"สงกรานต์" ประเพณีไร้เจ้าของ “ไทย-เขมร” ร่วมรากเหง้า อินเดียเจ้าขนบ | Back to Basics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 พ.ค. 2024
- สงกรานต์ คือ ประเพณีของประเทศไทย ลาว กัมพูชา พม่า ชนกลุ่มน้อยชาวไตแถบเวียดนาม และมนฑลยูนานของจีน รวมถึงศรีลังกา และประเทศทางตะวันออกของประเทศอินเดีย สันนิษฐานกันว่า ประเพณีสงกรานต์นั้นได้รับวัฒนธรรมมาจากเทศกาลโฮลีในอินเดีย Back to Basics พาเจาะเวลาตามหา รากเหง้าของเทศกาลสงกรานต์ เข้ามาในอาเซียน และไทยได้อย่างไร
พูดคุยกับ รศ. ดร.ศานติ ภักดีคำ : รองเลขาธิการราชบัณฑิตยสภา
00:00 ไฮไลท์
02:55 ปูพื้น "สงกรานต์" ต้นตอจากอิเดีย สู่เอเชียอาคเนย์
21:11 เปรียบเทียบ "สงกรานต์อาเซียน" ไทย กัมพูชา เมียนมา ลาว
24:22 เจาะลึกความคล้ายคลึงทางด้านวัฒนธรรม ไทย-กัมพูชา
26:25 ภาษาไทย ภาษาเขมร
40:45 คนกัมพูชา มองไทย แบบไหน ?
57:51 ต้องเริ่มจากจุดไหน หากอยากศึกษาประวัติศาสตร์เขมร
01:05:42 สันติภาพเมียนมา จะเป็นไปได้หรือไม่ ?
ดำเนินรายการ : สิปปกร ศรีศรุตวสนะ
Producer
- กานต์ธิดา คุณพาที
- สิปปกร ศรีศรุตวสนะ
----------------------------------
👉 กด Subscribe ติดตามรายการดี ๆ ของช่อง ได้ที่ : / thaipbs
ไม่ได้กีดกันอะไรเลย ไทยก็เรียกชื่อสงกรานต์อย่างไทยซึ่งมีมานมนานแล้ว เขมรก็เรียกชื่ออย่างเขมรไปก็เท่านั้น ไม่ใช่เปลี่ยนชื่อกลับไปกลับมา เดี๋ยวเรียกโจลซะนัมทะเมยแบบดั้งเดิม พอเห็นว่าผู้คนไม่รู้จักก็จะเรียกชื่อสงกรานต์แบบไทย มิหนำซ้ำยังบอกว่า ไทยก๊อปปี้คำว่าสงกรานต์จากเขมรอีก นักวิชาเกินควรหยุดพูดได้แล้ว ชาวบ้านไม่ได้กินหญ้า
ไม่เคยได้ยินไม่เคยเห็นข่าวเลยว่าเขมรมีประเพณีสงกรานต์ที่คล้ายคลึงกันกับไทย ไม่มีสาดน้ำ ในภาพยนตร์สารคดีก็ไม่เคยมีปรากฏ ผมหกสิบกว่าแล้ว เกิดมาก็เห็นที่เชียงใหม่จารีตประเพณีแนวทางปฏิบัติชัดเจน เข้มแข็งอย่างที่เป็นอยู่
ถ้าของพม่าเคยเห็นเคยได้ยิน สิบสองปันนาก็มีเช่นกัน หลักฐานสารคดี ภาพข่าวมีแน่นอน แตกต่างกันเล็กๆน้อยๆ
พวกนักวิชาการนี่แหละตัวดี พวกคนไทยหัวใจเขมร
ประเพณีสงกรานต์ ก็มีในหลายประเทศ แต่การเล่นสาดน้ำแล้วห้ามโกรธกัน แล้วเล่นกันทั้งประเทศแบบนี้ เป็นประเทศไทยที่มีวิวัฒนาการขึ้นมาก่อนประเทศอื่น
ถูกต้องครับนักวิชาการท่านพูดไม่ตรงจุดการเล่นสาดน้ำมีหลายประเทศชื่อใครชื่อมันครับ
คนกลุ่มนี้ไม่ใช่คนไทยแท้
มันไม่เกี่ยวว่าใครเกิดก่อนใคร มันเกี่ยวที่ใช้คำว่าสงกรานต์ คุณยิ่งออกมาพูดแบบนี้ยิ่งทำให้สุ่มไฟให้คนไทยเรียกคุณว่าเป็นคนเขมรไม่ใช่คนไทย
เห็นด้วยครับ
ไอ้นี่เขมรแน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์ความคิด แบบเขมรๆมันสืบทอดกันครับ
ผมคิดส่าเรื่องนี้มีเบื้องหลัง มีนักการเมืองไทยพรรคนึงเป็นญาติกับผู้นำเขมร เเล้วเขาก็เกี่ยวข้องกับสื่อ ที่เหลือกํ็คิดเอาเอง
กำลังปกป้องเขมรเพราะรัฐบาลสั่งมาช่องนี้เป็นอย่างนี้ประจำ ออกมาลดการต่อต้านของประชาชน จะได้ยกเกาะกูดให้ได้ง่ายๆ
เราไม่ขอร่วมกับใคร จัดใครจัดมัน
แล้วแต่จะเรียกไปตามเชื้อชาติ ท้องถิ่น
มันอยู่ตรงที่ว่า เขมรไม่เคยใช้คำว่า สงกรานต์ แต่พอไทยทำให้ดังมันก็เปลี่ยนชื่อเป็น สงกรานต์ เมื่อปีที่แล้ว และมันบอกว่าเราขโมยของมันไป
มั่วเขมรมันบอกว่ามันเป็นต้นกำเนิดไม่เชื้อไปดูที่กฎแพง
อาจารย์คนไทยหัวใจเขมร ผลประโยชน์มันหอมหวาน จนลืมชาติกำเนิดตนเอง เอ๊ะ หรือชาติกำเนิดของอาจารย์เป็นเขมร
what he said it right 👍
@@kingkeoketavong9334Lmao beggars you don't have any own real culture unique just claim and copied due to your ancestors are slave of SIAM for 500 years ago
เยอะครับ นักวิชาการไทยหัวใจเขมร
อย่าเรียกมันว่า อาจารย์
@@233yhurssdนี่แหละทำๆมไทยถึงเสียกรุง เพราะมีคนแบบนี้
ประเด็นอยู่ตรงการเรียกชื่อครับ. เดิมกัมพูชาเรียกว่า โจลชนัมทเมย. แต่มาเปลี่ยนเอาดื้อๆ ว่า สงกรานต์... ดูเจตนาด้วยครับ, อาจารย์.
อย่าไปเรียกมันว่า อาจารย์
ใครอาจารย์
อย่าให้เกียรติเรียกมันว่าอาจารย์ ให้เกลียดก็พอค่ะ
ถ้าชอบเขมร ก็ยัายไปอยู่เขมรเลยนะ นักวิชาการไทยแต่หัวใจเขมร
โจลชนัมทเมย วันแรกเรียกวันมหาสงกรานต์
สงกรานต์เขมรมีมาตั้งแต่สมัยสุริยวรมันที่1 แล้ว คาดว่าเป็นประเพนีชาวพุทธที่ชาวมอญใช้มาก่อน ไม่ใช่พรามห์มอินเดีย
จารึกปราสาทพิมาย 2 (นม.29 , K.953) จังหวัดนครราชสีมา ระบุปีมหาศักราช 968 (พ.ศ.1568) รัชกาลพระเจ้าสูรยวรรมันที่ 1 ปรากฏข้อความว่า
“จำนามปฺรติทิน ปรฺวฺวทิวสน….(สงฺ)กรานต”
แปลว่า ประจำทุกวันในวันปรรวทิวัสและวันสงกรานต์
คำว่า “วันปรรวทิวัส” หมายถึง วันที่พระจันทร์โคจรจากนักษัตรหนึ่งไปสู่อีกนักษัตร ดังนั้นคำว่า “สงกรานต์” ในที่นี้ก็ควรหมายถึง วันที่พระอาทิตย์โคจรก้าวข้ามไปสู่อีกราศีหนึ่ง
เขมรไม่เคยมีสงกรานต์.. อาจารย์อย่ามั่ว.. มันพึ่งมาเล่นไม่ถึง10ปี..
