越南好聽歌曲 EM SẼ LÀ CÔ DÂU 你將是我的新娘/Cover: MC Phụng 陳琳鳳 th-cam.com/video/aDmLNg_LrEw/w-d-xo.html th-cam.com/video/5q7Tdgg9Uew/w-d-xo.html 雙語版Em Sẽ Là Cô Dâu 妳將是我的新娘|越文原版|中文歌詞:陳琳鳳Trần Lâm Phụng (cover)/越南歌曲Lời Hoa&lời Việt th-cam.com/video/PoMVNNVdIR0/w-d-xo.html
Em sẽ là cô dâu 你將成為我的新娘 Từ khi quen em phút ban đầu 自從生命中出現了妳 Cuộc sống anh khác xưa nhiều lắm 我的人生煥然一新 Cho anh cảm nhận tình yêu lớn lên đổi thay từng ngày 我對妳的感情如愛苗般逐日增長 Anh biết quý trọng 我懂得珍惜 Từng phút giây khi có em bên cạnh 有妳陪伴的每一刻 Tìm được em 與妳相遇 Là điều vô giá nhất trong anh hằng mong 是我心中最珍貴的渴望 Ở bên em bao muộn phiền 待在妳身邊不管有多少憂愁煩惱 Lo lắng trong anh tan biến hết 全都會一掃而空 Chỉ có nụ cười hạnh phúc ở trong trái tim mà thôi 在我心中只有妳幸福的笑容 Em hãy nhắm mắt lại nhận lời đính hôn của anh thật long 請閉上雙眼接受我真誠的求婚 Vòng tròn tình yêu của chiếc nhẫn cưới 婚戒象徵我們的愛情 Sẽ minh chứng tình yêu anh dành cho em 見證我對妳誠摯的愛 Em sẽ là cô dâu xinh đẹp nhất trong đời anh 妳將是我生命中最美麗的新娘 Cho anh cuộc sống mới đầy ắp tiếng cười rộn vang 為我帶來充滿笑聲的日子 Cho anh sự bình yên thật ấm áp mỗi khi đêm về 每當黑夜來臨給予我最溫暖的擁抱 Cho anh ngàn nụ hôn chắp cánh ước mơ bay thật xa 妳數不盡的吻讓我勇於追逐偉大的夢想 Em sẽ là cô dâu Hạnh phúc nhất trong đời anh 妳將是我生命中最幸福的新娘 Dẫu vui buồn gian khó hai ta sẽ cố gắng vượt qua 無論經歷多少悲歡歲月我們都將一起攜手共度 Anh sẽ là bờ vai che chở em dõi theo từng ngày 我將會一生一世守護著妳 Hãy làm vợ anh yêu anh đến hết cuộc đời 成為我的妻子愛我到天荒地老 ----------------------------------間奏--------------------------------- Anh sẽ luôn ở bên người 我會一直陪伴著妳 Và đời này người sẽ mãi che trở cho em 今生今世守護著妳 Sẽ bên nhau không xa rời 不離不棄 Và mình cùng nguyện ước bên nhau mãi thôi 希望我們能永遠在一起 Cô dâu trong anh, duy nhất trong anh 妳是我唯一的新娘 Chính em, hãy là vợ anh em nhé 親愛的請當我的妻子吧 Cho nụ hôn thật sâu rất lâu 給我一個深情的吻 Ở bên em bao muộn phiền Lo lắng trong anh tan biến hết 待在妳身邊不管有多少憂愁煩惱全都會一掃而空 Chỉ có nụ cười hạnh phúc ở trong trái tim mà thôi 在我心中只有妳幸福的笑容 Em hãy nhắm mắt lại nhận lời đính hôn của anh thật long 請閉上雙眼接受我真誠的求婚 Vòng tròn tình yêu của chiếc nhẫn cưới 婚戒象徵我們的愛情 Sẽ minh chứng tình yêu anh dành cho em 見證我對妳誠摯的愛 Em sẽ là cô dâu xinh đẹp nhất trong đời anh 妳將是我生命中最美麗的新娘 Cho anh cuộc sống mới đầy