אביאל סולטן ואיתם בן יעקב - דודי ירד לגנו
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ม.ค. 2021
- • • •
6.3 - נוקטורנו ירושלים
nocturno.co.il/archives/live/...
18.4 - אצל ביטון , המייסדים 22 כפר תבור
אביטל - 0526231185
25.4 - חוות אביחי (בית אריה)
tickchak.co.il/61765
• • •
ספוטיפיי, אפל מיוזיק וכו':
digistage.to/DavidYaradLegano
אביאל באינסטגרם -
invitescon...
אביאל בפייסבוק -
/ sultanaviel
• • •
הפיוט "דודי ירד לגנו" בלחן של יהודי מרוקו
בעיבוד מחודש לעיבוד המחודש של יגל הרוש
שבכלל פתח לעולם את כל העולם הזה.
דודי ירד לגנו - ר׳ חיים הכהן
דּוֹדִי יָרַד לְגַנּוֹ לִרְעוֹת בַּגַּנִּים לְהִשְׁתַּעְשֵׁעַ וְלִלְקוֹט שׁוֹשַׁנִּים
קוֹל דּוֹדִי דוֹפֵק פִּתְחִי לִי תַמָּתִי שַׁעֲרֵי צִיּוֹן אֲשֶׁר אָהַבְתִּי
בִּתִּי אַל תִּפְחֲדִי כִּי עוֹד אֶזְכְּרֵךְ וּמֵאֶרֶץ רְחוֹקָה אֲקַבֵּץ פְּזוּרֵךְ
עוֹד אֶבְנֵךְ וְנִבְנֵית בְּיָפְיֵךְ וַהֲדָרֵךְ וְגַם אָמְנָה אַתְּ אֲחוֹתִי
בית חדש: (מילים- אביאל ואיתם)
תן לי לראות את השיר, לראות את הקול, גלים גלים התיבות מתגלות
נגני נגני ליבך ככינור, גלי סודך, קולך השמיעי.
• • •
לחן: בקשות נוסח יהודי מרוקו על פי העיבוד של יגל הרוש
עיבוד והפקה מוזיקאלית: אביאל סולטן ואיתם בן יעקב
שירה וקולות: איתם ואביאל והרב חיים סולטן.
פסנתר, קלידים, שירה, קולות, תכנותים, חשמלית: אביאל
עוד, טאר, בגלמה, אקסוטית, תכנותים, שירה וקולות: איתם
מיקס: שי סיוון ואביאל.
הוקלט וצולם באולפן של אביאל סולטן, מושב גיתית.
צילום ועריכה: אשרינה חן.
• • • - เพลง
אני בכללי לא אוהב סגנון כזה של שירים אבל בטעות שמעתי את זה ופשוט אני לא מפסיק לשמוע אותו תודה רבה לכם שיר מרגש מאוד תודה רבה לכם❤️
גיליתי את השיר הזה השבוע, והתמכרתי אליו, שומעת בלופים! אמאל'ה איזה שלמות!! עיבוד מטורף מלא עושר של צלילים ושירה שנכנסים עמוק ללב! וכל הגוף מתרונן ונע יחד איתו.. מיוחד מיוחד. מזמן לא שמעתי כזה שיר איכותי וממיס. תודההה
מדהים שומעים כל היום בעבודה פה בצמרת
איזה ביצועעע אדיר. תענוג לשמוע אותו❤❤
זכרתי את אביאל כפסנתרן מוכשר עוד כשהיה מפקד בנצח יהודה אבל איזה שיר? איזה עיבוד מהמם שאפו ענק.
תודה רבה לכם על השיר המטורף הזה שיר פשוט מושלם מאז הפעם הראשונה ששמעתי אותו השיר הראשון שעולה לי בראש זה השיר הזה מוצא את עצמי לבד ופשוט מתחיל לשיר
איזה יופי
כמה ריכוז של מוזיקה טובה ומשובחת יש בשיר אחד.
ממש עונג צרוף מחשבות ורגשות נעימות ממש קסום.
אני רוצה את השיר הזה בחופה שלי, עדיף בלייב 🙆🏼♀️🫶🏻
איזה ביצוע פצצה. איזה עומק. איזו נעימות. נוגע בלב בנימים הכי דקים. פשוט מקסים.