สงสัยมีเชื้อสายเขมรโนมน้าวให้ข้างเขมรมากๆ....
อาจารย์เชี่ยวชาญเรื่องเขมร มีหัวใจเขมรและมีผลประโยชน์ในการนำเที่ยวทัวร์เขมร ผู้ฟังต้องใช้วิจารณญาณในการฟังให้ดีเพราะชอบใช้ "เขมรโบราณ" แทนคำว่า "ขอม" และทำให้ประวัติศาสตร์ไทย-เขมรมีข้อกังขา
เห็นด้วยครับ
เขมรไม่ใช่Khom เขมรคือในโบราณเรียกว่า กมีร์ ขมีร์ เป็นชนชั้นทาสเผ่าหนึ่ง
ข้องใจคำพูดของท่านนี้ที่บอกว่ายุคนี้ไม่มีการรดน้ำดำหัวแล้วมีแต่เล่นสนุกสนาน พูดผิดพูดใหม่ได้นะ
ใช่เลยและไม่เคยทำให้เสียมกุกมีความกระจ่างเลย
@@user-rl6wd8yi6iรดน้ำดำหัวที่บ้านผมยังมีอยู่นะครับ😊
เขมนกำลังเคลมชื่อ"สงกรานต์" พวกนักวิชาการยิ่งพูด เหมือนยิ่งสุมไฟให้ลุกโชน
ไหนหละที่ว่าเคลม อาจารย์เขามาให้ความรู้ แต่ก็มีพวกแบบนี้หละมาปั่นกันเอง
@@Issara87ติดตามข่าวสารหน่อย > เขมรยื่นสงกรานต์ ขึ้นทะเบียนมรดกโลกหลังเคยใช้ชื่อว่าเทศกาล 'โจนทนัม ชเมย' ก่อนจะเปลี่ยนชื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
@@Issara87อาจารย์ให้ความรู้ก็ไม่ได้ว่าอะไรแต่ไม่ใช่พาดหัวข่าวว่าสงกรานต์ ประเพณีไร้เจ้าของ แต่ต้องพาดหัวว่าเทศกาลน้ำ ประเพณีไรเจ้าของ เราไม่เคยบอกว่าเทศกาลน้ำไทยคือเจ้าของ แต่สงกรานต์คือคำไทย มีความหมายความเป็นมา สงกรานต์ไทยคือเจ้าของคำนี้
เพราะพวกนักวิชาการไทยแบบนี้ที่ยกย่องอารยธรรมวัฒนธรรมทั้งหลายเป็นของเขมรโบราณ คำว่าสยามโบราณหรือสยามกุก เลยไม่มีในสมองของคนประเภทนี้
นักวิชาการคนนี้พูดยกย่องเขมรด้อยค่าชาวสยามมาตลอด
อ. ตอบมาคำถามเดียวพอ กัมพูชา ช่วงเทศกาลสาดน้ำมันเรียก”สงกรานต์“หรือโจนขะนำเทมย
จริง
อย่าเรียกอาจารย์เลย คนนี้ไม่เหมาะที่จะใช้ชื่อนี้
ด้อยค่ารากเหง้าตัวเองยกยอชาติอื่น เจริญหล่ะนักวิชาเกินไทย
เขมรพึ่งมีสาดน้ำแค่ 4-5 ปีมานี้เองครับ
ถ้าคนในประเทศคิดได้แค่นี้ เราก็คงจะต้องขัดแย้งกับเขมรในเชิงแนวความคิดกันอยู่แบบนี้ เสียดายนักวิชาการรู้มากมาย แต่ไม่สามารถพัฒนาคนส่วนใหญ่ในประเทศได้
ประเด็น คือมันหาว่าเราขโมยของมัน ที่น่าตลกคือมันเอาภาษาไทยไปใช้แล้วบอกเป็นของมันอีก 555+
นี่แหละไอ้โจร ถนัด ขะโมย ไม่ใช่โจล ชนัม ทเมย
ผู้นำมันประเทศลอยกระวันสงกรานต์ด้วย เสร่อสุดๆ
ไทยก็ไม่ได้แอบอ้างว่าเป็นคนเริ่มต้นแต่แรก แต่เขมรบอกว่าเป็นต้นฉบับและโจรสยามขโมยมามันจึงคุยกันไม่ได้ครับ...
“สงกรานต์” มันเป็นชื่อเฉพาะสำหรับประเทศไทยเพราะมันเป็นภาษาไทย ประเทศอื่นอาจจะมีประเพณีที่เหมือนกันแต่ชื่อที่เรียก“มันต้องไม่เหมือนกัน”
คุณกล่าวได้เยี่ยมยอด สั้นๆได้ใจความ
ถูกต้องครับผม
สงกรานต์ คือ ประเพณีของประเทศไทย, สงกรานต์ในพม่า ประเพณีที่มีชื่อว่า ตะจาน, สงกรานต์ในกัมพูชา เรียกว่า โจล ชนัม ทะเมย, และสงกรานต์ในลาว แม้จะเรียกว่างานสงกรานต์ เหมือนไทย แต่ผู้คนท้องถิ่น้รียก งานบุญปีใหม่ เวลารดน้ำให้กัน ก็จะเน้นไปที่อวยพรปีใหม่ หรือบางสถานที่จัดงาน ก็จะให้ชื่อ ສະບາຍດີປີໃຫມ່ລາວ
เห็นด้วยมากๆ
ไม่อยากเชื่อเด็กรุ่นใหม่คงจะงง กับเรื่องแบบนี้
ใช่ครับ อย่าพูดว่าเป็นเขมรโบราณประเพณีร่วม
มันคือของไทย
อย่าตีเนียน
ช่วยดูที่เขมรทำกับเราด้วย ไม่ใช่เป็นผู้ให้แต่ฝ่ายเดียว แหกตาความเนรคุณของมันด้วย คุณเป็นสื่ออย่าทำให้พวกมันยกอ้างได้ว่า มาจากไทยเอง เพิ่มชาตินิยมลงในตัวคุณบ้าง
น่าจะเป็นเขมร ถ้าไม่พ่อแม่เป็นเขมรจะไม่พูดแบบนี้ คนนี้น่าจะเขมร ไม่งั้นไม่ด่าไทย เชิญมาทำไมไม่รู้นะ
ถูก เนรคุณกินบนเรือนขี้บนหลัง ด่าไทยโจรสยามย้าง ขโมยวัฒนธรรมบ้าง วรรณคดีไทย เพลง หนัง มันก๊อบแล้วบอกของมันต้นฉบับ คนไทยรู้แต่บางคนดลับไม่รู้ เอาหูไปนาตาไปไร่ จะชิหายกันหมด
ตกลงอาจมเป็นเขมรโบราณใช่ไหม ตัวดำอย่างนี้คงไม่ใช่ชาวไตที่อพยพจากอัลไตละนะ ถึงรู้ดีการเกี่ยวเนื่องระหว่างไทยกับเหมน กราบพ่อวุ้นเส้นสิลูก
แล้วทำไมไม่เชิญนักวิชาการที่มีความเห็นแตกต่างกันมาออกพร้อมกันล่ะ จะได้ฟังการตีความและความคิดเห็นของผู้รู้อย่างที่ท่านว่า เลิกทำได้แล้วเอานักวิชาการในบางมุมมาออก แล้วทำให้คนสับสน ที่มันมีคอมเม้นแปลกๆหรือเขาไม่เห็นด้วยมันก็ไม่น่าแปลกใจอะไร ดีนะเขาไมบอกโอนสัญชาติไปเป็นเขมรซะ คิดวิเคราะห์แยกแยะกันนะครับความคิดเห็นของท่านนี้ก็เป็นเพียงมุมของท่านยังมีอีกหลายท่านที่ไม่ได้คิดเหมือนท่าน แล้วทำไมไม่เชิญมาออกพร้อมกันจะได้ฟังทุกมุมมองในมิติเดียวกัน😢
ใข่ครับ
เห็นด้วยครับ
พวกนี้มันทำเป็นขบวนครับ สยามมันยังไม่อยากให้มีเลย
มันจบจากไหนนะ จะได้ไม่ต้องส่งลูกหลานไปเรียน
ดูหน้าแล้วเหมือนเขมรไหม
เคยไปศึกษาเรื่องDNAชาติพันธุ์ไหม ไทยกับเขมร คนละเผ่าพันธุ์กัน เขมรมีDNAแอฟริกาผสมคนป่าบนเกาะบอเนียวในอินโดนีเซีย ไม่ใช่คนดั้งเดิมบนแผ่นดินนี้ ไม่มีDNAมอญโบราณ แต่คนไทยมีDNAมอญโบราณเข้มข้นที่สุดในSEAผสมไทกะได มอญโบราณคือ ทราวดี และKhomก็เป็นมอญโบราณสร้างนครวัด.. สยามคือมอญโบราณผสมไทกะไดยิ่งใหญ่ที่สุดในอดีต
ที่รู้ๆอาจารย์คนไทยหัวใจเขมร
ก็มันมีเชื้อเป็นเขมรยังไงกันล่ะ😮😮
อยู่คนละประเทศ...แล้วจะมาเรียกเหมือนกันทำไม...ภาษาใครของใครของมัน...นี่มันอ้างว่าเป็นของมันไง....พ่อนักวิชาการ
เรียกนักวิชาเกินดีกว่าครับ
พวกนักวิชาการพวกนี้แหละต้นเหตุเขมรเคลมทั่วไทย แหม!ยกย่องเขมรจังเขมรโบราณๆๆท่องจำเหมือนนกแก้วเลย
@@mama_go8216นักวิชากลากเกลื้อน เหมาะสุด
@@FunnyDudeheheแลงมาก 😮
นักวิชาตรวจโรคริดสีดวงกากเกลื้อน
ท่านผู้นี้พูดพยายามฟัง ว่ามีตรงประเด็นกับเรื่องที่มันเกิดขึ้นไหม....จับใจความว่ามีวัฒนธรรมบางอย่างคล้ายกัน รับมาจากอินเดีย มีกษัตริย์เขมรรับเอาวัฒนธรรมไทยไปเผยแพร่ อันนี้คนไทยเขารับรู้แล้ว..