ắp tiếng cười rộn vang 為我帶來充滿笑聲的日子 Cho anh sự bình yên thật ấm áp mỗi khi đêm về 每當黑夜來臨給予我最溫暖的擁抱 Cho anh ngàn nụ hôn chắp cánh ước mơ bay thật xa 妳數不盡的吻讓我勇於追逐偉大的夢想 Em sẽ là cô dâu Hạnh phúc nhất trong đời anh 妳將是我生命中最幸福的新娘 Dẫu vui buồn gian khó hai ta sẽ cố gắng vượt qua 無論經歷多少悲歡歲月我們都將一起攜手共度 Anh sẽ là bờ vai che chở em dõi theo từng ngày 我將會一生一世守護著妳 Hãy làm vợ anh yêu anh đến hết cuộc đời 成為我的妻子愛我到天荒地老 Em sẽ là cô dâu xinh đẹp nhất trong đời anh nhe 妳將是我生命中最美麗的新娘 Cho anh cuộc sống mới đầy ắp tiếng cười rộn vang 為我帶來充滿笑聲的日子 Cho anh sự bình yên thật ấm áp mỗi khi đêm về 每當黑夜來臨給予我最溫暖的擁抱 Cho anh ngàn nụ hôn chắp cánh ước mơ bay thật xa 妳數不盡的吻讓我勇於追逐偉大的夢想 Em sẽ là cô dâu Hạnh phúc nhất trong đời anh 妳將是我生命中最幸福的新娘 Dẫu vui buồn gian khó hai ta sẽ cố gắng vượt qua 無論經歷多少悲歡歲月我們都將一起攜手共度 Anh sẽ là bờ vai che chở em dõi theo từng ngày 我將會一生一世守護著妳 Hãy làm vợ anh yêu anh đến hết cuộc đời 成為我的妻子愛我到天荒地老 Vượt qua bao ngày gian khó ta đã có nhau rồi 我們在一起經歷過許多艱難的日子 Hãy làm vợ anh em nhé, người yêu ơi 親愛的請成為我的妻子
![[ 🔴LIVE ] Minecraft : Day5 บ้านหรู หนูอยู่สบายย](http://i.ytimg.com/vi/q3e6qfwDwFs/mqdefault.jpg)
th-cam.com/video/uN3tWSUwBXk/w-d-xo.html 大家!!! 這是我們公司的頻道，最近也有發新的影片是關於越南留學生，全程都是用越文，希望大家會喜歡!!!
我媽是越南人（南越），希望小倫可以來個南越人聽的歌曲
@@張中漢-l7f 我不太清楚 音樂有沒有分南北越 應該很多歌手都是在南越
TraloiDS😊
❤
❤
27歲到如今37談了2場短暫的戀愛 一場32歲4個月 一場5個月35歲 以前一切的苦 我的煩惱 誰也不懂 誰也不懂 如今 累了 不想走了 想坐在原地 家人 讓我感覺 浪費一切我的時間 所以我選擇放棄 不再談任何感情 友情 愛情 我不在需要 因我已經慢慢習慣自己一個人的習慣 四處流浪 都好 學會和自己說話 我覺得夠了 人累了 心累了 無力負擔任何一個他人覺得 該有的負擔何責任
加油
太好听了，现在还重复循环，只是歌单加了一首陈山聪的洗脑神曲进来😎
如果喜歡的話 幫我訂閱一下喔!!!感謝
.....
為了喜歡的人，在到處聽越南歌，一方面是好聽，一方面是也可以學習越南語，希望還能有更多的作品，感謝你。
我去美國太久了，以至於我忘記了很多越語。😅 感謝您將越南歌曲翻譯成中文。 這是重新學習越語的好機會。 謝謝小倫。
th-cam.com/video/uN3tWSUwBXk/w-d-xo.html 喜歡我的影片的話 也可以來看看這個喔!!!
感謝小倫，我好久沒聽到這麼感人的對唱了！😭😭
Suýt nữa thì 差一點就33:43
Lạ Lùng 不可思議 38:33
Hơn cả yêu 比愛還多 57:43
Cưới nhau đi 結婚吧 1:03:30
Đừng Quên Tên Anh 別忘了我的名字 1:19:43
Bạn thật sự tuyệt vời nha
Có thể dạy mình cách học tiếng việt không
Học tiếng việt thật khó nhé 😄😄😄
非常棒，讓喜歡越南歌曲的我，可以知道歌曲的意思。謝謝您的翻譯分享。
謝謝🙏 感謝留言！
輕鬆愉快
小倫. 您將這些越南的歌詞翻譯得非常完美，最接近.欽佩! 是否你是在越南 学越文呢! (你的程度至少是大学) 我是土生土長的華僑也服了你.
但我移居在國外己有三十多年了....很久没回去, 聽了这些歌詞, 唉! 把往事都漂浮在眼前像昨天一樣.
