ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- جدیدترین نسخه از سری شاهزاده ایرانی از راه رسیده و توی ویجیاتو پرینس آف پرشیا The Lost Crown رو بررسی کردیم تا ببینیم این بازی چطوری عمل کرده
❤️ ما رو تو شبکه‌های اجتماعیمون هم دنبال کنید و وبسایتمون رو هر روز بخونید ❤️
❇️ Discord ❇️
/ discord
❇️ Instagram ❇️
/ vigiatonet
❇️ Telegram ❇️
t.me/vigiatonet
❇️ Twitter ❇️
/ vigiatonet
❇️ Website ❇️
vigiato.net/
موقع نگاه کردن نقد و بررسی نزدیک بود که گریه کنم انقدر که به افسانه ها و تاریخ کهن ایران پرداختن واقعا جذابه و قابل ستایش
متاسفانه شرکت یوبیسافت زحمت کشید و برنامه نویس و دوبلور و ... ایرانی رو جمع کرد و یه بازی خفن ساخت.
ما خودمون عرضه نداریم،نگا کن با چندتا دوبلور و ... چی شد ...
دوستان برید زیر تریلر بازی تو چنل یوبیسافت حمایت کنید که این راه رو ادامه بدن و ببینن که داخل ایران این همه طرفدار داره ویدیو گیم
@@xparsax3973 داداش
۱. اونا بودجه فضایی دارن
۲. شناخته بودنشون تو زمینه بازی میتونه بهشون کمک کنه
۳. بخواطر بازار ازادی که توی خارج دارن کسی نمیاد بهشون زور بگه
۴. یه بخشیشون ایرانین
۵. تو بیا تو ایران بگو میخوام یه بازی غیر از حاج قاسم بسازم، میکننت تو گونی
گریه نکن
We are very grateful to Ubisoft for finally using and supporting the Persian(Farsi) language💚
hope you continue on this path🤍
And let's see the Persian language again in your games❤️
دم یوبیسافت گرم واقعا این احترامی که به فرهنگ و اساطیر و زبان فارسی گذاشتن تا الان بی سابقه بوده
به احترامشون باید کلاه از سر برداشت
ولی متاسفانه مردم ایران کیرشون میکنن و حمایت نمیکنن
دوستان برید زیر تریلر بازی تو چنل یوبیسافت حمایت کنید که این راه رو ادامه بدن و ببینن که داخل ایران این همه طرفدار داره ویدیو گیم
We are very grateful to Ubisoft for finally using and supporting the
Persian(Farsi) language
hope you continue on this path❤
And let's see the Persian language again in your games🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 tnx ubisoft
چقدر ایران ما پتانسیل داره و حیف که در این دوران از تاریخ نادیده گرفته شدیم و در سراشیبی سقوط قرار گرفتیم! به امید شکوه ایران زمین! به امید دیدن فیلم ها و بازی هایی با فرهنگ و تم ایرانی در دنیا
چقد عالیه ، خیلی شبیه به شنک هست ، دقیقااا یاد اون بازی رو زنده میکنه
واقعا تجربه عالی هست اصلا فکر نمی کردم انقدر جالب و دوست داشتنی و در عین حال چالش برانگیز باشه
این بازی اغاز خوبی برای بهتر شدن مسیر بازی های تاریخی 👌
به نظرم باید طوفان توییتری راه بندازیم
👍🏻👍🏻
عالی بود ولی همچنان در انتظار اسسین کرید ایرانی😂
We are very grateful to Ubisoft for finally using and supporting the
Persian(Farsi) language
It is so much honored, and epic, playing the lost crown, is one of the best experiences of my self...
Thank you ubisoft to support Persian language ❤❤
خیلی خوب بود ممنون
واقعا این بازی برای علاقه مندای به این سبک یه شاهکاره
خیلی ممنون از یوبیسافت❤
دمتون گرم. بررسی جالبی بود ولی کاملا یک نقد هیجان زده‌ای داشتید. قطعا گیم‌پلی، مکانیزم‌ها، پلتفرمینگ، طراحی محیط، اتموسفر و مخصوصا دوبله و ترجمه‌ی متون بازی (که اتفاق دلچسبی برای ما ایرانیا هست) تا حد خیلی خوبی رضایت بخش به نسخه‌ی نهایی بازی راه پیدا کردند. ولی از ایرادات نمیشه چشم پوشی کرد.
