English Translations/Subtitles “Let’s distract my boyfriend who is reading by hugging from the back” 0:28 Huh? What?? ...This book? It’s fun. 0:39 Do you want to look at it together? ...No? 0:52 Huh? Ya it’s okay, I’m not hungry. 1:06 Eh? A coffee? I’m good too. 1:12 You don’t need to care about me, do whatever you want. 1:18 Oh? What...? Is that what you wanted to do? No it’s okay. If you’re okay with it, you can come anytime. 1:42 But it feels weird. Because... I’m the one who hugs you from them back every time. 1:55 You wanted to cuddle? 1:59 That’s cute. 2:05 But then~... how about you come here? Here, come here. 2:17 Does that mean you don’t like it? If it is... I’m hurt then. 2:25 No? Then it’s okay. 2:41 What~? Eh? What is that? That’s already predictable, that’s why were together now. 2:56 You want me to actually say it? Eh~ what’s up with you so sudden? 3:06 “It’s not sudden? You’ve been thinking about it for a long time?” ..about what? 3:18 You’re lonely? ...Why? Oh I’m sorry, that’s too much questions at one time. 3:29 Then... what should I do? Ya, you can say it. 3:40 A please? Of course that’s okay if I can do it. What do you want me to do? 3:57 If you keep your mouth shut, I won’t know. So say it~! 4:09 Wait what? We do that every day. More? Well how many more? 4:22 Wha~t? Are you being serious? 4:29 Are you.... okay? Because... that’s not possible. Well if you think about it in reality, we both have to go to work and... if we do that every single day, our lips will be crazy... 4:55 If we can’t do it, we have to do it ten more times? 5:00 Oh my... you’re all over the place girl. 5:06 But I’ll forgive you cause you’re cute. Then... let go of your hands. We can’t do it while in this position. 5:19 Okay? Come to the front. 5:33 Hey, lift your head up. 5:39 Oh my~ Eh? Because you’re the one who said it, but you’re embarrassed. See? Lift your head up now, or I’ll lift your chin up. 5:58 Your face is so red. ...Hey, can I ask this? 6:12 Why did you attach to my back few minutes ago? 6:25 Do you want me to guess it? ...Because you were embarrassed, so you only could say it from the back. 6:35 No? 6:40 So cute. 7:08 Hey, we’re you that lonely? 7:24 I’m sorry. 7:31 Love you. 7:43 I love you. 8:15 It’s too much? 8:25 The sucking portion was too much? 8:30 “It feels like were stupid couples?” You’re the one saying that?? 8:36 Oh well, if you’re happy... Eh? Did you just hear that? Well... so... I thought being a stupid couple isn’t that bad. 8:57 That is.... my happiness is within you. 9:09 Making you happy is my happiness. 9:18 What~. 9:22 “Don’t get embarrassed because I’m the one who said it?” Uh~... you got that one. 9:34 But you’re the one.... see? It’s hot. 9:46 But your cheeks~... so good. I want to touch it forever. 10:00 Fluffy fluffy~. Fluffy fluffy. No~! Don’t go away. Stay still. 10:14 You don’t like it because it makes your face look weird? No it’s okay~. Everything you do is cute. Fluffy fluffy~ fluffy fluffy~. 10:24 Eh? What are you doing? Well I know that~. But if you were making a takoyaki, it would be your cheeks not mine, right? Too much~. Stop~. 10:46 See? Hey, can I eat you? ...No? 10:55 But it looks yummy, so I’m going to eat it. 11:08 Oh, I found something more yummier. Huh? He~re~. 11:24 You’re embarrassed again. You’re so cute.
English Translations/Subtitles
“Let’s distract my boyfriend who is reading by hugging from the back”
0:28 Huh? What?? ...This book? It’s fun.
0:39 Do you want to look at it together? ...No?
0:52 Huh? Ya it’s okay, I’m not hungry.
1:06 Eh? A coffee? I’m good too.
1:12 You don’t need to care about me, do whatever you want.
