ただ君に晴れ (ヨルシカ) ／ダズビー COVER
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 เม.ย. 2019
- どうも！
今回はヨルシカさんの「ただ君に晴れ」を歌わせて頂きました。
よろしくお願いします。
------------------------------------------------------------------------------------
ダズビー
youtube
/ dazbeeee
twitter
/ nicodazzz
------------------------------------------------------------------------------------
■original : ヨルシカ
• ヨルシカ - ただ君に晴れ (MUSIC V...
■mix mastering : たらまっす
twitter @nico_taramaXu
■illustration : ﾊﾇﾙ
twitter @neulbaram
■video : Tranquillo
twitter @Tranquillo_S2
------------------------------------------------------------------------------------ - เพลง
イラストを描きました。何卒よろしくお願いいたします。
일러스트를 그려드렸습니다.아무쪼록 잘 부탁드립니다.
일러 쩌러요ㅠㅠ
チャンネルハヌル あなたのイラストのおかげで歌がより輝くようだ美しい作業ありがとうございます( ˃̣̣̣̣o˂̣̣̣̣ )❤️❤️❤️
ハヌルさんのイラスト大好きです！！ハヌルさんの描く三つ編みダズビーさん定番になってきましたね😊
イラスト すごいです
きれいな絵を描いてくださってありがとうございます。
ずっとダズビーさんにヨルシカ歌って欲しかったからめちゃくちゃ嬉しい。。
「夜に」最初のフレーズから体が震えた⋯⋯
Sweet/すいぽてくん
見つかっちゃた( *˙0˙*)۶
夜に浮かんでいた
海月のような月が爆ぜた
バス停の背を覗けば
あの夏の君が頭にいる
だけ
鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる
大人になるまでほら、背伸びしたままで
遊び疲れたらバス停裏で空でも見よう
じきに夏が暮れても
きっときっと覚えてるから
追いつけないまま大人になって
君のポケットに夜が咲く
口に出せないなら僕は1人だ
それでいいからもう諦めてる
だけ
夏日 乾いた雲 山桜桃海 錆びた標識
記憶の中はいつも夏の匂いがする
写真なんて紙切れだ
思い出なんてただの塵だ
それがわからないから、口を噤んだまま
絶えず君のいこふ 記憶に夏野の石一つ
俯いたまま大人になって
追いつけない ただ君に晴れ
口に出せないまま坂を上った
僕らの影に夜が咲いていく
俯いたまま大人になった
君が思うまま手を叩け
陽の落ちる坂道を上って
僕らの影は
追いつけないまま大人になって
君のポケットに夜が咲く
口に出せなくても僕ら一つだ
それでいいだろう、もう
君の思い出を噛み締めてる
だけ
優秀
透明感がすごい…
青春だ………
すごい透き通った歌声…
TH-camのオススメに感謝しかない
夜に浮かんでいた
요루니 우칸데이타
밤에 두둥실 떠 있던
海月のような月が爆ぜた
쿠라게노 요-나 츠키가 하제타
해파리 같은 달이 터졌어