من یک لیست از ایراداتی که بعد از گذروندن ۱۰ ساعت از گیم‌پلی بازی دیدم رو براتون می‌نویسم:
- ترجمه‌ی بدون ویراستاری شده و نا هماهنگی بین جملات. (استفاده از شیوه‌ی گفتار کلاسیک در کنار گفتار مهاوره و در بعضی قسمت‌ها کتابی)
- چند مورد غلط املایی در متون
- ساخت موسیقی با استفاده از ساز‌های ایرانی بسیار جذاب هست. ولی در خیلی از صحنه‌های ریتم مبارزه یا پلتفرمینگ بازی خیلی بالاتر از ریتم موسیقی هست. و در خیلی از صحنه‌ها به دلیل لوپ مکرر قطعه‌ی ساخته شده خیلی یکنواخت میشه.
- تایپوگرافی اشتباه در متون فارسی ( حداقل اصلاح تایپوگرافی تیتر‌ها می‌توانست انجام بشه) تمامی متونی که در کل بازی دیده میشود صرفا تایپ شده‌اند. مدیریت طراحی روی این بخش انجام نشده. (بطور مثال در عنوان Alone in the Dark بخوبی انجام شده.)
- رکورد هر جمله بصورت جدا از هم صورت گرفته به همین دلیل در ابتدای همه‌ی جمله‌ها تن صدای گوینده بالاست و سپس معمولی و روتین میشه.
- استفاده از اسامی یا ترجمه‌های عربی به جای ایرانی (غسان، قیس و لیلا و ...)
- خیلی از دیالوگ یا مونولوگ‌ها در خیلی از صحنه‌ها خالی از حس گفته شده‌اند. بصورتی که انگار سناریو دقیقی به تیم دوبلاژ داده نشده است.
- و ...
با تمام این چند مورد از ایراداتی که به چشم من خورد تجربه‌ی بازی بسیار لذت بخش و هیجان انگیز هست. این موارد رو صرفا برای این نوشتم که به عنوان مخاطب از رسانهی ویدیو گیم انتظار هیجان‌زدگی نمی‌تونم داشته باشم.
خسته نباشید و دمتون گرم
سلام رفیق. قطعا چنین اتفاقی هیجان انگیز هست و منکرش نیستم. ولی مواردی که گفتی دلایل خوبی برای ایراد گرفتن نیستن و منطقی هست این اشکالات جزئی.
کما این که موسیقی بازی ذره‌ای ایراد نداره و دوبله هم شاید یه جاهایی به تصویر نشینه و اینم بخاطر این هست که دوبلورهاش تقریبا ایده‌ای نداشتن چی دارن دوبله میکنن و بعدش فهمیدن.
در واقع دوبله به صورت دورادور صورت گرفته
@@TheRyuneix
اول از همه دمت گرم که وقت گذاشتی خوندی و برای من نوشتی. 🔥
ممکنه این مواردی که به نظر من اومده برای شما اهمیت زیادی نداشته باشه، ولی برای من اهمیت داشت. چون از خروجی شرکتی هست که لازمه‌ی توی بازار بودنش توجه به استاندارد‌هاست.
بله قطعا با شما موافقم ذره‌ای موسیقی بازی ایرادی نداره. بسیار هم قشنگ هست ولی با توجه برخی از مبارزات بازی برای من باعث هیجان نشد. ولی در برخی از صحنه‌ها به دلیل تکرار لوپ در قسمتی از نقشه حوصله سربر میشد.بله قطعا با شما موافقم ذره‌ای موسیقی بازی ایرادی نداره. بسیار هم قشنگ هست ولی با توجه برخی از مبارزات بازی برای من باعث هیجان نشد. ولی در برخی از صحنه‌ها به دلیل تکرار لوپ در قسمتی از نقشه از حوصله‌ی من خارج میشد.
