I tried to translate it to english, although is not too different: Snufkin: what's all this? fireflies Snorkmaiden: You think it´ll work? Sniff: I think they are gonna trip Snorkmaiden: I should be the one dancing with moomin Snufkin: was that a kiss?! Moomin: Is it...spring? Snufkin: What?! laughs you can't enchant the seasons, you can´t do magic! Moomin: I know! That´s the problem! i can´t do magic and you are going to leave Snufkin: Thats not a problem, ay, moomin, you are so funny Moomin: look, this last few months has been great Snufkin: Oh yes... Moomin: But i feel insure about the future..- Snufkin: Why? I always come back in spring Moomin: Im starting to feel that you dont..respect me Snufkin: laughs you´re so funny, Moomin Moomin: Snufkin, please...*Snufkin continues to laughs* Can you just...TALK TO ME FOR ONE SECOND LIKE A NORMAL PERSON?!?! Snufkin: *stops laughing*I...can´t...I can´t be with you all the time...I thought...haven´t we...Isn´t this how we work? Moomin: Oh God...this is so weird, we really do.*laughs...cries* snufkin: Why are you laughing?... moomin cries even more why are you crying?... Moomin: How are we gonna make this work? Snufkin: About winter? Moomin: No! Us! We are really...really differents... Snufkin: Well then...what do we do now? Moomin: lets just...talk they hug i feel like i barely know you Snufkin: Thats a good thing Moomin: we are going too fast with this Snufkin: Everything in life seems so fast to me Moomin: Do you miss your home Snufkin: No, never Moomin: You now that Snorkmaiden, sniff and little my are watching us? Snufkin: OH, them? I can see them from here Little my: What are they doing? Snorkmaiden: ssh Moomin: Have you love someone before? Snufkin: Have you? Moomin: Yes Snufkin: yes... Moomin: Have you ever been IN love with someone before? Snufkin: How would i know? Moomin: Is a torture! Snufkin: Moomintroll Moomin: S-Snufkin?.. Snufkin: Is this torture? Moomin: Worst Snufkin: Im so sorry Moomin: No! Dont be! Snuffkin: What?! Why not?!Ahg, Im so confuse! Moomin: Me too!! Snufkin: W-well, this is good! We got something in common both laugh Snorkmaiden: Why are they still laughing? Is obvious it didnt work! Moominmamma: Yes it did. Snorkmaiden: what? Moominmamma: It worked Little my: I think this fools are my favorite couple Snorkmaiden: I guess he is his other favorite... So im native spanish speaker, but i tried my best, i tried to do it the more faithful to the spanish one as i could, but there is weird things like the "other favorite", like ?? but oh well, hope it was worth it!
Oh my FUCKING GOD WHY DID I HAVE TO FIND THIS COMMENT AFTER TRANSLATING THE WHOLE THING BY HAND- thanks you so much for the translation you are a wonderfull human being
1:13 Idk why I can’t stop rewatching this scene... like I feel like since Moomin’s snout is so big this is how the kiss would actually go XD It’s also so cute the way Snufkin’s face gets smooshed in the process
@@Tusskie she was better before it was revealed she was a diamond. The story plot that she wasn't okay with a tyrants destroying the earth and so she rebelled was really interesting.
It's cute and looks uncomfortable smooching like that, which makes it innocent and not-like-actual-kissing enough for it to be able to be Canon. Very nice, loved it.
Gracias a ti y tu animación tengo un montón de serotonina, este es el momento más feliz que he tenido en estos meses, gracias que existe este parejita de tortolos ❤️
Okay but the way I can actually see this happening instead of a full blown love confession in s4. I mean, it's not as romantic but oh boy, is it implied. The reality is that moominvalley is a kids show but I have a feeling a scene like this would fly past the kids and only ring a bell with the fandom. Well done ❤🥲
I MEAN- THIS IS THE BEST THING I´VE EVER SEEN(??? LIKE OMG I´M SO SOFT! SUCH A MASTERPIECE, IT´S SO WELL DONE! IT WAS SO CUTE THAT I COULDN´T STOP BEING HAPPY AND SCREAM IN EACH SCENE! AND CAN WE ALL APPRECIATE MINUTE 3:30 PLEASE? IT´S SOOOO GOOD O JUST LOVED IT
This is so beautiful and amazing, the animation its so good and you make it so touchable their feelings, they are so cute together! Thank you so much for such awesome video! 🤗✨
Oh:'0, primero que nada: el animatic quedo genial:'3 y segundo. .espero que te encuentres mejor sobre ese asunto y la inspiración ~ 💞⭐ Se te quiere Uwu 💕
I CANT BREATHEGghh pleasee this is amazing theyre so precious the art is adorable and the little animation bits?? sooo utterly perfect!! i love this and i love u!!