バス停の背を覗けば
바스테이노 세오 노조케바
버스정류장의 뒤편을 슬며시 바라보면
あの夏の君が頭にいる
아노 나츠노 키미가 아타마니 이루
그 여름의 네가 머릿속에 있을
だけ
다케
뿐이야
鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる
토리이 카와이타 쿠모 나츠노 니오이가 호호오 나데루
토리이, 말라버린 구름, 여름의 정취가 볼을 쓰다듬어
大人になるまでほら、背伸びしたままで
오토나니 나루마데 호라, 세노비시타 마마데
어른이 될 때까지 자, 발돋움한 채로
遊び疲れたらバス停裏で空でも見よう
아소비 츠카레타라 바스테이 우라데 소라데모 미요-
놀다가 지치면 버스 정류장 뒤에서 하늘이라도 보자
じきに夏が暮れても
지키니 나츠가 쿠레테모
금방 여름이 저물지라도
きっときっと覚えてるから
킷토 킷토 오보에테루카라
분명 반드시 기억날 테니까
追いつけないまま大人になって
오이츠케나이 마마 오토나니 낫테
따라가지 못하는 채로 어른이 되어
君のポケットに夜が咲く
키미노 포켓토니 요루가 사쿠
너의 주머니에서 밤이 피어나
口に出せないなら僕は一人だ
쿠치니 다세나이나라 보쿠와 히토리다
입 밖으로 내지 않는다면 나는 혼자야
それでいいからもう諦めてる
소레데 이-카라 모- 아키라메테루
그걸로 됐으니까 이제 체념할
だけ
다케
뿐이야
夏日 乾いた雲 山桜桃梅 錆びた標識
나츠비 카와이타 쿠모 유스라우메 사비타 효-시키
강렬한 여름의 태양, 말라버린 구름, 앵두나무, 녹슨 표지판
記憶の中はいつも夏の匂いがする
키오쿠노 나카와 이츠모 나츠노 니오이가 스루
기억 속에선 항상 여름의 정취가 풍겨
写真なんて紙切れだ
샤신난테 카미키레다
사진 같은 건 종잇조각에 불과해
思い出なんてただの塵だ
오모이데 난테 타다노 고미다
추억 같은 건 그저 먼지일 뿐이야
それがわからないから、口を噤んだまま
소레가 와카라나이카라 쿠치오 츠군다 마마
그걸 잘 모르겠으니까, 입을 다문 채로 있어
絶えず君のいこふ 記憶に夏野の石一つ
타에즈 키미노 이코후 키오쿠니 나츠노노 세키 히토츠
끊임없이 네가 쉬어가는, 기억 속 여름 들판의 바위 하나
俯いたまま大人になって
우츠무이타 마마 오토나니 낫테
고개를 숙인 채로 어른이 되어서
追いつけない ただ君に晴れ
오이츠케나이 타다 키미니 하레
따라가지 못해 그저 네게 맑아라
口に出せないまま坂を上った
쿠치니 다세나이마마 사카오 노봇타
입 밖으로 내지 않은 채로 언덕을 올랐어
僕らの影に夜が咲いていく
보쿠라노 카게니 요루가 사이테이쿠
우리의 그림자에 밤이 피어가
俯いたまま大人になった
우츠무이타 마마 오토나니 낫타
고개를 숙인 채로 어른이 되었어
君が思うまま手を叩け
키미가 오모우 마마 테오 타타케
네 마음대로 손뼉을 쳐봐
陽の落ちる坂道を上って
히노 오치루 사카미치오 노봇테
해가 지는 언덕길을 오르며
僕らの影は
보쿠라노 카게와
우리의 그림자는
追いつけないまま大人になって
오이츠케나이 마마 오토나니 낫테
따라가지 못하는 채로 어른이 되어
君のポケットに夜が咲く
키미노 포켓토니 요루가 사쿠
너의 주머니에서 밤이 피어나
口に出せなくても僕ら一つだ
쿠치니 다세나쿠테모 보쿠라 히토츠다
입 밖으로 내지 않아도 우리는 하나야
