大卫惹麻烦 | 大衛惹麻煩 | David Gets in Trouble | 大卫·香农 | 大衛·香農 | David Shannon | Bedtime Story | 睡前故事 | 親情故事

訂閱我們，收看更多優秀的中文繪本。
订阅我们，收看更多优秀的中文绘本。
Subscribe us for more excellent Chinese picture books.
-----------------------------------
世界都愛的淘氣包大衛來啦！世界繪本大師大衛·香農作品！本書是淘氣包大衛系列圖畫書之一，由作者大衛·香農根據自己童年繪畫而創作的經典之作。
《大衛惹麻煩》裡，大衛明顯地又成長了一些，拒絕進食、大聲問話、出言不遜……等等行為，都顯示著大衛在嘗試支配自己的生活，然而就在他津津樂道地為自己惹的麻煩尋找藉口的時候，他說謊了。
當然，單純善良的大衛很快意識到自己為什麼受到懲罰，勇敢真誠地承認錯誤之後，大衛也第一次表達了對媽媽的愛。
-----------------------------------
世界都爱的淘气包大卫来啦！世界绘本大师大卫·香农作品！本书是淘气包大卫系列图画书之一，由作者大卫·香农根据自己童年绘画而创作的经典之作。
《大卫惹麻烦》里，大卫明显地又成长了一些，拒绝进食、大声问话、出言不逊……等等行为，都显示着大卫在尝试支配自己的生活，然而就在他津津乐道地为自己惹的麻烦寻找借口的时候，他说谎了。
当然，单纯善良的大卫很快意识到自己为什么受到惩罚，勇敢真诚地承认错误之后，大卫也第一次表达了对妈妈的爱。
-----------------------------------
World-renowned troublemaker David is here! Masterpiece by David Shannon! This book is part of the "No, David" series, a classic created by David Shannon based on his childhood drawings.
In "David Gets in Trouble," David has clearly grown a bit older. Refusing to eat, talking loudly, being rude...all these behaviors show David trying to control his life. However, when he eagerly finds excuses for his troubles, he lies.
Of course, the pure-hearted David soon realizes why he is punished and bravely admits his mistakes. For the first time, David expresses his love for his mom.