Es usted un gran maestro y estoy muy agradecida por estas clases que me permiten platicar con mi familia en Italia Que Dios lo bendiga y le siga dando el don de poder enseñar
Gracias, gracias maestro por fin entendí. Para mí es más fácil si me explican algunas cosas en español. Yo tomo clases de italiano y la maestra insiste en que no se puede hablar español en clase, así que me quedo con muchas dudas.
Ho promesso a Rita che habré regresado entro un'ora, de acuerdo a la explicación inicial, en la conjugación con essere, ese "habré" corresponde a "saró". Si es asi, entonces porque el ejemplo termina dciendo "sarei tornato", por favor podria aclarar esta duda. Gracias
liliana berguer Es como cuando dices : si me apuro "llegaré" a tiempo o, si me apuro "llegaría" a tiempo. Digamos que es una licencia social. (se permite mientras tenga sentido) Si quisieras profundizar, te recomiendo el tema de los 4 condicionales, mayormente explicados en el inglés.
Nicolás Palacios Cualquiera que quisieras usar está bien; pero en la gramática italiana es más correcto decir "Sarei tornato" que simplemente "tornerei". 1. Digamos que es para que al hablar o escribir no suenes tan principiante. 2. Si recuerdas un poco de español; "Sarei tornato" es lo que equivale al Antepospretérito. (Yo habría, tú habrías, él habría, nosotros habríamos... etc.) Y cuando usas solo "Tornerei" es solamente el Pospretérito o Condicional (yo regresaría, tú regresarías, él regresaría, nosotros regresaríamos... etc)
Se usa diferentemente del español, y no se usa con igual frecuencia en todas las regiones. En la lengua hablada es más común en el Sur y en Toscana, mientras que en el Norte casi lo desconocen. En la lengua escrita es el tiempo típico del relato histórico, de la narrativa realística o literaria y para la descripción de cosas sucedidas en un pasado muy lejano, del cual no se "percibe psicológicamente" ningún tipo de relación con el presente.
Profesor no comprendo algo, si el verbo "essere" corresponde a "ser" o "estar" entonces ¿Por que traduce las conjugaciones de este verbo, como si fuera el verbo haber?. Quiere decir que cuando "essere" se ocupa con el participio, ¿Su significado entonces cambia? Y.. ¿Que es solo en este caso que llevan esta traducción?
Es usted un gran maestro y estoy muy agradecida por estas clases que me permiten platicar con mi familia en Italia Que Dios lo bendiga y le siga dando el don de poder enseñar
Esta manera de enseñar es un gran metodo de aprendisaje. Dios los bendiga
Mis respetos profesor me parece perfecto su clase de italiano Dios lo bendiga por este curso q me está ayudando en grande!!
Excelente su manera de explicar maestro le estoy muy agradecida porq estoy aprendiendo mucho......
Lo admiro Profesor este curso de italiano es maravilloso, muchas gracias.
Todas las lecciones de este curso COMPLETAMENTE GRATIS de italiano, estan en la pagina que indico DEBAJO de este video.
Molte grazie prof!!
Fantastico, mi piace moltissimo l'italiano e ti ringrazio di spiegarlo cosi bene. Saluti da Messico :D
Muy bien profesor, excelente su manera de enseñar, muchas gracias!!
Gracias, gracias maestro por fin entendí. Para mí es más fácil si me explican algunas cosas en español. Yo tomo clases de italiano y la maestra insiste en que no se puede hablar español en clase, así que me quedo con muchas dudas.
Mi piace moltissimo l'italiano e ti ringrazio di spiegarlo cosi bene. Saluti da PERU.
una pregunta, en el minuto 6:38 no sería "saro tornato"; creo que si, verdad?
non credo niente,sono scopando
Obrigada professor
Kkk
Buenos días. ¿Cómo sería el caso del verbo spegnere? Ejemplo:
Hai spento il motore?
* Está correcto el tiempo compuesto: Hai spento? *
Ho promesso a Rita che habré regresado entro un'ora, de acuerdo a la explicación inicial, en la conjugación con essere, ese "habré" corresponde a "saró". Si es asi, entonces porque el ejemplo termina dciendo "sarei tornato", por favor podria aclarar esta duda. Gracias
sarei tornato = habría llegado o no? y el ejercicio dice: habré llegado,no es saró ?
Ho pensato la stessa cosa.
liliana berguer Es como cuando dices : si me apuro "llegaré" a tiempo o, si me apuro "llegaría" a tiempo. Digamos que es una licencia social. (se permite mientras tenga sentido) Si quisieras profundizar, te recomiendo el tema de los 4 condicionales, mayormente explicados en el inglés.
OK, GRAZIE !!!
pero en los dos casos esta bien escrito y dicho saró tornato / sarei tornato?
AnDrEzZ39 asi es!!!
Esto me es lo mas dificil por los participios pasados que son irregulares.
¿Sarei tornato o simplemente tornerei?
Nicolás Palacios Cualquiera que quisieras usar está bien; pero en la gramática italiana es más correcto decir "Sarei tornato" que simplemente "tornerei".
1. Digamos que es para que al hablar o escribir no suenes tan principiante.
2. Si recuerdas un poco de español; "Sarei tornato" es lo que equivale al Antepospretérito. (Yo habría, tú habrías, él habría, nosotros habríamos... etc.) Y cuando usas solo "Tornerei" es solamente el Pospretérito o Condicional (yo regresaría, tú regresarías, él regresaría, nosotros regresaríamos... etc)
Si esseré tíene ese siģnificado como se conjuga el verbo avere,leer en español
el pasado remoto no se usa mas en italiano?
Se usa diferentemente del español, y no se usa con igual frecuencia en todas las regiones. En la lengua hablada es más común en el Sur y en Toscana, mientras que en el Norte casi lo desconocen. En la lengua escrita es el tiempo típico del relato histórico, de la narrativa realística o literaria y para la descripción de cosas sucedidas en un pasado muy lejano, del cual no se "percibe psicológicamente" ningún tipo de relación con el presente.
Profesor no comprendo algo, si el verbo "essere" corresponde a "ser" o "estar" entonces ¿Por que traduce las conjugaciones de este verbo, como si fuera el verbo haber?. Quiere decir que cuando "essere" se ocupa con el participio, ¿Su significado entonces cambia? Y.. ¿Que es solo en este caso que llevan esta traducción?
arcangeldelalira Hay algunos verbos que usan ESSERE por haber. Verbos como venire,(essere venuto) essere (essere stato), y otros mas.
EnSimplesPalabras Muchas gracias.
haviamos Ido al mare non vuole dire siamo andati al mare?
Dios mio me quede estancado aqui, no entiendo. Ayudaaaaa!!!!
Esto es un embolate porque en italiano no existe el particpio pasado entonces como es la vaina entonces cuales pasado prosimo
¿En italiano no existe el participio pasado? 🤣 ¿De dónde sales?
GIULIA non necessita di " G L "...solo " L"
haviamos Ido al mare non vuole dire siamo andati al mare?
haviamos Ido al mare non vuole dire siamo andati al mare?
haviamos Ido al mare non vuole dire siamo andati al mare?
haviamos Ido al mare non vuole dire siamo andati al mare?