Portal 2 Song - Exile Vilify (Русская версия)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- Гуси в Telegram: t.me/GeesePub
BH Production - Exile Vilify (На русском)
Original by The National: • "Exile, Vilify" by The...
Аудио мастеринг: Empire of Geese
Изгой. Иных мыслей нет. Опять.
Изгой. Иных мыслей нет. Опять.
Неудачник ты.
Просто сдался, и
Рухнули все мечты.
Беспокоят твой разум ли мысли мои?
Изгой. Иных мыслей нет. Опять.
Изгой. Иных мыслей нет. Опять.
Ты так много знал,
Но все потерял.
Рухнули все мечты.
Беспокоят твой разум ли мысли мои?
Рухнули все мечты.
Твои мысли столь беспечны, будто игра.
Чужой. Даже не пробуй...
Ты чужой. Даже не пробуй...
Ты так много знал,
Но все потерял.
Рухнули все мечты.
Беспокоят твой разум ли мысли мои?
Рухнули все мечты.
Ты все так же повелся на глупость слов.
Чужой. Даже не пробуй...
Ты чужой. Даже не пробуй...
Чужой. Даже не пробуй...
Ты чужой. Даже не пробуй...
Чужой...
Я удивился, когда эту песню использовали в одном из аддонов для гмода, просто это одна из моих любимых песней. Именно в исполнении Гусей.
Изо дня в день я чувствую себя Дагом Раттманом
Когда ты в школе)))))
@@kowalskicold мне как то подсабило быть шизофреником,и это не очень приятный опыт
@@АнтонМаркелов-ъ5н Тогда ну науй
И я
.....
Кроме выходных
Как же эта песня за душу берет! Гуси, кому вы что продали, чтобы так охеренно петь?
Мне одному Даг напоминает постаревшего Флинта Локвуда из мультика облачно возможны осадки ввиде фрикаделек ?
Гуси спасибо!!!!! я ждал от вас перевод этой песни 5 лет!
аааа... ЭТО ШЕДЕВР. Awesome!!!!
Лестно! =) Thx!
+BH Project по моему клип тут просто излишней я знаю что проделала колоссальная работа но это реально лишнее.
+Marty McFly нет вотак ЭТО ЩДЕВАРЬ МВА КОНФЕТКА ПРЯМ МВА
+Empire of Geese круто что из пластилина
Если Судить по тому что представлено в этой анимаций то если б не Ратман
то челл не выжила в крио камере
так и есть...
это и в комиксе есть лабораторная крыса название
Ага, и ради неё он убил всех спящих в комплексе испытуемых
@@СвободныйЧеловек-я6я они бы и так умерли там энергии не хватало на всех
Челл вообще от испытаний отстранена была, а Раттман поставил её на первое место в очереди испытуемых, он думал что из за упрямства Челл победит ГЛэДОС
Я реву! Блин за что так Дага Ратмана?
...странно слепили?
@@Ildaraitov ахахх
Спустя 7 лет,я вернулся ради ностальгии...Боже,время делает ужасные вещи:корона вирус,новый штамм короны,самоизоляция и много чего.А ведь всё было лучше,когда было раньше...
Понимаю тебя
Спойлер, стало ещё хуже.
@@daniliencoclay9967 А кто-то ещё говорит, что слова о том, как трава раньше была зеленее - враньё!
Спойлер, стало ещё хуже прошлого.
Мог бежать из комплекса и забыть то что там было как страшный сон, но выбрал остаться в комплексе навсегда лишь бы однажды Чел смогла выйти наружу...это были времена когда Valve делали такие игры где сюжета как бы нет, но он с*** берет за душу!
Диджей 3.1 знаешь он спас её ведь она однажды она его спасла даже если он безумен я бы тоже так поступил
Никита Сорокин бляха это простои клип
я не про клип
Павел Кустов, клип сделан по мотивам комикса портал, хоть игру ты играл? если у тебя куплена портал 2 советую тебе зайти на раздел дополнительно и читать комикс)
Это... это ПРЕКРАСНО! Гуси вы так клево озвучили! Гуси вы крутые!
Супер я прям расплакалась !
эту песню на английском можно услышать во 2-ой главе portal 2 в 4-ой тестовой камере в убежище того парня
Да, я такой неудачник, что вернулся к этой песне спустя 6 лет.