با توجه به حرفه‌ای بودن شرکت سازنده بعید بدونم سناریو به مترجم تحویل داده نشده باشه. در سناریو ریز همه‌ی موارد از جمله فضا، اتموسفر، اتفاقات صحنه نوشته شده. مگر اینکه مترجم این قسمت‌ها رو از ترجمه حذف کرده باشه.
با توجه به توضیحات سپهر تورابی تا قبل از روز ضبط در دارک زون بودن ولی هنگام ضبط که هر شخصی که در پروژه باید دستی داشته باشه اصلا بدون ارائه‌ی اطلاعات و بدون توضیحات قرار نمیگیره. (نه در این کار و نه در هیچ حرفه‌ی دیگه‌ای)
انقدر این پلتفرمینگ و گیم‌پلی این بازی جذاب بود که تمام این ایرادات (به جز قسمت‌هایی از دوبله) ذره‌ای به تجربه‌ی بازی ضربه نمیزنه. ولی منکر وجود این ایرادات نمیشه شد.
و در آخر من ایرادم از رسانهی ویجیاتو بود. رسانه نباید احساساتی نقد و بررسی بنویسه.
همین ایرادات اگر یک درصد هم به حساب بیان پس نمره‌ی این بررسی نباید ۱۰۰ درصد باشه.
We are really appreciate for this game and such great persian dubbing
We appreciate the efforts of Ubisoft company that added Persian language to the game❤️🔥
یوبیسافت درست شد🔥😂
چقدر شبیه Dead cells جالبه
سپاسگزارم از شما و یوبیسافت
دوبله فارسی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😮😮😮😮😮
ای کاش برا موبایل بود
یعنی داشتی در مورد داستان و ویژگی کرکتر ها میگفتی من فکر کردم یه بازیه که ایرانیا ساختن اصلا باورم نمیشد یوبیسافت که چند سال پیش اساسین کرید رو اینقدر عجیب و غیر ایرانی معرفی کرد یه همچین بازی بده بیرون
از یوبیسافت انتظار اینهمه رو نداشتم 🥲🥲
❤❤❤❤❤❤❤
مرسی زیبا بود، من موندم گیم‌فا بر چه اساسی ۸ میده!
تهیه کننده فامیله عههههههههه😃😂
Thank you ubisoft for supporting the Persian language
Thank you @Ubisoft
دمشون گرم با اینکه با این سبک گیم زاد حال نمیکنم ولی شاید برم امتحانش کنم
Nice
It was so good
حاجی یزیدتووووووو چه خاطره ای زنده شد ، بخدا سخت بود این بازی خیلی سخت بود ، با داش بزرگم بازی می‌کردم چه عشقی میکردیم خدا یادش بخیر چه استرسی داشت بازی ، ببین یه بازی میگم ناموسا دانلود کن ببینم میتونی تا آخر بری یا نه اسمش هست supaplex
اینم قدیمیه ولی بد سمیه
❤❤
👍
در انتظار داستان
توی استیم پخش میشه یا نه ؟
فکت جالب، دوبلور سارگون همون صفی داخل کارتون پهلوانانه
عالیه این گیم
NICE❤
# PERSIAN PRINCE
Thank you Ubisoft ❤
Thank you ubisoft to support Persian language
نسخه دمو رو بازی کردم. ۸ گیگ بود. دوبلش حرف نداشت ولی ظاهرشون اصلا شبیه ایرانی های باستان نبود. بیشتر به عرب ها شباهت داشتن تا مردم ایران❤😊
یاد ریمن لجند میوفتم با این تفاوت که من قراره اینو بخرم😂❤
How can they make a Persian Prince of Pershia game but not a Persian Assassin's creed ?
متاسفانه در قسمت توضیحات جزییات پایین بازی (قسمت معرفی بازی) در پلی استیشن از همه زبان هایی که پشتیبانی میشه نام برده شده به جز فارسی! و متاسفانه تولید کننده های محتوی به این موضوع هیچ توجهی نکردن و اعتراض نکردن.