1:18 Oh? What...? Is that what you wanted to do? No it’s okay. If you’re okay with it, you can come anytime.
1:42 But it feels weird. Because... I’m the one who hugs you from them back every time.
1:55 You wanted to cuddle?
1:59 That’s cute.
2:05 But then~... how about you come here? Here, come here.
2:17 Does that mean you don’t like it? If it is... I’m hurt then.
2:25 No? Then it’s okay.
2:41 What~? Eh? What is that? That’s already predictable, that’s why were together now.
2:56 You want me to actually say it? Eh~ what’s up with you so sudden?
3:06 “It’s not sudden? You’ve been thinking about it for a long time?” ..about what?
3:18 You’re lonely? ...Why? Oh I’m sorry, that’s too much questions at one time.
3:29 Then... what should I do? Ya, you can say it.
3:40 A please? Of course that’s okay if I can do it. What do you want me to do?
3:57 If you keep your mouth shut, I won’t know. So say it~!
4:09 Wait what? We do that every day. More? Well how many more?
4:22 Wha~t? Are you being serious?
4:29 Are you.... okay? Because... that’s not possible. Well if you think about it in reality, we both have to go to work and... if we do that every single day, our lips will be crazy...
4:55 If we can’t do it, we have to do it ten more times?
5:00 Oh my... you’re all over the place girl.
5:06 But I’ll forgive you cause you’re cute. Then... let go of your hands. We can’t do it while in this position.
5:19 Okay? Come to the front.
5:33 Hey, lift your head up.
5:39 Oh my~ Eh? Because you’re the one who said it, but you’re embarrassed. See? Lift your head up now, or I’ll lift your chin up.
5:58 Your face is so red. ...Hey, can I ask this?
6:12 Why did you attach to my back few minutes ago?
6:25 Do you want me to guess it? ...Because you were embarrassed, so you only could say it from the back.
6:35 No?
6:40 So cute.
7:08 Hey, we’re you that lonely?
7:24 I’m sorry.
7:31 Love you.
7:43 I love you.
8:15 It’s too much?
8:25 The sucking portion was too much?
8:30 “It feels like were stupid couples?” You’re the one saying that??
8:36 Oh well, if you’re happy... Eh? Did you just hear that? Well... so... I thought being a stupid couple isn’t that bad.
8:57 That is.... my happiness is within you.
9:09 Making you happy is my happiness.
9:18 What~.
9:22 “Don’t get embarrassed because I’m the one who said it?” Uh~... you got that one.
9:34 But you’re the one.... see? It’s hot.
9:46 But your cheeks~... so good. I want to touch it forever.
10:00 Fluffy fluffy~. Fluffy fluffy. No~! Don’t go away. Stay still.
10:14 You don’t like it because it makes your face look weird? No it’s okay~. Everything you do is cute. Fluffy fluffy~ fluffy fluffy~.
10:24 Eh? What are you doing? Well I know that~. But if you were making a takoyaki, it would be your cheeks not mine, right? Too much~. Stop~.
10:46 See? Hey, can I eat you? ...No?
10:55 But it looks yummy, so I’m going to eat it.
11:08 Oh, I found something more yummier. Huh? He~re~.
11:24 You’re embarrassed again. You’re so cute.
Tysm 🥺
後ろからぎゅーって甘えたいときの素直なアクション
気づいて受け止めてくれる彼氏
ますます好きが溢れちゃう
キスに積極的なのは彼のほうよ
幸せ💕
後ろからギューされるのも好きなんだけど、
広い背中にギューって抱きつくのも好きなんだなぁ♡
後ろからハグするのいいですよねぇ。
されるのは照れちゃうので…先にくっついておきます。
“เอาอกเอาใจแฟนที่กำลังอ่านหนังสือโดยกอดจากด้านหลังกันเถอะ”
0:28 หือ? อะไร?? ...หนังสือเล่มนี้? มันสนุก.
0:39 อยากดูด้วยกันมั้ย? ...เลขที่?