Понимаю
Я неудачник, и я уже какой раз слушаю эту песню понимая что я полный идиот по жизни
Голос грубоват, но и так тоже хорошо. Меня удивило то что она так же звучала в начале второго сезона сериала тайные связи, хотя изначально написана для портала 2.По поводу мультика сколько я помню он участвовал в конкурсе среди клипов к этой песне.
Жалко, однако Дага…
Sashka Mil Channel он не ото этого умер это просто клип
Павел Кустов ему в ногу турель попала, а о дальнейшей судьбе не извесно.
Он похож на Лина Локвуда из возможны осадки в виде врикаделек (сорян за ошибки)
АААА ПРОЧИТАЙТЕ КОМИКС!!! ОН НЕ УМЕР
Он в крио-капсулу лёг.
Раттмен кстати еще жив. В комиксе "лабораторная крыса" после того, как включил аварийку он заснул в крио-капсуле
но он перенаправил всю энергию в крио-камеру Челл, значит у других камер не было энергии?
собака говорит - га гав
Кошка говорит - Мяу мяу
Даун говорит - Даже я заплакал(а)
3:47 каждый раз плачу
Я тож
😭😭😭😭😭 я я только это посмотрел и плачууууууууу😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
(музыки чо) ебать какие ляльки смотрят это говно из пластилина ахахахах😂😂
Я тож
Потекли слезы из глаз из за такой музыки
Это красота!Перевод прекрасный да и остальное тоже прекрасно!
почему это песня заставляет меня плакать!?
+Рандом Рандомовичь Слабохарактерный потому что!
BH Project наверн
потому что понимаешь его, потому, что ставишь себя на его место. задаешься вопросами: а чтобы сделал я? как бы я это пережил? история ратмана очень печальна, и именно из за осознования всей безысходности этой ситуации ты и сочувствуешь ему и его горю
+Ришат Багаутдинов Хочу сказать ты сделал ошибку.
+Рандом Рандомовичь меня тоже
я сейчас плачу
шэдэврально
Круто сделано!Лайк!
0:32 Даг несмотри так на меня
😂😂😂😂
что же гуси вы потихоньку захватываете ютуб так-как раньше когда я водил в поиск "гуси" мне выдавали всякие приколы с гусями и песенку "жили у бабуси" но теперь после ввода "гуси" первое что выдаёт это ваш канал
Я до сих пор не могу понять. По анимации Даг спас Челл тем что не дал ей проснуться. Но как? Типо она бы проснцлась и умерла бы в испытаниях?
Очень круто пояснили тайный сюжет портал и портал 2 !!!! Лайк
крутая песня гуси молодцы больше делайте о портале
Портал ущел... Халф лайф тоже... Я не знаю что может быть лучше чем эти игры они душевные в них вложена душа. И все.. Эпоха кончилась
Душевно
А что он мог сделать против компуктера который захватил весь комплекс? Особенно когда у него шизофриния
Какая хорошая песня!
Шизофрения и депрессия в 5 лет:
как трогательно😿
Я прочёл комикс он жив не умер
Вот именно
3:31 а он не мог просто турель опрокинуть чтобы не стреляла? :/
а хер знает, лучше бы куб взял и спрятался бы за ним.
Или кубом РАТАТАТВТТАТВТАТАРАТАТТАТАТАТАТАТА!!))))))))
Времяни мало, он не думал а ты бы думал в такой момент?
Песьня супер хочется плакать
Окей Гусь, убедил.
Кхм кхм.
[Истерика]
Это учёный который остался жив после того как гладос распылила нейротоксин
Да ладно а мы не знали
Каждая песня заставляет реветь(((((((((((((((((((
особенно гоблинки(9(99(
Дааааа! 😨😰😨😰😨😓😓😭😢😱😢😭😱😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😢😭😭😭😭😭😭😭😢😭😭😭😭😭😢😭😭😫😭😭😭😭😭😭😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😫😫😫😫😫😫😭😢😢😢😭
с вокалом есть недостатки, смотрел ради перевода.(Но мне понравилась синхронность текста)
3:28 - 4:32 Эпик и драма((((
И это...Гуси...
хорошая музыка + анимацыя в тему
да Дага Гетмана очень жаль лучшебэ он прополз под турэлью и он же выжел
А не эта ли песня была сделана одной музыкальной группой специально для portal 2? А так озвучка - шедевр! )
но он выжил, потому-что в портал 2 его можно услышать.
каво
Доктора
а я не слышал
это его призрак говорит
Может быть...
