ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 มิ.ย. 2020
- #念奴娇 #赤壁怀古 #苏轼 #国学经典诵读
朗读者：方明
《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一。此词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心。全词借古抒怀，雄浑苍凉，大气磅礴，笔力遒劲，境界宏阔，将写景、咏史、抒情融为一体，给人以撼魂荡魄的艺术力量，曾被誉为“古今绝唱”。
白话译文
大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。在那久远古战场的西边地方，说是三国周瑜破曹军的赤壁。四面石乱山高两岸悬崖如云，惊涛骇浪猛烈地拍打着对岸，卷起浪花仿佛冬日的千堆雪。江山如此的美丽如图又如画，一时间涌出了多少英雄豪杰。
遥想当年的周郎名瑜字公瑾，小乔刚刚嫁给了他作为妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。手中执着羽扇头上著着纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。人生如同一场朦胧的梦似的，举起酒杯奠祭这万古的明月。
Thank you!!!
念奴嬌·品詩詞 二首 2021年11月12日
其一
老驥伏櫪，志千里，壯士仰天長嘯。百感交集，李賀嘆：天若有情亦老。水秀山青，碧雲紅葉，离离原上草。詩歌如畫，紫煙香爐日照。
遥想賈島當年，僧敲月下門，跛驢驚轎。織女牛郎，情似水，銀漢纖雲弄巧。落日長煙，邊關范履霜，唱漁家傲。人生如夢，卻夕陽無限好。
曹操,岳飛,李賀,白居易,李白,賈島,秦觀,范仲淹,蘇軾,李商隱
其二
七年耕作，鋤禾日當午，雨般揮汗。衣帶漸寬終不悔，四載苦讀江漢。橫側嶺峰，識真面目，小有成績感。八千里路，聚焦十萬測站。
心向万木春天，沉舟側畔，遠渡洋東岸。柳暗花明新世界，善事良民常見。好處千般，唯一愧對，慈母手中線。結廬人境，地偏還靠心遠。
李紳 柳永 蘇軾 劉禹錫 陸游 孟郊 陶淵明