I have been really interested in this series of novels for a very long time and truly wish a good English translation would exist. Of course I'd love to be able to read the original Japanese version, but I unfortunately am not as multilinqual as I would like to be... I truly believe that other language markets are missing out on being unable to digest this truly impactful piece of Japanese literary history!
Thank you for your comment. I can’t speak English. But I want many people to know about Hakkenden. The translation of this video was made with Google Translate and a dictionary. It made you happy. And you like Hakkenden very much. I’m so glad.
八犬伝オタクの千葉県人です！楽しくてわかりやすい動画ですね！
作った当初はファンの方にふざけすぎたかな…と思っていたのですが、おかげさまで再生回数が増えました。早期にいただいた、あなた様のコメントで励まされました。あらためて、ありがとうございます。
めちゃくちゃ面白い解説！
ありがとうございました🙏
小さい頃、NHKの人形劇を観てました。
独特の語り口で「さもしい浪人､あぼしさもじろう！」なんて､今でも思い出します。
発端が､私の地元で起きた「結城合戦」にあるとか。
大人になって文庫本で読んで驚きました。
悲願を達成した八犬士たちが､結城の里に集まり結城家の法要に参加して終演になっていました。
結城家の侍たちのエピソードが､江戸っ子たちに人気だったので、滝沢馬琴が乗っかったんでしょうね。
人形劇版を観れたなんて素敵ですね。もう全回分のフィルムは残ってないそうなので…。おのれ玉梓が怨霊。
坂本九さんの語り口、主題歌はたまりませんね。「めぐる因果は糸車。いざとなったら玉を出せ、不思議な玉を〜」
中学時代、NHKの人形劇
毎週みてました。懐かしいですね。
今はもうフルではみられないことが
残念です。何処かに当時の放送464話を
録画した御大臣はいませんかね。
ちなみに(礼)の珠を持つ犬村大角礼儀を
推してました。
ひとりぼっちじゃないんだ🎵
ま〜だ知らないだけなんだ♪
同世代ですね。
@@黒澤和生-p7i
新･八犬伝、面白かったですね。
お互いもう若くないですが
老体に鞭打って頑張りましょう(笑)
因みに昭和33年生まれです。
わかりやすくて参考になりました。🌈😉
この人形劇がNHKで放映されている時に、新進気鋭の監督のスティーブン・スピルバーグがNHK を表敬訪問した。NHKのスタッフに､何か受けている番組はあるの？と、尋ねたら、スタッフは､子供から大人まで受けている人形劇があると答えたら、スピルバーグは詳しく教えてくれと番組を観たそうな。その後、米国に帰ってから､『スター・ウォーズ』を発表したそうな。
すごいお話ですね！ありがとうございます。となると…。その『スター・ウォーズ』をいち早く知った東映が、日本公開前に先んじて似た映画を作ろうという事になり、『宇宙からのメッセージ』を製作。これはSWに八犬伝要素を足した作品だった。なんだかぐるっと回ってます。『ジャングル大帝』と『ライオンキング』みたいです。
「桃太郎」だと思ってたら違って
ましたね。勉強になりました。
桃太郎＝ハン・ソロ
猿＝チューバッカ 雉＝C-3PO
犬＝R2-D2
スターウォーズはスピルバーグじゃなくて、ルーカスだよ笑
@@金和-q3c さんへ
あれっ？私の勘違いだったで、しょうか？失礼しました。
ジャンプマンガの原型とは面白いですね。ありがとうございます☺️歌舞伎を楽しんできます！
コメントありがとうございます。お役に立てたら幸いです。素敵なご観覧になりますように。
ドラマ版も観てましたが、それ以上に映画版が好きでDVDも持ってます、先日観直したばっかりです！😄
NHK夕方の人形劇、楽しみに見てました! 人形達のキャラクターや演技が素晴らしかったですね。
私はタッキー(滝沢秀明)版の里見八犬伝を見ましたが、これも原作に忠実なところがありました‼️
タッキー版いいですよね！玉梓を中心に原作を最後まで拾ってました。キャスト陣も似合ってて好きでした。
真田広之のは新八犬伝なので八犬士の設定もバラバラです😢
アストロ球団の９超人は全員沢村栄治の流れを汲むボール型の痣を体のどこかに持っている。ジャンプに連載が始まったのが50年以上前だから、漫画にとり入れたのはかなり早い方だと思う。近い時期に群龍伝があり、これは９人とも背中に龍の刺青を持っている。全員が並ぶと一匹の巨大な龍が構成される。
I have been really interested in this series of novels for a very long time and truly wish a good English translation would exist. Of course I'd love to be able to read the original Japanese version, but I unfortunately am not as multilinqual as I would like to be...
