カネコアヤノ - わたしたちへ / Kaneko Ayano - To all of ourselves
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 พ.ย. 2024
- Kaneko Ayano New song "To all of ourselves" (Japanese title is "Watashitachihe" ) Music Video.
---
" To all of ourselves： Watashitachihe "
That one is used to boredom - more than any of us
Won’t look this way and cry
Raised under the scorching rays of a midsummer sun
more frightening than my mother
To be myself
Let’s speak of the things in the corners of our hearts
I want to change but I cannot change
I want to change but there is nothing I can change to
All of ourselves
That one always has a fire in the depths of their eyes, and I can’t look away
Heat smoldering in the corners of my room
Jealous of your subtle kindness
and even of the way you walk
Scared of leaning on you
because of love
To be myself
Let’s speak of the things in the corners of our hearts
I want to change but I cannot change
I want to change but there is nothing I can change to
All of ourselves
-
「わたしたちへ」
あの子は誰よりも退屈に慣れている
こちらを見て泣いたりはしない
真夏の日差しに育てられた
母よりも怖いぐらい
わたしでいるために
心の隅の話をしよう
変わりたい変われない
変わりたい代わりがいない
わたしたち
あの子の目の奥はいつも何か信じているようでそらせない
部屋の片隅でくすぶる熱
ささやかな優しさと
歩き方さえ羨ましいよ
寄りかかることが怖い
愛ゆえに
わたしでいるために
心の隅の話をしよう
変わりたい変われない
変わりたい代わりがいない
わたしたち
---
▽「わたしたちへ」on music streaming service
friendship.lnk.to/Watashitachihe
---
Director , Editor : Kensuke Ide
Cinematographer : rakuda
Focus Puller : Hidenori Murase
Gaffer : Yoshitaka Shimamura
Art Director : Mei Ehara
Decorator : Haruka Niizeki
Assistant Decorator：Maya Sato
Hair and Make-up : Risako Yamamoto
Ayano Kaneko’s Costume : keisuke kanda , Kawa
Still Photographer：Kanade Hamamoto
Agent：Mika Murata (1994 Co.,Ltd.)
Tough & Gentle : Akihiro Kaneko
Cast : Rei Nakanishi, Futo Sakaki, Risako Yamamoto, Ayano Kaneko
Special Thanks : Susono City , Kumiko Noda
Lylics English translation：Hanako Zhang
-
監督,編集：井手健介
撮影 ：らくだ
フォーカスプラー：村瀬秀徳
照明：島村佳孝
美術監督：江原茗一
装飾：新関陽香
装飾助手：佐藤茉弥
ヘアメイク：山本りさ子
カネコアヤノ衣装：keisuke kanda,川
スチール写真：濵本奏
マネージメント：村田美佳 (1994 Co.,Ltd.)
タフ＆ジェントル：金子哲広
出演：中西伶、榊風人、山本りさ子、カネコアヤノ
スペシャルサンクス：裾野市、野田久美子
歌詞翻訳：Hanako Zhang
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
いま改めて、「変わりたい、変われない、代わりがいない、わたしたち」という言葉が頭にこびりついています。
口では変わりたいと言っていても、簡単に出来ることじゃない。そして、憧れの誰かや架空の理想のようになれるわけでもない。自分は、自分にしかなれないということ。
でもだからこそ、「心の隅の話をしよう」と。自分が自分であることを受け入れて、その自分たち同士で分かり合う努力をしよう、と。
そんな私であり、私たちへの歌。胸に刺さります。
あの子は誰よりも退屈に慣れてる
こちらを見て 泣いたりはしない
真夏の日差しに育てられた
母よりも怖いくらい
私でいるために心の隅の話をしよう
変わりたい 変われない
変わりたい 代わりがいない私たち
私たち
あの子の目の奥はいつも何か信じて
いるようで そらせない
部屋の片隅でくすぶる熱
ささやかな優しさと
歩き方さえ羨ましいよ
寄りかかることがこわい
愛ゆえに
私でいるために心の隅の話をしよう
変わりたい 変われない
変わりたい 代わりがいない私たち
私たち
カネコアヤノ、そのうち仙台でライブやってくれ。親の介護で県外にライブ行くのは無理だ。仙台で公演してくれるなら、無理してでも行く。
ああ、あの時、行けばよかった。
韓国人です.