0:52 ห๊ะ? ไม่เป็นไร ฉันไม่หิว
1:06 เอ๋? กาแฟ? ฉันก็สบายดี
1:12 คุณไม่จำเป็นต้องสนใจฉัน ทำสิ่งที่คุณต้องการ
1:18 โอ้? อะไร...? นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการที่จะทำ? ไม่เป็นไร ถ้าคุณโอเค คุณสามารถมาได้ทุกเมื่อ
1:42 แต่มันรู้สึกแปลกๆ เพราะ... ฉันเป็นคนที่กอดเธอกลับทุกครั้ง
1:55 คุณต้องการที่จะกอด?
1:59 น่ารักจัง
2:05 แต่แล้ว~...คุณมาที่นี่ได้ยังไง? มานี่เลย.
2:17 หมายความว่าคุณไม่ชอบมันเหรอ? ถ้าเป็น...ผมเจ็บแล้ว
2:25 ไม่? ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร
2:41 อะไรนะ~? เอ๊ะ? นั่นคืออะไร? นั่นเป็นสิ่งที่คาดเดาได้อยู่แล้ว นั่นคือเหตุผลที่อยู่ด้วยกันตอนนี้
2:56 คุณต้องการให้ฉันพูดจริงหรือ เอ๊ะ~ เกิดอะไรขึ้นกับคุณกะทันหัน?
3:06 “มันไม่กะทันหันเหรอ? คิดมานานแล้วเหรอ?” ..เกี่ยวกับอะไร?
3:18 คุณเหงาไหม ...ทำไม? ฉันขอโทษที่คำถามมากเกินไปในคราวเดียว
3:29 ถ้าอย่างนั้น...ฉันควรทำอย่างไร? ใช่คุณสามารถพูดได้
3:40 ได้โปรด? แน่นอน ไม่เป็นไรถ้าฉันทำได้ คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?
3:57 ถ้าเธอหุบปากไว้ ฉันก็ไม่รู้ พูดเลย~!
4:09 รออะไร เราทำอย่างนั้นทุกวัน มากกว่า? แล้วอีกเท่าไหร่?
4:22 อะไรนะ? คุณจริงจังไหม
4:29 คุณ....สบายดีไหม เพราะ...เป็นไปไม่ได้ คือถ้าคิดตามจริงเราทั้งคู่ก็ต้องไปทำงานและ...ถ้าทำทุกวันปากเราจะบ้าตาย...
4:55 ถ้าเราทำไม่ได้ เราต้องทำอีกสิบครั้ง?
5:00 โอ้ ฉัน... คุณอยู่ทุกที่เลย สาวน้อย
5:06 แต่ฉันจะให้อภัยคุณเพราะคุณน่ารัก แล้ว...ปล่อยมือ เราไม่สามารถทำได้ในขณะที่อยู่ในตำแหน่งนี้
5:19 โอเค? มาที่ด้านหน้า
5:33 เฮ้ เงยหน้าขึ้นสิ
5:39 โอ้ มาย~ เอ๋? เพราะคุณเป็นคนพูด แต่คุณเขิน ดู? เงยหน้าขึ้นเดี๋ยวนี้
5:58 หน้าคุณแดงมาก ...นี่ ขอถามหน่อยได้มั้ยคะ?
6:12 ทำไมคุณถึงแนบแผ่นหลังของฉันเมื่อไม่กี่นาทีก่อน
6:25 อยากให้ฉันเดาไหม ...เพราะคุณอาย จึงพูดได้แต่ข้างหลังเท่านั้น
6:35 ไม่?
6:40 น่ารักจังเลย
7:08 เฮ้ เราเหงาขนาดนั้นเลยเหรอ?
7:24 ฉันขอโทษ
7:31 รักเธอ.
7:43 ฉันรักคุณ.
8:15 มันมากเกินไปเหรอ?
8:25 ส่วนที่ดูดมากเกินไป?
8:30 “รู้สึกเหมือนเป็นคู่รักที่โง่เขลา?” คุณเป็นคนพูดงั้นหรอ??
