2:43~の訳 意訳なども含まれてます。あと、誤訳などもあると思います。 訳文 コメント「今の動画は"superjail!"(アメリカのコメディーアニメ)みたいだったよ」 8bit「ははは、"superjail!"！ずいぶん見てないわ、lockedkeyeさんサブスクありがとう」 コメント「ぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽ........」 8bit「ははは、まじかよ、stormtagさんも250ビットありがとう」 コメント「もし、この前の曲がメタンフェタミン（薬物名）だったら、これは音楽のLSD（薬物名）だ！」 8bit「いやぁ、俺らはいま薬物を始めようとしてるわ。ははは」 8bit「おっと、動いちゃってる。」 8bit「これでよし。」 8bit「（ユーザー名）さん50ビットありがとう」 コメント「今のは後ろ向きに進むジェットコースターに乗せられたみたいだったわ」 8bit「まじかよ、timekillerさん、2000ビッツも！ありがとう！まじかよ！」 コメント「ぽぽぽぽぽぽぽぽぽぱぱぱ...」 8bit「（330が入ったユーザー名？）ありがとう...」 原文 コメント「That had "superjail!" written all over it.」 8bit「Hahahaha "superjail!" oh my god that is a show I have not watched in a long time. Thank you very much lockedkeye for the gifted sub...」 コメント「polpolpolpolphhh...」 8bit「Oh my god, Thank you very very much as well stormtag with the 250.」 コメント「If that previous song was Methamphetamine this would be audio LSD!!」 8bit「Hehehehehe...We're just going through the gambit of drugs now aren't we? Holy frick.」 8bit「Oh, you have moved, there we got it...」 8bit「Thank you very much (inaudible) for the 50...」 コメント「That made me feel like I got on a rollercoaster and just shot backwards.」 8bit「Oh my god, Thank you timekiller for the 2000 bits! What the frick.」 コメント「popopopopopopopopapapapapa...」 8bit「Thank you very much 330.....」(終了)
これに関してはドラマーニキと日本人の反応一致する気がするw
ぽぽぽぽーぽぽ
洗脳されていく〜
日本人「なにこれ？www」
海外ﾆｷ「What's this? Pol」
何を見せられてるんだ？www
ぽぽぽーぽ・ぽーぽぽ
0:52の「ぽ」をすべて理解した顔好きw
笑ったわｗｗｗ
wwwww
エグいてwww
反応最高www
爆笑しながらさも当然の如く初見で0:53のブレイクしっかりキメるドラマーニキ流石すぎてすこ
これだけ笑いながら綺麗に曲とドラム合わせられてるのやっぱすごいよ8bitさん
「ヒャッハッハァ！」とかいうやばい笑い方しながらも一切リズムが乱れない…
それでもふぶきには勝てなかったよ､､､
こうしてみると日本の電波曲って最高でクレイジーだと思うわ笑
これはもう電波曲越えて怪電波曲だな
@@フート-l9u クリアボディだから大丈夫
@あおじそ "かたやぶり"なんで
なおカラオケにて配信されたようです
@@暁流星 コレを！？
ジャパニーズはHENTAIだね…。
1:16 この辺とか、ぽを受信してしまったような表情してて好き
’’した''じゃなくて''してしまった''なのすごい好き
2:18 2度目の受信
「ぽを受信する」とかいう日本国の歴史の中で使われるはずがなかった日本語使ってて草
@@eateat1589 草
ドラマーニキと
笑顔でホロライブとかの歌を聴くのが趣味になりつつあるww
わかる
feat.ﾄﾞﾗﾏｰﾆｷで見すぎて、本家見てても空耳でドラム聞こえだしたわw
そろそろ3Dライブに出て後ろでドラム叩いたりしてほしい
0:52 ドラムの知識ないけど、ここのサビに入るの理解して止めるのすごすぎひん？w
洗脳済みの表情も好きw
ニキ「ぽぽぽーぽぽぽーぽぽぽぽぽぽぽぽぽーぽぽぽーぽぽぽーぽぽぽぽぽぽぽぽぽー」
よー止まったよな笑笑
流石っす8bitニキ！！
EDMにありがちやね
楽器してる人は大抵先読み？みたいなのはすごい
「何を見せられてるんだ！？」正しい反応ですw
日本人でもわからん。
そして、最高でした✨
2:13 ここの絶叫まじで好き
転調に瞬間で反応する順応性すげえ
1:10の「Don’t make me blast beat!?」「ブラストビートさせんなよ？」と言いつつちゃんとタイミング合わせてやってくれるの好き
[Don't make me blaspheme, don't do it.] と思います。多分８bitはもう少し冒涜な言葉を出ちゃったｗ
He says "blast beat". It's a drum technique.
