미다레가미(みだれがみ) / 미소라 히바리(美空ひばり)

髮のみだれに 手をやれば
카미노 미다 레니 테오 야레바
헝클어진 머리에 손을 얹으면
赤い蹴出しが 風に舞う
아카이 케다시가 카제니 마우
빨간 케다시가 바람에 날려
憎や 恋しや 塩屋の岬
니쿠야 코이시야 시오 야노 미사키
미움인가 사랑인가 시오야의 곶
投げて届かぬ 想いの糸が
나게테 토도카누 오모이노 이토가
던져도 닿지 않는 마음의 끈이
胸にからんで 淚をしぼる
무네니 카란데 나미다오 시보루
가슴에 맺혀 눈물을 쥐어 짜낸다
捨てたお方の しあわせを
스테타 오카타노 시아와세오
날 버린 임의 행복을
祈る女の 性かなし
이노루 온나노 사가 카나시
기원하는 여자의 천성이 슬퍼
辛や 重たや わが恋ながら
쓰라야 오모타야 와가 코이 나가라
괴로움과 답답함이 우리의 사랑이지만
沖の瀨をゆく 底曳き網の
오키노 세오유쿠 소코비키 아미노
먼바다 여울로 가는 저인망
舟にのせたい この片情け
후네니 노세타이 코노 카타 나사케
배에 태워 보내고 싶은 이 짝사랑
春は二重に 巻いた帶
하루와 후타에니 마이타 오비
봄에는 두 겹으로 둘렀던 허리띠
三重に巻いても 余る秋
미에니 마이테모 아마루 아키
세 겹으로 감아도 남는 가을
暗や 涯てなや 塩屋の岬
쿠라야 하테나야 시오야노 미사키
어둠인가 끝인가 시오야의 곶
見えぬ心を 照らしておくれ
미에누 코코로오 테라시테 오쿠레
보이지 않는 이 마음을 비추어다오
ひとりぽっちに しないでおくれ
히토리 봇치니 시나이데 오쿠레
나홀로 있게 두지 말아다오

[@이순송]

히바리 돌아가신지 35년이다 1세기 아니2세기에 한명 이라도 미소라히바리 만큼 훌륭한 능력자가 나올까요
그야말로 신 이내린
목소리의 가수입니다🎉🎉🎉🎉🎉

[@조혜선-m7u]

정말 마니~감동 스럽게
가슴이 미어집니다
남녀의 참 사랑이란
참으로 아름답고
소중하지요!

[@wolseon]

Beautifully Singapore song 🎵 ❤️ thank you

[@user-pt7ny7rs5g]

엔카 여왕 미소라 히바리 노래가 좋아서 일본직구로 구입한 CD LP로 자주 듣네요. 올려주셔 감사합니다

[@user-pu3fb2yc2s]

처음 듣는데 순수하고 순정적인 느낌의 노래라 애잔함이 전해집니다

[@user-pf3wy2gi3x]

亡き両親を思い出す曲、聴いてるだけで、涙がとまらない

[@통통이삼촌]

매우고맙습니다^^

[@user-cp8zy9jh4q]

매우 감사합니다.^^;

[@user-kj7zf8gs4m]

'고가마사오선생님, '후나무라도오루선생님,: 두거장들의작품을 기막히게소화해내는 히바리상?, -----그립습니다!.

[@sujinpark2207]

흐어엉 ~~~~