8:36 อ๋อ ถ้าเธอมีความสุข... เอ๊ะ? ได้ยินแค่นี้เหรอ? ก็... คือ... ฉันคิดว่าการเป็นคู่รักที่โง่เขลาไม่ได้แย่ขนาดนั้น
8:57 นั่นคือ.... ความสุขของฉันอยู่ในตัวคุณ
9:09 การทำให้คุณมีความสุขคือความสุขของฉัน
9:18 อะไรนะ~.
9:22 “อย่าเขินอายเพราะฉันเป็นคนพูดหรือ” เอ่อ~...คุณได้อันนั้นแล้ว
9:34 แต่คุณคือคนเดียว... เห็นไหม? มันร้อน.
9:46 แต่แก้มของคุณ~...ดีมาก ฉันอยากจะสัมผัสมันตลอดไป
10:00 ปุยปุย~. ปุยปุย. ไม่~! อย่าจากไป ยังคงอยู่.
10:14 คุณไม่ชอบมันเพราะมันทำให้หน้าคุณดูแปลก ๆ เหรอ? ไม่เป็นไร~ ทำอะไรก็น่ารักไปหมด ฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุ
10:24 เอ๋? คุณกำลังทำอะไรอยู่? รู้แล้วน่า~. แต่ถ้าทำทาโกะยากิ แก้มเธอคงไม่ใช่ของฉันใช่ไหม? เกินไป~. หยุด~.
10:46 เห็นไหม เฮ้ ฉันกินคุณได้ไหม ...ไม่?
10:55 แต่ดูน่าอร่อย เลยไปกินมา
11:08 โอ้ ฉันพบบางอย่างที่อร่อยกว่านั้น ฮะ? เขา~รี~.
11:24 คุณอายอีกแล้ว คุณช่างน่ารักเหลือเกิน.
''お前の幸せの中に俺の幸せがある''
''お前を幸せにするのが俺の幸せ''
そんなこと言われてみたい…🥰
ふむくんの長〜いキスでドキドキ❤️
しあわせな気分になれました💕
やばいめっちゃ好き…
なんかほんわかした2人だね😊
ほっぺぷにぷに、たこ焼きかわい〜😆
本めくる音いい感じです📚
「はいぃ〜？」の言い方好きすぎます😌
「そんなに寂しかった？」からの話し方が特に優しくて胸がきゅんってなりました💕
むにむにの言い方とか、たこ焼きされてるときの話し方かわいくて好きです✨
以上、好きポイントでした(他にもいっぱいあるけど書ききれない😢)
今日も素敵なボイスありがとうございます☺️
とっても癒されました💕
早く見れた〜！😌
いつも聴いて癒されてます…
なんとも微笑ましいカップルだなぁ💓💑💓
ホント癒される～🍀💞
後ろからハグして、そのまま匂いをスンスン嗅ぐのがめっちゃ好き。
ふむくんのむにむにって初めて聴いたかな
ほっぺでむにむにたこ焼き可愛すぎた🐙😘
ほっぺ ムニムニって…
ふむくんの言い方可愛すぎっ😍
イチャイチャ可愛いカップルだね🥰✨
甘えたい時に背中に抱きつきたくなっちゃうって…わかるなぁ〜🥰
本のページをめくる音が…
なんだかとっても落ち着くよ😌✨
甘々でずっとニマニマでしたぁ〜💕💕
きゅんきゅんボイスありがと😊✨
にやけすぎて口開きっぱでした～！
6:45〜 キス💏
9:59「むにむに♪」
11:12 ちゅちゅ
今回キスの位置凄くいいと思う( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ )♡テンポも良いし 最高でした💕
「むにむに」聞いたとこ、可愛すぎでにやりと笑いましたw
甘いシチュボをありがとうございました☁ おやすみなさい
むにむに...可愛い❤️
ふむ君💕
今日も素敵なボイスありがとう❤️
今日のボイス大好き💕
ふむ君にくっつきた〜い💞
相変わらず素敵な声❤️
今日もお疲れ様でした😊
ゆっくり寝てね😉
おやすみ😘
うぽつです！
このシチュエーション好きすぎる😳うざいくらい邪魔します(え)
ふむくんボイス!!!