それでいいだろ、もう
소레데 이-다로 모-
그걸로 됐잖아 이제
君の想い出を噛み締めてるだけ
키미노 오모이데오 카미시메테루 다케
너의 추억을 곱씹어볼 뿐이야
크으 번역 한 번 기깔나네요
수고하셨습니다~
暑い夏じゃなくて、爽やかでどこか憂い夏を思い出しますね
僕は熱い夏を思い出しました😄
@@user-kb1nr3bl4n
暑いじゃなくて熱い夏か
意図してないかも知れないけどなんかいいな
歌詞です！
皆さんが歌いながら見れたらなと思って
ちなみに見てる人いますかね？
夜に浮かんでいた
海月のような月が爆ぜた
バス停の背を覗けば
あの夏の君が頭にいる
だけ
鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる
大人になるまでほら、背伸びしたままで
遊び疲れたらバス停裏で空でも見よう
じきに夏が暮れても
きっときっと覚えてるから
追いつけないまま大人になって
君のポケットに夜が咲く
口に出せないなら僕は一人だ
それでいいからもう諦めてる
だけ
夏日 乾いた雲 山桜桃梅 錆びた標識
記憶の中はいつも夏の匂いがする
写真なんて紙切れだ
思い出なんてただの塵だ
それがわからないから、口を噤んだまま
絶えず君のいこふ 記憶に夏野の石一つ
俯いたまま大人になって
追いつけない ただ君に晴れ
口に出せないまま坂を上った
僕らの影に夜が咲いていく
俯いたまま大人になった
君が思うまま手を叩け
陽の落ちる坂道を上って
僕らの影は
追いつけないまま大人になって
君のポケットに夜が咲く
口に出せなくても僕ら一つだ
それでいいだろ、もう
君の想い出を噛み締めてる
だけ
夏っていう概念の中の爽やかさとか青さとか綺麗な部分が抽出されてるみたい、だいすき
イラストといい選曲といい歌声といい
透き通ってて、、すごい、(語彙力)
ダズビーさんの透き通った声がヨルシカの曲に合いすぎてて好き過ぎる…
歌声の透明感
イラストとマッチしてて好き
好きな歌を好きな人が歌ってくれるとかまじで神でしかない............
透明感が半端ない
え、好き💓💓💓💓
歌のリズムがMVでも表現できてるの凄い……！！
いつにも増して透き通ってらっしゃるダズビーさん…。
声の透明感凄すぎていつか聞こえなくなるんじゃねえかってくらい
キーあげるとより透明感が増して素敵ですね
キーどのくらい上げてるかわかりますか？
日塔奈美 +4かと！！
@@fumika_nmti ありがとうございます！
どれくらいキー上げてるかってどうやったらわかんるだ…？ありがとう御座います。🙏
みやびみやび
自分はピアノで原曲と弾き比べて数えてます！
はぁぁさすが！ずっとヨルシカさんの曲に合う声してるなぁって思ってたから歌ってくださって嬉しい！
そしてﾊﾇﾙさんのイラストがMVの透明感を増してる、、素敵✨️✨
ヨルシカさんのリズムが良い曲×ダズビーさんの優しい声=
最強
定期的に聴きに来てしまう…！いつ聴いてもダズビーさんの歌声は最高ですね！
まだ聴けないけど想像つく…最高だってもうわかるよ
ダズビーさんの声めっちゃすき
この歌の透明感もすき
ぜんぶすき
진짜 요루시카 너무 좋아하는데 커버 해주셔서 너무 기쁠 따름ㅜㅠㅜ
다즈비님 버전도 어서 듣고 싶네요😀
학원 끝나고 와서 바로 듣겠습니다
역시 사스가 다즈비😀😄
ところどころ半音下げて歌ってるのがダズビーさんらしくてオシャレで素敵です……！ 大好きな曲なので歌ってくれて嬉しいです✨
大好きな声質です...
魅力しか感じられない...
