เคยใช้วิธีนำคำไปใส่ใน Google ค่ะ แล้วพยายามสร้างเป็นประโยคเอง แล้วบางครั้งก็เอาไป Post Facebook or IG ค่ะ ในระยะเวลาสองปี ตอนนี้คือสามารถใช้ภาษาไม่ติดขัดเลยค่ะดีขึ้นมากจริงๆ แต่เปิด English dictionary อันนี้เพิ่งมาใช้ค่ะ และดีจริงๆค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ มีคำศัพท์ค่อนข้างเยอะที่ไม่เข้าใจ อยากใช้ แต่ไม่รู้ใช้ในสถานการณ์ไหน แต่โชคดีมีเพื่อนเป็นคนอเมริกา ถามเลยเข้าใจมากไปอีก I'll bring your suggestions adapt with my daily routine for using English as well Thank you over and over P' Phu
เทคนิคของพี่ คล้ายเทคนิคของผมเลย ไม่นึกว่าจะมีคนคิดเหมือนกัน
1. หาศัพท์ด้วยการค้นรูปภาพใน Google
2. สังเกต Prefixes & Suffixes
3. ดู synonyms & antonyms
4. แปลจาก Eng. - Eng.
5. เอาศัพท์มาใช้บ่อยๆ เช่น ในประโยค บทสนทนา หรือถ้าได้เรียนรู้ศัพท์ใหม่มาแล้ว และมีความหมายเหมือนศัพท์ที่เราใช้อยู่ปกติ ให้เอาไปใช้แทนกัน
6. ใช้บ่อยๆ ท่องบ่อยๆ
7. สังเกตจุดสำคัญของคำศัพท์
แปลจากeng เป็น eng คือยังไงครับ 🙏
@@mebtv3855 เข้าไปในเว็บที่คุณขุนเขาใช้ก็ได้ค่ะ the free dictionary มันก็เหมือนเราหาคำไทย อรรณพ แปลว่า ทะเล มันช่วยเรื่องคำที่ความหมายคล้ายกัน ทำให้เรารู้จักคำศัพท์มากขึ้นค่ะ
สุดยอด! เป็นการให้เคล็ดลับ ถ่ายทอดความรู้ที่ไม่กั๊ก จริงใจ ขอให้ความดีงามนี้ส่งผลให้คุณขุนเขาประสบความสำเร็จยิ่งๆขึ้นค่ะ
ขอบคุณมากครับ :)
สาธุครับพี่ขุนเขา
เค้าว่ากันว่าจะพยายามอะไร ต้องทำให้เหมือนเรากินข้าว เรากินข้าวมื้อละไม่กี่นาทีแต่กินทุกวัน
ขอบคุณที่แนะนำค่ะ ที่ให้ความรู้ชี้แนะแนวทางให้ค่ะ
คือทำเหมือนที่คุณขุนเขาบอกอยู่แล้ว แล้วมันจะจำได้ดี นึกว่ามันเป็นเอง คือผมเป็นคนชอบคุยกับฝรั่งนะตอนแรกก็จำศัพท์ไม่ได้หรอกแต่เน้นเห็นภาพตามป้ายโฆษณาบนถนนแล้วก็เอาไปเปิดหาคำแปลเอาบ้าง เล่นเกมส์แล้วเปิดหาคำศัพท์บ้าง ดูหนัง/รายการซับอังกฤษบ้าง แล้วก็เอาศัพท์แปลกๆตาไปหา ปรากฏว่าจำได้ดี แต่ว่ามันต้องเอาไปใช้ด้วยนะ ไม่งั้นมันก็ลืมอีกอะ ของผมใช้เหมือนคุณขุนเขาเลย หารากศัพท์ของมัน หาคำsyn. atn. แล้วก็เอาไปใช้ มันจะจำได้ อ้อเล้วก็ฝึกออกเสียงสำเนียงด้วย สนุกดี ไงก็ขอบคุณนะคับ มีประโยชน์จริงๆ
