Pues para mí los peores doblajes son los de Hércules, Tarzán, Enredados, Ralph el demoledor, las versiones redobladas de La dama y el vagabundo, La bella durmiente y Lo mejor de Winnie Pooh
En mi opinión, Disney simplemente quería realizar una película que se sostenga por sí sola sin necesidad de contar con un príncipe, la típica villana que quiere matar a la protagonista, etc. Me gusta el hecho de que en realidad la isla no haya sido un villano, porque lo puedes entender cómo si el antagonista es el propio hombre a.k.a Maui porque roba el corazón de la isla al igual cómo sucede hoy en día en la sobre-explotación de los minerales y combustibles fósiles así que a mí si me gusto que Moana fuese quien restaura la naturaleza, I mean, la solución de todo este cambio climático está en nuestras propias manos. Así lo vi yo, so....what can I say except: you're welcome! Saludos. Pd. Soy nueva subscriber btw.
Dicen que Moana no tiene canciones emblemáticas y tengo dos semanas con "Cuan Lejos Voy" en mi cabeza, y me parece maravillosa, y siento que la adaptación musical es un gran esfuerzo. Moana es buena, muy buena, pero sinceramente me gusta mucho Zootopia y todas las anteriores, y me parecen también muy buenas.... Memo, sí deberías tomar en cuenta hacer un toma 3 discutiendo del doblaje en Disney, por que hay mucha tela de donde cortar!!!
Estuve esperando esta película desde hace 3 años, desde el momento que la anunciaron justo después de estrenar Frozen. Tengo que decir que me encantó, en técnicas de animación indiscutiblemente es espectacular, punto. Musicalmente, en inglés es grandiosa, en español si me dejó mucho qué desear, y no en las voces sino en la adaptación, escuchas la letra y claramente y fácilmente es mejorable cada canción, especialmente Tu lugar, De nada y Cuan lejos voy. Sara Gomez hizo un excelente trabajo con Moana y Auli'i Cravalho ni se diga, ella ES Moana. En cuanto a la historia, creo que se pudo desarrollar y aprovechar más a los personajes, pero igual cumplen su propósito. Mis escenas favoritas son las secuencias de Canto ancestral (la que canta Moana con abue Tala) y Quién eres (cuando abre el mar y camina hacia Te Ká). ¡Estoy muy feliz que les haya gustado tanto, chicos!
Creo que quieren ver la misma dinamica de tener un villano... que la princesa busque a un principe... pero luego se quejan que Disney no esta inovando.... Esta padrisimo que Disney quiera cambiar las cosas porque los tiempos cambian Ejemplo clarisimo es que la prioridad de las mujeres hoy en dia ya no es tener una pareja como en otros tiempos por ejemlo Blanca Nieves porque cuando se desarrollo esa historia esa era la prioridad de las mujeres en esa epoca Es solo una opinion, me encantan sus videos :)
La verdad moana es increíble, no siento que haya necesitado un villano, se enfocó tanto en la cultura e historia Polinesia, que me encantó, y pues la cultura es toda acerca de la naturaleza, creo que si buscan un poco sobre eso podrían entender mejor algunas decisiones que hayan tomado para la película, como lo de la abuela y que tefiti y el monstruo de lava sean el mismo personaje, son creencias de la cultura y creo que lo incorporaron súper bien a la historia. El doblaje no me pareció malo, la verdad, aún en español, la canción de Maui puede que sea mi favorita de toda la película, aparte de logo te pate ( que por cierto, dice lue lue, no oe oe ). Estuve esperando tanto esta película e igual entré a la sala con expectativas altísimas y no siento que me haya decepcionado, es hermosa 😍
A mi me encantó, está muy bien hecha, los personajes son frescos y originales con personalidades muy marcadas. Transmite mucho amor la historia. Es maravillosa 😉💕100% recomendada.
5:47 mientras tanto yo sigo cantando "YO SOLO SEEE DECIIIR, DE NAADAAA" Me encanta esa versión, me hace sentir feliz, y la original de you're welcome igual me hace sentir un feeling interesante :'3
Cuando vi moana la primera vez no me gustó mucho ahora la veo con ni sobrino todo el tiempo y me encanta es una princesa diferente no es víctima ni caprichosa con sus padres ella busca salvar su pueblo y su mamá la apoya y TODAAAAS LAS CANCIONES ME ENCANTAN😊💓💓
A mi Moana se me hizo una de las mejores películas de Disney de los últimos tiempos, yo he visto las dos versiones (ingles y español) y sinceramente en ingles es mejor, las canciones son mejores y los actores cantan mejor que en la versión en español, algunos diálogos de los personajes cambian un poco y tienen un sentido un poco diferente, la animación es espectacular, el hecho de incluir al mar como un personaje es magnifico, la escena "triste" cuando muere la abuela me encantó, ojalá gane el Oscar , yo le pongo 9.5 porque siento que lo único que le falta es un villano con presencia.