เอาแบบพูดไม่ต้องอ้อมค้อม..มันจงใจ copy แบบรายละดฝเอียด100% วัฒนธรรมของไทย แล้วมาบอกมันคือวัฒนธรรมร่วมเพื่อประโยชน์ด้านการท่องเที่ยว ร้ายไปกว่านั้นมันสร้างความชอบทำในการลอกเรียน โดยเคลมว่า สยามเป็นโจรขโมยของมัน บริบทแบบนี้ ประเด็นนี้ ผู้พูดเข้าใจไหม
เช่น วัฒนธรรมสงกรานต์ที่ลาว ที่เรียก"วันขึ้นปีใหม่ลาว" ทำไมเขมรไม่เอามาใช้ ดังนั้น*สงกรานต์" มันคือ Brand ที่เจ้าของใช้เวลาสร้างเป็น 100ปี แต่มันกลับมาบอกว่า ประเพณีเหมือนกัน งั้นขอใช้ Brand นี้..มันทุเรศไหม????
อ.ท่านนี้วิเคราะห์ได้ถูกต้องน่าเปนไปได้เพราะมันเปนการไหลเวียนของประเพณีวัฒนะธรรมโบราณแต่ที่ชนชาติลาวเขมรอ้างว่าเปนของชนชาติของเขาก็เปนเรื่องคนรุ่นใหม่และก็เปนหน้าที่ของคนไทยรุ่นใหม่ที่จำต้องตอบโต้กันต่อไป
@@Qsss-ff888 คนรุ่นใหม่ก็มันรับมาจากไอ้วุ้นเส้นนี่แหละครับ ที่ปลูกฝังสิ่งผิดๆให้คนของมัน กลายเป็นว่าเขมรแทบจะทุกคน ก็ว่าได้ที่คิดแบบนี้ ว่าไทยขโมยของมัน ทั้งชุดไทย อาหารไทย วรรณนคดีไทย หัวจะปวดกับเขมรมาก คิดว่ามันคงเป็นทั้งประเทศนี่แหละ
อินเดียเขาเล่นกันอยู่ไหม
@@user-qy4vu3cz4d เล่นครับประเพณี Holi
คุณรู้ได้ไงว่าเขมรไม่ได้รับสงกรานจากไทยไป
คำว่า สงกรานต์ในประเทศไทย
ยูเนสโก้เขามองประเพณีสงกรานต์ทุกภาคของไทยที่จัดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน ถ้าจะพูดว่าเขมรมีประเพณีเหมือนกับไทยจึงใช้สงกรานต์ได้ ก็จะถามว่าเขามีวัฒนธรรมเหมือนทุกภาคของไทยเลยหรือ ก็คงไม่ใช่ ถ้าเขมรใช้คำว่า สงกรานต์ได้แล้วเอาคำว่าเขมรมีวัฒนธรรมเหมือนไทย เเล้วเรายอมรับ ก็แปลว่าในอนาคตเขาก็จะเครมวัฒนธรรมทุกท้องถิ่นของไทยไปได้ทั้งหมด ซึ่งมันคนละเรื่องกับรากเหง้าแล้วเพราะอินเดียก็ไม่ได้มีประเพณีสงกรานต์เหมือนที่ไทยมีในตอนนี้ เพราะเรารับมาปรับขยายจนต่างจากต้นทางไปจนหมดแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีทางเป็นไปได้ที่จะกล่าวว่าไทยกับเขมรมีสงกรานต์เหมือนกัน ให้ได้เเค่ว่ามีงานปีใหม่แบบที่มีกิจกรรมสาดน้ำเหมือนกัน โดยที่เขมรเรียก โจลชนำทะเมย อย่างนี้เคลียร์กว่า
ใช่ สงกรานต์ คือ คำภาษาไทย สะกดด้วยตัวอักษรไทย มันก็ต้องของไทยซิ ประเทศอื่นสะกดเหมือนเราที่ไหน สำเนียงยิ่งไม่ใช่ใหญ่ อธิบายง่ายๆ คนทั่วไปก็เข้าใจแล้วว่าของไทยแท้ๆ
สาเหตุหลักที่มันเปลี่ยนชื่อ ก็เพราะคงเห็นว่าถ้านึกสงกรานต์ ชาวต่างชาติจะมาเที่ยวที่ไทยเยอะ เลยคงจะดึงดูดนักท่องเที่ยวถ้าเปลี่ยนชื่อ เพราะให้ต่างชาติรู้ว่าที่มันก็มีสงกรานต์เหมือนกัน แต่คิดว่าต่างชาติเขาคงรู้ละครับ แต่ถ้าเขมรจะขึ้นยูเนสโกในชื่อนี้ คิดว่ายุเนสโกอ่านจะไม่ขึ้นให้ก็ได้ครับ เพราะยังงัยการขึืนทะเบียนมันต้องหลักฐาน ในเมื่อเขมรเองไม่เคยใช้ชื่อนี้มาก่อน มันสามารถสืบหาหลักฐานได้ ในความคิดผมคิดว่าไม่น่าจะขึ้นในชื่อนี้ได้ แต่ถ้าใช้ชื่อเดิม คงขึ้นได้ ต้องรอติดตามตอนต่อไป 55
@@sarawutjintanukul6372 จริงๆ มันเป็นเรื่องผลประโยชน์ของชาติแหละ เราก็ไม่ควรให้เขาใช้ชื่อสงกรานต์เพราะเขาก็ไม่ได้เคยใช้มาก่อน เหมือนแม่น้ำปิงวังยมน่าน วันดีคืนดีเจ้าพระยาดัง แม่น้ำปิงขอเปลี่ยนชื่อเป็นเจ้าพระยาเพราะเป็นต้นน้ำ มันก็ไม่ได้ไหม🤣🤣🤣
เขมรพึ่งมีการสาดน้ำตามไทยประมาณ10กว่าปีนิ้เอง
คำถาม"ไปไหนมา"
คำตอบ"สามวาสองศอก"
ถ้าจะทำเนื้อหา คอนเทนต์แบบนี้ อย่าทำดีกว่า (คนไทยรู้ครับ การสาดน้ำในภูมิภาคมีร่วมหลายประเทศ แต่ชื่อเรียกต่างกันไป อย่าเหมาว่าเป็นวัฒนธรรมร่วมครับ ที่สำคัญ เหมนมันบอกมันเป็นเจ้าของแล้วหาว่าไทยขโมยมันไปทั้งที่มันไม่เคยเรียกว่าสงกรานต์มาก่อน)
ต้นกำเนิดร่วมกันจากอินเดีย แต่ตอนนี้มันพัฒนามาเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละชาติแล้ว การละเล่น ประเพณีปฏิบัติก็ไม่เหมือนกัน ที่อินเดียไม่มีเล่นน้ำ ฉะนั้นจะมาอ้างว่าวัฒนธรรมเกียวกันไม่ได้ เขมรเองแต่เดิมก็เรียกโจรชะนัมทะเมย เพิ่งเปลี่ยนมาเรียกสงกรานต์ เจตนาเคลมชัดเจน
ไม่ได้ว่าเป็นเจ้าของ แต่เหมนมันบอกว่าของมัน
ไปดูที่กำแพงสิ😂❤
เพราะนักวิชาการมันยกย่องว่าเป็นวัฒนธรรมเขมรโบราณไงล่ะ สมควรที่เขมรจะเคลมไปทั่ว
จารึกบนกำแพงก็บอกตรง ๆ ว่า
สงกรานต์เป็นวัฒนธรรมสยาม
สงกรานต์เป็นของไทย
ชื่อมันยังเปลี่ยน ยังไปให้ค่ามันอีก
ชื่อของเขมร โจล- ชนัม-ทเม็ย อยากเป็นไทยจนมาฝช้ชื่อไทย