เคยใช้วิธีนำคำไปใส่ใน Google ค่ะ แล้วพยายามสร้างเป็นประโยคเอง แล้วบางครั้งก็เอาไป Post Facebook or IG ค่ะ ในระยะเวลาสองปี ตอนนี้คือสามารถใช้ภาษาไม่ติดขัดเลยค่ะดีขึ้นมากจริงๆ แต่เปิด English dictionary อันนี้เพิ่งมาใช้ค่ะ และดีจริงๆค่ะ
ผิดที่เราเจอกันช้าไป คุณทำให้รู้สึกว่า
ยูทูปมีความมากกว่าที่โรงเรียนบางโรงเรียนอีก
ผมมีปัญหาด้านการสื่อสารมากเลยครับ
เป็นเด็กศิลป์ภาษา จบมา ทำงานเป็นดีเทลนาความงาม
ต้องอ่านpaperยาเยอะมากๆครับ จนเริ่มซึมซับศัพท์วิทยาศาสตร์แพทย์. ทำให้แยกแยะไม่ออก เพราะศัพท์แพทย์ไม่มี Part of speed ไม่มีเทคนิคการเดาศัพท์ และคุณหมอส่วนใหญ่ที่ผมเจอไม่มีใครเข้าใจ ระบบลวนมากจนตอนนี้ ผมตัดสินใจเรียน วิทย์แพทย์ เพื่อศึกษาเรียนแค่2ครั้งก็เข้าใจ แต่ปัญหาใหญ่คือการใช้ ไม่ชำนาญและยิ่งทำให้สื่อสารปกติแย่ลงไปด้วย
จริงค่ะ พิมพ์ลงในกูเกิลดีมาก จำง่ายมากเบยย
#สรุป
1.หารากของศัพท์นั้นให้เจอเสมอ --> tri=3 triangle=สามเหลี่ยม , bi=2 bicentennail=คน200ปี
- โยงเป็น map
- เว็บดูรากศัพท์ etymonline,the free dictionary
2.synonym(คำเหมือน) antonyms(คำตรงข้าม)
3.หาkeyword แทนคำๆนั้น เช่น thesaurus=sunonym
4.หาทั้งดิกภาษาอังกฤษและไทย
5.เวลาหาศัพท์ในกูเกิ้ลให้กดที่ภาพ หรืออาจดูในเว็บต่างๆ
6.ใช้ทุกเคล็ดลับมช้ในชีวิตประจำวันเยอะๆ
7.ใช้เวลา2-4ครั้งในการจำ
ฟังแล้วรู้เลยว่าพี่หลงรักในภาษามากๆ มีเทคนิคดีๆเยอะเลย ถ่ายทอดเข้าใจง่าย ชอบมากค่ะ 😊
การค้นพบของคุณ มันเป็นประโยชน์มากเลยค่ะ
จริงทุกข้อที่คุณขุนเขาพูดคะ ยืนยัน เพราะทำมาตลอดและได้ผลยอดเยี่ยม
ขอบคุณมากๆค่ะ. ชอบภาษาอังกฤษมากอยากพูด. และอ่านเขียนได้. พยายามจำๆๆค่ะ. คลิปนี้มีประโยชน์มากเลยค่ะ. 🙏💓✨
เสียดาย มาก ซาวด์เสียงดังไปนิดนึง รบกวนสมาธิในการรับชม คลิปขุนเขา ดีทุกคลิป ติมตามมาตลอดครับ
ชอบขุนเขาตั้งแต่อ่านเดอะซีเคล็ด
เป็นคลิปที่ดีมากเลย จะโหลดไปใช้สอนเด๋กด้วยค่ะ แต่อยากได้คลิปที่บอกว่า ความสำคัญของภาษาอังกฤษ อ่ะค่ะ จะโหลดไปให้เด็กดู มีประโยชน์มากจริงๆ ชื่นชมค่ะ 😊😊
ขอบคุณค่ะ เป็นสุดยอดของผู้ให้จริงๆ แบบไม่มีกั๊กเลย กราบขอบคุณค่ะ🙏🏻
ชอบคุณภูผมยาว ดูเป็นเอกลักษณ์ เท่ห์มากค่ะ
เป็นคลิปที่ดีมาก สำหรับคนที่อาจจะยังไม่รู้เรื่อง prefix root suffix ถ้ารู้พวกนี้จะพอเดาๆได้นิดหน่อยเท่าที่เคยเรียนตั้งแต่มัธยม
