Sou camaronês e conhecia a cultura Luso Africana no Brasil em 2008. Mariquinha foi das primeiras músicas que me encantaram. Ainda hoje em 2020 fico arrepiado com a qualidade dessa música. Agradeço demais aos meus irmãos(as) angolanos(as) que me mostraram esse universo da música africana.
sou portuguesa e adoro a cultura africana!!neste momento vivo em inglaterra e faco questao de mostrar o que e kizomba e kuduro a todos os meus amigos :D
ANGOLA !! MARAVILHOSA!! em frente e em força. gosto do Rei Helder, Mariquinhas, canção muito antiga , no Norte de Portugal é muito antiga. Gosto de ou o Helder. tudo be bom para ANGOLA! Já lá vivi, gosto do Povo e em Portugal tenho cá, muitos amigos e compadres. ESPERANÇA ANGOLA!!! PORTUGAL e ANGOLAcomAMOR DeChavesPORTUGAL
muito fixe admito k nao era muito fan mas n sei porque desde k kumesei a namorar km 1 dama k os pais sao angolanos e familia kase toda tambem k me intresso muito pela musica cultura e tradiçao
@fabio6363 Como voce pelos vistos nao sabe, Angola foi uma antiga colonia portuguesa, dai o facto de eu (e muitas outras pessoas) ser portuguesa, nascida em Angola. Em Angola tambem nao se fala angolano, a lingua oficial e o portugues embora se falem varios dialectos. O cantor esta a falar portugues com sotaque de Angola, dai voce nao o perceber. No Brasil voces tambem tem regioes onde o sotaque e mais acentuado o que torna a lingua menos perceptivel para quem ouve e nao esta
@suzettemorais habituado. Entendeu agora? Peco desculpa pela falta de acentuacao mas vivo no Canada e os teclados sao diferentes. Viva a diversidade e a patria comum que e a nossa Lingua Portuguesa
@fabio6363 Se voce e brasileiro devia entender a lingua que fala. Embora nao aprecie esta musica, ele esta a cantar em portugues. Sou portuguesa, nasci em Angola com muita honra e embora ja de la tenha saido a muitos anos, o rapaz esta a cantar em portugues.
Eu adoro esta musica como algumas outras do Rei Helder, é dos meus artistas favoritos africano. De qualquer forma eu sou Português de Lisboa e as unicas palavras que consigo entender desta musica é "que não pula", "que não dança". De resto não entendo nada. Não será isto cantado num dialecto africano? De qualquer forma a musica é excelente e muito boa para dançar.
Não. Ela não foi cantada num dialecto africano (angolano), foi mesmo em português. A única coisa de estranho aí, é que se trata mais ou menos de um "português mal falado - propositadamente - para dar ritmo à música". Literalmente, a música diz assim: "No bairro só falam dela, na esquina só falam dela, no beco só falam dela, e eu só vivo por ela (2x)...Te conheci em Benguela, feijoada da minha panela, donzela da minha janela, Mariquinha é minha costela (2x)...Refrão: Esse é quem que não dança, esse quem que não pula, esse quem que não dança, se Mariquinha está roda".
ha ai pessoal que fala e critica mas na verdade nem mesmo os brasileiros falam direito o portugues..por isso n critiquem..somos todos irmaos portugueses
Deixem-se de conversas idiotas sobe a língua! Cada país da Lusofonia tem a sua própria maneira de falar o português e ainda bem! isso traz riqueza à língua portuguesa, que não é (só) de Portugal...é de todos os povos que a falam.
Estás enganado. A língua portuguesa é de Portugal e nós que ainda continua-mos a prender-nos ao colonialismo falamos mal a língua de Camões. Vamos lá parar com essa mania de achar que cada tem a sua maneira de falar. Uma das duas, melhorem a vossa gramática da língua deles ou então acabem de uma vez por todas com o manter a língua deles voltando as nossas origens. A língua portuguesa não pertence a Angola. Nós temos as nossas próprias línguas e voltemos a elas.
@@rubenvictor8634 errado! O português tb já é uma língua africana! É a verdadeira língua nacional angolana pq é a mais disseminada no país e já tem as suas próprias características! Sou linguista e sei o que digo.