Iaorana, De las mejores películas ¡Moana! Cheehooo 🌺, muy de acuerdo con su crítica, el problema fue la traducción al español de la música. P.D. Si necesitan saber de la cultura polinesia un poco más, para poder criticarla a fondo, por qué en ese mundo se desenvuelve... las tradiciones y creencias están muy muy bien plasmadas en la peli. Mauruuru.
Yo creo, que a nivel musical "no estuvo tan impactante" porque es algo que desconocen acerca de la cultura Polinesia, porque en verdad las canciones fueron demasiado acertadas ya que agarraron la escencia de la música actual con la música nativa Polinesia, y hay cosas que estoy segura que no entendieron de Moana por lo mismo, pero la cultura, la ideología y todo viene muy bien plasmada, en lo personal a mi me fascinó el doblaje y las canciones me hacen sentir una paz, Rubén Albarrán hizo una muy buena interpretación y Beto Castillo también, no concuerdo en muchas cosas, yo ame la película infinitamente y llore como nunca 😍
"Las canciones no fueron tan épicas"- han pasado casi 8 meses y todavía tengo el :"ESE PUNTO ENTRE EL CIELO Y EL MAR ME LLAMA" pegado en la cabeza y no se quiere salir
Hoy despues de 3 años todos sabemos que el audio latino es de los mejores de moana y algunas canciones como canto ancestral es muchisimo mejor en latino con mucho sentimiento.
Montserrat 34601 Estoy de acuerdo, pero no creo que puedan juzgarla de manera correcta sin verla. ☹️️ Lin Manuel Miranda es una de las razones por las que fui a ver Moana 💙
Yo la vi en inglés! Y mi canción favorita es "Where you are " Más en la parte que dice "consider the coconut" 😅😅😅, creo que mis canciones favoritas de la peli son las que están en el idioma nativo de las islas.
A mi me encantó!!!! los personajes, TODOS son buenísimos!!! Lo único que le faltó fue historia de Maui, pienso que el tenía mucho que dar, termine de ver la peli... y no lloré, pero senti súper feo cuando el cangrejo humillaba a Maui (así lo sentí) eso me dolio!! 😢 sentí feísimo... PERO despues de investigar un poquito me di cuenta* que la historia y el problema en sí era con Moana misma, ella no sabía que quería, o sea si, tenía marcado su camino y toda la onda pero ella no se sentía capaz de... ~Entonces les perdono un poco esa falta de historia, pero solo porque en esa onda si me identifico XD jaja... en fin... AMÉ A MAUI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
un día de estos me voy a hacer pipí con estos vídeos JAJAJAJAJ Sigan así, me fascina ver estos blogs con gente en el mismo canal que yo. (when no comentas nada sobre Moana porque Memo te leyó la mente con su watafilm :'v)
Moana me encantó! Las canciones me transmitían algo hermoso, cada que salía una se me enchinaba la piel, muy mágica, una película muy buena en todos los aspectos
"El" Luis Manuel también trabajo en dr. House en la temporada 7 si mal no recuerdo es su compañero de habitación cuando se encuentra en el centro de rehabilitación, muy buen actor también y ahora me vengo enterando que más hace, admirable!
Personalmente ame la película cumple con hacer desfrutar un rato... las canciones son muy pegadizas, trabajo con niños y las cantan todas. Buena película. Saludos :D
porque se quejan de la traducción de la canción DE NADA que rayos querían que se llame FUE UN PLACER, CUANDO GUSTE no frieguen la verdad para mi esta incrible el doblaje fue genial, no entiendo porque critican mucho el doblaje y aman el ingles igual es bueno pero no manches se pasan y no hablo solo de este
Drucker es que realmente está mejor la versión en inglés. Hay muchas canciones de Disney que son mejores en doblaje. Pero esta no es el caso. La traducción no es buena simplemente para empezar. Y te invito a que busques la letra en ingles y la compares en español y no, de verdad la traducción no es fiel. Y es que tampoco tendría que ser fiel mientras tuviera sentido. Pero es que no lo tiene en ciertas partes!. Creo sinceramente que el doblaje SI puede ser mejor que una actuación de voz, de hecho el mismo Walt Disney solía decir que el doblaje latino era mejor que las versiones originales en sus propias películas. Pero en esta ocasión realmente no fue excelente. Fue bueno, pero no excelente. No a la altura de una produccion Disney
frida enriquez Puede ser que en algunas partes, aunque no estoy muy seguro, no tenga sentido o mas bien conexión con lo que dicen en la versión original pero para mí no fue el caso. A mi parecer entendí correctamente el mensaje que querían transmitir en la mayoría de las escenas de la película y sí, con las canciones pasa lo mismo. Aún así, creo que ambas son muy buenas y no hay por qué jerarquizarlas. Para todos los gustos hay xd
Muy de acuerdo con los comentarios de Memo. Aunque Disney se está quedando sin buenos villanos. Me recordó un poco a Mérida sin interés amoroso y sin un villano definido. A mi me gustó mucho la canción de Moana y el final me recordó un poco a nuestra leyenda del Iztaccíhuatl. Debieron aprovechar mas a Pua lo sentí desperdiciado y esta muy lindo
Moana tiene muy buenas canciones. Todas las canciones son memorables sobre todo la de "saber volver" que es exquisita y lo digo como músico y no como estos "fans" que no saben nada de música. Sobre todo la canción "de nada" es genial.