เขมรมันใช้ โจลชนัมทเมย โจลชนัมทเมย โจลชนัมทเมย โจลชนัมทเมย โจลชนัมทเมย โว้ยยยยยย
นักวิชาเกินครับ ทั่วโลกรับรู้ นักวิชาเกินไทยไม่รู้
นักวิชาการไทยหัวใจมันคงเป็นเขมร
@@mama_go8216 น้ำสะอาดไว้ดื่มกินเขมรยังขาดแคลนเป็นทุกปี เขมรจะเอาน้ำที่ไหนมาเล่น
ใช่
มีคลิปหลักฐานชัดเจน ว่ามันเรียกโจจถนัดขโมย😂
แต่ไทยเรามีเขียนไว้ชัดเจนในตำราพรหมชาติ เรื่องนางสงกรานต์ทั้ง 7 วันนะ ที่วัดโพธิ์ ก็มีจารึกกำเนิดสงกรานต์ ไปดูได้
ผมก็อ่านตำรานี้เมื่อ30ปีก่อน ไทยเรามีมาก่่อนเขมร
แต่นักวิชาการพวกนี้มันดันเป็นซะแบบนี้ นักวิชาการจริงรึป่าวก็ไม่รู้
นักวิชาการที่เชื่อตามฝรั่งเศษล้างสมอง
นักวิชาการเกิดทีหลังแม่เราเรียนมากเพี้ยนแม่อายุ103ปีปู่ย่าตาทวดไทยเราสู้รบกว่าจะมีผืนแผ่นดินไทยอยู่แต่ยังมีนักวิชาการไทยบางคนทรยศชาติแผ่นดินไทยควรมีบทลงโทษข้าราชการไทยที่เนรคุณแผ่นดินนะจะพุดทำไมนักวิชาการไทยควรปกป้องประเพณีไทยไม่ใช่มาพูดใส่ร้ายไทยพูดเพื่อไเ้อะไรไม่รักประเทศไทยจะอยู่ไทยทำไม
ปัญหาคือเพื่อนบ้านไม่เคยเรียก สงกรานต์ซิครับ สงกรานต์นี่คนไทยเรียกเพี้ยนนะ เพี้ยนมาจากสังกราติ พม่าเรียก ตะจาน เขมร เรียก โจน ชมัน แขมร ไง มันขึ้นได้ในชื่อของมัน
ไม่น่าใช่จากอินเดีย ถ้าอ้างความต่างทำไมอินเดียไม่สานต่อ แล้วทำไมเขมรไม่เคยทำแล้วมาเครมเป็นของต้วเองในสองสามปีที่ผ่านมา
ไทยเราเอาเทศกาล สาดสี มาดัดเป็นเทศกาล สงกรานต์ ที่ใช้น้ำสาดกัน มาเป็นเทศกาลของตัวเอง
ตอนนี้เขมรสร้างอนุสาวรียชัยแล้วเด้อสู สร้างเหมือนกะไทยเลย ชื่อก็เหมือนกันสู 😢
ตอนนี้กำลังสร้างสตอรี่ปลอมเกี่ยวกับสงกรานต์อยู่ว่าเป็นต้นกำเนิด...ถ่ายวิดีโอไว้เพื่อไปปรับแต่งให้ดูเก่า😂😂😂😂😂
ก็ให้มันสร้างไป แต่ความหมายต่างกัน ไทย สร้างถึงวีรบุรุษผู้เสียสละ ส่วนเขหม็น สร้างเพื่อก๊อปปี้เพราะไม่มีรากเหง้าอะไรใดๆ
โห ชักศึกเข้าบ้าน รู้สึกเหมือน เมืองกรุงที่โดน ไส้ศึกก่อ เลยนะ
จริง
ใช่เลย เสียกรุงศรีเพราะคนพวกนี้เป็นหนอนบ่อนไส้ไม่สามัคคีก็สิ้นชาติ พระเจ้าตากต้องลำบากรวบรวมนับสิบปี
คำถามคือทำไม Thaipbs กล้าตัดออกอากาศ ยกเลิกเทปนี้ไปเลย ออกอากาศมาเพื่อให้เขมรเอาไปฟ้องศาลโลกเหรอคะ 🤬
ไทย pbs=แม้ว...แม้ว=ฮุนเซน
สาเหตุที่ ทำไม วัฒนธรรม ภาษา ของอินเดีย มีบทบาทในไทยมาก เนื่อง อินเดียเผ่ากลิงคะ เป็นบรรพบุรุษ ของชนเผ่าไทยในอดีต ก่อน พ.ศ. ตามหลักฐานทาง DNA และบันทึกเรื่องราว ตรงกัน และวัฒนธรรม กระจาย จากชนชั้นกษัตริย์ สู่ขุนนาง ไปจนถึงชาวเมือง
-วัฒนธรรมสงกรานต์รับจากอินเดียจริง แต่ประเทศอื่นที่มี วัฒนธรรมรูปแบบใช้สาดน้ำ มาจากแนวคิดของไทย ไม่ใช่อินเดีย(ใช้แป้ง) ตามประวัติศาสตร์ การปกครอง การเสียแผ่นดิน และ การโยกย้ายของชนเผ่าต่างๆ ที่ไปอาศัยที่อื่น ก็นำวัฒนธรรมไปใช้ด้วย เช่น ประเพณี เสื้อผ้า อาหาร ฯลฯ และปรับให้เหมาะตามพื้นที่
-เขมรก็รับจากราชสำนักไทยไปอีกที หลังเขมรถูกไทยแต่งตั้ง จากทาส เป็นกษัตริย์ในเขมร และส่งลูกหลานมาเรียนในสยาม ก็รับ ประเพณี ไปด้วยเช่นกัน ในอดีตเขมรถูกกวาดต้อนจากเกาะทางอินโด มาเพื่อก่อสร้างปราสาทหิน จะมาบอกว่าเขมรเป็นผู้คิดไม่ถูกนะ
(เขมรโบราณไม่เคยมีในจารึก และไม่ใช่เขมร คนละ DNA และควรเลิกเรียกเขมรโบราณด้วย ควรเรียก Khom)
คนนี้สินะ ที่ชอบเรียกว่าเขมรโบราณ เป็นสาเหตุที่ทำให้เขมรมาเครม
เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งค่ะ
@@moonsaye5603 คนนี้ละค่ะ ที่เขมรชอบแคปวีดีโอมาอ้าง หัวเชื้อกระตุ้นการเครมเลย จากข้อมูลที่โยงมั่ว
เห็นด้วยแต่ส่วนตัวคิดว่าสงกรานต์เกิดจากการเอาองค์พระน้อยใหญ่มาล้าง หลังๆเริ่มทำคานแบกพระแห่รอบหมู่บ้านแล้วให้ชาวบ้านได้ล้างพระด้วยกันจึงเกิดการสาดน้ำจากคนที่อยู่ไกลไม่น่าเกี่ยวกับตำนานฮินดู น่าจะเกิดจากวิถีชาวบ้านแล้ววิวัฒนาการกันมาและน่าจะเป็นวิถีไทยแท้ๆเลย
ทั่วโลกรู้ ยูเนสโกรู้ นักวิชาเกินไทย...หูย ทรงภูมิจังเลย
ถ้าดูประวัติประเพณีสงกรานต์ ทางพม่า มีความชัดเจนมากกว่าเขมรอีก แต่เมื่อพูดถึงปัจจุบัน คำว่าสงกรานต์ UNESCO ประกาศ! “สงกรานต์ไทย” เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม “ที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ” จริงๆประเพณีไร้เจ้าของ แต่สงกรานต์ไทย ถูกตีตราไว้แล้ว