こんなんドキドキが止まりません！！
ずるい、、
好きすぎるよ😭💗むにむに可愛すぎるし！！最高だ、、✨
ふむくんありがとう！！！
唇がえらいことになるわで思わず吹いちゃった(笑)
好きな人だからギューってするの幸せなんだよ！
好きな人じゃなかったらしないし何も感じないんだよ！
恋人との接触は愛情表現です｡(彼氏いない人)
めっちゃキュンキュンだね❤️
後ろからハグとか
好きすぎる(*´艸`)💕💕
キュンキュンボイスを
ありがとう(*´ω｀*)❤️
いそがしいよね...2
読書の秋だね📖
チューしすぎで唇が腫れないように気を付けてね🎵😆ﾑﾆﾑﾆ ｶﾜｲｲﾈ
まったりとした時間が流れてるような感じのシチュ❤
二人の会話が普通でかわいくて
ふむくんの柔らかな声で
『お前大丈夫か？』笑
キスのおねだりされてからの長いキス💋
ふむくんのリップ音❗キュン💘
『ごめんな！好きだよ！大好き！』
アー！！！！(//∇//)
ムニムニムニムニされたいし
食べられたい
ふむくんに☁💜
私もよく小説読むけど本の音すきだな～✌📖
好き!!!!!!!
いっぱいキスして欲しくて、彼氏にちょっかいかけてお願いって、可愛い彼女😊💕
優しい口調で話すふむくんにもお願いを聞いてあげる穏やかな雰囲気も大好き(♥ω♥*)ｷｭﾝｷｭﾝ💓*゜
キスがはじまるとえっちになるのもまた良きですぅ(ฅωฅ♥)//
むにむに〜のいい方にふむくんを感じる😌☁️
ふむくんのほっぺで作ったたこ焼きもはぁむってしたいな🐙(っ*´◯`)っ
ふむくんのほっぺたムニムニが…すごくかわいかったよん😊💕
ほっぺたでたこ焼き🐙、かわいい2人だったねッ☺️💓
後ろからじゃないと「お願い」恥ずかしいから、できないよねーッ(*´艸`*)♪
ふむくん、今夜もありがとねッ😊‼️
ふむ君、こんばんは😊
今日も１日、をつかれ様です😌🍀
恥ずかしくて背中からお願いする彼女さん、可愛い💕
ほっぺムニムニとたこ焼き、可愛い🐙💕
2人の仲良しが可愛い(*≧з≦)💕
キュンキュンでした☺️💗
ふむ君、なんか楽しそう🤭💕
お忙しい中、今日もありがとうございます😌💕
唇がえらいことになるわ、シンプルに笑ったｗｗ
本のページをめくる音がなんだかお耳に心地良かった😊
恥ずかしくて背中から抱きついてお願いする彼女のはにかんだ顔が浮かんできたよ♡
二人のイチャイチャした感じが可愛いね💕
顎クイ…(*/∀＼*)ｲﾔﾝ
長いKissと漏れる声…ささやき声で好きだよ…ドキドキが止まらなくなっちゃうから～😳
ふむくんにほっぺムニムニされたい夜でした🤭💕
ふむくんボイスありがとぅ
優しぃふむくんの声にﾄﾞｷﾄﾞｷ(⸝⸝⸝°ㅁ°⸝⸝⸝)
唇にほっぺにチュッちゅっ♡も😘
好きだょって耳元で囁ぃてくれるのも♡
唇がぷるっぷるっになった...かも…(˶ ̇ ̵ ̇˶ )
ふむくん(*･ω･)σ)･ω･*)ﾌﾟﾆﾌﾟﾆ♥
想像したら明日からの事もがむばれそぅになったよ‼
改めて おめでとぅーー
本をめくる音、いいね✨
相変わらず、ふむくんの「おいで」に弱い☺️ｷｭﾝ💗
読書を邪魔されても優しい彼だね。
甘えたいけど恥ずかしいよね(//∇//)
ふむくんのﾑﾆﾑﾆ新鮮で可愛かった〜
今日も心地良くて優しいリップ音たくさんでﾄﾞｷﾄﾞｷ幸せだよ💗ありがと🥰
はぁ〜好きです☺️☺️☺️