excelente pelicula y el trabajo de doblaje es brutal, las canciones en español estan muy bien logradas, y la adaptación se hizo lo mejor que se pudo, quieres lamentar una versión de "yourwelcome" escucha la versión en español de europa
Creo que la forma de contar historias también ha cambiado debido a que los niños ya no son iguales, y no buscan lo mismo. también hay que tomarlo en cuenta.
La haka es de la cultura Māori de la isla Aotearoa (Nueva Zelanda) y esa cultura es de la más guerrera de la cultura Polinesia y la haka aparte de llenarse de fuerza, la utilizaban para intimidar a su contrincante a la hora de la guerra. Me gusta el personaje de Maui porque resalta mucho las leyendas de la cultura Polinesia de Maui, tiene todas sus historias metidas, como el de que saco las islas del mar, que atrapa el sol, etc. Me encanto que te llena de la cultura Polinesia ya que tuvieron su tiempo para investigar sobre esta cultura, se veía mucho el conocimiento que adquirieron y lo reflejaron en la película muy bien. Opino lo mismo de la traducción al español, sinceramente creo que arruinaron el trabajo de te vaka y de Lin-Manuel Miranda.
A mi me gusto mucho MOANA jaja, la verdad yo vi todos los trailers de MOANA en ingles y tan solo con eso me encanto, y cuando fui a ver la peli, si me decepcióne un poquito en cuanto a las voces, yo ya venia con otra idea jeje, me gusto mucho la musica, visualmente ellos tienen razón, es asombrosa jaja, me gusto mucho eso, y creo q es todo jeje, TE AMO Memo, por cierto estaria bien un curso de introduccion al doblaje mas hacía al sur de MX jeje porfaaa si quieres en Puebla, Oaxaca, Veracruz si quieres, pero estaria bien mas hacia el sur jeje, bueni bye, se que nadie leerá esto pero bueno.
Las canciones querían poner la cultura de las islas, no iban a poner canciones así de baladas como frozen por que no es la cultura de las islas y las voces fueron expectaculares
Me gusto !! La pelicula no me llamaba la atencion verla pero me anime, y me gusto porque no es como la tipica princesa disney buscando, a su principe realmente fue lo que me gusto, que ese no era su concepto cuándo su abuela muere nudo en la garganta, totalmente; se me olvidaba decir que se me hizo perfección total la animación Moana y su cabello se miraba tan real y el mar no se diga saludos memo desde tijuana ;) no me pierdo tus videos :D
Sinceramente pienso que Disney volvió un poco a sus raíces con Moana, por ejemplo, en la canción your welcome, podemos ver el fondo de patrones y colores clásico de Disney, eso fue increíble, incluso me parece más pegajosa y con más énfasis esa canción que las mismas que canta Moana. En cuanto a animación fue maravillosa, no siento que sean personajes o historias recicladas, pienso que al fin reaccionaron y se dieron cuenta que esta es la esencia Disney y que no deben perderla de vista. Desde mi punto de vista, habían escenas del mar que parecían muy realistas y creo que esto marcó una pauta muy importante para la animación del mar que utilizarán en el live action de la sirenita. Una obra maestra definitivamente. Disney debería dedicarse a proyectos como Moana, La princesa y el sapo o Enredados
Yo ame el corto por eso, era como para que los adultos que acompañaron a sus hijos vieran que a veces tienen que vivir y disfrutar. Pero mi favorito de Disney es Paperman.
Lindisima Moana, que bueno que disney haga estas peliculas que parezcan artes que nos lleguen tanto a sus fans y expectadores, ojala le vaya muy bien en taquilla, la mejor de disney en mucho tiempo. Sumamente recomendada, le pongo un 9.5 y vayan a verla ya! lindisima moana. Gracias Disney!