I truly believe that other language markets are missing out on being unable to digest this truly impactful piece of Japanese literary history!
Thank you for your comment. I can’t speak English. But I want many people to know about Hakkenden. The translation of this video was made with Google Translate and a dictionary. It made you happy. And you like Hakkenden very much. I’m so glad.
映画「里見八犬伝」、大好き❤❤映画館にも2回行って観たものです^o^又、観られるとは、思わなかったです^o^UPありがとうございました😊
小文吾と宗助が石になったのは自らの意思なのか敵の呪い/魔力なのか未だに謎です。
ハッケンジャーの話がありましたが、宇宙戦隊キューレンジャーがまんま八犬伝ですww
巧妙にアレンジされていて、本編外にある魚の中から球(キュータマという変身アイテム)が出てくるというエピソード見てはじめて気がつきましたがww
素敵な情報ありがとうございます。そんな設定だったんですね
南総里見八犬伝を読むとしたら、できれば岩波文庫の原文版がオススメです。
古文ですけど、日本語だからまあ解るし
あの文体が非常に味があります。当時の挿絵も入ってますしね。
キャラクター設定もそうなのですが
続きが気になるところで1話のくぎりが終わってしまうのもジャンプっぽいです。
登場シーンはカッコイイのにやらかしまくりのキャラである道節が出てくるたび
ニヤケが止まりませんでした。
アァ〜たまづさが怨霊〜〜
子供の頃よく真似してたｗ
言っちゃなんだけど、女性陣の自害がツール化されてて、「男(夫・父親)がちゃんとしてたら死ぬ必要なかったのに」と思っちゃう。
何かっちゅーと、ですものね。なるほど八犬伝はだめんず物語かもです。
おおー痣ってジョジョもあるな😊
少年ジャンプの作品で言えば、リングにかけろ、聖闘士星矢、風魔の小次郎などの車田作品も集団ヒーロー的要素を引き継いでいるのかな。
犬塚信乃のエピソードが一番ボリュームがあって実質主人公扱いですよね。
人形劇の八犬伝を見ていたものです。
破傷風のくだりは忘れていました。
新ハ犬伝での
破傷風は
さもしい浪人網干さもじろうに斬られて
フラフラ逃げた先が
古那屋さんで
破傷風で寝込んていた信乃に覆い被さってしまうんですよ。
浜路の血で破傷風が治って目が覚めたら
血まみれになっている愛しの浜路が目に入ってくるんですよ
さらに
さもじろうは
自分が斬ってしまった浜路が気になって追いかけたら
おたずね者の信乃と現八がいるのを見てしまって
それをお上に告げ口するんだ。そして捕り方がやってくるもんだから、やっと巡り会えた信乃と浜路は再び離ればなれになってしまうんですよね
ただ
浜路と文吾兵衛さんは里見城で保護されるんだ。
鳥山明も八犬伝が8つだから
ひとつ減らして7つにしたって話してたな
THE 八犬伝って結構原作通りなのね
コメントありがとうございます。同意です。調べるほどに「ああ、原作を汲んでるんだなあ」とわかることが多く…。終盤はちょっと異なりますが、OVA版の結末も大好きです。
親兵衛の牡丹のアザは
父親の房八に蹴られたあとダネ
黒澤明監督の「7人の侍」とか？
高校の授業でこの動画を見ました
コメントありがとうございます。その件、本当ですか!? 先生が動画のどこかを認めてくださったんですね。だとしたら、とても嬉しいです。
@@giovannidenui
最初〜4:34くらいまでです。
the八犬伝しか見たことないわ
モー娘の市井さんがいないので残念です
セーラームーンと一緒にしないで下さい😅
昔に人形劇がテレビでやってた頃に見てましたね。因みに三国志もですね。ひょっこり瓢箪島もですね。里見八犬伝は、読んではいないのですが、古～い図書室で南総里見八犬伝の原本？をチラリと見たけど、書き方が昔の綴りで書かれていたので、とても難解で読み切る事は出来ませんでしたな。新しく本になるのなら読んでみたいです！結局途中から見られなくなってしまったので、(途中会社の寮に入ってしまい、テレビのない所だったので)最後まで見る事が出来なくて、凄く悔しい思いをしましたね。最後の結末はちょっと知ってるのだけど、それまでの皆の旅の苦労話を見られなくて残念無念でしたな。