گفتید ۹ باس داره حالا چند تا مینی باس و باس فرعی داره؟
حاجی فارسی سازشه؟ یا خودش فارسیه اگه خودش فارسیم دمش گرم
سلامتی هر کی نمیتونه بازی کنه و به این بررسی گیم پلی و داستان دل خوش میکنه 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
انشاالله در آینده خودت پی سی می بندی می‌خری من هم زحمت سه روز پی سیم می رسه
چرا نمیتونی بازی کنی داداش
داداش من جدید ترین بازی که کردم farcry4 بود
@@AbbasChangiz مطمئنی فارکری 4 خیلی قدیمی است
@@user-bl1wn1yr8v داداش سیستم دیگه اخرین بازی که جواب داد فارکرای ۴ بود
حدودا هفت هشت سال پیش بازی کردم
بلاخره یک شرکت بازی سازی یاد گرفت به تاریخ ایران احترام بزاره
فقط اونایی که انگلیسی تایپ کردن ولی وقتی میخونی میفهمی درباره زبان فارسی نوشتن😂
این بازی شباهت خیلی زیادی از نظر گیم پلی و world building به hollow knight داره
دقیقاااا خیلی شبیه hollow knight هست
اونا بهش شباهت دارن شاهزاده ایرانی سال1979ساخته شده همزمان با انقلاب
چرا ویدیو ماینکرافت نمیزارین
نمیدونم چرا الان دارم لرز میکنم 😅😂😂
Thank you ubisoft ❤🤝
من منطق یوبیسافت رو نمیدونم میاد یه بازی مثل اساسین کرید ادیسه میسازه که توش پادشاه هخامنشی رو میکشن شاهزاده ایرانی هم که دوبله فارسی 😂
ولی از شوخی گذشته عالی این بازی اونقدر که به تاریخ ایران پرداخته❤
واسه ps4 هم منتشر میشه!!!؟؟؟
شده
بّلّه
ما حقمون خیلی بیشتر از ایناست
حیف که از صنعت بازی سازی و گیمینگ حمایت نمیشه وگرنه یه حرفایی واسه گفتن داشتیم که هیچ کس جلودارمون نبود 😞
لطفا میکس شخصیت های گیمینگ مختلف درست کنید.
واقعا حرفه ای میکس می کنید ❤
باید همه بازیها زبان فارسی داشته باشه
چون خیلی فارسی زبان داره دنیا
اکبر از پاکستان
دیگه واجب شد بازی کنم
والا خود ایران که نمی سازه بزار انگلیس بسازه(انگلیس منظورم یوبی سافته)
Thanks ubisoft
من که خیلی زیاد متوجه نمیشم ترتیب جمله ها و کلمه ها بعضی جاها خوب نیست
شاهزاده عرب!
در طول ویدیو چند نعماری دیدم که بهش نمی خوره مال ایران باشه نمونه ی مجسمه ای بود که توی دقیقه هفت و پنجاه سه ثانیه : مجسمه چند سر و چندین دست که مربوط به مجسمه های بودایی هندی میشه و ی چند تا دیگه بودن که جلو تر دیدم مجسمه افرادی که کله پرنده داشتن که اون ها رو در کنار اساطیر مصری دیدیم. فکر نمی کنم تحقیق های خیلی زیادی کرده باشن راجب ایران
بنازم ❤
😢😢😢😢😢😢😢😢
گوشه ای از افسانه های این خاک کهن...
