ARRÊTE de dire ¿Cómo estás? 🇪🇸: 6 façons de dire "Comment ça va ?" en espagnol

🎁CADEAU - Ta Formation Gratuite “l'Espagnol tranquille à la Maison” : formation.hola...
Dans cette vidéo on va donc voir 6 alternatives pour demander “ça va” en espagnol, différentes de “¿como estás?”.
#cavaenespagnol #espagnolholamigo #espagnolavance
Si tu as aimé cette vidéo et que tu veux voir ce format plus souvent...
Fais-le savoir en mettant un "j'aime" et en commentant la vidéo 👍
La liste résumé des 6+1 façons de dire "Comment ça va ?" en espagnol :
1 - ¿Qué tal?
2 - ¿Cómo vas?
3 - ¿Cómo andas?
4 - ¿Cómo te va?
5 - ¿Qué onda?
6 - ¿Qué pasa?
7 (bonus) - ... Á toi de le découvrir en vidéo 😉
Concept vidéo inspiré de la chaîne TH-cam Tim Explícame et de María español.
** J’ai écris des choses importantes là-dessous **
🚨 Abonne-toi à la chaîne et clique sur la petite cloche 🔔 pour être prévenu de chaque nouveau contenu : bit.ly/youtube-...
¡Suscríbete!
=====================
🎁FORMATION GRATUITE🎁 L’ESPAGNOL TRANQUILLE
=====================
Une série de 5 VIDÉOS en 5 jours avec les étapes détaillées pour apprendre l’espagnol seul, depuis ton canapé !
Tu trouveras dans cette formation sur 5 jours mes meilleurs astuces et conseils pour apprendre l'espagnol en autodidacte, depuis chez toi.
→ formation.hola...
=========================
FORMATION ESPAGNOL EXPRESS 🎓🇪🇸(débutant)
=========================
Un Programme audio interactif pour :
Maîtriser les bases de l'espagnol en 30 jours
Avoir ses premiers échanges courts avec des natifs 👥💬
Voyager en toute tranquillité ✈️👍
→ Clique pour en savoir plus : formation.hola...
(réalisé avec Josmari 👩🏻, professeure d'espagnol native du Venezuela)
=========================
FORMATION SUEÑO LATINO 🎓🇪🇸(intermédiaire)
=========================
60 jours pour parler espagnol avec fluidité, sans chercher ses mots, en seulement 30 minutes par jour 👌
Grâce à ce programme complet, tu vas :
Trouver un correspondant avec qui pratiquer chaque semaine 👥
Apprendre les conjugaisons des temps difficiles : passé simple, imparfait, passé composé, subjonctif (et savoir quand les employer)
Lever ton blocage à l'oral et ne plus avoir peur de t'exprimer ! 💬👍
→ Clique ici pour en savoir plus : formation.hola...
(réalisé avec Sara 👩🏻, professeure native d’Espagne)
=================================
🌴LAS REDES SOCIALES HOLAMIGO 🌴
=================================
▶️FACEBOOK : / holamigoespagnol
▶️ TH-cam : www.youtube.co...
=================================
1 - ¿Qué tal?
Esta expresión la puedes usar en un contexto formal o informal. Diría que es la segunda manera más usada de preguntarle a alguien cómo se siente.
2 - ¿Cómo va todo?
Otra manera informal de decir “¿como estas?”. Permite también saber cómo lo lleva tu compañero con un asunto particular. Por ejemplo, si tiene un proyecto pendiente. ¿Cómo vas? puede significar “¿Cómo llevas el proyecto? ¿Cómo lo llevas?”.
Tu peux dire prendre des nouvelles d’une personne mais aussi savoir si son projet en cours se passe bien.
3 - ¿Cómo andas?
La traducción francesa podría ser: Comment ça marche pour toi ? Ou comment vont les choses pour toi ?
4 - ¿Cómo te va? / ¿Cómo le va?
Expression que j’utilisais tout le temps quand j’appelais quelqu’un durant mon stage au Costa Rica.
Buenos días, ¿cómo le va?
Y la respuesta siempre era :
¡Bien, gracias a Dios! ¡Bien, por dicha!
C’est une expression assez neutre. Tu peux l’utiliser aussi dans un contexte formel en vouvoyant “¿Cómo le va?” qu’en situation informelle : ¿Cómo te va?
Attention ! Pas de “s” final ici. En este caso, el verbo “ir” no tiene “s” final.
5 - ¿Qué onda?
Cuidado con esta expresión, que es mexicana.
“Qué onda?”, c’est une expression mexicaine familière pour demander comment ça va.
Es una expresión muy pero que muy popular en todo México. Así que puedes usarla sin problema si te vas allí o si simplemente conoces a un mexicano.
(extrait vidéo avec Pariseando).
6 - ¿Qué pasa?
¿Qué pasa? veut dire littéralement “qu’est-ce qu’il se passe ?”. Mais en espagnol il sert aussi à demander à quelqu’un comment il va et ce que se passe dans sa vie en ce moment.
Generalmente, se usa junto con otras expresiones, por ejemplo : Hola Catalina, ¿qué pasa? ¿como estas?
7 - ¿Qué te cuentas? (Espagne) o ¿Qué cuentas?
En este caso, “Qué te cuentas” o “qué cuentas” sirve más para tener noticias de un amigo tuyo. Sería como preguntarle “¿qué hay de nuevo?”.
Dans ce cas, tu demandes aussi des nouvelles, mais plus dans le sens “Quoi de neuf ?”.
¿Y tu, compañero? ¿Conoces otras maneras de decir “Como estás”?
Si tu connais d’autre façons de demander “Comment ça va” en espagnol, je t’invite à les écrire dans les commentaires de la vidéo.

