Eye Love You 4話 テオの心の声 韓国語翻訳紹介|Eye Love You 4회 태오의 마음속 한국어 번역 소개

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 61

  • @nippe8101
    @nippe8101 9 หลายเดือนก่อน +43

    見てるだけで、ドキドキしちゃうカップルだね〰️背高いし、体格よいし鍛えてるだろうし、そばにいるだけで、安心感、守ってくれそう、笑顔も癒されるし❤

  • @畑原栄子
    @畑原栄子 9 หลายเดือนก่อน +27

    普段日本のドラマ観ませんがこのどらまにははまっています❤

  • @鹿島睦子-l9o
    @鹿島睦子-l9o 5 หลายเดือนก่อน +2

    率直に褒めてくれる韓国の男性つて最高😂🎉❤😊

  • @aki8497aaa
    @aki8497aaa 9 หลายเดือนก่อน +39

    こんなにキュンが止まらないドラマ久しぶりですね❣️もう心臓がもちません💦
    今週も翻訳ありがとうございました!勉強になりました😊

  • @pannick4720
    @pannick4720 9 หลายเดือนก่อน +21

    そう言ってたんだ!かわいいー
    それ踏まえてもう一回見よ

  • @ゼニガメ-x3p
    @ゼニガメ-x3p 9 หลายเดือนก่อน +25

    毎週楽しみドキドキ😍💓
    このドラマ沼ってます💘😍💘
    ホントに素敵です🍀
    ヒョプ君の可愛い笑顔❤
    ヒョプ君の時々男らしい言葉❤
    胸キュン💘😍💘
    本物の指輪✨💍✨私もほしぃわぁ💞💞💞
    なんて素敵なんだろぅ❤❤❤
    ヒョプ君真剣な顔する時あるしホントに胸キュン💘ドキドキ😍💓
    ありがとうございます💞💞💞

  • @kyuyu.1207
    @kyuyu.1207 9 หลายเดือนก่อน +5

    解説ありがとうございます!解説で色々教えて下さってドラマと共に楽しみにしています。
    来週が楽しみすぎてもうドキドキしています🥰

  • @saki5169
    @saki5169 9 หลายเดือนก่อน +8

    火曜日とこちらの解説が、今の楽しみになっています🥰今週も解説ありがとうございます!

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน +1

      ありがとうございます!嬉しいです!
      睡眠時間5時間未満になってますが、楽しんでやってます!😘

  • @山鳥毛と大般若長光
    @山鳥毛と大般若長光 9 หลายเดือนก่อน +11

    確かに終盤、イチャイチャ、名言の山ですね。

  • @石川和子-v3p
    @石川和子-v3p 9 หลายเดือนก่อน +17

    もう ドキドキが 止まりません❤

  • @nishikawasodai4897
    @nishikawasodai4897 9 หลายเดือนก่อน +7

    解説ありがとうございます😊
    毎回ドラマと同じく楽しみにしています💕
    回が進むごとに2人にハマっていきます。
    週2回見たいです❣️

  • @久木田章子
    @久木田章子 9 หลายเดือนก่อน +2

    なんて素敵💓でしょうー🌺ドキドキワクワクがとまりませんねー🌺

  • @ririka4138
    @ririka4138 9 หลายเดือนก่อน +11

    いつもハイライトシーンと心の声を上手くまとめて下さりありがとうございます✨😊
    私も教授の言葉から、ゆりとテオは結ばれてはいけない関係なのかな…。と感じています。
    この先ドキドキです😂😂😂