שיר מדהים!!!!!!!! תענוג
יפיפה ונוגע! ולא פחות מכך- מקצועי ומוקפד. נכנסתי לחפש את השיר המקסים ששמעתי ברדיו, וללא ספק אחזור לכאן שוב
ניגון של בית המקדש..❤
וואוו מצמרר לי את הלב פשוט
שילוב מדויק של אלקטרוני ואתני,
יאללה פסיטבלים של מוזיקה אתנית ואלקטרונית בדרך! ❤️
לא יכול להפסיק לשמוע את זה
העיבוד קסום , מלא ברוך ועוצמה. אתם מדהימים, בהצלחה, .
לא מפסיקה לשמוע את השיר הזה
ביצועה מושלם התמקרתי ❤ אשרכם
איזה אלופים! כל כך כיף לשמוע איזה שיר ועיבוד מדהים כבוד כבוד כבוד!
שיר מהמם !!!!
ואוו שיר מדהים
שמעתי אותי 20 פעמים היום ממש נכנס לנשמה
מקסים ומדהים❤
ביצוע מדהים. גיליתי רק לפני כמה ימים, ומקשיב בלופים 😘
תודה על מנגינה עתיקה בלבוש עכשווי
כחץ נוצה החודר את קירות ליבי מרטיט במיוחד
תודה לכם אלופים 💜
אימלה איזה שיר ממייייס את הלב❤️
חידוש לעולם! כיף שיש כמוכם
שתצליחו בעזרת השם🙏🌾
שיר מושלם תודה רבה אביאל נכנס עמוק עמוק לנשמה תודה אלוף העולם אין עליך...איך שילבת בין פיוט בקשות עתיק יומין למנגינה עתיקה וגם שיכנס ללב היהודי... נכנס ללב ושורף מבפנים😢😢 מצאתי את עצמי שומע 5 שעות רצופות ולא נמאס תודההההההההה
וואו! תודה ❤️
ממש מזדהה איתך היו ימים שפשוט שמעתי את בלי הפסקה זה באמת שיר שנכנס ללב יצירה מופלאה אתם מוכשרים כל כך
כתבתי מהלב השרוף שלי באמת תודה רבה אביאל סולטן
וואו, פשוט מדהים.
תודה לכם על זה
איזה עיבוד מטורף ! וואו !!
כמה טוב מרוכז ביצירה אחת! תענוג לנשמה תעשו עוד כאלה!
אחד הביצועים היפים ששמתי קליל ונעים אשרכם ❤️
איזה כיף לשמוע שיר כזה אמנות
איזה סאונד, עיבוד וביצוע מטריפים!! פשוט וואו...
וואו מדהיםםםםם
מדהים❤
נדיר מאוד ביצוע מדהים...אוהב מוסיקה יהודית שמח שיש אותכם כי את יגאל הרוש לא יכול לשמוע
למה לא יכול לשמוע את יגל?
השיר הזה רץ כל כך הרבה בבית שלנו!
מהמם,הפקה ברמה גבוה!
כיף לשמוע מוזיקה יהודית איכותית וטובה!
עלו והצליחו.
מחכים לעוד😁
העיבוד אחחחחחח העיבוד.
תודה על רגעי נוסטלגיה יקסם
מדהים מדהים....
שומע בלופים ומרגיש שהגאולה כבר פה
Wow!!! Such talent, very beautifully done! Thank you 🙏
ענקיים❤ לחן יפהפיה
אחד השירים היפים, וביצוע יפהפה שלכם.. תודה:)
ביצוע מדהים חודר לנשמה ! שאפו אחי
אלופים
אמאלה מזה השיר הזהה
אחד המרגשים!! מהמם ברמות🤩🤩
זה מטריף את החושים
טורף את כל הקלפים
מוחק את הקלף
ומתחיל מחדש
פלא של דבר בכל פעם מחדשש
אתם חייבים להוציא עוד שירים זה פשוט פלא
תענוג! תודה רבה.
אחי האלוף!!!
לא מפסיק לשמוע
מדהים
אחשלי המוסיקה שלך נוגעת במקום חדש לגמרי!