めちゃくちゃ大好きなダズビーさんの歌声×ヨルシカの中で1番大好きな曲
これはヤヴァイ⤴︎
自分の中で今ヨルシカの波がきてるから嬉しみ深すぎ
絶対最強のコラボ?じゃん。。
マジで楽しみだ
待ってました…透き通るお声最高です
最高すぎるカバー
好きな曲×好きな人＝
ハンパねぇ
とてつもない透明感素敵です、ヨルシカさんの曲と合いすぎてる。
声が可愛くてかっこいいから何回も聴いた
ダズビーさんがヨルシカさんの曲歌ったら…ってずっと思ってました！！本当に実現して嬉しい！！！
声に透明感(語彙力)
ダズビーさんとヨルシカとハヌルさん
大好きです。癒された。夏が待ち遠しくなりました。
夏には日本に帰れる!!!それまでダズビーさんの曲を聞いて頑張ります。本当に大好きです‼️
相変わらず綺麗な声！ヨルシカの歌と声質が合ってる！素敵です！
めっちゃ好き
ただ君に晴れとあの夏に咲けはマジで最強だから聞きたかった
素敵。夏に聞いたら涼しくなれそう🥰
大好きな曲を大好きな人が歌ってくれている……幸せな日だ……
大好きな人が大好きな曲を歌ってくれて生きててよかったって思えるほど嬉しい。
夏に見つけられて本当によかった♡
とても好みな声でした😍
好きな曲＆最高の声ありがとございます👊🏻
↓↓↓歌詞です↓↓↓
夜に浮かんでいた
海月のような月が爆ぜた
バス停の背を覗けば
あの夏の君が頭にいる
だけ
鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる
大人になるまでほら、背伸びしたままで
遊び疲れたらバス停裏で空でも見よう
じきに夏が暮れても
きっときっと覚えてるから
追いつけないまま大人になって
君のポケットに夜が咲く
口に出せないなら僕は一人だ
それでいいからもう諦めてる
だけ
夏日 乾いた雲 山桜桃梅 錆びた標識
記憶の中はいつも夏の匂いがする
写真なんて紙切れだ
思い出なんてただの塵だ
それがわからないから、口を噤んだまま
絶えず君のいこふ 記憶に夏野の石一つ
俯いたまま大人になって
追いつけない ただ君に晴れ
口に出せないまま坂を上った
僕らの影に夜が咲いていく
俯いたまま大人になった
君が思うまま手を叩け
陽の落ちる坂道を上って
僕らの影は
追いつけないまま大人になって
君のポケットに夜が咲く
口に出せなくても僕ら一つだ
それでいいだろ、もう
君の想い出を噛み締めてるだけ
毎度毎度選曲が良すぎる
好きな歌を好きな人が歌ってるとか...神かよ！！！
毎回、選曲がとても好みでうれしい
くりこ 実は、そんな声ならどんな歌を歌ってもめっちゃいいと思うよ！
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ으아아악 요루시카님 노래중에 최애노래를 다즈비님께서 불러주시다니 진짜..진짜.. 이 노래는 제 인생노래입니다.. 알람보자마자 바로 소리지르면서 달려왔어요 청량하면서도 다즙님만의 잔잔한하고 몽환적인 목소리가 진짜 이 노래랑 너무 잘 맞는거 같아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 항상 감사하고 앞으로도 좋은 노래 다즙님 목소리로 많이 들려주세요!! 언제나 응원하고 있슴니다♥♡♥♡♥
爽やかなのに可愛くて綺麗で、素敵です
本家も好きだけどこっちも凄く好き
ダズビーさんを知らない人にこの曲聞かせれば、1発で虜になる!!
嬉しい、、、好きがたくさん...ありがとうございます。とても素敵です。
声が透き通っていてとても綺麗ですね！
다즈비님 진짜 사랑해요.... 정말 너무 예쁘고 모든 게 예쁘고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 목소리고 일러고 영상이고 음악이고 정말 다 예뻐요....