เขมรไม่ได้ใช้คำว่าสงกรานต์มาตั้งแต่เริมแรก
ที่ท่านเล่ามาทั้งหมด ชาวเขมรเขารู้เหมือนท่านรึเปล่า ทำไมเขาสอนให้คนเขมรคิดว่าสยามโขมยของเขามา ทุกอย่าง ๆ ๆ ๆ ๆ ...และมักจะยกตัวเองว่าเขมรเป็นเจ้าของ เป็นต้นกำเนิด ทุกอย่าง ๆ ๆ ๆ ..เป็นนักวิชาการก็ช่วยคัดค้าน หรือชี้แจง หรือแย้งไปทางกัมพูชาบ้าง ..กล้ารึเปล่า
ควักหัวใจท่านออกมาดูหน่อยได้ไหม อยากรู้ว่าเป็นมะละกอหรือแตง ถึงไม่เจ็บปวดเมื่อถูกเรียกว่าโจรสยาม
แต่เขมรไม่เคยใช่คำนี้เป็นชื่อเรียกเทศกาลหรือวันปีใหม่ของเขาหรือเปล่าครับ สงกรานต์ตอนนี้มันเหมือนชื่อเรียกเทศกาลไปแล้ว ไม่เกี่ยวว่ารากคำมาจากไหน ไม่ใช่แค่วัฒนธรรมร่วม มันคือเรื่องวัฒนธรรม+ การละเล่นดั้งเดิม + การเล่นน้ำที่ปรับเปลี่ยนตามสมัยในแต่ละที่ เป็นเหมือนเทศกาลที่ทั่วโลกรู้จัก ว่าสงกรานต์คือเทศกาลน้ำในไทย ไม่ใช่โจนทนัมเชมย เพราะถึงพยามปรับรูปแบบให้คล้ายๆกันแต่ต่างสถานที่ก็ต่างกันแล้ว เราสนับสนุนนะถ้าเขาจะใช้คำเดิมแล้วโปรโมท แต่มาเปลี่ยนชืีอแบบนี้ดูแล้วตั้งใจเคลมมากกว่า แต่ความเห็นนักวิชาการกลับดูสอดคล้องในการให้เพื่อนบ้านเอาไปใช้อ้างอิง
วัฒนธรรมร่วม อันนี้รู้และเข้าใจคับ เช่น ไทย-พม่า ยอมรับได้คับ แต่ ไทย-เขมร ผมยอมรับไม่ได้คับหากบอกวัฒนธรรมร่วม เพราะมันคนล่ะชนชั้นกันเขมรไม่เคยอยู่ในระดับเดียวกับเราเลย อย่าได้คิดใฝ่ต่ำลดตัวลงไปเชียว
ประเด็นไม่ใช่ใครมาก่อนมาหลัง ประเด็นมันคือคนเขมรมันหาว่าโจรสยามขโมยของมัน มันบอกพระเจ้าสำหรับทุกอย่างเป็นออริจินอล คนไทยไม่ได้โกรธหรอกนะถ้าเรื่องอื่นแต่ถ้าเรื่องบอกว่าโจรสยามหรือ Copy ของมันมานี่มันน่าโกรธ สัตว์โลกสวยเหมือนพวกอาจารย์ทั้งหลายแหล่โลกนี้ก็คงจะสวยงาม
เบื่อพวกนักวิชาเกิน ชาติหนึ่งมีมานาน อีกชาติไม่เคยมีแต่ตอนนี้เกิดอยากมี มันเครมเป็นต้นกำเนิดทุกอย่างบนโลกแล้ว
อาจารย์คนนี้จะร่วมรากเหง้ากับเขมรก็ร่วมไปคนเดียวเถอะ คนไทยส่วนใหญ่เขาไม่ร่วมด้วยหรอก..นักวิชาการยิ่งพูดมากเขมรมันยิ่งได้ใจ อยู่เฉยๆก็ไม่มีใครว่าอะไรหรอกนะท่านนักวิชาการ...นักวิชาการ รึจะสู้บรรพบุรุษไทยแต่โบราณกาล ที่สืบสานวัฒนธรรมและประเพณีดีๆไว้ให้ลูกหลานไทย
คำว่าสงกรานต์ไทยคือเจ้าของวัฒนธรรมประเพณี มันคือวัฒนธรรมของคนไทย แต่เขมรใช้ชื่อวัฒนธรรมโจถนำถเมย อย่าพูดอะไรไปมากกว่านี้เลยครับ มันจบแล้วครับสงกราน์คือวัฒนธรรมไทย100% แล้วขอมโบราณก็คือเสียมหรือสยาม ( เขมรโบราณไม่มีนะครับ )
แค่คำว่า สงกรานต์ ก็เป็นคำภาษาไทยแล้ว แต่เหม็นไม่มีคำนี้จะเอาอะไรมาร่วมรกกเหง้ากับไทย (พจนานุกรมสันสกฤตไม่มีคำว่า "สงกรานต์" มีแต่ sankranti [सङ्क्रान्ति] / mesha sankranti [मेष सङ्क्रान्ति])
สงกรานต์ เป็นภาษาสันสกฤตไม่ใช่ภาษาไทย ส่วนภาษาไทยแท้คือ รดน้ำดำหัว จ้า
@@BuachanPrasongsuk ภาษาไทยแท้นี้ละสงกรานต์ มันเป็นคำสมาส มาจากสันการติ ของภาษาสันสกฤต
@@BuachanPrasongsukพจนานุกรมสันสกฤตไม่มีคำว่า "สงกรานต์" จ่ะหนู มีแต่ sankranti [सङ्क्रान्ति] / mesha sankranti [मेष सङ्क्रान्ति] เปิดพจนานุกรมก่อนเม้นต์นะจ้ะ
@@chetsadasirisopak5029 พจนานุกรมไทยฉบับราชฯก็บอกว่า สงกรานต์ มาจาก สังกรานติ นั่นแหละจ้า
@@BuachanPrasongsuk สรุปก็คือคำไทยไง แต่แผลงมาจากสันสกฤต ถ้าไม่ใช่คำไทยก็คงไม่มีอยู่ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตฯ ถ้าจะอ้างคำแผลงขนาดนั้น คำว่า language คงไม่ใช่ภาษาอังกฤษนะซิ เพราะมาจากละตินว่า lingua
อาจารย์มีข้อมูลมาจากไหนครับ หรือถึกทักเอาเอง เพราะตัวเองมีเชื้อสายอินเดีย
ดมกาวมา 5 กระป๋อง
ว้าวๆ ต้องเปิดฟังถึง 3 รอบกับความคิดของท่านผู้ทรงปัญญาที่บอกว่าสมัยนี้ไม่มีการรดน้ำดำหัว มีแต่เล่นสงกรานต์ด้วยความสนุกสนาน
ผู้ทรงปัญญา(อ่อน)
รับวัฒนธรรมมาจากอินเดีย แล้วอินเดียทำไมไม่มีการสาดน้ำ😂😂😂😂 งง
มีที่ไหนในโลก ที่เรียกเทศกาลขึ้นปีใหม่ ว่า สงกรานต์ แล้วมีการเล่นน้ำแบบนี้บ้าง ตอบมาดิ
คำว่าสงกรานต์ถูกไทยใช้มาตลอดอย่างยาวนานติดปากติดใจจนคนแืบทั้งโลกเข้าใจโดยอัตโนมัติว่าเป็นเทศกาลเล่นสาดน้ำของไทย ชาติอื่นอาจเล่นตามไทยบ้างชื่อที่ใช้เรียกก็เป็นไปตามปนะเทศนั้นๆไม่เรียกสงกรานต์อย่างไทย พอคำนี้พัฒนามาเป็นจุดขายที่เป็นที่นิยมโด่งดัง ก็คิดจะขอมีส่วนร่วมกับคำๆนี้อย่างง่ายๆอโดยไม่รู้สึกอายเลยไ ม่เคยมีส่วนร่วมในการสร้างชื่อเลย