חדש שהוא ישן.
מדהים שגיליתי אותך
וואו! אחלה שילוב בין ישן לחדש... ביצוע מדהים!
תודה אור :)
מקסים ממש!
ואאווווו איזה מדהימים אתם ...
וואו אחי... עוד מהטוב הזה:).. מרגש ברמות
וואו!
מקסייים!! כתמיד... יואב והילה
איזה חידוש מדהים וואוו שאפו
קליפ יפהפה ומרגש! תודה!
וואו אני חייבת דחוףףף תווים אם אתה מסקים לישלוח לי כי אני חולה על השיררררר
מקסים אששששש
מדהים
מדהים!
וואו!!
פלא פלאים
שיר קסוםםם
למישהו יש אקורדים אולי? 🙏
מקסים חבר!
אביאל נדיר!!!
מרכך את לב האבן
וואו שיר מדהים
נווה המדריך החתיך
וואוו
וואו...
מטורף ,תמשיך🧡🔥
וואוווווו
אתה איש מיוחד
מדהים! מתי יש עוד הופעה?
סחתיין נשמה❤❤❤
זה הלחן של ''דודי ירד לגנו'' של שבת הבקשות המרוקאית של פרשת בראשית, נכון?
אמת
@@avielshmuel וואו, עשית את זה פשוט מעולה אחי❤❤
בדיוק עכשיו אני מתאמן על שירת הבקשות וכמעט סיימתי את זאת של שבת בראשית, אז אני מכיר את הלחן הזה...
❤
אתם עושים הופעות? פשוט מדהים ומרגש!!
הופעה של אביאל 5.1 בסוסיא
tickchak.co.il/37528
19.1 הבית בעין הים
25.1 סילו הוד השרון
נהדר :))) רמה גבוהה!!
ווואווווו חלום!
אחי עפת פה כמה רמות למעלה...אבל זה היה צפוי ...אשריך
.
חילול היופי של המוזיקה המרוקאית.
נפלא..
יפה ממש
תעשו עוד מהבקשות של המרוקאים
מדהים ככ! אפשר בבקשה את האקורדים ?
בשמחה :)
שלחי מייל..
תודה
זה לא נותן לשלוח מייל, אשמח אם תוכל לשלוח פה את האקורדים..
תודה לך(:
@@user-jd8dz6nk8p avielshmuel@gmail.com
דּוֹדִי יָרַד לְגַנּוֹ לִרְעוֹת בַּגַּנִּים לְהִשְׁתַּעְשֵׁעַ וְלִלְקוֹט שׁוֹשַׁנִּים
קוֹל דּוֹדִי דוֹפֵק פִּתְחִי לִי תַמָּתִי שַׁעֲרֵי צִיּוֹן אֲשֶׁר אָהַבְתִּי
אֵלֶיךָ דוֹדִי נַפְשִׁי אֶשָּׂא אֵיךְ אֵשֶׁת נְעוּרִים הִיא גְרוּשָׁה
מֵאָז הָיִיתִי עַל לִבְּךָ חֲרוּשָׁה וְעַתָּה הִמְלַכְתָּ אֵשֶׁת זְנוּנִים
בִּתִּי אַל תִּפְחֲדִי כִּי עוֹד אֶזְכְּרֵךְ וּמֵאֶרֶץ רְחוֹקָה אֲקַבֵּץ פְּזוּרֵךְ
עוֹד אֶבְנֵךְ וְנִבְנֵית בְּיָפְיֵךְ וַהֲדָרֵךְ וְגַם אָמְנָה אַתְּ אֲחוֹתִי
גָּדֵל כְּאֵבִי כָּל עֵת אֶזְכְּרָה אֵיכָה שִׁפְחָה תִירַשׁ גְּבִירָה
וְהִיא עַתָּה מִתְנַכֵּרָה בְּשִׂמְחַת עוֹלָם וְנִטְעֵי נַעֲמָנִים
דְּעִי כִּי אֲחִישֶׁנָּה עֵת רָצוֹן וְתִשְׁאֲבִי מַיִם חַיִּים בְּשָׂשׂוֹן