Я ЭТУ ПЕСНЮ НАШЕЛ В РАДИО В ПОРТАЛ 2 ЭТО КРУТО, Я АЖ ПРОСЛЕЗИЛСЯ
хороший перевод
4:20 а вы знали что жёлтые кнопки на клавиатуре это пасхалка. если составить из них слово то это получится имя одного и разработчиков
марк конев вернее, получится имя одного из персонажей Half-Life 1. Однако, разработчики сказали "это совпадение". Но никто им не поверил. Выходит, тот чувак как-то связан с Aperture Science.
+MishaGold Вы знаете,что вообще Portal и Half Life в одной вселенной?
Максим Ефремов Кхем, а где я сказал что эти вселенные не связаны? Даже в словах "тот чувак как-то связан с Aperture Science" это прямо намекается...
MishaGold Меня смутило слово "как-то"...Буд-то Вы сомневались...Ну,ладно.Прошу простить меня.
И да, еще аббреиватурное название портальной пушки - ASHPD(Aperture Science Handheld Portal Device) похоже на сокращение от Adrean Shepard.
потому что выхода нету наверху комбайны внизу гладос
лучшая работа блюров
Очень красивое вступление на пианино^_^
Так красива и грустно
текстура этого чувака мне напомнила робоцып
а что у него с шеей?
погодите, тоесть если б он не включил неограниченный крио-сон, то типо б все здохли?
+Банан Яблокович Наверно :Р
да
+Lores Pony Да. Крио-сон помогал героине быть долго во сне. Во сне все процессы замедляются. При долгом сне все процессы героини замедлились на тысячи лет. В Portal 2 весь Aperture Science был частично разрушен. Но такое частичное разрушение не может быть например за 1 год. Такое частичное разрушение может получиться примерно через тысячи лет. А подумай, как героиня выжила? Из-за крио-сна процессы замедлились у героини и получается, что организм героини не развивался.
HappyTown l MrDGYT А еще она потолстела.
:D
Все процессы во время крио-сна остановились. А то что ты сказал(-а) "потолстела", то это были 50 дней. В игре Portal 2 мы просыпаемся в комнате и там бы были 50 дней после того как мы победили GLaDOS. И получается что тогда не был включён крио-сон. А после того как она снова легла на кровать, то кислорода уже почти не было. И кислорода хватало всего на 15 минут. И этот учёный включил крио-сон. И получается что героиня проспала тысячи лет.
гуси, тыковки в вас верят, не уходите
Круто!
КРУТЯК
в перемотке x2 это забавно звучит :3
И правда! :D
он мог бы турель свалить и добежать, а он...
бежать в сторону пулеметного огня не логично , там куда меньше шансов выжить
Но там бежать куда меньше, если хорошо постараться, то можно забежать назад ещё даже до того, как она "крылья" откроет. А потом её и повалить нахрен :D
Nightmare Fury да.. а вообще странно у него же кубик есть...
SigemGo, ну сам подумай, сколько бы весила турель в реальной жизни. Если бы он попытался её поднять, он бы руки надорвал. Но если он конечно не Кирилл Терешин...
Он вообще мог пригнуться и его бы турель не заметила :(
Ребят, а почему у вас не точные переводы песен?
Мы стараемся максимально приближать русскоязычные переводы к оригиналу, однако не в ущерб благозвучию и рифме. Тем не менее наши переводы литературные, что допускает отступление от дословности в угоду смыслу и большей восприимчивости нашими слушателями, на что и делается основной упор при переводе.
И хотя мы могли переводить тексты, акцентируясь на дословности, подобно проектам фандаба, мы выбрали иной подход.
Подробнее о нашем проекте Вы можете узнать здесь: vk.com/topic-66279688_29770298
Blau Heaven Я так и думал.Спасибо.
Blau Heaven можите перевод песни The Turret Anthem сделать прошу!!!!
Hadsor Эта песня не нуждается в адаптации. Она выполнена путем микширования звуковых эффектов из игры и вставок оригинальных цитат Глэдос.
Бедный даг. Если бы это было правдой то он был бы наверное самым несчастным человеком...
оригинальная песня про портол переведена! спасибо спасибо спасибо! но музыка очень отличается как будто заново сыграна
Так и есть. Это акустическая аранжировка.
