黃杰112學測翻譯示範，只有英文高手才能看得懂的翻譯講解（長影片） 學測英文目標想考１２級分的同學，請直接滑走

[@user-tc-hung]

小問題，112年學測英文翻譯第二題的題目應為：「避免衝突『、』確保世界和平應該是所有人類追求的目標。」，是頓號而非逗號，所以答案須修正。

[@tinghsuanwu8323]

真的是很不值得
想到之前我高中補習費也很貴
然後老師整天上課講一堆跟課程沒關係的
什麼他兒子台大 女兒政大 小時候怎樣的
那時候我就知道 當上補習班名師之後
上課就算沒講內容 學生也願意買單
沒當上之前當單科的輔導老師
那些老師才真的認真

[@dc418721]

mankind是不可數的，老師說錯了！
《人類》
可數
human being
human
不可數
humankind
mankind
另外once again用repeatedly更好

[@ching-huanwang6019]

他寫的是 humans 啊

[@lalalalala8704]

謝謝🙏

[@Little_black_film]

這個沒有到14 15的水準吧 有一些觀念也沒有去確切講出來是什麼意思 頂多12 13級的水準

[@er6780]

等你拍

[@keersyu7108]

現在還有人教這種古英文… 跟不上時代

[@rice_hamster]

不然怎麼樣叫現代英文，你能不能說說

[@yyyqq__]

考試制度問題 所以台灣人只會考試根本不知道英文到底怎麼用 蠻可憐的

[@peteryhchang173]

翻譯本來就這樣學啊⋯⋯

[@性感美腿]

你所謂跟得上時代的英文，就是文法亂七八糟的破英文啦
笑死，哈哈

[@inchlin8443]

阿學測就這樣考你是想教什麼

[@Meng-JuLin]

上課廢話一大堆

[@louie5741]

老師很認真但教學品質很差