@@Eiensakura blast beat is fast death metal drums
Oh i see
合わせるのうますぎて初見の反応のふりをするのが以上にうまいドラマーと言われても信じるレベルw
2:44 That had superjail written all over it (それ完全にsuperjail感や)
superjailとはadult swimから、大人向けに作られたカートゥーンであり、その奇妙なアートスタイルが特徴的なんです
ドラマーニキは即時反応能力と音感が優れてて
さらにエンターテイメント性が高く顔や対応、最後のラッシュで思考停止せず笑いからのドラムに戻る判断力
最高すぎる
ホロライブってたまにいい意味でぶっ壊れた曲出すのよな。ドラマーニキはそういう曲を拾ってくたんびに笑い耐えないだろうね。ぽの衝撃は世界共通だったし、ある意味世界で楽しめる曲なのは間違いない。
0:49 綺麗なオーノーと初見で止めを察知して一度止めてみるときの顔がすこ
0:35〜
ハ w ハ w ハ w ハ w ハ w ハ w ハw
(ﾄﾞﾝﾂｯﾄﾞﾝﾂｯﾄﾞﾝﾂｯﾄﾞﾝﾂｯﾄﾞﾝﾂｯﾄﾞﾝﾂｯﾄﾞﾝﾂｯ)てリズムと笑いが噛み合ってるの好きww
定期的にくるドラマーニキ助かるわ。
ちょうど不足してきた時に来てくれる
ドラマーニキマジでスゴすぎるww
こんな爆笑しながらドラム叩けるのスゴすぎるwwww
ドラマーニキずっと楽しそうに演奏してるの好き
0:52
ドラマーニキの全てを悟った顔以上に
『初見でブレイクをキメた実力』
に目がいってしまう。
マジで練習したんかってレベルに合わせられるの天才以外の何者でもないよなぁ…
ドラマーニキ
ポルカを知ってくれて嬉しい
こんなにウケてくれて嬉しいwwwww
切り抜きもありがとうございます
やはり、この曲は最高だよなあww
良い意味で頭おかしい(褒め言葉)
ぽぽっぽぽぽぽぽぽぽぽ『ぽぽぽ』ぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽ
ツイッチのコメ欄も『popopo』で洗脳されてるの好き
やっぱり本家のコメ欄にもあったけどこれ程誰が作って誰が絵を書いたのかわかりやすい曲はない
歌詞と絵柄と声が最高にマッチする…
それに対してドラムもマッチ……
最高……
BPM333の曲に合わせるのほんと凄いな…
2:28 の｢マジかよww｣って感じのWow好きです
2:12
音ゲ初見曲のラス発狂をかまされた時のそれ
実は世界って平和なのではないかって錯覚するほど良い動画だな
ドラマーニキが楽しそうで何より
ドラマーニキが幸せそうでこっちも幸せ
ドラマーニキが奏でてくれるのスッゴい嬉しいwww
流石プロやなぁww
0:07 開始十秒もしないうちに奇妙な曲だと理解した瞬間
0:52 ドラマーニキの顔が完全にポルカとシンクロしてて笑うｗ
ぽぽぽぽの所の
たかたかたったたんが気持ちよすぎる！
いや全部ぽなんよw
言葉の意味は問題なく読めるのに、どこのことを言ってるのか全くわからないの面白すぎるww
ぽ聞いた時是非ドラマーニキの反応見たいなと思ってたので拾ってくれて嬉しいwww
誰も特に言わんけど、何を見せられてるんだってマジでその通りで笑う
何を見せられてるんだ。はまじで同意笑
笑い声も喋りも綺麗な合いの手になっとる
今日の朝のストリームなのに仕事早いです！
ありがとうございます！！！
また今日もアニキに会いに来ちまった…あの顔見ると疲れが取れるんよなぁ🤯
ニキ「何を見せられてるんだ！？」
俺ら「せやな」
まぁ笑うしかないよな🤣ぽ！
0:52聞いててめっちゃ気持ちいいわ
こんこんきーつねで耐性がついているからこそ爆笑しながらでもこれだけ叩けているんだろうな
きつねとフェネックの波状攻撃…
ホントに初見なのか？ってくらいブレイク合わせてくるやんw
2:43~の訳
意訳なども含まれてます。あと、誤訳などもあると思います。
訳文
コメント「今の動画は"superjail!"(アメリカのコメディーアニメ)みたいだったよ」
8bit「ははは、"superjail!"！ずいぶん見てないわ、lockedkeyeさんサブスクありがとう」
コメント「ぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽ........」
8bit「ははは、まじかよ、stormtagさんも250ビットありがとう」
コメント「もし、この前の曲がメタンフェタミン（薬物名）だったら、これは音楽のLSD（薬物名）だ！」
8bit「いやぁ、俺らはいま薬物を始めようとしてるわ。ははは」
8bit「おっと、動いちゃってる。」
8bit「これでよし。」
8bit「（ユーザー名）さん50ビットありがとう」
コメント「今のは後ろ向きに進むジェットコースターに乗せられたみたいだったわ」
8bit「まじかよ、timekillerさん、2000ビッツも！ありがとう！まじかよ！」
コメント「ぽぽぽぽぽぽぽぽぽぱぱぱ...」
8bit「（330が入ったユーザー名？）ありがとう...」
原文
コメント「That had "superjail!" written all over it.」
8bit「Hahahaha "superjail!" oh my god that is a show I have not watched in a long time. Thank you very much lockedkeye for the gifted sub...」
コメント「polpolpolpolphhh...」
8bit「Oh my god, Thank you very very much as well stormtag with the 250.」
コメント「If that previous song was Methamphetamine this would be audio LSD!!」
8bit「Hehehehehe...We're just going through the gambit of drugs now aren't we? Holy frick.」
8bit「Oh, you have moved, there we got it...」
8bit「Thank you very much (inaudible) for the 50...」
コメント「That made me feel like I got on a rollercoaster and just shot backwards.」
8bit「Oh my god, Thank you timekiller for the 2000 bits! What the frick.」
コメント「popopopopopopopopapapapapa...」
8bit「Thank you very much 330.....」(終了)
笑いながら入れるドラムの入りがバチクソかっこええ
爆笑しながらそれでも叩き続けるこの人すげー❤最後は我慢出来なかったのかな？😂
案の定飛んできてたかw
あとコメ欄が「ぽ」で汚染されてて草
この曲の良さがようやくわかった気がする。ありがとうドラムの人。
ぽ！Bringing Polka's shenanigans for 8bit to play is the best feeling ever, lol.