  • @チーズバーガー-l3s
    @チーズバーガー-l3s 9 หลายเดือนก่อน +18

    第四話の心の声の翻訳待ってましたー!!🫶🏻🦦

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน +4

      ありがとうございます!
      ラッコ可愛い❤️

    • @heiwa7058
      @heiwa7058 9 หลายเดือนก่อน +4

      久しぶりに、ドキドキ&キュンキュンがとまらないよーー!
      これで最後に別れたら
      テレビ局二なぐりこみますわ

  • @miyumaru307
    @miyumaru307 9 หลายเดือนก่อน +6

    久しぶりに面白いドラマが始まったー❤

  • @吉田プラム
    @吉田プラム 9 หลายเดือนก่อน +10

    4話の翻訳ありがとうございます😌
    待っていました✨
    テオくんのまっすぐな気持ちホントいいですよね😊目を見ることで相手の心の声が分かってしまって、恋愛を封印していた侑里とテオくんがもっと❤になるシーンが早くみたいですo(^o^)o
    来週は花岡さんも仕掛けてくるのかな?💦
    改めて4話見ます!何回見ても飽きませんねー
    また翻訳お願いします。楽しみにしていますのでがんばってください🤗

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน +1

      ありがとうございます!とても励みになります!😆

  • @keiko-yano5898
    @keiko-yano5898 9 หลายเดือนก่อน +4

    凄くわかりやすくてドキドキの場面を教えてくれるので嬉しいです✨
    ありがとうございます😂
    韓国ドラマファンからすると有りがたいです😊
    こんな恋したいですよね~❤

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน +2

      韓ドラ見ながらこんな恋がしたいなっていつも思ってますね。が、結婚してるので、諦めてます!だから、毎日韓ドラ見てるのかな?😒

  • @横尾幸子
    @横尾幸子 9 หลายเดือนก่อน +2

    アイラブゆうかわいい❤

  • @ナオコ-z3i
    @ナオコ-z3i 9 หลายเดือนก่อน +7

    こんにちは😊
    初めてコメントさせていただきます。
    いつも丁寧な解説をして下さってありがとうございます🙇
    久しぶりに日本ドラマにハマっています〜🎉
    ゆりさんとテオ君 ほんとにお似合いですね❤
    テオ君がガンガン攻めてくるのには、ゆりさんも最初はビックリしてましたね😅
    でも、徐々に自分の気持ちに気付き始めてる過程がとても可愛くて、これからの展開から目が離せないです💖
    テオ君の笑顔もとてもチャーミングで、毎話いっぱい見ることができて、それだけでもお得な気分です😂
    皆さんがおっしゃるように私も火曜日が待ち遠しいです😄
    そして幸せな2人をこれから先も見ていられますように🙏🏻と願っています😊

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน +3

      コメントありがとうございます!とても励みになります!
      僕を含め、たくさんの方々が久しぶりに日本ドラマにハマってる感じですねー🥰
      毎週が楽しみで仕方ありません!🥹

  • @優-g3x
    @優-g3x 8 หลายเดือนก่อน +1

    何度も何度も、繰返しキュンキュン、録画、ユーチューブ見てる私を、夫がしっとしてます。

  • @山崎富士子-o4f
    @山崎富士子-o4f 9 หลายเดือนก่อน +19

    こんばんは~4話も、ワクワクドキドキ💗  やきもきしながら見てましたぁ(笑)  リボン🎀で、結んだ指輪、反則過ぎる位、これでもかって〜攻め手来るんだもん(笑)心臓が、最終回まで、保つのか? 心配です😅  今夜も心の声有難うございます🤗  ひたすら、来週火曜の夜を待ちます(笑)

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน +1

      こちらこそ、コメントありがとうございます!とても励みになります!僕もひたすら火曜日を待ちます!😂

  • @기홍김-n6l
    @기홍김-n6l 9 หลายเดือนก่อน +11

    이 작품은 도깨비,사랑의 불시착을 잇는 명작이 될 것같다.전개가 그렇게 되고 있네.일본드라마지만 K드라마공식을 그대로 따르고 있잖아.해외에서도 그렇게 볼 것같다.두 남녀주인공이 실제로 사귀는 느낌을 줄 정도로 너무 완벽하게 연기를 한다.멜로드라마가 갖춰야될 것을 다 갖춘 것같다.