歌がとても良くて、最近よく聞いています。 翻訳機を使って言葉遣いが少しおかしいかもしれません。 KanekoAyanoさんを応援します！
東京ドームのライブ、直前で病気が見つかっていけなかった。いつかあなたの生歌を聴きたいです。それまで死ぬもんか
調子はどうですか？？
返信してくれよ
東京ドームでライブしたの？
未来人か？
返信してくれ、、、、、、
カネコアヤノワンマンショー 2022冬-で新曲として披露してくれましたが
その時聴いたアウトロはこの音源の100倍エグかったです
一人寮の食堂で聴いています。
力強くて優しいカネコアヤノさんの歌声が、プロテインと餅で増量している私の心にスッと入ってきて、辛いけど頑張ろうかなと思えてきます。
スポーツする上で、音楽というものは切っても切り離せない関係だと私は感じていて、これからもしっかり頼らせていただきます。
これからも頑張って下さい。
Bro the translation messed up 💀
こんにちは！私はフィンランド出身で、あなたの音楽が好きです！
Much like aurora but not at all.
@@dollarcostbackpacker1226 why is that so accurate?
カネコアヤノは進化しているんだな。でも変わらない部分もある。
アヤノちゃんだいすき。
変わってもさいこう
遠くに行ってしまうような気がする。一生カネコアヤノ好きだよ。
「わたしたち」ってのが良い。
歌ってるカネコアヤノ自身にも、聞いてる人たちにも歌、言葉、視線が向けられてる。
自分を捨てないで作品を生み出し続けられる存在は稀有だと思う。
まじ共感ぴーや
''寄りかかることが怖い愛ゆえに''って歌詞、大好き
よすがの曲たちは少し心の弱さが表れていたように感じるけど、この曲はとっても力強くて、また一つ自分にとって大事な曲が増えた
みんなにとっても支えになる曲だと思うな
この人インスタでたまに毒吐くけどそれってちゃんと自分の意志をもって生きてることだと思った。人の意見を聞いて、嫌なことはやだと、どの曲にもそういうところを感じる。だから今は大学生で未成年だけど大人になってもずっとファンでいる気がする
とがるで「かわってく景色を受け入れろ」とうたっていた2017年、代わりのいないわたしたちは変わることができないと歌う2022年
変化の渦に飲まれて疲弊した時もあったけれど私はカネコさんの歌を聴き続けようと思います
カネコアヤノを好きになってから初めて公開されるMVで、どきどきしています
初めてあなたに触れましたがすごく懐かしい気持ちになりました。まだ高校生だからそんなに生きてないけど生きてないところまで歌ってくれるみたいで涙が出ました
ライブのシューゲイザーえぐかったぜ！
日本語を知らない人々にも同じような歌詞が届いてそう。
どんなに良い歌手でもこれはあんまりと思ってしまう歌が一曲くらいはあるわけでしょう。妙にあなたの歌はそうするモメントがありませんでした。すごく好きです。頑張ってください。
Love from korea!!
このタイミングでこのタイトルでこの音の曲をリリースしたことの意味を考えてしまう、カネコアヤノバンドは完全にひとつのバンドだった、これからもそうなんだろうけど。ボブさんお疲れ様でした。
彼らは分離しましたか
ライブで聴きました
あの淡くキラキラした爆音の空気で包まれる時間がすごく幸せでした
このままずっと続いてほしかった
Ok this girl is a gem and needs more attention 😭 I originally found her through the romance sengen song but she's really good
Same she really is an amazing singer
World SLANDER!!!!
Ikr? She's a pretty good songwriter and her live performances are pure, raw power. Her band is really goo as well.
She also composes music and writes songs for others.
Like this one th-cam.com/video/gRcga-cWbns/w-d-xo.html
Slander meme!😂😂
野音の1曲目で聞いたとき興奮と感動が押し寄せた。MCで「辛いこともあるけど毎日を生きようよ」と熱くでも笑いながら言ってた。
本当にカネコアヤノのパワーはすごいよ。
I hope that this girl succeeds and is recognized internationally.
Your wish has been granted
@@user-sw3er4dk6k not like this
she already his, look at all these english comments
変わりたいってずっと思ってた。
ありがとうアヤノちゃん
ライブでこの曲聴いたけど圧がエグかったです。
Her voice is so powerfull yet so calm
she has a really similar feel as bjork
@@plamf1278 Bjork? I kind of get where you're coming from, but they are very different. This artist is very good in her own right. I don't like to compare with others. Japan has always produced remarkable musicians like her. It's fantastic stuff.