Pode ter sido cantada com algum dialecto de Angola pois eles têm vários conforme as zonas se for o de Luanda é o kimbundu mas tb pode ser o umbundu ou outro qualquer pois eles tem muitos e que actualmente ainda falam apesar da língua oficial ser o português eles usam também os seus dialectos! ;) fica bem
Mas nesse caso, não houve nenhum dialecto, foi mesmo português. A única é coisa que há de estranho aí, é que se trata mais ou menos de um "português mal falado - propositadamente - para dar ritmo à música".
@fabio6363 Mas a língua destes negros é português na mesma! Há centenas de sotaques diferentes de português, só em Portugal continental q é onde vivo há dezenas, nas ilhas existe um na Madeira e outro nos Açores( q por sua vez varia de ilha pra ilha)...tenta entender o sotaque açoreano até te passas!!!
Não é de maneira errada, é um dialecto próprio. Por exemplo quando se fala inglês na Jamaica mas com o sotaque próprio deles nem parecer inglês. Errada é a tua mente e o teu racismo.
mais diversidade do q o brasil eu duvido,mas pode ser q tem bastante diversidade em angola msm , porque tem angolano q eu consigo entender o q fala se eu prestar bastante atenção, mas esse cantor do vídeo eu não entendi quase nada.
Sou camaronês e conhecia a cultura Luso Africana no Brasil em 2008. Mariquinha foi das primeiras músicas que me encantaram. Ainda hoje em 2020 fico arrepiado com a qualidade dessa música. Agradeço demais aos meus irmãos(as) angolanos(as) que me mostraram esse universo da música africana.
Olá Arthur, parabéns pelo teu português :) e é verdade, a música angolana dá muita vontade de dançar. Saudações de Portugal!
Valeu irmão um forte abraço 🤗
Amor desde o Brasil da terra dos meus antepassados
Quando Rei Hélder ainda batia bem da cabeça 😂😂😂
Kkkk
sou portuguesa e adoro a cultura africana!!neste momento vivo em inglaterra e faco questao de mostrar o que e kizomba e kuduro a todos os meus amigos :D
Fazes muito bem :)
ANGOLA !! MARAVILHOSA!! em frente e em força. gosto do Rei Helder, Mariquinhas, canção muito antiga , no Norte de Portugal é muito antiga.
Gosto de ou o Helder. tudo be bom para ANGOLA! Já lá vivi, gosto do Povo e em Portugal tenho cá, muitos amigos e compadres. ESPERANÇA ANGOLA!!!
PORTUGAL e ANGOLAcomAMOR
DeChavesPORTUGAL
2020 e bateu saudade óptimos tempos...
nao entendo nem um pouco a musica mais gosto mto do gingado e do toque da musica...Um beijao povo angolano adoro vcs ...ass: brasuca
sou tuga com 58 anos nasci em Angola adoro estas musicas farto me de dancar as tardes
Mas se nasceste em Angola, como é que és Tuga?
Ou se é Tuga ou se é Mwangop.
Não confude as duas coisas.
aqui o Rei Helder era seriou ouvindo essa música aos 30.08.2024
Nada, xé, rsrsrs, Rei Hélder, afinal já cantou mesmo grandes balanços, yhá 😃😅. O homem afinal tem qualidade 👏🏻👏🏻👏🏻
Cassete que me trás boas memórias de um passado razoálvemente recente... o tempo passa a correr :)
Luisaoinho nksKkd
2017 e bateu uma saudade de dançar aquelas modas... ❤ 😘 um abraço para o povo angolano
Rei Hélder afinal tem hit 😂😂😂😂
2024 e ainda ouço esta música. 👏👏👏♥️👌
um dos pontos altos do rei HELDER... força
ouvi esta musica no pc no meu namorado e colei mesmo na musica ,está um show.
e incrivel como nos Angolanos apesar de tudo somos felizes, e atravez da musica nota-se
Rosana Brito u
(amp
Concordo!
Sempre e para sempre as musicas das minhas bandas sem duvida as melhores do mundo
Esta musica teve tanto sucesso,,,saudades....
Essa música é eterna.