ชอบอะ ถูกจริตมาก คือสงสัยมานานมากว่ารากของภาษา ไม่ได้ภาษาแต่สงสัยที่มาที่ไปคงแต่ละคำมากกว่า ชอบๆๆๆค่ะ
สุดยอดความรู้ทางภาษาเลย บาลีจัดเป็น ปฏิสัมภิทา ความรู้รอบอันเชี่ยวชาญชำนาญที่เกิดจากการปฏิบัติโดยชอบ สาธุ
เป็นกุญแจไขความลับสมองอย่างง่ายๆ ได้ดีทีเดียวครับ น่าจะใช้กับ อย่าอื่นได้ด้วย ดีมากๆครับ
คนนี้เชียวชาญสมองจริง การเข้าใจตนเองผมว่าเหมือนศาสนาที่สอนเรา แต่วิทยาศาสตร์เจาะลึกความลับของร่างกายมนุษย์ อย่างทะลุปุโปร่ง คุณขุนเขา ชอบไว้ผมยาวหรือครับ ผมว่า ตัดสั้นเรียบเรียบ ดูหล่อน้า
บางช่วงอาจตัดสั้นครับ เพื่อไม่ให้ตัวเองเบื่อ ;)
ชื่นชอบคุณขุนเขาจริงๆค่ะ เปงคนที่ไม่หยุดพัฒนาตัวเองเลย น่าทำเป็นแบบอย่างเลยค่ะ
ชอบผมยาวอ่ะ555
เพ้ออะไร
อ่านแล้วขนลุกแทน
ฟังศัพท์แรก จัดไปคำ ติดตามเรียบร้อย เข้าใจ ภาษาอังกฤษ ง่ายขึ้นอีก 1 ระดับ ขอบคุณมากครับพี่
นี่แหละที่สังคมต้องการ ขอบคุณมากฯครับ
ดูพร้อมลูก ขอบคุณนะค่ะ
เทคนิกนี้ดีมากเลยค่ะ เราเองก็ทำตามเทคนิกนี้แบบไม่รู้ตัวมาตลอด พอฟังคุณขุนแล้วสังเกตัวเอง เอ่ออ... เราก็ทไแบบนี้นี่นา แต่อาจจะไม่ได้ทำทั้งหมด เดี๋ยวจะลองฝึกเพิ่มเติม
ขอบคุณคุณณขุนมากนะคะ
ขอบคุณมากๆค่ะ ค้นหามานาน เรื่องวิธีการจำอังกฤษจีน ตอนนี้รุ้เลยว่าใช้ได้แน่นอน และเตรียมสอบo-net gat pat ก็ต้องทำได้แน่ๆค่ะพี่ขุนเขา😊😻💪
จิงคับ อย่างผม เมื่อก่อน อาจารย์ไห้ท่องศัพท์ เกี่ยวกับ ทรงเลขาคณิต ผมจำ triangle ได้ก่อนอันอื่นเลย เพราะผมเอาไปเชื่อมกับ ธงชาติไทย มีสามสี และเราเรียกมันว่า ธงไตรรงค์.
ให้เปิดภาพในGoogle นี่เด็ดจริงครับ ลองมาแล้ว จำได้เลย อยากให้ลองมีประโยชน์จริงๆ
Thank youค่ะคุณขุนเขา
ขอบคุณค่ะคุณสอนได้ดีมาก ทำให้ป้าเข้าใจมากในศัพท์มากขึ้น
Google (การใช้+ภาพ) ใช้อยู่ เพราะขี้เกียจนึก 😅 แต่อย่างอื่นยังไม่เคยลอง ขอบคุณมากค่ะ เด็ดมากกก 😎👏👏
ใช้เทคนิคคุณขุนเขา อ.ชมว่าพัฒนาจนเห็นได้ชัด ดีใจมาก ตอนนี้สนใจเรื่อง root ค่ะ รอคุณขุนเขาทำคลิปต่อไปอยู่นะคะ
สวัสดีครับคุณอยู่เมืองไหนครับ
Thank you for sharing technique method remember English words it's very a useful for everyone because English it's international language !