[@Holamigoespagnol]

Le nouveau décor te plaît amigo ? Tu connais d'autres façons de demander des nouvelles en espagnol ?
N'oublie pas de suivre ta Formation Gratuite 🎓L'Espagnol à la Maison : formation.holamigo.fr/espagnol-tranquille-programme-offert

[@billoks29]

Je veux une bonne formation en espagnol je suis nationalité guinéenne mais actuellement je vie en Espagne malaga

[@juniordevalcy9474]

Buenos días yo tengo un amigo mío que quiere participar con usted sobre Gmail

[@juniordevalcy9474]

Buenos días yo tengo un amigo mío que quiere participar con usted sobre Gmail

[@elianeverstraete7959]

bonjour j'adore toutes les explications que je trouve sur ces videos j'ai beaucoup plu de 75 ans et j'ai envie de me familiariser dans la langues espagnol je suis d origine espagnol d Andalousie et je n'ai pas pris le temps d apprendre cette langue ce qui me motive ce sont mes petits enfants qui apprenne cette langue bravo pour toutes ces videos et à tous ceux qui s 'intéressent à YOUTUB

[@natividadsanchez1968]

Je suis Mexicaine et j'ai adoré quand tu as dit "¿Qué onda?", C'est très Mexicain.
Je remercie pour tes vidéos parce que je apprendre un peu plus le français avec toi.

[@christlandejoseph7919]

Hola

[@labylaby739]

Coul

[@cimiez1]

qué pasa?

[@VestraetKiny-u1x]

Merci beaucoup pour ces vidéos,elles sont toujours intéressantes. Force à toi.🙏

[@cyrildarmon4843]

Félicitations, Pierre, tu as énormément progressé depuis tes premières vidéos. Pas seulement dans ta façon de présenter tes vidéos mais aussi dans tes explications et surtout dans ta façon de parler et ton accent.

[@gillestremblay6558]

Bravo . Gracias .

[@wifinomad8105]

Et en plus.... il a une très belle voix!

[@Apolojl3]

En République Dominicaine 🇩🇴 on y trouve - ke lo que ( klk ) klk compañero , et superbe vidéo .