Desde que ví tu arte, siempre me ha encantado Espero las musas siempre te den de su inspiración y sigas adelante No sé de qué va la serie pero me encantó uwu🔥
OKEY AWANTAME DUDE esto????PERFECCIÓN. onda tu re interpretación de la escena de SU junto con estos gays me tiene re mindblown, y 3:30 tHIS??????!!! apenas mis ojasos lo presenciaron y tuve que parar un segundo porque me desbordaba el love, precioso hermoso perfecto fantastico pulento bacan y simplemente uUFFFF
*english translation !* snufkin: what's all this? **fireflies** sniff: do ya'll think it will work? little my: i say they will trip over snorkmaiden: i should be the one dancing with moomin… snufkin: was that a kiss?! moomintroll: is it… spring yet? snufkin: what?! you can't change the weather seasons, with a kiss you don't do magic moomintroll: i know! that's the problem! i don't do magic and you will go! snufkin: that's not a problem oh moomintroll… you are very funny moomintroll: look, this last few months have been great snufkin: oh yes moomintroll: but i am getting a little worry about the future… snufkin: why? i always come back in spring moomintroll: i am starting to wonder if you… respect me? snufkin: you are hilarious moomintroll moomintroll: snufkin, please… can you just… TALK TO ME FOR ONE SECOND LIKE A NORMAL PERSON?! snufkin: i… can't… i can't be with you all the time… i thought… haven't we… is this not how this works? moomintroll: oh god… this is so weird, this is really how this works! snufkin: why are you laughing? why are you crying? moomintroll: how are we going to make this work?! snufkin: winter? moomintroll: no! US! we are really… really different… snufkin: well, so what do we do now? moomintroll: let's just… talk i feel like i barely know you snufkin: that's a good thing moomintroll: we are going really fast with this… snufkin: everything in life seems really fast to me... moomintroll: do you miss your home? snufkin: no, never moomintroll: did you know snorkmaiden, sniff and little my are spying on us? snufkin: oh, them? i can't see them from here little my: what are they doing?! snorkmaiden: shh! moomintroll: have you… love anyone before? snufkin: have you? moomintroll: yes snufkin: yes moomintroll: have you ever been… in love with anyone before? snufkin: how would i know? moomintroll: is a torture! snufkin: moomintroll moomintroll: s- snufkin? snufkin: is this a torture? moomintroll: worse snufkin: i'm so sorry moomintroll: no! don't be! snufkin: what?! why not?! ah! i'm so confused! moomintroll: me too! snufkin: g- good! this is good! we have something in common! snorkmaiden: why are they still laughing?! IS OBVIOUS THAT IT DIDN'T WORK?! moominmamma: yes it did snorkmaiden: what?! moominmamma: it worked little my: i think does dummies are my favorite couple snorkmaiden: i supposed he is he's other favorite…
wow, wow ,wo, yo- wow, me mataste, fue HERMOSO, no creo que lo superare, fue tan tierno, y la forma en que lo "tradujiste" y aplicaste a ellos fue perfecta, yo solo- WOW
(Translation under the cut for English speakers if anyone wanted it) YO I FUCKING SCREAMED WHEN I REALIZED WHERE THIS WAS FROM. You did such an amazing job! I loved every single part of this and the dancing part? Simply adorable! En serio, todo fue simplemente espectacular, es un animatic increíble y estoy súper contenta que pudiste salvaguardarlo de tu computadora vieja para que todos podamos verlo. Buen trabajo!!! Translation: Snufkin: (same thing as audio) ---Beautiful dance interlude---- Sniff(?: Do you think it'll work? My: I say they'll trip over themselves --Interlude, the cutest smooch is given-- Snufkin: Was that a kiss? Moomin: Is... Is it spring yet? Snufkin: What? You can't just change the seasons with a kiss. You