Это видео пойдет на не заплачь челенндж
Жаль что Даг Рэтмэн умер, хоть он и лёг в криогенный сон но по идеи он умер от потери крови
я даже не знаю, меня это всё немного растроголо (нет я вру, у меня даже слеза прокатилась по щеке) 😢😢😭
Блин дагратман
я готова слушать Ету песню!Кря! т-т
Мои мысли перед впр
Теперь перед ЕГЭ
Как человек может ожить если турель ему престрилила ногу и тем более полсти
пластилиновый чел и 3 д тян)) немного тупо
Насколько ж это депресив
гуси... ушли... 2к16
cold гыгггыыг
УИТЛИ ВИДЕЛ ЕГО ТРУП?
Что вообще произошло в Aperture?
Глэдос поехала крышей, убила всех учёных, а тех кто выжил она ставила опыты.
Timofey они умерли, сбежал один Ратман.
В комплексе осталась последняя испытуемая Челл.
Челл уничтожает ГЛэДОС
+DOWNTOWN не обезумел. Как он говорил, если не проводить тесты, то становится плохо
GLaDOS она же Керолайн решила отомстить за то что её насильствено затощили в тело GLaDOS она распылила Нейротаксин и все учёные погибли импытуемые были в крео камерах но они тоже умерли
Exile vilify portal 😭👍🎶🎶🎶🎶
професор пластелиновый
3:34 Меня одного волнует то что лазер проходит сквозь Ратт Мана?
Почему он не пригнулся а побежал ?
Wc99man а почему ты запятую не поставил ?
Почему я думаю, что вам ответить вместо того, чтобы учить уроки?
Хехе...
Я так стар?
Мы все стары...
Хехе...
У меня пенис как слойки с вишней... А знаете почему?... Потомучто я venom)))
Смотрю начало клипа. Вроде грустная песня. Потом посмотрела на графику и чуть не заржала
Очень душевно сколько раз слушаю, так грустно... Этот главный персонаж, отец её?
Вспоминается ... когда закрыл дверь включила грустную музыку и плачешь от грусти...
Хиро Happy Town этот персонаж из видео ее крестный отец
А.. Понятно, спасибо!)
Нееет
В ориге он выжил
Привет с 2018
Я бы не верил переводу этой песни учитывая что авторы перевода часто вот прям очень часто меняют слова в оригинальной песне чтобы было "складно"
ну слушай песни через гугл транслйэт, че выебываться?
А кто эти двое на картинке видео
я плачу почему он сразу не пополз
Когда удалил танки
Папа: 2:50
Грустняшка(9((
По идее Ратман умер до 2-ой части. Челл была, же в стазисе 100 с лишним лет
нигде не было 100 с лишним лет она б не выжила крио сон поддерживает только сон а не бессмертие
Kostet Мне казалось, что в описании написано, что прошло около ста лет. К тому же в начале игры Челл просыпается диктор говорит , что "вы были в консервации девять девять девять девять ". И в первых камерах говорится, что щас постапокалепсис. Прошло точно не сто но много лет
много ток я не пойму как она так и не постарела
Клетки организма замедляются или останавливаются, организм не развивается значит не растёт и не умирает
Александр Захаров значит ратман жив он в крио сне
Очень прикольно!!Вокалиста готов обнять!И пластилиновая анимация-это очень классно!!
+BH Project Иду
+Павел Смирнов Ты слабоумный что ли? Полгода прошло!
BH Project Ну прости.Я думал предложение еще в силе.
@@ПавелСмирнов-п5ф чёт долго шёл
Мне та жалко дана ратмена. Пожалуйста пусть будет продолжение где он жив... Умоляю!!! 😫😭😢😓😨😰😰😭😭😭😭😭
а зачем ратмену вообще спасать Чел?
ЛЕВА Демченко она его однажды спасла посмотри комикс лабораторная крыса всё поймешь и тем более они остались лишь в 2 в живых он почти убежал но понял что рН ничего не добился и что Челл скоро умрёт и поэтому он пожертвовал собой ради неё
Челл
Сделайте making science пожалуйста;-)
Данную песню уже адаптировал другой проект фандаба. Пока мы не планируем браться за песни, чьи адаптации уже были выполнены на достойном уровне.
Blau Heaven Мне интересно послушать с вашей версии, а не няндабовской.
так можно сделать chellenge папробуй не заплакать
Папробуй выучить руский езык
Никогда больше не делайте озвучку!Оставьте всё как есть.Максимум субтитры.
Ты это пишешь под видео 6-и летней давности, да?
Мне нравится и я что тут единственная не расплакалась?