Como sabes cuándo la película está buena: Jonary se alsa las mangas. No comienzan en: visualmente es alucinante pero.... Tararean una canción La comparan pelis clasiquisimas
La musica esta perfectamente con el contexto de la pelicula ya que la musica polinesia siempre tiene una historia de transfondo y si no siempre la mayoría de las veces.
fantastic beasts y Moana en 1er lugar?? wow no lo sabía yo ya vi fantastic beasts y me encanto (creo que tiene que ver el ser Potterhead♡) Moana no la he visto, pero no sabía que iban en 1er lugar!!
Mari L no tiene nada que ver ser potterhead, Fantastic Beast obviamente iba a estar en lo más alto en taquilla tan solo porque regresa a la franquicia que más a recaudado en la historia que es Harry Potter
Pues a mi el doblaje de Moana me gustó mucho. Y me parece que las canciones que interpretó Sara Paula Gomez son increíbles, ese grito de "¡Yo soy Moana!" es de miedo, considero que "Cuán lejos voy" si va a quedar en la historia de canciones disney. :)
Para mí Moana es una buena película nada mas,pero me pasó lo mismo que con Mérida y Mulán. Moana la verdad es casi idéntica a Pocahontas porque: -Son curiosas -Todo lo que hacen es por amor. -Las abuelas son idénticas -Su "vestido" es casi igual ETC
me parese que todo es cultural, pocachontas fue una princsesa basada y en echos reales y fue de america del norte donde fue despues estaunios y esta ves es diferente tanto cultura y religioso porq se baso en leyendas de esa gente y de semidios magui
Yo estoy de acuerdo con Jonary, me hizo falta mas de algun antagonista, me encantaron los cocos, hubieran salido mas. Y en cuestion de la musica a mi se me pego mas la de owe owe jajaj pero solo esa parte, si se me hace muy complicada la musica no creo que la vaya a recordar en 3 meses jaja hizo falta el "Hakuna Matata" de esta pelicula, me hizo falta una cancion que se me quedara grabada la verdad musicalmente esta muuy bien pero las canciones son muy complicadas, yo tambien la vi en ingles y despues de que dijieron que se llama "Denada" la cancion de Maui, no se me antoja verla doblada jaja. Pero de Bolt para aca, visualmente y por la historia Moana, pero musicalmente Enredados.
Memo te amo y a Moana tambien, a mi si me gusto mucho el doblaje latino, tal vez por que no tengo muy buena pronunciación del ingles y es mas divertido que me aprenda las canciones en latino, y si Tatiana canta hermosisimo y de Megara fue excepcional "No van a oir que lo diga, No No!!! Nadie sabra, no hablare de mi amooor !!!(aunqu es Memo claro) :D
Hola T3 serían tan amables de decirme quién hace el doblaje en español y la musicalización? Gracias,linda semana. Muy buena película! Ya esta en mi top 10 de películas de Disney.
Yo espero un debate sobre los mejores y peores doblajes de disney ! Like si también lo quisieras ver 😝
Renne93 yo espero el mejor Soundtrak de Disney :D
Renne93 para mí el peor doblaje es el de Hércules aunque la música es genial,y la mejor enredados
Pues para mí los peores doblajes son los de Hércules, Tarzán, Enredados, Ralph el demoledor, las versiones redobladas de La dama y el vagabundo, La bella durmiente y Lo mejor de Winnie Pooh
AMIGO!!!!! tu desep despues de 3 años... SE HA CUMPLIDO!!!!!
justamente hoy, así q a festejar!!!!!!
Angel Tovar Ramirez
😀
En mi opinión, Disney simplemente quería realizar una película que se sostenga por sí sola sin necesidad de contar con un príncipe, la típica villana que quiere matar a la protagonista, etc. Me gusta el hecho de que en realidad la isla no haya sido un villano, porque lo puedes entender cómo si el antagonista es el propio hombre a.k.a Maui porque roba el corazón de la isla al igual cómo sucede hoy en día en la sobre-explotación de los minerales y combustibles fósiles así que a mí si me gusto que Moana fuese quien restaura la naturaleza, I mean, la solución de todo este cambio climático está en nuestras propias manos.
Así lo vi yo, so....what can I say except: you're welcome!
Saludos.
Pd. Soy nueva subscriber btw.
Dicen que Moana no tiene canciones emblemáticas y tengo dos semanas con "Cuan Lejos Voy" en mi cabeza, y me parece maravillosa, y siento que la adaptación musical es un gran esfuerzo. Moana es buena, muy buena, pero sinceramente me gusta mucho Zootopia y todas las anteriores, y me parecen también muy buenas....
Memo, sí deberías tomar en cuenta hacer un toma 3 discutiendo del doblaje en Disney, por que hay mucha tela de donde cortar!!!