[@gerardmaupome2659]

Una otra manera española : ¿ Qué tal te va ?
Mucha gracias Pierre por tus videos.

[@patrickbeaudron5738]

Bonjour,
J’essaie d’apprendre un peu d’Espagnol, car j’ai 62 ans et quelques difficultés à retenir, donc c’est pour mon plaisir personnel et pour forcer ma mémoire. De plus nous devons aller en voyage au Costa Rica en Novembre 2021, si l’avenir nous le permet.

[@Raphaelwav]

Bonjour, des nouvelles ?

[@lachtiinvincible6397]

bjr jespere pour vous que vous y etes allé!!???

[@wismyjean3688]

Muy bien profe

[@charlesjunia7481]

Merci bcp.

[@moniqueauger9314]

J adore toutes ces belles et intéressantes chroniques. Merci beaucoup!

[@marie-claudejoseph729]

Hé découvre c bien pr s^enrichir en espagnol c'est une si belle langue.🙏🏽

[@MarcusReed111]

Hola, Pedro! Gracias por este video. 👍

[@nathalieboulay9817]

Vraiment bien expliquer et pas ennuyant

[@ninaelmo8915]

Merci bcp🌷🌷🌷

[@multivitamine7771]

En RD se dice tambien" que lo que "para decir que tal ,es un dialecto merci pour tes vidéos holaamigo

[@ClarisseBelanger-vm6wu]

Super intéressant

[@MimbiBrice]

Merci à la chaine Holamigo ❤

[@Roger-vq4jy]

Excellent

[@evrardgadoubi1973]

Cool très belle video j'apprend beaucoup avec toi pedro.

[@oumarsoumare5952]

J'ai longtemps remarqué "que cuentas" dans vos vidéos sans comprendre le sens.Gracias!Muy encantado!

[@AlexisRodriguezcordoba]

Bien, si vous êtes au Costa Rica, vous pouvez utiliser le "Pura Vida" (vie pure), cette expression est utilisée à la fois pour demander et pour répondre, ainsi que dans plusieurs autres contextes. Pura Vida desde CR! 👍

[@randoludo6170]

Hola Pierre ! Gracias por este nuevo video. Pienso qué encontraste tu estilo

[@pascaldufosse7063]

Me gusta mucho que hables más en español en este video. Gracias

[@atikselav]

Me gusta mucho más porque hablaste español en este video

[@mawulikouwonou6919]

merci pour le cour, ça a apporté un plus pour mon amélioration

[@denisegervaix3357]

Gracias Pierre por este nuevo video muy interesante como siempre ! Y tu que tal ? Espero que estes feliz 😁😊

[@mikamilot7318]

Merci, très belle présentation, simple, sympathique et efficace...😊

[@lisettejerome4380]

Parfait je vais vous suivre j'espère pouvoir suivre

[@kenza9726]

Gracias por este video. Es muy interesante.

[@r.louisette8468]

Gracias Pierre

[@imeldac.5907]

excellant! quién canta la canción que sale al inicio ? merci

[@georgestreet3833]

Je trouve cette vidéo très intéressante También decimos y que cuentas? Soy latino

[@jean-francoisolaj8282]

Ta vidéo est super
Me guay !
Je rêve de parler espagnol comme un natif
Bon y'a encore beaucoup de boulot, mais maintenant j'ai una novia Cubana et donc acelerastes los latitudes, pero no esta conmigo ya, en Cuba
Entonces tus cursos de Hola amigo m'intéresse grandement, je vais voir ça de plus près
Si tu as un lien je veux bien
Gracias muchissimo
Adiós

[@everytwitt]

Gracias profe

[@LautiMauro04]

En Argentina, on dira: ¿Todo bien? Entre amis, cet expression est très très utilisé!!

[@viclairestan1442]

Comment s'inscrire dans les cours gratuit d'espagnol ?