אֲשַׁלַּח גְּדִי עִזִּים מִן הַצֹּאן אֶל אֶרֶץ גְּזֵרָה בְּיַד אִישׁ עִתִּי
הָהּ הָהּ אֲדוֹנִי כִּי בְזִיתָנִי וּמִשָּׁמַיִם אֶרֶץ הִשְׁלַכְתָּנִי
בְּיוֹם קָרָה מַעֲדֶה בֶּגֶד יְעָטָנִי וַאֲשֶׁר בֵּיתִי הָיָה לָבוּשׁ שָׁנִים
וְאַלְבִּישֵׁךְ רִקְמָה וְשֵׁשׁ אֶחְבְּשֵׁךְ וּמִשְׁבְּצוֹת זָהָב עַל לְבוּשֵׁךְ
וַעֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת תִּהְיֶה בְרֹאשֵׁךְ וְעַל כָּל כָּבוֹד יָפָה אַתְּ רַעְיָתִי
זָר טִמֵּא הֵיכַל קָדְשִׁי בְּנֵי צִיּוֹן הַיְקָרִים לְנִבְלֵי חַרְשִׂי
עָרוּ עָרוּ יְסוֹד מִקְדָּשִׁי עָבְרוּ עַל נַפְשִׁי מַיִם הַזֵּדוֹנִים
חֵץ יְפַלַּח סְגוֹר לְבָבָם תַּחַת הַנְּחֹשֶׁת אָבִיא זְהָבָם
בָּנַיִךְ מֵרָחוֹק יָבִיאוּ עַל גַּבָּם עֲתָרַי בַּת פּוּצַי יוֹבִילוּן מִנְחָתִי
טָהוֹר אַתָּה לֹא אֵל חָפֵץ רֶשַׁע עַד אָן לֹא תָבִיא צַדִּיק וְנוֹשָׁע
תָּשׁוּב וְתַלְבִּישֵׁנִי בִּגְדֵי יֶשַׁע מְעִיל צְדָקָה וְרֹב פְּנִינִים
יְדִידוּת נַפְשִׁי מַה תִּתְאוֹנְנִי צִדְקֵךְ גַּם אַהֲבָתֵךְ לא נִפְלֵאת מֶנִּי
מִיּוֹם גְּלוֹתֵךְ נָדַדְתִּי אָנִי כְּצִפּוֹר נוֹדֶדֶת עָזַבְתִּי אֶת בֵּיתִי
כְּלוּם יֵשׁ הֲנָאָה מִבְּשַׂר חֲמוֹרִים כִּי תִשְׁכַּח אַהֲבַת אֵשֶׁת נְעוּרִים
לַחֲצוֹב לְךָ בּוֹרוֹת כֻּלָּם נִשְׁבָּרִים וְאֵין בָּהֶם מַיִם אַךְ רֹאשֹ פְּתָנִים
לָכֵן הַצַּדִּיק אָבַד עֵקֶב נְפִילָתֵךְ וִימִינִי הוּשַׁב אָחוֹר מֵרֹב אַהֲבָתֵךְ
לא נִכְנַסְתִּי בְּבֵיתִי מִיּוֹם גְּלוֹתֵךְ לְבַל אֶרְאֶה בְרָעָתִי
מַלְכִּי קַנֵּא לִכְבוֹד שְׁכִינָתָךְ בְּעָלוּנוּ אֲדוֹנִים זָרִים זוּלָתָךְ
וּבִמְקוֹם מִקְדָּשָׁךְ וְנַחֲלָתָךְ שָׂמוּ הָאֲשֵׁרִים וְהַחַמָּנִים
נָקָם אֶלְבַּשׁ וְשַׁלְהֶבֶתְיָה וְאֶשְׂרוֹף בֵּית עַכּוּ"ם וּבֵית הַמִּצְרִיָּה
אַשְׁכִּיר חִצַּי מִדַּם חָלָל וְשִׁבְיָה וּתְהִי זֹאת נֶחָמָתִי
סִפַּיִךְ אֶבְנֶה וּשְׁעָרַיִךְ אָרִים וִיסַדְתִּיךְ סָבִיב סָבִיב בַּסַּפִּירִים
וְשַׂמְתִּי כַּדְכֹד שִׁמְשׁוֹתַיִךְ מְאִירִים וּבְנֵי הַיִּצְהָר עַל רֹאשׁ גֵּיא שְׁמָנִים
עוּרִי עוּרִי לִבְשִׁי בִגְדֵּךְ צִיּוֹן כִּי בָנַיךְ אֶגְאַל עַם עָנִי וְאֶבְיוֹן