@@alanduncan1980 I'd have to agree though, the way she puts emphasis on different words, especially in this song, and the way she belts vocals is actually very reminiscent of Björk. Get what you mean about comparing, but I don't think it has to be a negative thing. Every artist shares certain attributes with others and I think it's a cool that some have managed to create similar styles or techniques despite working in such different genres and being from across the world from each other :)
Yea
@@alanduncan1980 she's similar to bjork in the way her voice gets strong or weak at specific points
GWだからって楽しそうな周りと比べないでいたいね
自堕落な自分も好きでいたいね
私たちにはカネコアヤノがいる
家にいると周りは楽しそうだなあって病むけど、自分は自分だーー 代わりのいない私だ❗️ってアヤノちゃんのおかげで思える😮
土砂降りの中自転車で帰って、TH-cam開いたらカネコアヤノの新曲が上がってるのGWも働いている私へのご褒美
えらい！
風邪ひかないでな
あったかくして寝るんだぞ
ゆっくり休んでね💭
お疲れ様
言葉に出来ない魅力があり過ぎる。
うん
カネコアヤノみたいに強く生きたいな
最後の数秒見つめられている時間でカネコアヤノの全部の思いがこちら側に届いているような気がする。全部じゃないかもしれないけど、わたしは、とても救われた。。ありがとう。。
毎日幸せな時もそうじゃない時も、カネコアヤノと生きてる
もう少ししたら会える、本当に楽しみ
カネコアヤノ愛してます
"連帯"について歌ってるということだけで泣いてしまう。誰かが困ってたらできる範囲で助けに入りたい
野音の1曲目でこの曲を聞いた時イントロから自分でもよく分からない感情がぐわっと掻き立てられて自然と涙が零れた、
これが感動するってことなんだろうな、あの瞬間を一生忘れない
名前は知ってたけど聴いたことなかった。
こんなに魂から歌う方だったのですね素敵です。
ちゃんとバンドとして進化してるのが最高。
シューゲイザーとかドリームポップのサウンドになっていってもう音楽好きにも刺さるサウンドになってる。とにかく最高。その姿勢最高！
カネコアヤノは俺らに安心をくれる
カネコアヤノのMVでエピソード感あるのはじめてかも！！！！！！かっこいい！！
さよーならあなた でも！
What a banger. Glad I'm alive in this generation cause i can listen to Ayano Kaneko
I fully agree
バンガーだね
@@v系-j5e うんうん！！
👍
Pretty sure the generations before us are the only unfortunate cause her songs will probably be fully documented and available for the next
zeppでBobさんのドラムでこの曲を聴けたことがとても嬉しい
最初に聞いたのLIVEだったから物足りねえよ！！！早く生で聴きたい！！！
カネコアヤノをリアルタイムで追える事に感謝しかない
フリッパーズさん、こんちは
ほんとそれなです
@@ahono-w6l メシ食うなさん、こんにちは
本当にどんどん凄味が増していくアーティストだなって思う。
映像が淡くて暖かくてカネコアヤノの歌みたいで素敵。毎日救われてます。
最近カネコアヤノの曲をよく聞く。
心が優しい時期だからカネコアヤノが聴きたくなるのか、カネコアヤノの曲を聞くと心が優しくなれるのか、どっちにしろ優しい愛をありがとう
無理せず頑張ってね
イラつく時も下痢の時も受験の時もカネコアヤノ聞くとちょっと楽になる
カネコアヤノに生まれれてきてくれてありがとう
生きてるの楽しいね
Bobさんありがとうございました！
LIVEのアンコールが、わたしたちへでした！😭 永遠に聞いていたかった〜！！最高の終わり方でした✨🔥
いつもありがとう
カネコアヤノのおかげで本当に毎日幸せです
冒頭の頭部に映し出しているシーン、カネコアヤノの見ている景色を映像でも分けてもらえたみたいで好き
MVにmei eharaが携わってるのが個人的にすごく嬉しい
井出健介、江原茗一の演出は個人的にツボ。大好きな世界観
あとアウトロが心に響きすぎるー。
5月はカネコさんも茗一先生も生で聴けるの楽しみすぎるぞ！！
カネコアヤノがシューゲイザー方面になっているような気がする。最高すぎる🕴🕴🕴
おれたちはカネコアヤノが好きすぎる
カネコアヤノさんは、いつも気づかない大切な心の動きを気づかせてくれる気がします
今までの音源の可愛くてナチュラルなカネコアヤノと、ライブの時のロックスターみたいな最高に格好良いカネコアヤノが融合しつつある感じがあって、そのーー好きです(早口)
RIP my town after I go around blasting Ayano Kaneko every time I leave the house
Same.