Torh yo escucho la de brillo mil veces diarias jaja
Estuve esperando esta película desde hace 3 años, desde el momento que la anunciaron justo después de estrenar Frozen. Tengo que decir que me encantó, en técnicas de animación indiscutiblemente es espectacular, punto. Musicalmente, en inglés es grandiosa, en español si me dejó mucho qué desear, y no en las voces sino en la adaptación, escuchas la letra y claramente y fácilmente es mejorable cada canción, especialmente Tu lugar, De nada y Cuan lejos voy. Sara Gomez hizo un excelente trabajo con Moana y Auli'i Cravalho ni se diga, ella ES Moana. En cuanto a la historia, creo que se pudo desarrollar y aprovechar más a los personajes, pero igual cumplen su propósito. Mis escenas favoritas son las secuencias de Canto ancestral (la que canta Moana con abue Tala) y Quién eres (cuando abre el mar y camina hacia Te Ká).
¡Estoy muy feliz que les haya gustado tanto, chicos!
Como cuando no tienes nada que hacer y te pones hacer tu propia reseña en un video de reseña😂
¿Y cómo esperaban que tradujeran "You're welcome"?
@Mariamne Aguinagalde o simplemente gente que sepa inglés xd
Creo que quieren ver la misma dinamica de tener un villano... que la princesa busque a un principe... pero luego se quejan que Disney no esta inovando.... Esta padrisimo que Disney quiera cambiar las cosas porque los tiempos cambian
Ejemplo clarisimo es que la prioridad de las mujeres hoy en dia ya no es tener una pareja como en otros tiempos por ejemlo Blanca Nieves porque cuando se desarrollo esa historia esa era la prioridad de las mujeres en esa epoca
Es solo una opinion, me encantan sus videos :)
Algunos me van a matar pero...
MOANA ES MUCHO MEJOR QUÉ FROZEN
Lo es por mucho
Frozen es mierda
Por mucho
Si amigo tienes razón
Moana es mejor
La verdad moana es increíble, no siento que haya necesitado un villano, se enfocó tanto en la cultura e historia Polinesia, que me encantó, y pues la cultura es toda acerca de la naturaleza, creo que si buscan un poco sobre eso podrían entender mejor algunas decisiones que hayan tomado para la película, como lo de la abuela y que tefiti y el monstruo de lava sean el mismo personaje, son creencias de la cultura y creo que lo incorporaron súper bien a la historia. El doblaje no me pareció malo, la verdad, aún en español, la canción de Maui puede que sea mi favorita de toda la película, aparte de logo te pate ( que por cierto, dice lue lue, no oe oe ). Estuve esperando tanto esta película e igual entré a la sala con expectativas altísimas y no siento que me haya decepcionado, es hermosa 😍
Dudo que Moana le quite el lugar a Frozen pero sigue siendo mil veses mejor Moana
A mi me encantó, está muy bien hecha, los personajes son frescos y originales con personalidades muy marcadas. Transmite mucho amor la historia. Es maravillosa 😉💕100% recomendada.
Sara Paula Gómez hizo un trabajo increíble y cuando canta supera a la original incluso 🌸
5:47 mientras tanto yo sigo cantando "YO SOLO SEEE DECIIIR, DE NAADAAA"
Me encanta esa versión, me hace sentir feliz, y la original de you're welcome igual me hace sentir un feeling interesante :'3
"no pero la princesa y el sapo... no pero la princesa y el sapo..." jajja
Como cuando tienes muchas ganas de ver el vídeo pero no has visto la película. :'v
jajajaja yess
laycat 2002 Yo A Moana Le Pongo 1000000000
Jajajajaja me pasó. Recién ahora lo veo porque en Ecuador recién se estrenó el viernes.
Jonary diciendo que no hay canción que se quedara en la memoria y yo cantando “cuán lejos voy” ajjajaja
Cuando vi moana la primera vez no me gustó mucho ahora la veo con ni sobrino todo el tiempo y me encanta es una princesa diferente no es víctima ni caprichosa con sus padres ella busca salvar su pueblo y su mamá la apoya y TODAAAAS LAS CANCIONES ME ENCANTAN😊💓💓
A MI ME ENCANTOOOOOOOOO.... 😍😍😍😍😍😍😂
Luna Dorada estoy ansiosa...!
mejor vídeo jaja..! 😂😂❤🙌✌
te amo Memo..
espero tener algún día la oportunidad de conocerte!❤
Luna Dorada
sii!!!❤❤
te encantará! 😉
Memo deberían hacer un "T3" de la película de animales fantásticos!!
quiero saber su opinion de esa pelicula...
A mi Moana se me hizo una de las mejores películas de Disney de los últimos tiempos, yo he visto las dos versiones (ingles y español) y sinceramente en ingles es mejor, las canciones son mejores y los actores cantan mejor que en la versión en español, algunos diálogos de los personajes cambian un poco y tienen un sentido un poco diferente, la animación es espectacular, el hecho de incluir al mar como un personaje es magnifico, la escena "triste" cuando muere la abuela me encantó, ojalá gane el Oscar , yo le pongo 9.5 porque siento que lo único que le falta es un villano con presencia.
