお-z9m 4 ปีที่แล้ว +3

    私今度から高校生になるようなガキだけどこういう曲とかハリースタイルズの渋い感じの声とか凄い好きなんだけど同じな人いない?

  • @ジョージ-p3i
    @ジョージ-p3i 3 ปีที่แล้ว +1

    この歌覚えました

  • @res7213
    @res7213 5 ปีที่แล้ว +5

    この歌大好き😘

  • @goatlord5051
    @goatlord5051 2 ปีที่แล้ว +2

    Martin Garrix Remix version も超オススメです!

  • @吉田です-o8j
    @吉田です-o8j 4 ปีที่แล้ว +6

    before you go お願いします

  • @eshay7608
    @eshay7608 5 ปีที่แล้ว +3

    よっしゃいちこめ好きな歌

  • @kyou3794
    @kyou3794 4 หลายเดือนก่อน +2

    原曲がええから!誰がカバーしてもええ歌!!❤

  • @nuenchannel9436
    @nuenchannel9436 3 ปีที่แล้ว +2

    愛されることに慣れ始めてきたのほうが自然な訳かも

  • @MartinJohnMATICAIRLINES
    @MartinJohnMATICAIRLINES 4 ปีที่แล้ว +4

    これさ、再生回数が1000万回台からずーっと聞いてたなー

  • @れいな-d4n
    @れいな-d4n 4 ปีที่แล้ว +75

    BLACKPINKのロゼがライブで歌ってて好きになった

    • @はくお-w7z
      @はくお-w7z 7 หลายเดือนก่อน +1

      比べてんじゃねぇよ

    • @つっぱ-i3b
      @つっぱ-i3b 4 หลายเดือนก่อน

      ​@@はくお-w7zひねくれすぎ

    • @Amy-yv4pw
      @Amy-yv4pw 3 หลายเดือนก่อน +1

      @@はくお-w7zそうだそうだ

  • @天海-n1x
    @天海-n1x 2 หลายเดือนก่อน

    愛してた誰かを亡くした…そんなふうにも聞こえますね
    どうしようもなく冷たくて寒い孤独感と喪失感を感じます

  • @okamoto7180
    @okamoto7180 5 ปีที่แล้ว +1

    たぶんUJさんとおすすめされる動画同じだわ。😳😳

  • @おねここねこね
    @おねここねこね 5 ปีที่แล้ว +1

    いつも素敵な動画と和訳をありがとうございます☺️!! リクエストなのですが、SMLEの2MEとstrandedと言う楽曲の和訳をお願いしたいです。お忙しいとは思いますが、UJさんお力添えをお願いいたします!

  • @likemusic7024
    @likemusic7024 5 ปีที่แล้ว +1

    おはようございます😃

  • @hanazono7931
    @hanazono7931 5 ปีที่แล้ว +1

    iPhoneで歌を録音して、それをsoundcloudにアップロードした物がデビューのキッカケになったらしいですね。( 間違いでしたらすみません)携帯1つで人生変わるとは。。。。

  • @中-h5e
    @中-h5e 24 วันที่ผ่านมา

    軍服着た身内との再会のシーン、泣ける。。。

  • @shsjzi1750
    @shsjzi1750 5 ปีที่แล้ว +1

    aquilo のsorryお願いします!!

  • @dangomusilove
    @dangomusilove 5 ปีที่แล้ว +1

    だいすき

  • @プーさん-u1e
    @プーさん-u1e 3 ปีที่แล้ว +2

    歌詞が深すぎるプ 3分の曲とは思えない

  • @まよつな-e3i
    @まよつな-e3i 3 ปีที่แล้ว +1

    恋のマイアヒに似てると思ったら過去の自分もそうコメントしてた笑笑

  • @わっしょい-j5w
    @わっしょい-j5w 5 ปีที่แล้ว +1

    Benjamin ingrosso のgood lovinお願いします

  • @Kuririn351
    @Kuririn351 5 ปีที่แล้ว +14

    グラミー取って欲しい

  • @kingtonta2810
    @kingtonta2810 3 ปีที่แล้ว +6

    11年くらい前の歌だと思ったら2年前

  • @そんだる
    @そんだる 4 ปีที่แล้ว +22

    臓器移植のチャリティソングらしい

  • @akipopo_1216
    @akipopo_1216 7 หลายเดือนก่อน +1

    愛されることに慣れてはいけないのかな……

  • @sirfgmk2
    @sirfgmk2 2 ปีที่แล้ว

    Chasing Cars と Radiohead のCreep お願いします😅

  • @AKI-kh3hn
    @AKI-kh3hn 5 ปีที่แล้ว

    ライブ行こうか迷ってます