can't do magic! Moomin: I know! That's the problem-- I can't do magic and you'll leave! Snufkin: That's not a problem! Oh Moomintroll... You're so funny. Moomin: Look, I know these past few months have been amazing. Snufkin: Oh yes〜 Moomin: But I feel insecure about the future... Snufkin: Why? I always come back during Spring. Moomin: I'm starting to feel that you don't... Respect me...? Snufkin: (laughs) Oh, Moomintroll, you're so funny. Moomin: Snufkin, _please_ ... Could you just... Talk to me for one second, like a normal person?! Snufkin: I... Don't... I-I can't be with you at all times. I thought-- haven't we-- is this not how our thing works? Moomin: O-Oh God... This is so weird. Our thing actually works that way...! Snufkin: Why are you laughing? Why are you _crying_ ? Moomin: How are we going to make this work?! Snufkin: Winter? Moomin: No! US! We're really... really... different. Snufkin: Well, then... What do we do now? Moomin: Let's just... talk. --- I'm dying from diabetes here--- Moomin: I feel like I barely know you Snufkin: That's a good thing Moomin: We're going too fast with this. Snufkin: Everything in life feels so fast to me... Moomin: Do you miss your home? Snufkin: No. Never. Moomin: Did you know that Snorkmaiden, Sniff and Little My are spying on us? Snufkin: Oh, them? I can see them from here. -------- Little My: What are they doing?! Snorkmaiden: Shh -------- (this bit is basically what the audio says) -------- Snorkmaiden: Why are they still laughing?! It's obvious it DIDN'T _WORK_ ! Moominmamma: Yes, it did. Snorkamiden: What? Moominmamma: It worked. Little My: I think this pair of dumb-dumbs is my favorite Snorkmaiden: ... I think _he_ is his other favorite, too... WHOO that was long! I really hope no one has done this but hey, being bilingual is finally doing something!
OMG SO CUTE AHHHV I KOVE IT OMG OMG LO ADORO AHHH ES TAN HERMOSO Y BONITO MY CORAZÓN NO PUEDE CON ESTO AHEJFJJFJFJFJF Y estoy co fundida en que escuchar o leer ya que yo soy mexicana pero hablo inglés fluido-
I tried to translate it to english, although is not too different:
Snufkin: what's all this?
fireflies
Snorkmaiden: You think it´ll work?
Sniff: I think they are gonna trip
Snorkmaiden: I should be the one dancing with moomin
Snufkin: was that a kiss?!
Moomin: Is it...spring?
Snufkin: What?! laughs you can't enchant the seasons, you can´t do magic!
Moomin: I know! That´s the problem! i can´t do magic and you are going to leave
Snufkin: Thats not a problem, ay, moomin, you are so funny
Moomin: look, this last few months has been great
Snufkin: Oh yes...
Moomin: But i feel insure about the future..-
Snufkin: Why? I always come back in spring
Moomin: Im starting to feel that you dont..respect me
Snufkin: laughs you´re so funny, Moomin
Moomin: Snufkin, please...*Snufkin continues to laughs* Can you just...TALK TO ME FOR ONE SECOND LIKE A NORMAL PERSON?!?!
Snufkin: *stops laughing*I...can´t...I can´t be with you all the time...I thought...haven´t we...Isn´t this how we work?
Moomin: Oh God...this is so weird, we really do.*laughs...cries*
snufkin: Why are you laughing?... moomin cries even more why are you crying?...
Moomin: How are we gonna make this work?
Snufkin: About winter?
Moomin: No! Us! We are really...really differents...
Snufkin: Well then...what do we do now?
Moomin: lets just...talk they hug i feel like i barely know you
Snufkin: Thats a good thing
Moomin: we are going too fast with this
Snufkin: Everything in life seems so fast to me
Moomin: Do you miss your home
Snufkin: No, never
Moomin: You now that Snorkmaiden, sniff and little my are watching us?
Snufkin: OH, them? I can see them from here
Little my: What are they doing?
Snorkmaiden: ssh
Moomin: Have you love someone before?