อยากถาม พวกท่านด้วยว่า กว่ามันจะโด่งดัง แต่ละปี ททท.ลงขันโปรโมต อัดงบดึงดูดคนมา กี่พันล้านแล้วกว่าจะติดหู พอมันดังมีข้างบ้านมาขอส่วนบุญ โดยไม่ได้ช่วยทำไร ขอเกาะชื่อหน่อย บอกหน่อย ขอเอาชื่อร่วมด้วย ได้อะเปล่า...ง่ายไปไหม หากินด้วยการก็อปปี้ เจ้าของแบรนด์ไปหากิน😂😂😂😂
บางทีนักวิชาการ ก็อ่านแค่อ่านตำราที่ชาติตะวันตกเขียนไว้ แล้วก็ได้ตำแหน่ง ไม่สนใจกับความเป็นจริง
ฟังอ.ท่านนี้แล้วหวนหวย ลองไปดูคลิปอ.อินเดียพูดเข้าใจมากกว่า
ไม่ต้องอธิบายอ้อมไปมากครับ เอาประเด็นเลย สงกรานต์เขมรไม่เคยใช้คำนี้ แล้วมาเปลี่ยนเหมือนไทย แค่นี้ ก็รู้เจตนาแล้ว ชุดไทยก็เหมือนกันตอนนี้ใส่กันทั้งบ้านทั้งเมือง บอกชุดเขมรโบราณแล้ว ทั้งที่ใช้ซัมปอดมาตลอด
ไม่เห็นด้วยครับ. บรรพบุรุษไทยเป็นผู้คิดค้นประเพณีสงกรานต์ขึ้นมา (การสาดน้ำ) โดยปราศจากอิทธิพลจากศาสนาอื่น, และมีตำนานการสาดน้ำมานานแล้ว เกิดขึ้นในชนบทของไทย ครับ การโคจรของพระอาทิตย์เรายอมรับว่ามาจากศาสนาอื่น แต่การสาดน้ำเป็นของบรรพบุรุษไทย ครับ
หมดศรัทธา กับนักวิชาการไทย นอกจากนี้ยังมีอีกหลายตัว
ใช่เหรอเขมร คือโจถนัมถเมย..แค่ตักบาตร ทำบุญปกติ
ต้องดูจากรากเหง้าประเพณี ว่าสงกรานต์ไทยมีวัตถุประสงค์อะไร เอาจุดนั้นล่ะมาเป็นตัวยืนยันว่าสงกรานต์ไทยมีวัตถุประสงค์แบบนี้ มีกิจกรรมในการจัดประเพณีแบบนี้ ส่วนนประเทศอื่นไม่มีที่มาที่ไป แค่อยากทำตาม อยากดังด้วย ไม่เคยมีวัตถุสงค์เดียวกับไทย เรียกก็ไม่เหมือนกัน จึงไม่ควรเอามาเปรียบเทียบกันหรือมาเคลมของไ ทย
ไร้เจ้าของจริง แต่ควรจะเป็นชื่อใคร ชื่อมัน ไม่ใช่เปลี่ยนชื่อเรียกจากเดิมชื่อเรียกตามภาษาเขมรเป็นเรียกสงกรานต์เหมือนไทยเพราะอยากจะให้คนเข้าไปเที่ยวในเขมรมากขึ้น
เขมรเค้าบอกว่าเค้าไม่ได้มาจากอินเดียนะ เข้าใจไรผิดป่าว
โลกสวยจัง.จึงเสียเขาพระวิหารไง.!!กรอบความคิดแบบนี้ไม่ได้แล้วสมัยนี้!!??
ใส้ศึกชัดๆ
พูดแต่อินเดียก็พอไม่ต้องไปเอ๋ยถึงเขมร
นักวิชาเกินเพ้อเจ้อและบิดประเด็นค่ะ
1 คำ sangkranti มาจากอินเดีย ไม่เถียง (ไทยไม่เคลมเป็นเจ้าของภาษา) แต่อินเดียก้อไม่ใช้คำนี้เรียกปีใหม่อินเดีย และไม่ได้สาดน้ำปีใหม่
2 สยาม/ไทย เปิดกว้างเชื้อชาติและวัฒนธรรมมาหลายร้อยปี รับมาแล้วปรับ/ตัด/เพิ่ม จนเข้าจริตนิสัยและสภาพท้องถิ่น และทำสิ่งนั้นจริงๆต่อเนื่องมาร้อยๆปี เรียกสิ่งนี้ว่า วัฒนธรรมไทย
3 ปีใหม่ช่วงนี้มีหลายพื้นที่ แต่ละประเทศเรียกชื่อต่างกัน
4 สาดน้ำก้อมีหลายที่ แต่ไทยมีรายละเอียดของตัวเอง และจากบันทึกฝรั่ง สยาม/ไทยสาดน้ำเล่น "สงกรานต์" และเรียกชื่อนี้ ("สงกรานต์" ไม่ใช่ sangkranti) อย่างน้อยตั้งแต่ ร.5 นานเกินร้อยปีแน่ๆ
5 ฉะนั้น มีความเฉพาะตัวขนาดนี้ อยู่ๆข้างบ้านบ่ายสี่ มาอ้างว่าเค้าเป็นเจ้าของร่วม (จนบางส่วนเริ่มลามปามอ้างว่าเค้าเก่ากว่า เป็นนัยว่าเค้าเป็นเจ้าของตัวจริง) โดยมีนักวิชาเกินที่หลับหูหลับเชียร์ ทำนองว่าคนไทยงกคลั่งชาติ จึงทำให้คนไทยจำนวนมากรังเกียจค่ะ
นักวิชาการนี่แหละที่ปั่นหัวคนไทยมาตั้งแต่แรก เขมรโบราณมีจริงที่ไหน หลักฐานใหม่มีมาก ไปศึกษาแล้วชำแหละประศาสตร์ไทยอัพเดทในบทเรียนได้แล้ว
ไทยเรียกสงกรานต์ พม่าเรียกติงยาง ลาวเรียกสังขารล่อง เขมรเรียกโจชะนำทะเมย เขมรมาเรียกตามไทยว่าสงกรานต์ อาจารย์เข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า ที่ไม่ยอมคือเขมรมาเปลี่ยนมาเรียกตามไทย แล้วมาแอบอ้างว่าเป็นต้นกำเนิด ไทยโขมยมาใช้ ซึ่งเราไม่ยอมอยู่แล้ว หวังเอาวัฒนธรรมไทยไปเป็นของตัวเอง
ผิดแล้ว คำว่าสงกรานต์ มีที่ไทยที่เดียว. ปัดโถ่ว ..ทำเป็นเก่ง....ลาว. เขมร. เวียตนาม. จะเรียกอะไรก็เรียกไปแต่..คำว่าสงกรานต์คือคนไทยเรียก....จำไว้
การตั้งชื่อคลิปของรายการไม่เข้าท่า
ในอาเซียน นอกจากไทยแล้ว ก็เห็นมีแค่พม่าประเทศเดียวที่มีการจัดสงกรานต์อย่างใหญ่และยิ่งเกี่ยวกับศาสนาคือแบบอลังการไม่แพ้ไทยเลย เสียดายที่ช่วงนี้พม่าดังมีสงคราม
แต่กับเขมรก็ดับๆ😂😂😂
ความน่าเชื่อถือ = 0
แล้วทำไมในแถบนี้มีแค่ไทยที่เรียกชื่อเหมือนอินเดียแม้แต่พราหม์ของไทยปัจจุบันยังสืบเชื้อสายมาจากอินเดีย
ทำไมผมต้องเชื่อคนนี้คนเดียว อวดเก่งฉิบหาย รู้ทุกเรื่อง คนไทยใจเขมร