うぽつです！
今日の投稿ありがとうございます(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
癒やされました！
かわいい2人😚
彼女が後ろからぎゅーってくるのいいよね🥰
ところどころにきゅんポイントがたくさんあってめちゃ好きなシチュでした💙
ほっぺムニムニムニ…んふふふって
ふむくんの言い方かわいくてきゅん💙
ほっぺでたこ焼きつくるのもかわいくてきゅん💙
今日は甘々聴きたかったからうれしかったよ😘
今夜もありがと💙
ふむくんのこの声優しくて大好き💙
ずっと聴いていたくなる心地良さ😌
本をめくる音で分厚い難しそうな本読んでる感じがしたなぁ📖🤓
邪険にしないで彼女を構ってあげるの優しい✨
やっぱりバックハグって顔が見えないから言いにくい事も素直に言えちゃったりするのかなぁ？って思ってみたり🤔
寂しいのを寂しいってちゃんと言える彼女と、その気持ちをちゃんと受け止めてくれる彼氏素敵だね👩❤️👨
ふむくんの吐息本当に色っぽい💗
息の抜き方なのかなぁ😮💨
リップ音まで優しくて最後までドキドキしてた💘
照れてる時のふむくんと彼女の本音を聞き出す時の落ち着いた雰囲気とのギャップが堪らない💙
ムニムニとたこ焼きの下りもイチャイチャ満載で楽しくて好き💓
ムニムニとかこういう擬音系ふむくん得意だよね🤭
めちゃくちゃ可愛くてふむくんの表現力に脱帽💖
本当にされてるみたいな感覚になっちゃう🥰
最初から最後までずっと幸せな気持ちにさせてくれてありがとう💙
ほっぺ、むにむにの言い方がめっちゃ可愛いよ～( ´艸｀)
いっぱいイチャイチャしてていいですね💕
とってもお耳が幸せでした
ありがとう✨
「吸引力」て聞くと、どうしても掃除機を連想してしまうのは某d○sonのせいだw🐸❤️
顎クイよりもムニムニされてる方がドキドキしてほっぺた熱くなっちゃいそう…😳💓
やっぱりふむ君のキスってすごい優しい音 (//൦/൬/൦//)
Somebody please shut me up!!!! Shut this girl up!!!!!!!!!!!!!
@ss ss 笑わんといてーーーーーー(*꒦ິㅂ꒦ີ)
はぃ！はぃ！らぶらぶバカップル∗*ﾟ(´▽`σ)σ"
ツッコミたぃとこたくさんだけど、愛をたくさん感じます♡こんな2人のよぉになれたらなぁ😊✨
2人とも可愛い〜😊
ふむくんの背中に抱きつきたーい💕
ムニムニとタコ焼きも可愛いかったよ
ふむくんにムニムニされたい😍
とってもほっこりして癒されました💖
後ろから抱きつくのも、抱きつかれるのもいいな～😆
キスがいっぱい( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ )♡
ふむさんの色っぽさが、半端ない🎵
背中に(´｡>ω(•ω•｡`)ぎゅー♡ってするの好きです！落ち着くし、温かいし、むしろ、ふむ王子の背中に抱きしめたいです(´｡>ω(•ω•｡`)ぎゅー♡
Yay for kisses~ 💋💋💋
最近寒いからふむくんとぎゅぅ〜ってしたい😣💙✨
それな
幸せそうなカップルだなぁ〜😊微笑ましい〜(*˘︶˘*).｡.:*♡
ﾑﾆﾑﾆ(ノ)・ω・(ヾ)可愛い〜！うちはほっべ柔らかくないからムニムニしても満足しないよぉ〜笑
わ
､､､。ら