ได้เทคนิคดีๆเพิ่มมากเลยครับ โดยเฉพาะไอ้คำคล้าย เนี่ยตัวดีเลยเยอะมาก จะไปว่าคนคิดภาษาอังกฤษว่าทำมาทำไมวุ่นวายก็ไม่ได้ เพราะไทยยังมีเลย แบบ รัก ชอบ คลั่งใคล้ ปลื้ม T^T แล้วบางคำแปลเป็นไทยงงกว่าแปลเป็นอังกฤษอีก
ขอบคุณ คุณขุนเขามากค่ะ สำหรับเคล็ดลับดีๆ😁
ต้องใช้งานมันบ่อยๆครับ พูดผิดพูดถูก ไม่เป็นอะไร
ผมเองทำงาน รร. อยุ่แผนกต้อนรับ ขนาดพูดทุกวัน บางทีก้นึกคำไม่ออก อ้ำๆอึ้งๆก้มีครับ อารมณ์ประมาณว่า ติดอยู่ที่ปาก นึกคำไม่ออกอะไรประมานนี้
ยังมีอีกแบบที่ผมใช้บ่อย คือดูหนังครับ เลือกเรื่องที่เราชอบเลย
รอบแรก soundtrack ซับไทย แล้วรอบสอง soundtrack ซับ eng
ดูซ้ำๆหลายๆครั้ง
จะจำและเรียนรู้เอง
โคตรเข้าใจเลย ขอบคุณมากนะคะ
มีสาระมากๆ 👍👍อยากเก่งภาษาอยู่แล้วด้วย☺☺
สุดยอดเด็ก ป4 อย่างฉันยังต้องเรียนรู้เลยค่ะรากคำที่เป็นภาษาฝรั่งเศษ ภาษานี่มันสุดยอดจริงๆค่ะที่มาแบ่งความรู้ค่ะ ขอบคุณนะคะ
ชอบพี่มากค่ะ เคยดูคลิปพี่มาตั้งแต่แรกๆแล้ว เป็นกำลังใจให้นะคะ เป็นผู้ชายที่มีสเน่ห์มากเลยค่าาา
พี่ขุนเขา อยากให้ทำวีดีโอเกี่ยวกับรากศัพท์ค่ะ ดีมากๆ เลย ขอบคุณสำหรับวีดีโอดีๆ ค่ะ
เทคนิคดีๆเยี่ยมๆทั้งนั้นเลยคุณภู Thank you so much.
I like the way you put vocab on google and the result is picture
หนูชอบดูในกูเกิลค่ะ เปิดคำศัพท์ และดูตัวอย่างประโยคค่ะ และจำมาทั้งประโยค มาใช้ ทำให้จำศัพท์ที่ไม่เคยรู้ได้ค่ะ แต่อ่อนเรื่องภาษาเขียนค่ะ
สุดยอดครับ ถ้าได้ดูก่อนหน้านี้ผมคงได้เกรดเอวิชานี้ พี่ทำให้มันดูสนุกที่จะเรียนรู้มากครับ
สุดยอดเลยค่ะ ดีมากเลย👍👍👍👍❤️❤️
วิธีที่บอกว่าให้เอาคำศัพท์ไปใส่ใน Google อันนี้เราเป็นค่ะ ทำแบบนี้ตลอดเลย และมันเป็นเองอัตโนมัติด้วย ไม่เคยมีใครบอก อาจเป็นเพราะเราใช้ google เป็นประจำในชีวิตประจำวันอยู่แล้วในการหาข้อมูลต่างๆ เพราะฉะนั้นเวลาสงสัยคำศัพท์อะไรเราก็จะเอาไป search หาประโยคหรือวิธีการใช้ค่ะ
ขอบคุณมากสำหรับเทคนิคดี ๆ ที่มอบให้ จะติดตามตอนต่อไปค่ะ ป้าอายุมากแล้วแต่ยังสนใจภาษาอังกฤษอยู่ค่ะ
คุณขุนเขาพูดได้เข้าใจดีมาก จากที่ไม่เคยรุ่มาก่อน แต่ชอบเรียนรุ้ค่ะ
อยากให้พี่ทำ podcastมากเลยค่ะ
ใช้ทุกวันแล้วจะเก่งคะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ มีคำศัพท์ค่อนข้างเยอะที่ไม่เข้าใจ อยากใช้ แต่ไม่รู้ใช้ในสถานการณ์ไหน แต่โชคดีมีเพื่อนเป็นคนอเมริกา ถามเลยเข้าใจมากไปอีก I'll bring your suggestions adapt with my daily routine for using English as well Thank you over and over P' Phu