謝謝你的誇獎。大學程度太誇張了 我在河內學的
有中文翻譯！！！太棒了！我就是要找這個啊！
感謝版主小倫，讓我更有興趣學越文！越南歌真好聽 ❤
越南好聽歌曲 EM SẼ LÀ CÔ DÂU 你將是我的新娘/Cover: MC Phụng 陳琳鳳 th-cam.com/video/aDmLNg_LrEw/w-d-xo.html th-cam.com/video/5q7Tdgg9Uew/w-d-xo.html
雙語版Em Sẽ Là Cô Dâu 妳將是我的新娘|越文原版|中文歌詞:陳琳鳳Trần Lâm Phụng (cover)/越南歌曲Lời Hoa&lời Việt th-cam.com/video/PoMVNNVdIR0/w-d-xo.html
❤
非常棒！多找一些越南快乐情歌，中文歌词，谢谢👍👍👍👍👍
超好聽的..多謝,雖然不會越語
謝謝🙏
学越南很好用，谢谢
好厲害！翻譯的超好！
我喜歡吃早餐了嗎 那首歌！
Ăn sáng nha 這首有單獨的影片嗎？
非常感謝您的佛心，造福喜歡越南歌曲但越南語不好的我😅😅😅
超棒！！可以聽又可以學
謝謝🙏
太感謝版主小倫，已訂閱
感謝🙏
謝謝，翻譯的真好，歌都很好聽：）
非常棒, 辛苦了, 感謝您...
謝謝🙏支持
自己翻譯的嗎?很棒哦!期待更多的作品~~
對啊 感謝支持
2022 出很多好聽的新歌
也可以針對 點閱率 3000萬
以上的歌來翻譯 😁
每一首都好聽
好好聽💖
💕
1：17 太好听了， 能多发一下他的歌吗
最近聽胡志明的雨這首歌，覺得越南的腔調唱歌很好聽就來看看了，真的好好聽
好聽
厲害👍
很棒
喜歡你編排的音樂
謝謝🙏
再來幾首吧！好期待！
👍👍👍👍👍
第二首喜歡就好，能單獨出格嗎？yutoo找不到寫謝謝
要聽越南歌
建議以後做和集的時候在每首歌開始的時候放一下歌名 謝謝！
👍👍
我來自越南 。你好500兄弟
請問有那一首在抖音上很紅的越南歌(你會成為新娘)翻譯嗎?謝謝!
被黃阿強吵起來了~哈哈
Em sẽ là cô dâu
你將成為我的新娘
Từ khi quen em phút ban đầu
自從生命中出現了妳
Cuộc sống anh khác xưa nhiều lắm
我的人生煥然一新
Cho anh cảm nhận tình yêu lớn lên đổi thay từng ngày
我對妳的感情如愛苗般逐日增長
Anh biết quý trọng
我懂得珍惜
Từng phút giây khi có em bên cạnh
有妳陪伴的每一刻
Tìm được em
與妳相遇
Là điều vô giá nhất trong anh hằng mong
是我心中最珍貴的渴望
Ở bên em bao muộn phiền
待在妳身邊不管有多少憂愁煩惱
Lo lắng trong anh tan biến hết
全都會一掃而空
Chỉ có nụ cười hạnh phúc ở trong trái tim mà thôi
在我心中只有妳幸福的笑容
Em hãy nhắm mắt lại nhận lời đính hôn của anh thật long
請閉上雙眼接受我真誠的求婚
Vòng tròn tình yêu của chiếc nhẫn cưới
婚戒象徵我們的愛情
Sẽ minh chứng tình yêu anh dành cho em
見證我對妳誠摯的愛
Em sẽ là cô dâu xinh đẹp nhất trong đời anh
妳將是我生命中最美麗的新娘
Cho anh cuộc sống mới đầy ắp tiếng cười rộn vang
為我帶來充滿笑聲的日子
Cho anh sự bình yên thật ấm áp mỗi khi đêm về
每當黑夜來臨給予我最溫暖的擁抱
Cho anh ngàn nụ hôn chắp cánh ước mơ bay thật xa
妳數不盡的吻讓我勇於追逐偉大的夢想
Em sẽ là cô dâu Hạnh phúc nhất trong đời anh
妳將是我生命中最幸福的新娘
Dẫu vui buồn gian khó hai ta sẽ cố gắng vượt qua
無論經歷多少悲歡歲月我們都將一起攜手共度
Anh sẽ là bờ vai che chở em dõi theo từng ngày
我將會一生一世守護著妳
Hãy làm vợ anh yêu anh đến hết cuộc đời
成為我的妻子愛我到天荒地老
----------------------------------間奏---------------------------------
Anh sẽ luôn ở bên người
我會一直陪伴著妳
Và đời này người sẽ mãi che trở cho em
今生今世守護著妳
Sẽ bên nhau không xa rời
不離不棄