Snufkin: Have you?
Moomin: Yes
Snufkin: yes...
Moomin: Have you ever been IN love with someone before?
Snufkin: How would i know?
Moomin: Is a torture!
Snufkin: Moomintroll
Moomin: S-Snufkin?..
Snufkin: Is this torture?
Moomin: Worst
Snufkin: Im so sorry
Moomin: No! Dont be!
Snuffkin: What?! Why not?!Ahg, Im so confuse!
Moomin: Me too!!
Snufkin: W-well, this is good! We got something in common
both laugh
Snorkmaiden: Why are they still laughing? Is obvious it didnt work!
Moominmamma: Yes it did.
Snorkmaiden: what?
Moominmamma: It worked
Little my: I think this fools are my favorite couple
Snorkmaiden: I guess he is his other favorite...
So im native spanish speaker, but i tried my best, i tried to do it the more faithful to the spanish one as i could, but there is weird things like the "other favorite", like ?? but oh well, hope it was worth it!
TYSM!!!
THANK YOU SO FREAKING MUCH!
Oh my FUCKING GOD WHY DID I HAVE TO FIND THIS COMMENT AFTER TRANSLATING THE WHOLE THING BY HAND- thanks you so much for the translation you are a wonderfull human being
AHHHH THANK YOUUUUU
OMG THANKS
This is something i never knew i needed.
Same it fits perfectly
YouR pRofilE-
Same
I adore your name:,)
1:13 Idk why I can’t stop rewatching this scene... like I feel like since Moomin’s snout is so big this is how the kiss would actually go XD It’s also so cute the way Snufkin’s face gets smooshed in the process
Remember back when everyone liked Rose?
Then the creator fucked with it
Who’s Rose?
You can like her again if you watch the series in reverse. She started out as a brat and then she eventually learned how to be better
@@Tusskie she was better before it was revealed she was a diamond. The story plot that she wasn't okay with a tyrants destroying the earth and so she rebelled was really interesting.
it’s hard to remember when people actively used critical thinking skills regarding character arcs
My heart just died,,,
They are adorable🌿
This was almost too cute for me to handle! I think it was quite witty to put Moominmamma in Garnet’s place. They are both top love experts.😍
ALL OF THE VOICES THOUGH PERFECTLY MATCH???
I COULD TOTALLY IMAGINE MOOMINMAMMA GARNET, LITTLE MY AMETHYST,
AAAH THIS IS SO CUTE
1:16 is me trying to kiss a poster of snufkin (don’t judge me pls)
I don't judge you because..
*this is also me.*
If I had a poster of Snufkin, this might be me too. Secretly.
You brave soul!
Damn b now I need a Snufkin poster in my life 😔
I mean..... s a m e
They mixed my favorite cartoons
THEY MIXED MY FAVORITE CARTOONS
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(this is beautiful thank you)
I HAVE NO WORDS.
THIS IS JUST- I JUST- YOU-
I CANNOT EXPRESS HOW MUCH I LOVE THIS. YOU'RE A BEAUTIFUL AND TALENTED HUMAN BEING.
Moomin: *starts laughing then cries*
Snufkin: why are you laughing?
Moomin: *cries more*
Snufkin: why are you crying?
It's cute and looks uncomfortable smooching like that, which makes it innocent and not-like-actual-kissing enough for it to be able to be Canon. Very nice, loved it.
I can see there being a Midsummer episode where this exact thing happens.
Gracias a ti y tu animación tengo un montón de serotonina, este es el momento más feliz que he tenido en estos meses, gracias que existe este parejita de tortolos ❤️
Jsjsjs a mi tambien me hizo el día
SNUFKIN'S DIALOGUE WAS SO MUCH MORE PAINFUL THAN WHAT ROSE SAID OMG That hurt
"Why are you laughing?"
"Wh... Why are crying?"
Okay but the way I can actually see this happening instead of a full blown love confession in s4. I mean, it's not as romantic but oh boy, is it implied. The reality is that moominvalley is a kids show but I have a feeling a scene like this would fly past the kids and only ring a bell with the fandom. Well done ❤🥲
Fue...fue hermoso! La manera en cómo llevaste la historia para que ajustara, todo quedó maravilloso
Me encantó. Muy bien hechos los sutiles cambios en los diálogos para que quede con la historia.