  • @ミエコ-x1s
    @ミエコ-x1s 9 หลายเดือนก่อน +3

    ドラマ、あまり見ないのですがこれは、見ています、火曜日が、まちどおしいです

  • @erikoenglish1651
    @erikoenglish1651 9 หลายเดือนก่อน +9

    Thank you again.💜💜

  • @dur47tr6dhxdhcv
    @dur47tr6dhxdhcv 9 หลายเดือนก่อน +11

    어제3화받는데여주진짜귀여웠어요😊😊

  • @순돌곰돌나나
    @순돌곰돌나나 9 หลายเดือนก่อน +1

    목소리가 정말 자연스럽네요. 듣기 편해요. 해설도 좋구요. 덕분에 궁금해서 4화까지 한번에 달렸습니다 ㅋ. 5화 키스씬 기다려지네요.

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน

      제가 젤 듣고 싶은 칭찬이에요. 목소리 듣기 좋다는 말. 감사해요. 내일 5화 올릴께요 😉

  • @epidemicsound
    @epidemicsound 9 หลายเดือนก่อน +2

    🎶 track? It’s *I Don't Know What I'd Do Without You* by *Loving Caliber* - and yes we are THRILLED to be your trusted provider.
    th-cam.com/video/BvwLFj175Is/w-d-xo.html
    // Epidemic Sound

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน

      Thank you for your comment!
      I am a paid member of your company's service!

  • @イチパチばぁば
    @イチパチばぁば 8 หลายเดือนก่อน +1

    毎週楽しみにしてます、終って欲しく無いです😂新大久保是非是非行きたいです
    締め切りありましたか?

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  8 หลายเดือนก่อน

      明日新大久保行って50人以上入れるお店調べてみる予定です!締め切りなどはTH-camで公開します!😉

  • @小林恵理子-k6c
    @小林恵理子-k6c 9 หลายเดือนก่อน +9

    毎日、見てます。💖
    毎日、きゅんきゅん💕
    してます。
    最終回で、残念賞に
    ならない事だけ
    願っています。🙏
    どうか
    ハッピーエンドで
    終わってほしい!
    てか、
    結婚して
    新婚旅行に韓国
    行って
    可愛い2人の
    赤ちゃん出てきて
    終わって
    ほしい!!!
    願望、爆発者😂

  • @tammyplay
    @tammyplay 9 หลายเดือนก่อน +3

    드라마 해설 한국인이 듣기에도 좋네요. 공부도 되고요. 두 주연의 비주얼이 좋아 재미있게 보고는 있지만 일드 특유의 항마력 딸리는 장면은 여자로써도 참기 힘들 때가 있네요.😂 예를들면 내꿈꿔라 내꿈꿔라 하는 장면같은 거요. 앞으로도 재밌는 한국어해설 부탁드려요.😊

  • @あつこ-l6v
    @あつこ-l6v 9 หลายเดือนก่อน +50

    火曜日が待ちどうしい…😭テオの真っ直ぐな気持ち受け止めて欲しいなぁ🎵ゆりさ~ん😊私は花岡さんよりテオ派です😅すみません花岡さん

    • @love_anuenue4854
      @love_anuenue4854 9 หลายเดือนก่อน +5

      わたしも、テオ派です❣️

    • @love_anuenue4854
      @love_anuenue4854 9 หลายเดือนก่อน +5

      ちなみに私の名前は、
      ユリです!
      ホントに!
      ただいま、妄想中です!😅

    • @片平道子
      @片平道子 9 หลายเดือนก่อน +2

      もちろん私もテオ派❤かなり韓ドラ要素満載😅絵本を読んでもらってたのね❗️来週その事もはっきりするかな?