עוּרִי דַּבְּרִי שִׁיר בְּבִנְיַן אַפִּרְיוֹן הַשְׁמִיעִינִי קוֹלֵךְ תַּחַת אַהֲבָתִי
פְּנֵי אֵל תָּשׁוּרִי מֵרֹאשׁ אֲמָנָה וְעַיִן תְּשׁוּרֵךְ מֵרֵאשִׁית הַשָּׁנָה
וְחָמֵשׁ הַיָּדוֹת תִּהְיֶה לָּךְ לְמָנָה כֵּן דּוֹדִי בָרוּךְ בֵּין הַבָּנִים
צוּף דְּבַשׁ יָזוּב אִמְרָתֵךְ וְשִׂיחֵךְ תִּשְׁכַּח יְמִינִי אִם אֶשְׁכָּחֵךְ
וּלְהַעֲלוֹת תָּמִיד עַל רָצוֹן מִזְבְּחֵךְ עַל מִשְׁכָּבִי בַלֵּילוֹת בִּקַשְׁתִּי
קוֹלְךָ שָׁמַעְתִּי מַחֲמַד עֵינִי אֶשְׁאַל מִנְּשִׁיקוֹת פִּיהוּ יִשָּׁקֵנִי
וִימִין חֶשְׁקוֹ תְּחַבְּקֵנִי נָגִילָה בִנְאוֹת דֶּשֶׁא וּמַעְיַן גַּנִּים
רֵעִי לְכָה נַשְׁכִּימָה לַכְּרָמִים שָׁם אֶתֵּן אֶת דּוֹדַי לָךְ אַהֲבַת עוֹלָמִים
כְּאָח לִי אֶשָּׁקְךָ נֶגֶד כָּל הָעַמִּים אֶנְהָגְךָ אֶל בֵּית אִמִּי וְאֶל חֶדֶר הוֹרָתִי
שִׂפְתוֹתַיִךְ כַּלָּה צוּף יְזוּבוּן וְעֵינַיִךְ יוֹנִים לֵב יֵיטִיבוּן
שְׁנֵי שָׁדַיִךְ רָצוֹן יִשְׁאֲבוּן שֶׁפַע חַסְדֵי דָוִד הַנֶּאֱמָנִים
תַּבַּעְנָה שְׂפָתַי כִּי אֲזַמְּרָה לָךְ יְדִידוּת נַפְשִׁי וְלִבִּי אַחֲרַיִךְ הָלַךְ
אַהֲבַת נְעוּרִים זָכַרְתִּי לָךְ לָכֵן בּוֹאִי שִׁכְבִי עִמִּי אֲחוֹתִי
מֹר וַאֲהָלוֹת בְּגָדַיִךְ נֵרְדְּ וְכַרְכֹּם שְׁמָנַיִךְ
צְרוֹר הַמֹּר בֵּין שָׁדַיִךְ פְּאֵר וְכָבוֹד כָּל עֲדָתִי
תַּעַן לְשׁוֹנִי שִׁיר בְּסוֹד יְשָׁרִים עֵת יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל עִם אֵשֶׁת נְעוּרִים
וְהֵיכָל תִּוָּסֵד בְּרֹאשׁ הֶהָרִים בְּשַׁעֲרֵי צִיּוֹן נָעוּף כַּיּוֹנִים
חַלּוּ גִבּוֹרֵי כֹחַ אַחַי וּלְאֻמִּי יוֹמָם וָלַיְלָה לָאֵל אַל תִּתְּנוּ דֹמִי
יִבְנֶה צִיּוֹן וִיכַנֵּס נִדְחֵי עַמִּי מֵאַרְבַּע כְּנָפוֹת אֶל בֵּית חֶמְדָּתִי
כְּבוֹד יְיָ בְּתוֹכָהּ לְמוֹפֵת וּלְאוֹת הָאֵשׁ חוֹמָה אֲרֻכָּה סָבִיב לְהַרְאוֹת
נָא חִישׁ גּוֹאֲלֵנוּ אֲדוֹן הַנִּפְלָאוֹת הוֹשִיעָה יְמִינְךָ בְּיֶרַח הָאֵיתָנִים
בראבו הזזתם לי משו בלב
מרשים ונוגע
קסוםםםם ואלוקי יישר כוח גדול
מאד מרגש ונעים. לגבי המילים בסוף עם המסר די מענין .לעניות דעתי אם זה חד פעמי הכוונה טובה אך ב"ה שתוציאו עוד שירים כדאי להמשיך בשמירה על המקור יחד עם הביצוע המרגש שלכם בהצלחה
🚶
אהבתי ממש. שרי חמו אמא של ישי מגיתית.