@@wkei .
弱さや後ろ向きな感情を全面に押し出している曲は溢れているけど、もっと純粋な「前に進む願望」みたいなものがバーン！と伝わってきた
そこが本当に好き。
そして何より曲がかっこよすぎるよ😭
美しくて繊細で力強いアヤノさんの生き様、音楽が大好きです🌹 いつかライブに行ける日まで頑張ります 最高のMV音楽をありがとうございます
これライブて初めて聴いたときの衝撃よ
一生憧れてる、カネコアヤノ
アヤノちゃんほんと愛おしくて愛おしい
なんでかカネコアヤノの曲はいつも号泣しながら聴いてしまう。
偽善の優しさ保護じゃなくて背中を押してくれるのがすごく好きです
寄りかかることがこわい愛ゆえにってすごくすき
ライブで聴いた時、最初の音の壁に涙出そうになりました。これからもずっとカネコアヤノさんでいてください
始まりのさ、音が時間を走ってく感じ、自分の心の隅々に残る大切なシーンを遡る感じ、たまりません。私の性癖に刺さります。
いや、この曲は泣ける。
もう10年以上前、住んでたアパートの前で児童虐待の現場を見てしまったのだけど、その時の女の子の目が今でもたまに思い出すくらい忘れられないんだよね。
なんかそのことを思い出した。
曲にしてくれてありがとう。大好き
ほんとうにカネコアヤノちゃんの音楽に救われすぎてる。
なぜこんなにも魂を揺さぶられるのか。とりあえず最近は武道館blue-rayが楽しみすぎる。日常に常に寄り添ってくれる優しいけど力強い曲たちを生演奏で聴けるのだから。
辛い時も楽しい時も、この曲に寄り添って生きていきたいと思わせてくれる曲
抱擁ぶりのmv🥲
アヤノちゃんあいしてるーー！！！！！
ライブ最初のとこ耳ギンギンして幸せだった🎶🐈
人の心に響かせる才能に溢れている
変わりたい 変われない
自分の奥の奥に入っていくような強い曲
感動して涙が。救われたもう少し頑張っていきてこねみんな
Grabe ang gaganda ng mga song mo..
もはやカネコアヤノは人として好き。
昔の曲とはすごい曲調の違う曲でも、同じことを歌ってることに芯がある。
彼女嘘とかつけないんだろうな。
進化し続けるカネコアヤノという音楽をリアルタイムで追いかけられるのがどれだけ幸せか…
生きててよかったぜ！！！
I always look up other songs of artists I found thought the memes because that way i found my all time favourite artist, and won't miss opportunity to find others
井出健介さんとmei eharaさんや、良いねぇ
あれ？まだ公開から1日しか経ってないの？ってくらい聴いてる。アヤノちゃんはみんなの心の隅に寄り添える人
ライブで聴いたけどアウトロで昇天しかけた
仙台超良かったわまた来てくれ
きっとこの先何度もこの曲に救われるんだろうな。
「変わりたい 変われない 代わりがいない わたしたち」というサビの歌詞が泣ける○
同じ時代を生きてることが嬉しいな。
ライブだって行ける。幸せです。
サムネ好きすぎる。oasisみを感じる
If this means a new album is on the way. It already sounds good.
I really hope so. Unfortunately the drummer Bob recently part ways with the band (on good terms) because of creative differences. So they were looking for a replacement. Hope they found one, I really liked Bobs drumming and his vocal harmonics
Hey, guess what?
@@n_core lemme guess you're from romance sengen and you like that song then you go to her videos and then see this (that meme slander brought me here too like a year ago then she's my top favorite now i can read you easily)
@@kisenki1993 it seems we came like a wave from that slander meme, i guess. Hello fellow slander meme observer.
代わりはいない！！！！
強い気持ちになれる。
いつかライブに絶対に行きたい！
なんて素敵なMVなのかしらっ！
映像がスタンドバイミーみたいで好き
今、ドッと来たー！
I dont know where else i could leave this message to you, but i want you to know that every time i listen to you i feel like i am in a different world with a very special friend to whom i can confide. This might sound a little selfish but please keep on making songs.
仙台、めっちゃ最高でしたまた会いたい
ライブのアンコール。
会場に鳴り響く力強い演奏とアヤノちゃんの歌。新曲ですと言ってや幕を閉じたライブ。MVいいね。何かが生まれる予感♪