    • @ザネリ
      @ザネリ 9 หลายเดือนก่อน +1

      ジョンヒョプ人気 爆発💣️してるねぇ❤
      らっきゅんも爆売れ❤可愛い❤️

  • @63xxamg8
    @63xxamg8 9 หลายเดือนก่อน +3

    후미쨩을 포함한 여자 조연분들 전부 다 미모와 피부 귀여움이 완벽합니다
    역시 세계 여성 최강국 일본❤
    일본 여자는 로망 그 자체❤

  • @容子目次
    @容子目次 9 หลายเดือนก่อน +16

    韓国の男性はみんなテオ君みたいな人ばかりなのかなぁ?🤔

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน +11

      いいえ、ジョンヒョプが特別です。😄基本レディーファーストすることは身に染み付いてますが、悪い人も多いので気を付けて下さいね!

    • @Calmputer0907
      @Calmputer0907 9 หลายเดือนก่อน +1

      これ残念……

  • @dur47tr6dhxdhcv
    @dur47tr6dhxdhcv 9 หลายเดือนก่อน +11

    일본어는 전혀못알아듣지만 리뷰기다렸습니다

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน +2

      너무 감사드려요.
      한국말로도 유튜브 영상 올리고 싶은데 제가 시간이 없네요 😅

  • @陽湖-r1q
    @陽湖-r1q 9 หลายเดือนก่อน +11

    テオと花岡の車でのやり取りや、「泊まります」と嫉妬から即答して、またまた酔っ払う花岡が最高でした😊
    絵本の女の子も耳に手を当てて、心の声が聴こえるって内容なので
    「もしかして侑里さんも同じなの?」
    と思っているように見えました。
    絵本のシーンの前には、テオの心の声が日本語で
    「侑里さん」
    と呼びかけていたので、これからは日本語でも言うのかも!と期待しちゃいます🦦
    それにしても、ドラマとはいえ韓国男性はあんなにロマンチックなんでしょうか?

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน +2

      どうでしょうねー付き合う前もしくは、結婚する前はロマンチックなこともガンガンしながら尽くすかもしれませんが、その後は普通かもしれません。もちろん、人によって違うと思いますが。😂

  • @횟감-k5f8l
    @횟감-k5f8l 9 หลายเดือนก่อน +3

    여주 귀여워... 좋아한다는 건 흑심? 이 없이 그냥 사람으로 그렇다는 거... 머 달라지게 될지도...

  • @hyunjupark900
    @hyunjupark900 9 หลายเดือนก่อน +3

    실제로 사귀어주세요 お願いします。

  • @장내수
    @장내수 8 หลายเดือนก่อน

    한국말 번역이 없네?

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  8 หลายเดือนก่อน


      언젠가는 넣을 예정이지만 지금은 예정이 없습니다. 한국말 자막은 번역기 돌리면 개판되니깐 제대로 하고 싶거든요

  • @snowhitek5485
    @snowhitek5485 9 หลายเดือนก่อน +5

    私が考察するには、テオの小さい時のお姉さん、つまりユリはお母さんがいない、そのお母さんではないかと思います。テオが小さい時に彼の母親は亡くなってしまいその父親代わりを教授がしてる、その関係でゆりのお母さんの若い時、あの時のユリさんは18歳。ここで気になるのは教授がテオと社長(ユリ)さんは絶対ダメだと言っていたことも気になります。なぜ教授は気になるのか?? その経緯は、なんだろう?
    제가 고찰하려면, 테오의 어릴 때의 언니, 즉 유리는 엄마가 없는, 그 엄마가 아닐까 생각합니다. 테오가 어렸을 때 그의 어머니는 돌아가셔서 그 아버지를 대신해서 교수가 하고 있는, 그 관계로 유리의 어머니가 젊었을 때, 그때의 유리 씨는 18세. 여기서 신경 쓰이는 것은 교수가 테오와 사장(유리) 씨는 절대 안 된다고 말한 것도 신경 쓰입니다. 왜 교수는 신경 쓰이는가?? 그 경위는, 뭘까?

    • @kandorachlifemagazine
      @kandorachlifemagazine  9 หลายเดือนก่อน +2

      そうですよねー
      僕も教授がなんでそんなに反対してるのか謎でした、、、🤔