[@djamchikhi6221]

¿Cómo estás ?.c'est plus facile pour moi. .Merci pour cette vidéo. .

[@malalaschalaire5366]

Gracias Pierre !

[@shinning12]

En Perú decimos con frecuencia:
AA: ¿Qué fue?
BB: Nada, todo bien. / todo tranquilo.
¡Gran video! Saludo desde Lima.

[@marlene97280]

Gracias saludos desde Martinica

[@RelouMan]

Si conozco una otra manera de preguntar "que tal ?", es "que dices ?". Se usa mucho aqui en Sevilla.

[@miltonvalderramat5720]

En Cali Colombia en un contexto informal podemos decir:
¿que más?
¿que más? ¿Bien o no?
Respuesta: si todo bien y vos?
En general en Cali no dirían ¿que cuentas?, dirían ¿que contas?

[@cedricalingrin7006]

siii los argentinos tambien dirian " que contas ? "

[@marieamias6110]

En el valle del Cauca decimos quiubo? = Que hubo?

[@rudolphjoseph8386]

Gracias

[@MachManagement]

J'ai beaucoup entendu au Perou et en Bolivie en retour de "que tal : Le mot " Soffriendo" ou en tout cas qui se rapproche de ca phonetiquement.... Pour la petite anecdote. En Anglais on dit "musn't grumble" qui veut dire, "Je ne peux pas me plaindre"...Merci a toi Hola amigo. Tres interessant.

[@bernadettegensous2090]

Félicitations Pierre très bonne formation.

[@Cobra-gaming-h1d]

bjrs je peux avoir le nom de la chanson de la n 4 svp
Ps vos vidios sont trops bien

[@missclemence9439]

Hola Pedro, gracias por compartir tus conocimientos

[@aliciagomez7909]

Au revoir ça va me rendre utile pour mon colocataire que lui et pas espagnol mais moi oui sud de l'Espagne donc une andalouse

[@sylviegiguere9309]

Que bola? (C'est l'expression la plus utilisée entre amis à Cuba)

[@fenilarebelle6056]

Aqui en la RD...se dicen algunas veces( ke lo ke) le ke Tal!!

[@hindouuce]

Salut ! Encore une super vidéo ! Quelle est le titre de la musique que tu as mis au début de ta vidéo ? 😍

[@lilianemangold5198]

Pedro, yo comprendo todo lo que tu dices lo que no es el caso con el hablar español o americano del sur !

[@elsamu.d]

En Puerto Rico utilisent que lo que hay?

[@bintoudiallo3001]

Hola amigo👋 cómo se encuentra?

[@elky6528]

Hola cómo te va ?
Je suis heureux d’apprendre la langue espagnol pour voyager en Espagne

[@narindrathalia6422]

2:00 ça sonne comme "Come va ?" en italien 😀

[@steevensoncharles4194]

Gracias.
Unos amigos para prácticar?

[@cyprienivanesossou4371]

Me gusta

[@salima7819]

En Peru podemos usar (habla) en ves de decir cómo estás? pero es familiar.

[@scipiofortogarcia2997]

También es habitual ¿que hay?

[@andresgafharo1408]

¿Que mas? ¿Todo bien ? Se dicen las dos son muy comunes en colombia
O tambien puede ser ¿ que mas, todo bien o que ?

[@albanballot8681]

Como andas...no sabía este expresión

[@foriatu]

Buen video. La expresión "que pasa?" Nunca la he escuchado en el contexto de ¿cómo estás? (Desconozco si en Latinoamérica se usa) En España en el día a día usamos simplemente ¿Que tal? ¿Que es de tu vida ? Y ¿Cómo estás?. Buen video, salu2!

[@lisepellin8156]

estoy escuchando el vidéo de pierre y si que en españa mis amigos me dicen "¿Qué pasa Lise?"
qué te cuentas
qué es de tu vida
qué tal va todo

[@sourireanonyme6543]

Quel le titre de la musique stpppppp

[@willianal.7134]

Je les connais tous mais c’est vrai que je reste dans ma zone de confort avec ¿qué tal ? ou ¿como estás?