最高ー！！！高い声が素敵…
あぁぁぁ好きな曲ですぅぅ！ありがとうございますありがとうございます
今までとちょっと違って力強くてこれも好き
透明感が凄い
なんだこれ最高すぎ。
好き。
え、待ってめっちゃ可愛い
めちゃくちゃ可愛いんだけど！好きだよ！
全部の言葉が丁寧でたまんない甘い
지금까지의 다즈비님 목소리가 아침안개같은 느낌이였다면 이번노래는 깨끗한 이슬같은 느낌이다
어찌됐건 너무 좋다 ㅠㅜㅜㅠㅠ
표현 쥑이네여
@@cloneclon zㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
확실히 노래가 청랭한.여름느낌이라서 그런가봐요!! 표현좋다ㅋㅎㅎ
初めて来たんだが神か？
歌声も好きだし、動画の画力も好みがすぎる。
いつ聞いても、何回きいても、この透き通った歌声が心に響く。そして、気づいたら「手を叩たたけ」で手を叩いている。
アレンジがまたいい
요루시카 특유의 맑은 분위기가 다즈비님 목소리랑 너무 어울려요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 혹시 기회가 된다면 같은 나부나분이 만드신 새벽과 반딧불이가 부르는 모습이 보고싶어요...! 다즈비님 노래에 항상 힐링받고 있어요 제가 이 노래로 금요일을 마무리 하는것처럼 다즈비님도 좋은 마무리 하시길 바랄게요💕💕
すごく綺麗な歌声ですね！✨
めちゃくちゃ嬉しい！！
Having my favorite cover artist sing one of the songs from my favorite band is an absolute blessing. This is so beautiful. Thank you Dazbee
Me to
僕もです
相変わらず好きだなぁ…
ヨルシカ合いすぎて涙出る。
美波のライラックもいつか歌ってほしい。
サムネめっちゃ好き
as good as always, as soft as always
hope the best for you, for making a lot of great song
曲のチョイスがホンット最高です！
めっちゃ良い！
この曲CD化してくれたらずっと聞けるのに…
ダズビーさんの声で爽やかなのに芯があるような曲に…素敵!!
後、女の子から青い絵の具?が散ってるこの絵も好き
後ろが海なのも夏感が出ててなおよき( ´艸｀)
絵が声の響きを増強させてるような感じがしていいですね（語彙力）
楽しみだわー
ハスキーだけど透明感がある。
好きな声や～
가사💫
夜に浮かんでいた
요루니 우칸데이타
밤에 두둥실 떠 있던
海月のような月が爆ぜた
쿠라게노 요-나 츠키가 하제타
해파리 같은 달이 터졌어
バス停の背を覗けば
바스테이노 세오 노조케바
버스정류장의 뒤편을 슬며시 바라보면
あの夏の君が頭にいる
아노 나츠노 키미가 아타마니 이루
그 여름의 네가 머릿속에 있을
だけ
다케
뿐이야
鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる
토리이 카와이타 쿠모 나츠노 니오이가 호호오 나데루
토리이, 말라버린 구름, 여름의 정취가 볼을 쓰다듬어
大人になるまでほら、背伸びしたままで
오토나니 나루마데 호라, 세노비시타 마마데
어른이 될 때까지 자, 발돋움한 채로
遊び疲れたらバス停裏で空でも見よう
아소비 츠카레타라 바스테이 우라데 소라데모 미요-
놀다가 지치면 버스 정류장 뒤에서 하늘이라도 보자
じきに夏が暮れても
지키니 나츠가 쿠레테모
금방 여름이 저물지라도
きっときっと覚えてるから
킷토 킷토 오보에테루카라
분명 반드시 기억날 테니까
追いつけないまま大人になって
오이츠케나이 마마 오토나니 낫테
따라가지 못하는 채로 어른이 되어
君のポケットに夜が咲く
키미노 포켓토니 요루가 사쿠
너의 주머니에서 밤이 피어나
口に出せないなら僕は一人だ
쿠치니 다세나이나라 보쿠와 히토리다