Dang this actually hit the feels
That’s it. I’m going to watch this every night before bed. Thank you for this masterpiece
Adoro la imagen de Snufkin diciendo " Oh yes.." Xddd
*I luv this so much I-*
ahem.... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
This is a great video. And thank you for not making sniff have Garnet's voice lol. That would of been weird. Lol
Habla en español?! Oh dios estoy tan feliz que alguien mas vea esta serie y haga contenido
Tu trabajo es maravilloso ❤❤❤❤ realmente es una animación muy hermosa con una pareja super tierna y adorable
I MEAN- THIS IS THE BEST THING I´VE EVER SEEN(??? LIKE OMG I´M SO SOFT! SUCH A MASTERPIECE, IT´S SO WELL DONE! IT WAS SO CUTE THAT I COULDN´T STOP BEING HAPPY AND SCREAM IN EACH SCENE! AND CAN WE ALL APPRECIATE MINUTE 3:30 PLEASE? IT´S SOOOO GOOD O JUST LOVED IT
That was absolutely adorable. You did really well with the facial expressions!
Wow those characterizations fit so perfectly haha and the artwork was very charming. Very well done
It took me a whole minute and thirty six seconds to realize you took the audio from Steven Universe lol! I was so confused... XD
No sé que serie es, pero me encantan los dibujos uwu
Y la canción de SU queda perfecta ❤️
Se llama Moomins
Los personajes son de una serie llamada Moomins
son los moomin
la serie es LOS MOOMIN así se llama
This is so beautiful and amazing, the animation its so good and you make it so touchable their feelings, they are so cute together! Thank you so much for such awesome video! 🤗✨
Oh:'0, primero que nada: el animatic quedo genial:'3 y segundo. .espero que te encuentres mejor sobre ese asunto y la inspiración ~ 💞⭐
Se te quiere Uwu 💕
I CANT BREATHEGghh pleasee this is amazing theyre so precious the art is adorable and the little animation bits?? sooo utterly perfect!! i love this and i love u!!
Desde que ví tu arte, siempre me ha encantado
Espero las musas siempre te den de su inspiración y sigas adelante
No sé de qué va la serie pero me encantó uwu🔥
OKEY AWANTAME DUDE esto????PERFECCIÓN. onda tu re interpretación de la escena de SU junto con estos gays me tiene re mindblown, y 3:30 tHIS??????!!! apenas mis ojasos lo presenciaron y tuve que parar un segundo porque me desbordaba el love, precioso hermoso perfecto fantastico pulento bacan y simplemente uUFFFF
AHHHH extrañaba los videos de ella!! :D
QUEDO HERMOSO
me encanto
Creo que voy a llorar 🤧🤧
Ngl this made me headcanon that Snufkin is actually quite apathetic but tries rly hard to mask it and still deeply cares for his friends
vi el wip por facebook y me llego la notificacion y casi me caigo de la cama, valio la pena la espera ♡
AAAAA estoy llorando- esto es tan hermoso ;;;
muchas gracias por hacer esto
THIS. IS. SO. WHOLESOME. 😭
*english translation !*
snufkin: what's all this?
**fireflies**
sniff: do ya'll think it will work?
little my: i say they will trip over
snorkmaiden: i should be the one dancing with moomin…
snufkin: was that a kiss?!
moomintroll: is it… spring yet?
snufkin: what?!
you can't change the weather seasons, with a kiss
you don't do magic
moomintroll: i know! that's the problem! i don't do magic and you will go!
snufkin: that's not a problem
oh moomintroll… you are very funny
moomintroll: look, this last few months have been great
snufkin: oh yes
moomintroll: but i am getting a little worry about the future…
snufkin: why? i always come back in spring
moomintroll: i am starting to wonder if you… respect me?
snufkin: you are hilarious moomintroll
moomintroll: snufkin, please…
can you just…
TALK TO ME FOR ONE SECOND LIKE A NORMAL PERSON?!
snufkin: i…
can't…
i can't be with you all the time…
i thought…
haven't we…
is this not how this works?
moomintroll: oh god… this is so weird, this is really how this works!
snufkin: why are you laughing?