Como que no les gustó la de Brillo? >:V
En lo personal solo esa canción me gusto más en español que en inglés
Iaorana, De las mejores películas ¡Moana! Cheehooo 🌺, muy de acuerdo con su crítica, el problema fue la traducción al español de la música. P.D. Si necesitan saber de la cultura polinesia un poco más, para poder criticarla a fondo, por qué en ese mundo se desenvuelve... las tradiciones y creencias están muy muy bien plasmadas en la peli. Mauruuru.
Shiara Mendoza ya sé! es hermoso que hayan respetado las leyendas e historias :3
De hecho, yo estaba fascinada cuando la vi porque respetaron esa parte :3
hablen de Studio Ghibli
Yo creo, que a nivel musical "no estuvo tan impactante" porque es algo que desconocen acerca de la cultura Polinesia, porque en verdad las canciones fueron demasiado acertadas ya que agarraron la escencia de la música actual con la música nativa Polinesia, y hay cosas que estoy segura que no entendieron de Moana por lo mismo, pero la cultura, la ideología y todo viene muy bien plasmada, en lo personal a mi me fascinó el doblaje y las canciones me hacen sentir una paz, Rubén Albarrán hizo una muy buena interpretación y Beto Castillo también, no concuerdo en muchas cosas, yo ame la película infinitamente y llore como nunca 😍
"Las canciones no fueron tan épicas"- han pasado casi 8 meses y todavía tengo el :"ESE PUNTO ENTRE EL CIELO Y EL MAR ME LLAMA" pegado en la cabeza y no se quiere salir
Amo con todo mi ser a Lin-Manuel Miranda! Y súper me emocionó cuando hablaron de él!!!!
Hoy despues de 3 años todos sabemos que el audio latino es de los mejores de moana y algunas canciones como canto ancestral es muchisimo mejor en latino con mucho sentimiento.
Por favor hablen de Hamilton! Es una obra maestra!!
Montserrat 34601 Estoy de acuerdo, pero no creo que puedan juzgarla de manera correcta sin verla. ☹️️ Lin Manuel Miranda es una de las razones por las que fui a ver Moana 💙
No creo que les guste💔💔
Amo Hamilton y me enorgulleció muchísimo el hecho de que mencionaran a Lin
Justo estaba buscando a alguien que hablara de Lin amo Hamilton y sus canciones son una obra maestra
Lo es , es oro
Yo la vi en inglés! Y mi canción favorita es "Where you are " Más en la parte que dice "consider the coconut" 😅😅😅, creo que mis canciones favoritas de la peli son las que están en el idioma nativo de las islas.
A mi me encantó!!!!
los personajes, TODOS son buenísimos!!! Lo único que le faltó fue historia de Maui, pienso que el tenía mucho que dar, termine de ver la peli... y no lloré, pero senti súper feo cuando el cangrejo humillaba a Maui (así lo sentí) eso me dolio!! 😢 sentí feísimo... PERO despues de investigar un poquito me di cuenta* que la historia y el problema en sí era con Moana misma, ella no sabía que quería, o sea si, tenía marcado su camino y toda la onda pero ella no se sentía capaz de...
~Entonces les perdono un poco esa falta de historia, pero solo porque en esa onda si me identifico XD jaja... en fin... AMÉ A MAUI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
un día de estos me voy a hacer pipí con estos vídeos JAJAJAJAJ Sigan así, me fascina ver estos blogs con gente en el mismo canal que yo.
(when no comentas nada sobre Moana porque Memo te leyó la mente con su watafilm :'v)
LITERAL estuve esperando con ansias la critica de Animales Fantasticos y donde encontrarlos, revise todos los dias que videos subias
tengo que ir a verla yaaaaa, solo estoy esperando pasar esta epoca de finales en la U y entonces sera el momento, en verdad quiero verla.
Pero, hombres!!! you're welcome significa DE NADA!!! pfffff
Significa eres bienvenido
me encanto el video💗memo adoro toma 3
el corto de lava aunque es de pixar pero es hermoso..!
Muy buena toma 3,espero poder ir a verla pronto.
Te quiero 💕
Moana me encantó! Las canciones me transmitían algo hermoso, cada que salía una se me enchinaba la piel, muy mágica, una película muy buena en todos los aspectos
"El" Luis Manuel también trabajo en dr. House en la temporada 7 si mal no recuerdo es su compañero de habitación cuando se encuentra en el centro de rehabilitación, muy buen actor también y ahora me vengo enterando que más hace, admirable!
mmuy pero muy buena la película😍👏 los personajes , las canciones..todo💙💙
Personalmente ame la película cumple con hacer desfrutar un rato... las canciones son muy pegadizas, trabajo con niños y las cantan todas. Buena película.