อะไร สงกรานต์มันคือชื่อของไทย ประเพณีสาดน้ำเพื่อนบ้านจะจัดจะเล่นก็ทำไปแต่ต้องไม่ใช้ชื่อสงกรานต์ ช่องควรหาข้อมูลและเลิกเอาพวกนักวิชาเกินพวกนี้มาออกสร้างความเข้าใจผิดๆ หลักฐานก็มีอย่างเพื่อนบ้านที่ชอบเคลมเมื่อก่อนมันเรียกสงกรานต์ที่ไหน มันเรียกโจลชนัมทเมยไรโน่น
เขาทะเลาะกันเรื่องชื่อเรียก นักวิขาการหลงประเด็นอะไรก่อน การเล่นสาดน้ำก็สาดไปแต่ละประเทศ แต่เขาพูดถึงขื่อสงกรานต์ มันคือเอกลักษณ์ของไทย พูดแม่งเยอะแยแต่ไม่เข้าประเด็น
เพื่อนบ้านฝั่งตะวันออกมันคิดแบบนี้ที่ไหน มันคิดว่ามันเป็นต้นกำเนิด
ฟังหูไว้หูนะครับ ปัจจุบันประชาชนคนไทยก็มีการศึกษา นั่นเป็นความรู้ของอาจาร์ท่านหนึ่งเท่านั้น จะเห็นได้ว่านักวิชาการไทยในปัจจุบันพูดออกมาไทยจะต้องสูญเสียอัตลักษณ์และวัฒนธรรมให้แก่ชาติข้างบ้าน โดยรวมผมเห็นแย้งครับ เราไม่ใช่วัฒนธรรมร่วมแต่ภาษาร่วมก็มีเพียงนิดเดียว ไม่ใช่ร่วมทั้งหมด นักวิชาการบางคนก็แสดงความเห็นแบบถ่างขา.
ทำไมพาดหัวก็ผิด สงกรานต์เป็นชื่อเฉพาะของไทยเป็นภาษาไทย มีความหมาย ถ้าคุณจะพาดหัวข่าว ต้องพาดหัวว่าเทศกาลน้ำ ประเพณีไร้เจ้าของ ไม่ใช่สงกรานต์ประเพณีไร้เจ้าของ คำว่าสงกรานต์คือคำไทย ไม่ใช่ภาษาอินเดียว หรือ สันสกฤต ทางไทยพีบีเอส ควรใช้ความระมัดระวัง อย่าพาดหัวข่าวแบบนี้ ถ้าคุณจะหมายความว่าเทศกาลน้ำมีกันทุกที่ในบริเวณประเทศแถบนี้ก็ต้องบอกว่าเทศกาลน้ำไม่ใช่สงกรานต์ เพราะสงกรานต์ เป็นชื่อเฉพาะ ไม่มีในประเทศอื่นเราก็ขึ้นทะเบียนแล้วด้วย
Thai pbs หลังๆมาเลอะเลือน เป็นสื่อชังชาติแบบสามกีบไปแล้ว
อาจารย์คนนี้พูดทีไร เหมือนใจอยู่เขมร55
นักวิชาเกินตัวทำลายความเป็นสยามต้นกำเนิดหลายพันปี อยู่ที่นี่มานานนม
ประเพณีเดียวกันแต่มันคนล่ะสไตล์ เล่นคนล่ะแบบไทยก็เล่นแบบไทยๆ ลาวก็ถือเล่นแบบลาว พม่าก็เล่นแบบพม่า เราขอขึ้นทะเบียนยูเนสโก้เราก็ขึ้นแบบของไทยไม่ใด้ห้ามต่างประเทศมีสงกรานต์นี่หน่า คนตระกูลไทกะไดนับถือพุทธย่อมมีสงกรานต์ เผ่าพันธุ์ ที่ไม่ใช่ไทกะได ย่อมไม่มีสงกรานต์มาตั้งแต่ต้น นักวิชาการอย่าทำตัวเป็นใส้ศึกเจาะท้องเรือนะครับ
เอาชื่อสงกรานต์ของไทยไปใช้ทั้งที่ตัวเองเรียกว่าโจนชนัมทะเมย มาตลอด เทศกาลน้ำของไทยคือสงกรานต์ เทศกาลน้ำของเขมรคือโจนชนัมทะเมย ไทยเราไม่ได้อ้างตัวเป็นเจ้าของเทศกาลน้ำแต่คำว่าสงกรานต์มันคือแบรนด์ของไทยพอแบรนด์ไทยติดตลาดโลก เพื่อนบ้านฝั่งตะวันออกก็เหมือนละเมิดลิขสิทธิ์นั่นเอง เราไม่ได้ห้ามใครมีเทศกาลน้ำเลย เราผลิตรองเท้า คุณผลิตรองเท้า ยี่ห้อใครยี่ห้อมัน วันดีคืนดีคุณเห็นของเราขายดีกว่า คุณก็เปลี่ยนชื่อยี่ห้อมาเหมือนของเรา แล้วคุณก็ประกาศว่าคุณเป็นผู้ให้กำเนิดรองเท้าแล้วเราไปโขมยของคุณ..เรื่องมันก็มีอยู่แค่นี้..😊
จุดเริ่มต้นอาจจะมาจากศาสนา หรือ ความเชื่อของอินเดียเหมือนกัน แต่ไม่ใช่วัฒนธรรม ประเพณี และ รูปแบบจะเหมือนกัน เพราะมันเกิดจากคนในแต่ละอาณาจักร อย่างในอินเดียเอง มีเหมือนแบบไทยไหม ? หรือ อย่างวัด หรือ โบสถ์ จีน ไทย ญี่ปุ่น นับถือพุทธเหมือนกัน แต่วัดเหมือนกันหรือเปล่า ? มันเกิดจากความสร้างสรรค์ และ วิวัฒนาการต่อยอด รุ่นต่อรุ่นสั่งสมกันมา จะมาเคลมรูปแบบปลายทาง ว่ามันเหมือนกันแหละ ไร้เจ้าของได้ยังไง ?
เข้าใจมั้ยครับเหมนมันว่าเป็นของมันแล้วว่าเราไปขโมยมันมา คำว่าสงกรานมันเป็นชื่อของไทย
ช่องนี้เป็นอะไรกับเขมรมากไหมครับ เห็นออกข่าวอย่างเรื่องสงกรานต์ พยามทำคอนเทนต์ให้เป็นวัฒนธรรมร่วมบ่อยๆ นักวิชาการไทยก็ออกมาให้ความเห็นเข้าทางเพื่อนบ้านอีก เด๋วจะเห็นคอมเม้นเพื่อนบ้านแคปเวลานักวิชาการไทยพูดเข้าข้าง ไปอ้างอิงเพื่อหาความชอบธรรมในการเคลมทุกอย่างสนุกสนาน
ไม่ถูกมั้งครับที่ว่าสงกรานต์เป็นประเพณีไร้เจ้าของสงกรานต์ร่วมรากเหง้าชาติอื่น ลองคิดง่ายๆ ประเทศดังกล่าวใช้ชื่อออกเสียงว่าสงกรานต์ใหมครับไม่มีเลยครับเพราะสงกรานต์มันคือประเพณีที่คนไทยรังสรรค์มา แต่รากเหง้าจริงๆ คือประเพณีแสดงถึงการเปลี่ยนผลัดเข้าสู่ปีใหม่อันนี้ผมไม่แย้ง ส่วนรูปแบบวิธีการมันของใครของมันที่คิดค้นมาตามความเหมาะสมความเชื่อพื้นที่นั้นๆ ชื่อประเพณีจึงเป็นของใครของมัน
เจอคนเปิดประตูให้ข้าศึกแล้ว
อาจารย์ให้ความชัดเจนและเป็นกลาง(ข้อเท็จจริง) ก็ในเมื่อทุกอย่างอธิบายได้ แต่เขมรไม่ย้อนมองอดีต หรือเขาไม่รู้อดีต หรือบางคนรู้แต่ไม่สน
ถ้าสนจะไม่ใช่เขมร....