why are you crying?
moomintroll: how are we going to make this work?!
snufkin: winter?
moomintroll: no! US!
we are really…
really different…
snufkin: well, so what do we do now?
moomintroll: let's just… talk
i feel like i barely know you
snufkin: that's a good thing
moomintroll: we are going really fast with this…
snufkin: everything in life seems really fast to me...
moomintroll: do you miss your home?
snufkin: no, never
moomintroll: did you know snorkmaiden, sniff and little my are spying on us?
snufkin: oh, them? i can't see them from here
little my: what are they doing?!
snorkmaiden: shh!
moomintroll: have you… love anyone before?
snufkin: have you?
moomintroll: yes
snufkin: yes
moomintroll: have you ever been… in love with anyone before?
snufkin: how would i know?
moomintroll: is a torture!
snufkin: moomintroll
moomintroll: s- snufkin?
snufkin: is this a torture?
moomintroll: worse
snufkin: i'm so sorry
moomintroll: no! don't be!
snufkin: what?! why not?! ah! i'm so confused!
moomintroll: me too!
snufkin: g- good! this is good! we have something in common!
snorkmaiden: why are they still laughing?! IS OBVIOUS THAT IT DIDN'T WORK?!
moominmamma: yes it did
snorkmaiden: what?!
moominmamma: it worked
little my: i think does dummies are my favorite couple
snorkmaiden: i supposed he is he's other favorite…
This is gorgeous, wonderful work!
I’m…I’m in love with this. I AM IN LOVE
This is so adorable I love it ahhhhh,,
I found about the series 5min ago and i'm already finding fanart I LOVE IT
Ya van como mil veces que veo el video. Es hermoso, me encanta 💕
AAAAAAAH LLORO ESTO ES TAN LINDOOOO
Lo ame, realmente le queda muy bien el audio ❤️
I don't really like snufmin but this is cute!
wow, wow ,wo, yo- wow, me mataste, fue HERMOSO, no creo que lo superare, fue tan tierno, y la forma en que lo "tradujiste" y aplicaste a ellos fue perfecta, yo solo- WOW
I T F I T S S O W E L L
A L L O F I T F I T S S O W E L L
I'm dead this is everything
CN's channel cuts this clip off before he asks if this is torture, which is the best part.
HOLA?? PERO QUÉ PERFECCIÓN???? ME ALEGRO MUCHÍSIMO DE HABER ENCONTRADO ESTE VÍDEO AYAY
The moment I realized the sound at the begining was the portal thingy from Steven Universe, I knew my feels where gonna get crushed
awwwwww im gonna cry this is so adorabllle 🥺🥺😭💖💖💖💖💖💖💖
I love this so much it’s adorable ughhh 💖
Hay we esto me va matar de ternura :'v
Moomin practicing the dancing he learned in the episode snuf left just for this
QUE COSA TAN PRECIOSA ACABO DE VEEER?, TODO QUEDA TAN PERFECTO, AHHHH
Ai mi corazoncito we :'V esto es lo mejor que ha podido bendecir mis ojos
(Translation under the cut for English speakers if anyone wanted it)
YO I FUCKING SCREAMED WHEN I REALIZED WHERE THIS WAS FROM.
You did such an amazing job! I loved every single part of this and the dancing part? Simply adorable!
En serio, todo fue simplemente espectacular, es un animatic increíble y estoy súper contenta que pudiste salvaguardarlo de tu computadora vieja para que todos podamos verlo. Buen trabajo!!!
Translation:
Snufkin: (same thing as audio)
---Beautiful dance interlude----
Sniff(?: Do you think it'll work?
My: I say they'll trip over themselves
--Interlude, the cutest smooch is given--
Snufkin: Was that a kiss?
Moomin: Is... Is it spring yet?
Snufkin: What? You can't just change the seasons with a kiss. You can't do magic!
Moomin: I know! That's the problem-- I can't do magic and you'll leave!
Snufkin: That's not a problem! Oh Moomintroll... You're so funny.
Moomin: Look, I know these past few months have been amazing.
Snufkin: Oh yes〜
Moomin: But I feel insecure about the future...
Snufkin: Why? I always come back during Spring.
Moomin: I'm starting to feel that you don't... Respect me...?