フブキングの次に勝てないのがポルカということか…
わためも善戦してたでww
狐強
狐には勝てないわけやな
いや？
ネコやんけ
開幕3秒でヤバいものと遭遇した感ある
表情好きwww
先日「シル・ヴ・プレジデント」演奏した時もこの曲について触れてましたね。
これだけインパクトが強い一曲ですから、そりゃ印象に残りますわｗ
めちゃくちゃ楽しそうに叩くから音だけじゃなく見てるのも楽しい。
流石のドラムニキも絶句して硬直か……と思った次の瞬間に叩き始める辺り本当に生粋のドラマーなんだなって
「何を見せられているんだ?」いやぁ〜全くもってその通りでございます!
もう誰かがコメントしたかもだけど・・・
2:43 "That had Superjail written all over it" って言ってるね
Superjailは、「ぽ」のMVと画風が似ているアニメ
定期的に摂取したくなる動画thx
これは可哀想にさんのpvもいい味出してる
八尺様「ん？仲間？」
この笑うしかないドラマーニキ定期的に見たくなる
ぽ
曲もドラムも楽しんでるの伝わってきて楽しなる
可哀想に！のMVが強すぎる
外人ニキが日本のコンテンツで楽しそうにしてるのいいな
0:38 Pow！！(迫真)
ブレイク読み最高
久しぶりに見たけど、やっぱドラマーニキ凄すぎる！！！
カラオケで近々歌えるとかなんとか
これ叩いてる時のニキの顔ほんとすこw
普通の人はちょっと捻ろうと思って"ぽ"以外の歌詞を入れそうなもんだけど、最初から最後までマジで"ぽ"しか入れてないからさすがポルカだと思う曲。
Its rare to see 8bit caught so off guard
ニコニコ全盛期を思い出す様な曲だな…
曲調からわかる圧倒的「立秋」感
ドラマーニキよ、コットンキャンディーというものもあってだな、、
それもカバーして欲しいな
初見の反応が一致過ぎるwww
ドラマーニキ「また負けたにぇ」
やっぱこの曲には言語の壁なんて無かったんや……
きっとこの海外ニキは夢に『ぽ』が出てきたに違いない😂
『ﾊｧｰwwwwwwwwﾃﾞｹﾃﾞｹﾃﾞｹﾃﾞｹ』が好きすぎる
これは好きそうだ！？大絶賛♪♪♪♪♪♪♪
よくこれを初見で叩けるな…
ニキだんだん演奏中顔ラリって来てるの草
可哀想に！さんの絵のこの電波動画を見ると脳裏によぎるコットンキャンディー
あとこの人トムジェリのトムみたいな笑い声してんな……。
反応が最高すぎるwww
3位→2位の繋ぎが好きすぎる…
2位のキーが他と違うから転調みたいな感じになってるのかこれ
この笑顔癒されるて~。
Q.何を見せられているんだ？
A.ぽ
間違いない
ついに立秋さんが世界に放たれてしまった.......
日本の文化を海外に発信して貰えてとても嬉しいですね！！
情報量やばいよね
本当ドラマーニキ凄い、格好いい
「ぽ」ぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽ、ぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽ！ぽぽぽ「ぽ」ぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽ！
(「ぽ」をこんなに上手く叩けるなんて、めちゃめちゃ凄いですね！俺も「ぽ」を叩いてみたいです！)
めっちゃいい笑顔でこっちも笑っちゃった🤣
何事も楽しむ事の天才ですね