อาจารย์พูดถูกอยู่ 1 ข้อ คือ มันไม่ได้เหมือนกัน 100%
แต่เขมรมันดันเคลมต่อไงว่า เป็นพ่อสงกรานต์ไทย ซึ่งมันไม่ใช่
แล้วที่ไทย-เขมรได้ใช้วัฒนธรรมร่วม เพราะเขมรเป็นเมืองขึ้นไทยมา 500 ปีไม่ใช่รึไง?
ต้องถามว่าเขมรมีอะไรเป็นของตัวเองก่อน ขนาดเอกราชยังไม่มี ต้องทำตามคำสั่งไทยมาตลอด
ถ้าจะนับย้อยไปถึงอินเดีย ทำไมไม่นับย้อนไปถึงเอธิโอเปียที่โฮโมเซเปี้ยนเกิดมาเลยล่ะ ที่เล่นกันแพร่หลายในไทยชัดเจนอยู่แล้ว
อย่าใช้คำว่าวัฒนธรรมร่วมเลย ต่างคนต่างแรกรับมาจากอินเดีย 2-3 พันปีมาแล้ว มันมีวิวัฒนาการนานขนาดนั้นมันย่อมแตกต่างกันแน่นอน ขนาดอินเดียถามหน่อยมีแห่นสงกรานต์ไหม แต่ละนางแต่งกาย อาหาร อาวุธ เหมือนกับไทยไหม เล่นสาดน้ำไหม แยกกันเป็นพันปีแต่เขมรปัจจุบันเหมือนไทยทั้งดุ้น
เข้าใจไหมคะว่าชื่อสงการณ์เป็นชื่อของแบรนไทย อย่างกับเสื้อผ้ารองเท้ามีตั้งหลายแบรน ไม่ต้องไปสืบหลอกว่าใครออกแบบของใช้พวกนี้มาตั้งแต่แรก คำว่าสงการณ์มัุนชื่อของไทย ของเขมรชื่อโจทนัมทเมย แต่มาเปลี่ยนใช้ชื่อสงการณ์เมื่อปีที่แล้วเอง แล้วกับมาแว้งกัดไทยว่าเราขโมยชื่อแบรนของเขามา เราโจร เราเป็นคนที่มาจากจีนลอกเลียนแบบวัฒนธรรมของเขมรมา นี่ล่ะคือปัญหาที่คนไทยยอมไม่ได้
ถามนักวิชาการ เขมรมันเรียกสงกรานต์ตั้งแต่ปีไหน วัฒนธรรมคล้ายกันแต่และพื้นที่มันเรียกไม่เหมือนกัน สงกรานต์มันคือคำไทยที่เพี้ยนมาจากภาษาสันสกฤตมันคือแบรนด์
ประเทศไทย สมัยเมื่อเกือบ40ปีก่อน เท่าที่รู้ความ พอถึงวันสงกรานต์ แม้จะเป็นถนน หินแดงๆ รถยนต์วิ่ง ทั้งวัน สามคัน ก็พากันลากโอ่งไป เล่นน้ำ เล่นเพราะความสนุก คลายร้อน ไม่ได้หวัง การท่องเที่ยว ต่อมา คนต่างชาติเห็นก็เล่นด้วยแล้วบอกต่อ มาดัง หลังจาก มียูทูปนี้เอง บ้านเกิด อยู่ติด เขมร ตั้งแต่เด็กจนโต ไม่เห็น เขาเล่น เห็นแต่ข้ามมาเล่น ฝั่งไทย
การสาดน้ำ มาจากการเล่น นอกเหนือ วัฒนธรรมดั่งเดิม มันสะสม ค่อยๆมา
พอการสาดน้ำของไทยดังทัฝี่นั้นที่นี้ ก็ตามมา เหมือน ร้านขายกาแฟ
มันของสยามทั้หมดสยามปกครองพันเมืองราชาพันคนเมื่ิิอก่อนไม่มีเขมรกับอินเดียพึ่งเกิดโนนวัด ศรีเทพสยามต้นแบบของชาวโลกอินเดียเอาไปจากไทย
นักวิชาการชอบพูดว่า ประเพณีสาดน้ำ ไทยไปเลียนแบบจากอินเดีย สมัยโบราณแผ่นดินอยู่ห่างกันขนาดนี้ มีมหาสมุทรกั้นอีกต่างหาก อินเดียเค้าเล่นอะไรกัน ไทยจะไปรู้ไปเห็นได้ยังไง กะแค่สาดน้ำกัน คนไทยเราก็ น้ำเยอะแยะพออากาศร้อนจะเอาน้ำมาสาดกันไม่ได้เหรอไง วัฒธรรมไทย คนไทยก็คิดเองเป็นไม่ต้องไปเลียนแบบใคร
ไทยปัจจุบัน เรารักษาของบรรพบุรุษไว้ มาเป็นพันปีแล้ว...บรรพบุรุษสยามเสียมขอมละโว้ เขาสร้างอารายธรรมไว้
ขอบคุณท่านอาจารย์ศานติที่ให้ความรู้ ขอบคุณทางรายการและทางไทยพีบีเอส ที่นำเสนอสาระดีๆเช่นนี้สู่สังคม
สงกรานต์ในที่นี้เป็นเทศกาลน้ำในไทย ที่เรามีวัฒนธรรมและปรับเปลี่ยนตามบริบทและสมัยนิยมมาอย่างยาวนาน ไม่เกี่ยวว่าต้องไปหาว่ารากคำมาจากไหนให้คนเข้าใจผิดครับ อย่าหลงประเด็น คลิปนี้ไม่ได้พูดเรื่องภาษาศาสตร์ที่มาของภาษา ชื่อคนไทยปัจจุบันก็มาจากภาษาอินเดียมาปรับใช่ แต่เราก็ไม่ใช่คนอินเดียไหม
ภาษากับวัฒนธรรมมันเรื่องเดียวกันหลีกเลี่ยงไม่ได้ คนเกิดมามีปากใช้สื่อสารกัน ลูกเกิดมาก็ต้องสื่อสารกับพ่อแม่ ไม่ใช่เกิดมาแล้วเดินไปเผยแพร่วัฒนธรรมนอนกินนมไปสลักหินไป
ประเพณีเล่นน้ำมันมีหลายประเทศ แต่สงกรานต์คือคำไทยที่เพี้ยนมาจากสันสกฤต และเป็นแบรนด์ที่มีรูปแบบของตนจนมีชื่อเสียง ไม่เกี่ยวกับเขมร
นึกว่ามาจากเขมรโบราณ ผู้เป็นต้นกำเนิดอารยธรรมโบราณ ของโลกโบราณ และปีโบราณ ของพระอาทิตย์โบราณ ของมนุษย์โบราณ 😂
ฮุนเซ็น รออะไรอยู่ อุตส่าห์ชักแม่น้ำทั้งห้าช่วยเขมรขนาดนี้
สัญชาติเขมรต้องเข้าแล้ว 🇰🇭
ประเทศไทยเป็นประเทศแห่งสายน้ำ เพราะมีน้ำเยอะ สมัยก่อน เลยเอามาสาดเล่นได้
คุณอาจคิดร่วมแต่มันไม่คิดร่วม มันคิดว่ามันคือเจ้าของเราคือขโมย