สุดยอดเคล็ดลับที่คิดดีมาก ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลยครับ ขอบคุณครับพี่ขุนเขา
ชอบใส่คำศัพท์ลงไปใน google ยอมรับเลยค่ะ ว่ามัน work มากๆ ได้ดูตัวอย่างการใช้คำศัพท์นั้นๆ
ชอบมากค่ะ คุยสนุก ดูเพลิน
นี่คือผู้รู้ที่แท้จริง
ขอบคุณมากคะ โดยเฉพาะเทคนิคจำทางภาพคือพัฒนาเร็วมาก
ลูก 9 ขวบ อยากเป็นนักจิตวิทยา พอ 10 ขวบ อยากนักประดิษฐ์ ปีหน้า 11 ขวบ ไม่รู้ อยาก เป็นอะไร แต่เค้าชอบภาษาต่างประเทศ
ขอบคุณ นะคะ
รักพี่ภู ขอบคุณมากๆนะคะที่มาแชร์เรื่องราวดีๆ🙏🧡
สุดยอดเคล็ดลับที่คิดไม่ถึงจริงๆ ขอบคุณมากนะคะ
เป็นคลิปที่ให้ความรู้มากครับคุณภู .. ขอบคุณทุกความรู้ที่มอบให้ครับทำต่อไปนะครับ fc
เพิ่งเข้ามาดูครั้งแรก สอนได้ดี สนุกมากค่ะ ชอบจัง
กราบขอบพระคุณพี่ขุนเขามากมายค่ะ
รอคลิปสอนทำ my รากศัพท์นะครับ มันมหัศจรรย์มากครับ ทำให้การเรียนภาษาสนุกมากครับ ขอบคุณครับ
เพิ่งเข้ามาดู ดีมากๆเลยค่ะจะนำไปฝึกดู ขอบคุณค่ะสำหรับคำแนะนำดีๆ
ขอบคุณคะดีมากๆๆ เอามาประยุกต์ใช้ในภาษานอเวย์ กำลังเรียนภาษานอย์คะ
ขอบคุณมากนะคะ เป็นเทคนิคที่ดีมากๆๆเลย จะลองใช้ดูนะคะ/ ปล.เวลาเราจำได้มากระดับนึงแล้ว ต้องนั่งอ่านทบทวนสม่ำเสมอด้วยรึป่าวคะ หรือทบทวนในรูปแบบการใช้ไปเลย เช่น พูดคุยกับเพื่อน
คุณขุนเขาน่าเอ็นดู อธิบายแต่ละครั้งจะมีทฤษฎีประกอบ ^ ^
ขอบคุณมากๆค่ะ มีแรงบันดาลใจสู้เรียนรู้เพื่อความสำเร็จต่อไป มีประโยชน์มากๆจริงๆค่ะ บางครั้งก็อายเพราะกลัวพูดผิด
จากเหงาคิดถึงผู้ชายตอนนี้บอกเลย
อย่าไลน์มานะจะ ศึกษารากศัพท์
คุยกะคนบางคนไม่ได้ทำให้ฉลาดขึ้นเลย
ดูคุณขุนเขาดีกว่า
ถูกต้องค้าบ
ขอบคุฯนะ
ขอบคุณค่ะคุณขุนเขา
ขอบคุณมากๆค่ะ และขออนุญาติแชร์ด้วยค่ะ
ชอบมากๆ ดีมาก เคลียร์มาก ขอบคุณมากนะคะ
สุดยอดเลยครับ พอดูแล้วทำให้รู้สึกเหมือนจะจำได้มากขึ้นเลยครับ
เข้าใจง่ายค่ะ / ขอบคุณนะคะ.. ชอบ ดูหลายๆครั้ง ดูจนจำให้ได้ หากยังจำไม่ได้ ไปรพ.55😅 😅
ขุนเขาสุดยอด
ของผมเกิน5ครับ เเต่เป็นเฉพาะตอนที่ถามความหมายคนอื่นไม่มีอะไรเชื่อมโยงเลย ท้อปสุดก็10รอบอะครับกว่าจะจำ
ขอบคุณ
ขอบคุณที่ทำวีดีโอดีๆแบบนี้นะคะ....ได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างจากขุนเขา ทำต่อไปนะคะ เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ
ขอบคุณมากๆครับผม
อธิบายเข้าใจง่ายมากเลย.ขอบคุณมากๆค้าา🙏
อยากให้สอนเกี่ยวกับรากศัพท์ครับ
เยี่ยมมากๆครับ
ดีมากไปค่ะ
โคตรรักขุนเขาเลย☺
ขอบคุณมากนะคะ^^