입 밖으로 내지 않는다면 나는 혼자야
それでいいからもう諦めてる
소레데 이-카라 모- 아키라메테루
그걸로 됐으니까 이제 체념할
だけ
다케
뿐이야
夏日 乾いた雲 山桜桃梅 錆びた標識
나츠비 카와이타 쿠모 유스라우메 사비타 효-시키
강렬한 여름의 태양, 말라버린 구름, 앵두나무, 녹슨 표지판
記憶の中はいつも夏の匂いがする
키오쿠노 나카와 이츠모 나츠노 니오이가 스루
기억 속에선 항상 여름의 정취가 풍겨
写真なんて紙切れだ
샤신난테 카미키레다
사진 같은 건 종잇조각에 불과해
思い出なんてただの塵だ
오모이데 난테 타다노 고미다
추억 같은 건 그저 먼지일 뿐이야
それがわからないから、口を噤んだまま
소레가 와카라나이카라 쿠치오 츠군다 마마
그걸 잘 모르겠으니까, 입을 다문 채로 있어
絶えず君のいこふ 記憶に夏野の石一つ
타에즈 키미노 이코후 키오쿠니 나츠노노 세키 히토츠
끊임없이 네가 쉬어가는, 기억 속 여름 들판의 바위 하나
俯いたまま大人になって
우츠무이타 마마 오토나니 낫테
고개를 숙인 채로 어른이 되어서
追いつけない ただ君に晴れ
오이츠케나이 타다 키미니 하레
따라가지 못해 그저 네게 맑아라
口に出せないまま坂を上った
쿠치니 다세나이마마 사카오 노봇타
입 밖으로 내지 않은 채로 언덕을 올랐어
僕らの影に夜が咲いていく
보쿠라노 카게니 요루가 사이테이쿠
우리의 그림자에 밤이 피어가
俯いたまま大人になった
우츠무이타 마마 오토나니 낫타
고개를 숙인 채로 어른이 되었어
君が思うまま手を叩け
키미가 오모우 마마 테오 타타케
네 마음대로 손뼉을 쳐봐
陽の落ちる坂道を上って
히노 오치루 사카미치오 노봇테
해가 지는 언덕길을 오르며
僕らの影は
보쿠라노 카게와
우리의 그림자는
追いつけないまま大人になって
오이츠케나이 마마 오토나니 낫테
따라가지 못하는 채로 어른이 되어
君のポケットに夜が咲く
키미노 포켓토니 요루가 사쿠
너의 주머니에서 밤이 피어나
口に出せなくても僕ら一つだ
쿠치니 다세나쿠테모 보쿠라 히토츠다
입 밖으로 내지 않아도 우리는 하나야
それでいいだろ、もう
소레데 이-다로 모-
그걸로 됐잖아 이제
君の想い出を噛み締めてるだけ
키미노 오모이데오 카미시메테루 다케
너의 추억을 곱씹어볼 뿐이야
1番と2番の間でエンドロール？みたいなのが流れて終わっちゃうのかと思った。素直に
「嫌、終わらないで」って思った
透き通るような素晴らしい声。好きです
ヨルシカ聞いてる時に通知来てめっちゃ嬉しかった！！
ちゅき（語彙力爆発）
草
一生懸命歌ってる風に感じる息継ぎが愛しくて好きです。声も本当に綺麗
들을때마다 너무 맑고 좋다..❤
もうわかっちゃったもん 聞くまでもない 最高だろ？ いや 聞くけれども
本家も良いけど透明感がヤバい
원곡과 다른느낌의 반주와 다즈비님 목소리가 너무 잘 어우러집니다 💕이 곡도 너무 과몰입해버렸어요..매일 들으러와야겠어요
最近ダズビーさんを知りました。とってもとっても好きです！ほんとに！！心がふわぁってなります笑
평소 요루시카 노래 자주 들었었는데 다즈비님 목소리로 들으니깐 새롭고 좋아요... 올려주셔서 감사합니다ㅠㅠ
I love your clear voice
息継ぎ好きすぎる
神なんだよなぁぁぁぁぁぁぁ
大好きです。
voice of an angel
Your voice is always beautiful 😍💗
와 제 최애 장르인 요루시카를 커버했다뇨 진짜짅짜 좋아요 나 어쩜좋아 다즈비님 진짜 사랑해요 아ㅠㅠㅠㅠ
毎回イラストが神
もちろん歌も
素晴らしい……
透明感
声が高い！w
それでも透き通った声で聞きやすくて好き
..
진짜 제가 너무 힘들 때 매일 울면서 들었던 노래인데 이렇게 커버해주셔서 정말 감사합니다.. 정말 감사합니다..
初見です！
声のかすれ具合がめちゃめちゃ好きです……😭✨✨
鳥肌立つ。。。♡