Snufkin: (laughs) Oh, Moomintroll, you're so funny.
Moomin: Snufkin, _please_ ... Could you just... Talk to me for one second, like a normal person?!
Snufkin: I... Don't... I-I can't be with you at all times. I thought-- haven't we-- is this not how our thing works?
Moomin: O-Oh God... This is so weird. Our thing actually works that way...!
Snufkin: Why are you laughing? Why are you _crying_ ?
Moomin: How are we going to make this work?!
Snufkin: Winter?
Moomin: No! US! We're really... really... different.
Snufkin: Well, then... What do we do now?
Moomin: Let's just... talk.
--- I'm dying from diabetes here---
Moomin: I feel like I barely know you
Snufkin: That's a good thing
Moomin: We're going too fast with this.
Snufkin: Everything in life feels so fast to me...
Moomin: Do you miss your home?
Snufkin: No. Never.
Moomin: Did you know that Snorkmaiden, Sniff and Little My are spying on us?
Snufkin: Oh, them? I can see them from here.
--------
Little My: What are they doing?!
Snorkmaiden: Shh
--------
(this bit is basically what the audio says)
--------
Snorkmaiden: Why are they still laughing?! It's obvious it DIDN'T _WORK_ !
Moominmamma: Yes, it did.
Snorkamiden: What?
Moominmamma: It worked.
Little My: I think this pair of dumb-dumbs is my favorite
Snorkmaiden: ... I think _he_ is his other favorite, too...
WHOO that was long! I really hope no one has done this but hey, being bilingual is finally doing something!
I’m not into Steven universe but I love this Snufmin animatic
Aaaaaaah es bellisimoooo!!!! como no lo vi antes??!?!? ✨💞💕✨🌟💝
this is one of the best things I've ever seen
Wooooooaaa que buen hecho, esta interpretación de la grabación de Steven Universe es ingenioso y linda
Esto es precioso, te amamos
Ahhh el esfuerzo valió realmente la pena ♥ está re tierno TT uTT
PoR qUe eStO eS tAn s0fT lPm AAAA 💕💕💕
Amo esto :'(((((✨
Bruh this is adorable 🥺🥺
0w0 que lindo :3
es como revivir la infancia o algo así :3
OMG SO CUTE AHHHV I KOVE IT OMG OMG
LO ADORO AHHH ES TAN HERMOSO Y BONITO MY CORAZÓN NO PUEDE CON ESTO AHEJFJJFJFJFJF
Y estoy co fundida en que escuchar o leer ya que yo soy mexicana pero hablo inglés fluido-
3:58 I DON'T KNOW WHY BUT SOMETHING ABOUT MOOMIN MAMA AND LITTLE MY BEING SUPPORTIVE MADE ME MAKE A MUFFLED SCREAM.
WOWIWOWO quedó tan perfectooo es hermoso 🥺
Omg, it's amazing. I loved it.
Realmente que estuvo muy muy bonito♡
Lo adore, tus animacion son hermosas y geniales.
BEAUTIFUL 😭😭😭😭😭
Esto es completamente hermoso y me encanta! 😢😍💜👍🏻
Rip snorkmaiden
CANON
I'm immediately subbing
Это так мило что я не могу перестать умилятся ❤🥰😍☺️😻
Meanwhile Snorkmaiden gets her heart broken and gets kicked to the curb? Ouch. My girl doesnt deserve that. Screw Moomin honey you deserve better.
I LOVE THIS MORE THAN I CAN SAY LIKE WHAT
3:49 esos 2 me representan mucho cuando estoy con una amiga en la escuela... nos tentamos x cualquier cosa xd
I LOVE THIS!!
I may not be able to read Spanish but I’m in love with this
Anw man, so cute
I missed your vídeos
OMG TE QUEDO PRECIOSO
this is literally them summarized in my work
This is so adorable, cute cute beautiful smol beans in love ❤❤❤
**BRAVO**
GASPS!!! ITS SO FITTING!!!!!!!1
I dunno a lot of Spanish but AAAAAAH THIS IS SOOO CUTE
Holy shit I want them to fuse-
But no oh my God this is awesome!!
AHHH
Tan lindo, lo amé totalmente 🤧💖