VIva a música 🎶
Xeee Primo Helder esse som bateu e ainda bateeeeee no bairro so falam delaaaaa e eu so vivo por elaaaa
Não acredito que está Música é do Rei Hélder 😭🙌
😂😂😂 eu também não
Do nada lembrei, nostalgia 😢❤
Rei Hélder porra 🥺❤️ Tinha Juizo
Tempo que o Rei Helder tinha juízo
muito bom, muito bom mesmo também gostaria de ver a letra da música para cantar junto como Helder.
Puro talento você Helder!!!
Grande Rei Hélder 👌👌
Rei Helder voce e o melhor
xeee isso é muita carga no momento loool ganda brinde esse som
A mulher no video e' a minha mae lol
o máximo!!!
grande rei helder...
adoro ao tempo !
muito fixe admito k nao era muito fan mas n sei porque desde k kumesei a namorar km 1 dama k os pais sao angolanos e familia kase toda tambem k me intresso muito pela musica cultura e tradiçao
grande CLASSICO!!!
@fabio6363 Como voce pelos vistos nao sabe, Angola foi uma antiga colonia portuguesa, dai o facto de eu (e muitas outras pessoas) ser portuguesa, nascida em Angola. Em Angola tambem nao se fala angolano, a lingua oficial e o portugues embora se falem varios dialectos. O cantor esta a falar portugues com sotaque de Angola, dai voce nao o perceber. No Brasil voces tambem tem regioes onde o sotaque e mais acentuado o que torna a lingua menos perceptivel para quem ouve e nao esta
Mto bom! E o Helder é um homenzão!
Grande cassete 😊😊
Hit ♥️🔥🙌
Quem vai entrar 2025 a ouvir?☝🏾
A escutar em 2024
@suzettemorais habituado. Entendeu agora? Peco desculpa pela falta de acentuacao mas vivo no Canada e os teclados sao diferentes. Viva a diversidade e a patria comum que e a nossa Lingua Portuguesa
VIVA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@fabio6363 Se voce e brasileiro devia entender a lingua que fala. Embora nao aprecie esta musica, ele esta a cantar em portugues. Sou portuguesa, nasci em Angola com muita honra e embora ja de la tenha saido a muitos anos, o rapaz esta a cantar em portugues.
2023 ouve ainda isto
brutallllllllll
dançar este som é do melhor!!!!! semba do melhor para dançar! :)
mt bom.....isto é africa
ganda som de um ganda cantor.... ;D
na partiu mmo este som aqi na tuga
Eu adoro esta musica como algumas outras do Rei Helder, é dos meus artistas favoritos africano.
De qualquer forma eu sou Português de Lisboa e as unicas palavras que consigo entender desta musica é "que não pula", "que não dança". De resto não entendo nada.
Não será isto cantado num dialecto africano?
De qualquer forma a musica é excelente e muito boa para dançar.
Não. Ela não foi cantada num dialecto africano (angolano), foi mesmo em português. A única coisa de estranho aí, é que se trata mais ou menos de um "português mal falado - propositadamente - para dar ritmo à música". Literalmente, a música diz assim: "No bairro só falam dela, na esquina só falam dela, no beco só falam dela, e eu só vivo por ela (2x)...Te conheci em Benguela, feijoada da minha panela, donzela da minha janela, Mariquinha é minha costela (2x)...Refrão: Esse é quem que não dança, esse quem que não pula, esse quem que não dança, se Mariquinha está roda".
Trop bon!
angola melhor música, gostaria de ouvir a música do conjunto "os elefantes,"
Geap76. ABRAÇINHOS para ANGOLA!!!
dePORTUGAL!!!comAMOR eANGOLA!!
2021 😈
Eu sou português e percebo perfeitamente o português da música
This is semba...not a kizomba
and the clip is just perfect
love this song!
ha ai pessoal que fala e critica mas na verdade nem mesmo os brasileiros falam direito o portugues..por isso n critiquem..somos todos irmaos portugueses
grande rei helder
Bela Musica ;-)
que som!!! MARGEM SUL APOIA HELDER!
danço sempre esta musica
Mariquinha!!!!!💃🏾
Deixem-se de conversas idiotas sobe a língua! Cada país da Lusofonia tem a sua própria maneira de falar o português e ainda bem! isso traz riqueza à língua portuguesa, que não é (só) de Portugal...é de todos os povos que a falam.