Saludos :D
ME ENAMORÉ DE MOANA!!! :DD
porque se quejan de la traducción de la canción DE NADA que rayos querían que se llame FUE UN PLACER, CUANDO GUSTE no frieguen la verdad para mi esta incrible el doblaje fue genial, no entiendo porque critican mucho el doblaje y aman el ingles igual es bueno pero no manches se pasan y no hablo solo de este
jdcp62 jaja tienes razón. Además para mí, la versión latina no tiene nada que envidiar de la versión en inglés. Hicieron un buen trabajo
Drucker es que realmente está mejor la versión en inglés.
Hay muchas canciones de Disney que son mejores en doblaje. Pero esta no es el caso.
La traducción no es buena simplemente para empezar. Y te invito a que busques la letra en ingles y la compares en español y no, de verdad la traducción no es fiel. Y es que tampoco tendría que ser fiel mientras tuviera sentido. Pero es que no lo tiene en ciertas partes!.
Creo sinceramente que el doblaje SI puede ser mejor que una actuación de voz, de hecho el mismo Walt Disney solía decir que el doblaje latino era mejor que las versiones originales en sus propias películas.
Pero en esta ocasión realmente no fue excelente. Fue bueno, pero no excelente. No a la altura de una produccion Disney
frida enriquez Puede ser que en algunas partes, aunque no estoy muy seguro, no tenga sentido o mas bien conexión con lo que dicen en la versión original pero para mí no fue el caso. A mi parecer entendí correctamente el mensaje que querían transmitir en la mayoría de las escenas de la película y sí, con las canciones pasa lo mismo. Aún así, creo que ambas son muy buenas y no hay por qué jerarquizarlas. Para todos los gustos hay xd
Drucker me refería a las canciones. No a la pelicula en general
frida enriquez Y yo igual :v
Amo ver los toma 3! Los tres tienen una quimica increible. No estaba segura de ver moana pero ahora ire a verla definitivamente
soy tu mayor mini fan espero q me respondas y amo DISNEY😘😎😋😍
Muy de acuerdo con los comentarios de Memo. Aunque Disney se está quedando sin buenos villanos. Me recordó un poco a Mérida sin interés amoroso y sin un villano definido. A mi me gustó mucho la canción de Moana y el final me recordó un poco a nuestra leyenda del Iztaccíhuatl. Debieron aprovechar mas a Pua lo sentí desperdiciado y esta muy lindo
PUES DESPUES DE 2 AÑOS YP SIGO AMANDO MOANA...muy arriba de la princesa y el sapo
Moana tiene muy buenas canciones. Todas las canciones son memorables sobre todo la de "saber volver" que es exquisita y lo digo como músico y no como estos "fans" que no saben nada de música. Sobre todo la canción "de nada" es genial.
excelente pelicula y el trabajo de doblaje es brutal, las canciones en español estan muy bien logradas, y la adaptación se hizo lo mejor que se pudo, quieres lamentar una versión de "yourwelcome" escucha la versión en español de europa
Creo que la forma de contar historias también ha cambiado debido a que los niños ya no son iguales, y no buscan lo mismo. también hay que tomarlo en cuenta.
Excelente vídeo, me ha encantado :D
La haka es de la cultura Māori de la isla Aotearoa (Nueva Zelanda) y esa cultura es de la más guerrera de la cultura Polinesia y la haka aparte de llenarse de fuerza, la utilizaban para intimidar a su contrincante a la hora de la guerra.
Me gusta el personaje de Maui porque resalta mucho las leyendas de la cultura Polinesia de Maui, tiene todas sus historias metidas, como el de que saco las islas del mar, que atrapa el sol, etc.
Me encanto que te llena de la cultura Polinesia ya que tuvieron su tiempo para investigar sobre esta cultura, se veía mucho el conocimiento que adquirieron y lo reflejaron en la película muy bien.
Opino lo mismo de la traducción al español, sinceramente creo que arruinaron el trabajo de te vaka y de Lin-Manuel Miranda.
me encanto Memo 😘😘😘😘😘😘😘
A mi me gusto mucho MOANA jaja, la verdad yo vi todos los trailers de MOANA en ingles y tan solo con eso me encanto, y cuando fui a ver la peli, si me decepcióne un poquito en cuanto a las voces, yo ya venia con otra idea jeje, me gusto mucho la musica, visualmente ellos tienen razón, es asombrosa jaja, me gusto mucho eso, y creo q es todo jeje, TE AMO Memo, por cierto estaria bien un curso de introduccion al doblaje mas hacía al sur de MX jeje porfaaa si quieres en Puebla, Oaxaca, Veracruz si quieres, pero estaria bien mas hacia el sur jeje, bueni bye, se que nadie leerá esto pero bueno.