لطف کنید اگه اعضای مالیتون خوبه بازی رو قانونی بخرید و تجربه کنید 🗣🗣🗣
اگه ۲٫۵ بعدی نبود چه میشد
اگه ریمن لجندز هم دوبعدی نبود چی میشد ؟
حس میکنم بازی یه جاهاییش هم از سکیرو الهام گرفته
شمشیر کراکتر اصلی چرا پهنه! شمشیر پهن مال عرب بوده نه ایران زمین
اه 😢 منم میخوام بعد سال ها و . . بی کنسولی یع پی اس فایو میخرم اگع چرت ترین بازی هم باشه برای حمایت از ایرانی و زحمت میخرم تا بیشتر از این زبان ها بزارن
پا عصر اساطیر نورث توی بازی های مختلف رو تجربه به کردیم این دفعه نوبت ایران
شاید گاد تو وار بعدی داخل اساطیر ایران باش
ریدم
واقعا ما لیاقت این افسانه ها و تمدن رو نداریم
بازیش ایرانی انگار
این همه تعریف و تمجید احتمالا شوخیه دیگه😂😂
یه زمانی prince of persia warrior within با خدای جنگ دو رقابت میکرد
این نسخه خیلی خیلی چرته
بیشتر Prince of nigga س تا پرنس آف پرشیا
اون نسخه سه بعدی این نسخه دوبعدی چیو داری با چی مقایسه میکنی
توی ایران باستان قوم هایی که رنگ سیاه داشتن توی جنوب هنوز وجود داشتن هنوز یک عده کمی هستن
اکثرا ترکیب شدن یا مردت و اونا هم الان سفید پوست هستن پرشیا اصلا به اونا اکثرا میشناسن توی جامعه بین المللی
@@SamMapz اون بافت مدل مو آفریقایی واسه کدوم منطقه ایرانه؟؟ خدا شفات بده
فقط من نمیفهمم چرا تو بررسی بازی اسپویل میکنین 😐😐😐😐😐
من هنوز بازیش نکردم
ولی خب از گرافیکش خیلی خوشم نیومد.
راستی اگر این ۱۰۰ هست نمرش پس بازی هایی مثل هالونایت، متروید درد، اوری و... باید چند باشن😅
به نظرم به عنوان ی رسانه بزرگ باید جدا از ایرانی بودن و این که بازی راجعبه ایرانه نقد میکردین
Ign به بازی ۱۰ داد فشار بخور
گرافیک؟ فک کن چقدر بچه باشی از بازی دوبعدی ایراد گرافیک بگیری
با اونی ک این بازیو انقد سخت ساخته معلومه ک یه آدم اقده ای بوده
گرافیک و گیم پلیش اصلا به خوبی نسخه قبلی شاهزاده ایرانی ۲ که برای بیشتر از ۱۵ سال قبل است نیست
یعنی این بازی اندازه الن ویک 2 خوبه و حتی از سایبرپانک فنتوم لیبرتی بهتره ؟......جالبه
چه ربطی داره؟ هر بازی باید با سبک خودش مقایسه بشه. حتی ۱۰ الن ویک با ۱۰ سایبرپانک فرق میکنه!!!
نگاه این اسکل.شما درمورد صنعت گیم نظر نده
این پشم سایبرپانک هم نیست چی میگی
دیگه سوپر ماریو ام 3بعدی شده این چیه ناموسن : )
این خودش ی سبکه
راوی چقدر ضعیف بود 😐😑
100 یعنی یه شاهکار بدون نقص! لطفا حالا چون شاهزاده پارسی هست و دوبله و زیر نویس ایرانی داره، جو گیر نشید!!!
دوبله و صدا گذاری و ترجمه خیلی میتونست بهتر باشه و خیلی کلمات محاوره ای امروزی هستن در حالی که باید تاریخی باشن. صدا پیشه ها هم کاملا معمولی هستن.
یعنی اگر متون رو به من میدادن که یه آدم معمولی فارسی زبان هستم خیلی میتونم اصلاحیات توی کلمات و نحوه بیان جملات بدم که بسیار بسیار بهتر بشه. چه برسه که یوبی سافت مثلا متخصصین زبان شناسی رو برای این کار استخدام کردن!!!
به نظر میرسه اگر بخش فارسی و ایرانی های عزیز که در این کار نقش داشتن یکم بیشتر وقت میذاشتن و دل میسوزوندن خیلی خیلی نتیجه مطلوب تر و خاطره انگیز تری برای گیمیر ایرانی رقم میخورد.
داداش بازی کردیش؟
هنوز نیومده بیرون چجوری تو میدونی
دوستان برید زیر تریلر بازی تو چنل یوبیسافت حمایت کنید که این راه رو ادامه بدن و ببینن که داخل ایران این همه طرفدار داره ویدیو گیم
بابا چی می گوزی
همینکه دوبله کردن برو خداتو شکر کن
پلی ترو ها رو دیدم دیگه.@@Antarctica6894
مادرت تو رو گوزید. هر وقت بهت بی احترامی کردن بیا زر بزن.@@ThePars45
به نظرم باید طوفان توییتری راه بندازیم
❤❤