Estás enganado.
A língua portuguesa é de Portugal e nós que ainda continua-mos a prender-nos ao colonialismo falamos mal a língua de Camões.
Vamos lá parar com essa mania de achar que cada tem a sua maneira de falar.
Uma das duas, melhorem a vossa gramática da língua deles ou então acabem de uma vez por todas com o manter a língua deles voltando as nossas origens.
A língua portuguesa não pertence a Angola. Nós temos as nossas próprias línguas e voltemos a elas.
@@rubenvictor8634 errado! O português tb já é uma língua africana! É a verdadeira língua nacional angolana pq é a mais disseminada no país e já tem as suas próprias características! Sou linguista e sei o que digo.
@fabio6363 Companheiro é a mesma língua que a tua...só que o sotaque angolano!!!
ganda a som :)
Jajajaja
somzãoooo
poxas so as passadas com esse som...ja me imagino
amei
O português que se fala no nordeste do Brasil também se deve perceber muito... E se não percebes não ouve... Ninguem te obriga!!
ta pudendo ou n ta pudendo ???? ng esquece helder
Será possivel publicarem a letra da música?
É que não a encontro em lado nenhum...
MY MUM
Como você pode chamar esta música? Kuduro? Semba? Kizomba? Tarraxinha?
Juan Antonio Tubío é um semba de rua.
Muito Obrigado.
E como faço para distinguir Semba o Kuduro ?
Juan Antonio Tubío kuduro tem mais bpm nos beats é mais acelerado.
bom som
kuzaaaoooooooooo =)
Antonio santo
the best KIZOMBAAAAAAAA
so se foi ai pa tua terra...
prtiu muito aki!! hahahaa
BOA. toca a dançar
yoh nice song
Pode ter sido cantada com algum dialecto de Angola pois eles têm vários conforme as zonas se for o de Luanda é o kimbundu mas tb pode ser o umbundu ou outro qualquer pois eles tem muitos e que actualmente ainda falam apesar da língua oficial ser o português eles usam também os seus dialectos! ;) fica bem
Mas nesse caso, não houve nenhum dialecto, foi mesmo português. A única é coisa que há de estranho aí, é que se trata mais ou menos de um "português mal falado - propositadamente - para dar ritmo à música".
@Geap76 Isso não é sotaque, é português falado de maneira errada.
Nunca saiu do Brasil
2019
👍👌🇵🇹
Em que lingua é essa música?? Sou brasileiro, apenas entendo português, e um pouco de inglês e espanhol.
😂😂😂👀👀
heppaaaaaaaa raboooooooo
ora aí está um som que põe o pessoal a mexer ;)
ouvir é bom, mas ouvir e dançar é melhor, posso ensinar-t
@fabio6363 Mas a língua destes negros é português na mesma! Há centenas de sotaques diferentes de português, só em Portugal continental q é onde vivo há dezenas, nas ilhas existe um na Madeira e outro nos Açores( q por sua vez varia de ilha pra ilha)...tenta entender o sotaque açoreano até te passas!!!
xé so a muzubia
O PUTO E BOM , FORCA HELDER!!!!
Não é de maneira errada, é um dialecto próprio. Por exemplo quando se fala inglês na Jamaica mas com o sotaque próprio deles nem parecer inglês. Errada é a tua mente e o teu racismo.
querentena bem passado
TXU LITO 2008..\
Nota 10 gente...!
...Ou discordam?
100% samPa
mais diversidade do q o brasil eu duvido,mas pode ser q tem bastante diversidade em angola msm , porque tem angolano q eu consigo entender o q fala se eu prestar bastante atenção, mas esse cantor do vídeo eu não entendi quase nada.
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL e tu que falas brasileiro falas portugues de maneira certa? fodasse o que me ri agora...
(...)como vês*(...) enganei me a escrever lool
se repararres ele diz que conheceu ela em benguela hahaha ^^ em luanda é que tem as gostas aquelas mulatas :D muita latona hahah