😄 ถึงบางอ้อตรงที่ แฟนเก่าให้ของ พอเห็นของก็เชื่อมไปถึงหน้าเค้า เออใช่หวะ😆
ได้เคล็บลับ คือ “โยง” เพื่อเชื่อม”
เพราะสมองจำเป็นเครือข่าย จำเป็นภาพ ใช้ตาดูจำภาพ
ศึกษารากศัพท์ เอามาใช้บ่อยๆเพื่อความชำนาญ
🤝😄
ขอบคุณนะค่ะ หนูจะลองเอาไปใช้นะค่ะ
ผมจะทำให้ได้นะครับ
ขอบคุณค่ะพี่ขุนเขา 💘😘
ขอบคุณค่ะ จะสอบปีหน้า ดีมากๆเลยค่ะ
ขอบคุณมากนะคะ จะนำไปใช้ค่ะ 👍👍ติดตามผลงานนะคะ
อัจฉริยะค่ะ เริ่ดค่ะขอบคุณมาก👍👍😍
ขอบคุณมากๆเลยครับพี่
ขอบคุคค่าพี่ขุนเขา ❤️❤️🙏🏻
ชอบมากคะ ขอบคุณคะ
สวัสดีครับ อาจารย์
ขออนุญาติเรียกอาจารย์น่ะครับ ผมอายุห้าสิบกว่าแล้ว มีอาชีพเป็นเชฟอาหารญี่ปุ่น ชื่นชอบภาษาอังกฤษมากๆๆๆๆๆ แต่ไม่เคยเข้าเรียนตามสถาบัน รายได้ที่ได้มาส่วนมากไปกับสุรานารี พยามยามเรียนภาษาอังกฤษ จนจะเข้าโลงแล้ว ซื้อหนังซื้อ ซีดี เทป วิดีโออะไรต่างๆ หมดเงินไปเยอะแยะมากมาย
อ่านได้เขียนได้คล่อง อ่านได้ทุกตัวทุกคำ แต่พูดไม่ค่อยได้ความ ไม่เข้าใจจะพูดยังไง อ่านได้หมด หนังสือนิยาย หนังสือพิมพ์อ่านได้หมด เรียกว่าอ่านได้หมด เขียนสวยอีกต่างหาก แต่ไม่เข้าใจ ยิ่งอ่านยิ่งงง อ่านมากยิ่งโง่ ต้องมาค้นหาคำศัพย์ แล้วก้อไม่จำ จำไม่ได้ ในยูทูป เข้าไปดู เข้าไปอ่าน เรียน แต่ไม่รู้เรื่อง
เพราะว่า.... ไม่รู้จักรากศัพท์ พอออาจารย์แนะนำ ว่า เจอคำศัพท์ ให้พิมพ์ลงในกูเกิ้ล ทำไมมาเจอกันตอนนี้ มนุษย์ถ้าเห็นภาพมันจะจำง่าย และเข้าใจง่าย เสียดายเวลาที่ผ่านมา เสียดาย ถ้าเรารู้จักรากศัพท์ มันจะเข้าใจง่าย และถ้าเห็นภาพด้วยจะยิ่งเข้าใจเร็ว อย่างที่อาจารย์บอก ตอนนี้ผมทำตามที่อาจารย์บอก เจอคำที่ไม่เข้าใจ ใส่ลงไปในกูเกิ้ลก่อนยังไม่ต้องแปล แล้วเข้าไปดูภาพก่อน ว่าหมายถึงอะไรคิดก่อน แล้วย้อนกลับมา พิมพ์คำว่าแปล คำที่เราไม่เข้าใจให้พิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ ส่วนคำว่าแปลให้พิมพ์เป็นภาษาไทย ขอยกตัวอย่างน่ะครับ ...Love แปล...
ทำไมเพิ่งมาเจอเอาตอนนี้ ถ้าเจอเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว ป่านนี้ผมเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษไปแล้ว ขออขอบพระคุณเป็นล้านๆๆคำครับ ที่เปิดทางสว่างให้ครับ ผมเขียนมาเพื่อว่า อยากจะบอกว่าความพยายามของผมเป็นสิบๆปี เพิ่งจะเจอแสงสว่างเอาตอนนี้ ตอนนี้ผมทำงานอยู่ต่างประเทศ ได้กลับมาพักร้อนเมื่อไหร่จะมาขอบคุณที่ตัวจริงครับผม
ชื่อจริงนามสกุลจริงครับ ตามนี้แหละครับ
ขอขอบพระคุณที่ชี้แนะทางสว่างครับ
ยอดเยี่ยมมากเลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