יפה מאד מאד. מיד זיהיתי את אבא בקולות רקע. איזה יופי. תבורך
מצטער יקר, גם אתה וגם איתם סופר מוכשרים. השיר מופק ברמה גבוה אתם מבצעים יפה מאוד נשמעים מעולה.
אבל לצערי זה ממש קאבר לעיבוד של יגל. נכון שהוספתם קצת מיקסוס וחצי בית נוסף אבל אתם שניכם מוכשרים ברמות ויכולתם לקחת את השיר למקום חדש במקום להביא עוד מאותו דבר ❤️
אתה ממש צודק ולכן רשמנו זאת בקרדיטים :)
תופעה מצערת. באתם להוסיף נמצאתם גורעים. לא יפה כלל. קצב אנדלוסי לא מדוייק. הרדידות במלים החדשות נכרת. ה"הנגשה" לצבור את הלחנים היפים שלנו לא צריכה לבוא על חשבון הביטוי הנכון של מלים בעברית (לדוג' "לראות בגנים" "בתי אל תפכדי") ולא על דיוק במקצב ובמוזיקה האנדלוסית. זו תופעה שהתחילה עוד עם עלייתם של הורינו לארץ, הם התביישו במורשתם בגלל האוירה שסביבם ולא שמרוה כלל. היום באים כל מיני "מנגישים" אשר מתביישים במורשתם (הרי היא אינה "ישראלית" דיה, יש לשבש את המוזיקה, את ביטוי האותיות, ועוד רפורמות) ועושים חדשות לעוות ולשנות את המורשת והשירה היקרה עצמה. אל תהפכו את השירה שלנו לשירתו של ביבי לנדאו כבודו במקומו מונח, השירה יפה כשהיא מקורית ואמיתית.
@@e9709684 אני מבין שבשל קרבתך לאחד היוצרים עלתה חמתך, אך יוצרים אמיתיים, ואכן יש כאן שניים שיודעים לעשות מוזיקה, צריכים לדעת לקבל בקורת ולדעתי הם עבדו את השיר יתר על המדה וכבר לא נכרת צורתו הראשונה כלל!
@@user-qr9bi4ot9h תרשה לי לחלוק על מה שכתבת. יש מקום גם לזה וגם לזה. יש לשמור על מקוריות מחד וגם לדעת לקחת את היופי שבפיוט למקומות חדשים ולרוח הדור. ואת זה נעשה כאן בצורה היפה ביותר ונעימה לאוזן, גם מנגיש את הפיוט לכאלו שאינם מחוברים ל"סגנון הישן". אין בכך דבר רע, ההיפך הוא הנכון.
גם קודמינו עשו זאת, בכל דור חידשו והתאימו את עצמם. ברור שגם היצירות "העתיקות" שאנו שומעים אינם כה עתיקות כפי שסוברים. גם הם עברו התאמות לאורך השנים.
דיוק במילים הוא אכן חובה, אך המנגינה צריכה לכבוש אותנו וכך היא עושה זאת, לפחות כך אני מרגיש יחד עם עוד הרבה אנשים.
מחזק את ידיכם, המשיכו במפעליכם היוצא מן הכלל.
שיר מושלם המחלבים
איזה עיבוד מטורף ! וואו !!
מדהים!
איזה כיף גדול
לא מפסיק לישימוע את הפיוט הזה אשרכם נעים ונוגה ❤️