[@infoles9416]

Merci pour cette vidéo😊
Auriez-vous des chaines TH-cam espagnol à me conseiller?

[@JLCOADOU]

Español con Juan est pas mal non plus

[@infoles9416]

Jacky Moal merci je vais aller voir ça

[@kamikamilia5347]

Español con Juan es mejor porque es nativo y por supuesto si quiere aprender una lengua extranjera aprende la de una persona nativa

[@oscaroveja4468]

En Argentina usamos mucho el "Todo bien ?"

[@cimiez1]

Como pro portugues brasileiro tudo bem? começava deitar cartas

[@akhytos9037]

il y’a aussi l’expression « ¿ como se encuentra usted ? »

[@alexandemartin2849]

Que mas

[@aytissadraxid7318]

Muy buenas*** aussi

[@albanballot8681]

Podemos decir ,,
Que se cuente ??

[@beacher971]

en Rep Dom la mode est au KE LO QUE (klk) pour que lo que pasa

[@eugenioquesada6087]

Au Costa Rica nous n'utilisons que le Como estás xD lol

[@andresgafharo1408]

¿Qui'hubo? O ¿que hubo? Tambien es muy comun.

[@christiandioresala7944]

Qué tal

[@enriquemorales7450]

Que tul?, Quease? Que tal chabon? Todo bien bolu? (Argentino basico)

[@asna13135]

Que Hay ? On peut le dire aussi non ?

[@santiagocandela6929]

¿Que bola asere? 🇨🇺

[@hichembad2512]

Formation de 5 jours c'est tout ?

[@loukabertrand2189]

Le son Aussi peux m'aider tu peux dire commment je peux le retrouve

[@wisguetoccine3755]

Chili il ya aussi..cómo tay

[@arturomartinezvelazquez6002]

Olvidaste "Qué pasa cabalaza?" 😂😂No cierto 🌟

[@saliob32]

Calabaza* 🎃

[@cortesramon3483]

En Cuba ; que bola ?😎

[@lachachihouria7299]

Qué tal estás

[@albanballot8681]

¿Que se cuente ?

[@yacineilyeq9679]

Hola que tal como andas ?! 🎉

[@aminehaouara5881]

Que tal estas ??

[@marcsny5234]

Cómo te a ido (Chile 🇨🇱) ? Comment ça va ?

[@atikselav]

Marc si en Chile decimos Como te a ido cuando ya conocemos la persona después del Hola y se usa mayormente cuando queremos saber más detenidamente sobre los acontecimientos de la vida del otro.

[@theophonchana6307]

Qué es andar?

[@RelouMan]

Marcher

[@Marielalallee]

Marcher = caminar
aussi symbolique
marcher pour la vie

[@eugenioquesada6087]

Et en espagnol on dit Primera expresión, car, l'expression: Expresión una au niveau grammatical est incorrecte

[@sidimellouk687]

hola que pasa

[@cindinero4254]

Todo bien?

[@catherinemartinez7993]

Que tal te va ?

[@frederiqueguillemard3925]

Je vis en république dominicaine dans un village au bout du monde ... Ici nous eludons beaucoup de choses... Exemple : pas de son s à la fin des mots... Des mots différents pour les fruits et légumes et le fameux Comotuta.... Et keloke en Sms.. Bien loin de como estas usted.... Évidemment au bout du monde nous sommes loin du littéraire... Rires....

[@atikselav]

😀

[@alfredclarens1244]

¿Qué lo qué?

[@sovanvitou6829]

¿ Cómo te sientes hoy ? Je l’ai appris au collège

[@malikahired9194]

Os gusta comer

[@maximemirielle7695]

Y usted ?

[@aliciagomez7909]

Como siges

[@ОляСветлова-б1щ]

Jackson Wang