Và mình cùng nguyện ước bên nhau mãi thôi
希望我們能永遠在一起
Cô dâu trong anh, duy nhất trong anh
妳是我唯一的新娘
Chính em, hãy là vợ anh em nhé
親愛的請當我的妻子吧
Cho nụ hôn thật sâu rất lâu
給我一個深情的吻
Ở bên em bao muộn phiền Lo lắng trong anh tan biến hết
待在妳身邊不管有多少憂愁煩惱全都會一掃而空
Chỉ có nụ cười hạnh phúc ở trong trái tim mà thôi
在我心中只有妳幸福的笑容
Em hãy nhắm mắt lại nhận lời đính hôn của anh thật long
請閉上雙眼接受我真誠的求婚
Vòng tròn tình yêu của chiếc nhẫn cưới
婚戒象徵我們的愛情
Sẽ minh chứng tình yêu anh dành cho em
見證我對妳誠摯的愛
Em sẽ là cô dâu xinh đẹp nhất trong đời anh
妳將是我生命中最美麗的新娘
Cho anh cuộc sống mới đầy ắp tiếng cười rộn vang
為我帶來充滿笑聲的日子
Cho anh sự bình yên thật ấm áp mỗi khi đêm về
每當黑夜來臨給予我最溫暖的擁抱
Cho anh ngàn nụ hôn chắp cánh ước mơ bay thật xa
妳數不盡的吻讓我勇於追逐偉大的夢想
Em sẽ là cô dâu Hạnh phúc nhất trong đời anh
妳將是我生命中最幸福的新娘
Dẫu vui buồn gian khó hai ta sẽ cố gắng vượt qua
無論經歷多少悲歡歲月我們都將一起攜手共度
Anh sẽ là bờ vai che chở em dõi theo từng ngày
我將會一生一世守護著妳
Hãy làm vợ anh yêu anh đến hết cuộc đời
成為我的妻子愛我到天荒地老
Em sẽ là cô dâu xinh đẹp nhất trong đời anh nhe
妳將是我生命中最美麗的新娘
Cho anh cuộc sống mới đầy ắp tiếng cười rộn vang
為我帶來充滿笑聲的日子
Cho anh sự bình yên thật ấm áp mỗi khi đêm về
每當黑夜來臨給予我最溫暖的擁抱
Cho anh ngàn nụ hôn chắp cánh ước mơ bay thật xa
妳數不盡的吻讓我勇於追逐偉大的夢想
Em sẽ là cô dâu Hạnh phúc nhất trong đời anh
妳將是我生命中最幸福的新娘
Dẫu vui buồn gian khó hai ta sẽ cố gắng vượt qua
無論經歷多少悲歡歲月我們都將一起攜手共度
Anh sẽ là bờ vai che chở em dõi theo từng ngày
我將會一生一世守護著妳
Hãy làm vợ anh yêu anh đến hết cuộc đời
成為我的妻子愛我到天荒地老
Vượt qua bao ngày gian khó ta đã có nhau rồi
我們在一起經歷過許多艱難的日子
Hãy làm vợ anh em nhé, người yêu ơi
親愛的請成為我的妻子
可以幫忙翻譯一下 hoa no khong mau 這首歌嗎？因為很喜歡，想知道歌曲的意思
小倫
中/越文翻譯是比較難,因(grammar)語法是捯轉的, 北方和南方語言有差別,現有很多新名詞我都不明,年青人加油吧!祝你安康.
請問, 這些歌在越南的KTV裡面點的到嗎? 想說學一些可以在KTV唱的歌! 謝謝
可以
@@ovietnam5062 感謝
為了追漂亮越南女生 來聽歌 ^_______________^
小倫，能帮翻译la xa lia canh 吗
th-cam.com/video/cYK8cGavRSs/w-d-xo.html 如果大家對越南學生有好奇 歡迎來看我的新頻道喔!
有歌名跟時間表嗎?謝謝❤
可以幫我翻譯hom nay toi boun嗎
要啊
你好 請問你是越南人？？
台灣人
這流行歌都是小倫喜歡的歌嗎
對啊 都是我自己喜歡聽的。不喜歡的我不會放上來 哈哈
29分钟的是什么歌？
it's "Ngắm Hoa Lệ Rơi "
對不起
Hiện ca cá 🐬🐬🐉🐉🧚🥡
我的爸爸不給我妹妹錢，我妹妹就說她不會自己賺，my father didn't give my younger sister money,but she says she will earn it herself.
❤❤