Danny Boy, en italia se llama Oceania por que la actriz se llama Vaiana y el nombre de Moana ya está registrado en toda Europa
andres cat la actriz se llama Moana.
Amo a moana es la mejor princesa es independiente libre luchando por sus sueños y nunca se rindió y no necesito a un principe
Las canciones querían poner la cultura de las islas, no iban a poner canciones así de baladas como frozen por que no es la cultura de las islas y las voces fueron expectaculares
Yo amé moana, me encantó, la he visto casi 20 veces.
Me gusto !! La pelicula no me llamaba la atencion verla pero me anime, y me gusto porque no es como la tipica princesa disney buscando, a su principe realmente fue lo que me gusto, que ese no era su concepto cuándo su abuela muere nudo en la garganta, totalmente; se me olvidaba decir que se me hizo perfección total la animación Moana y su cabello se miraba tan real y el mar no se diga saludos memo desde tijuana ;) no me pierdo tus videos :D
Sinceramente pienso que Disney volvió un poco a sus raíces con Moana, por ejemplo, en la canción your welcome, podemos ver el fondo de patrones y colores clásico de Disney, eso fue increíble, incluso me parece más pegajosa y con más énfasis esa canción que las mismas que canta Moana. En cuanto a animación fue maravillosa, no siento que sean personajes o historias recicladas, pienso que al fin reaccionaron y se dieron cuenta que esta es la esencia Disney y que no deben perderla de vista. Desde mi punto de vista, habían escenas del mar que parecían muy realistas y creo que esto marcó una pauta muy importante para la animación del mar que utilizarán en el live action de la sirenita. Una obra maestra definitivamente. Disney debería dedicarse a proyectos como Moana, La princesa y el sapo o Enredados
Me encanto el video y me encanto el comentario de Danyboy acerca de la haka, yo tambien juego rugby y entiento totalmente el argumento que presento
Me encanto pero el estrés cuando hablan de la música... intensisimo 😂😥 Estaba como de: POR FAVOOOR
cuando la fui a ver y Maui comenzó a cantar "De nada"; toda la sala entró en en un silencio de WTF!!!!!?
hahahahahh me encantan estos videos xD
Yo ame el corto por eso, era como para que los adultos que acompañaron a sus hijos vieran que a veces tienen que vivir y disfrutar. Pero mi favorito de Disney es Paperman.
Hagan un T3 de doblaje de Disney y Pixar
Primer comentariooo salúdame por favorrr contestameee🙈💕💕
Lindisima Moana, que bueno que disney haga estas peliculas que parezcan artes que nos lleguen tanto a sus fans y expectadores, ojala le vaya muy bien en taquilla, la mejor de disney en mucho tiempo. Sumamente recomendada, le pongo un 9.5 y vayan a verla ya! lindisima moana. Gracias Disney!
Como sabes cuándo la película está buena:
Jonary se alsa las mangas.
No comienzan en: visualmente es alucinante pero....
Tararean una canción
La comparan pelis clasiquisimas
Hola me encanta 👍🏼💜😍😘
Tengo ganas de verla 😍
Están loquitos. "You´re Welcome" es una SUPER CANCIÓN. A mí no me emocionaba tanto una canción de Disney desde "Under the Sea"
No estoy de acuerdo estamos en 2018 y sigo cantando casi toooodos la canciones de Moana....es una muuuy buena película.
me encanta moana!!!
La musica esta perfectamente con el contexto de la pelicula ya que la musica polinesia siempre tiene una historia de transfondo y si no siempre la mayoría de las veces.
Bien teta levante la mano cuando dijeron "quien odia a Frozen"😂😂😂
memooo saludame
me encantan estos videos
Por fin TOMA 3!!
Hola los amo sigan con toma 3
A mí me encantó 🌊🌊🌊💙🔝 De lo mejor que ha hecho Disney últimamente.
Para mí moana es rubo genial desde que la vi no paro .
La acabo de ver y es brutaaaaal!!!
tienen que darle un punto a la pelicula por no incluir tanto musical, como que no pegaba mucho.
Es cierto, debió dejar un cliffhanger para hacer una segunda que haga a Moana mas útil que solo darle la identidad a su familia.
fantastic beasts y Moana en 1er lugar?? wow no lo sabía yo ya vi fantastic beasts y me encanto (creo que tiene que ver el ser Potterhead♡) Moana no la he visto, pero no sabía que iban en 1er lugar!!
Mari L obvio iba a estar en primer lugar, se axaban de estrenar y la competencia es muy baja
O por lo menos las otras pelis de ahorita no tienen tanto impacto
Mari L no tiene nada que ver ser potterhead, Fantastic Beast obviamente iba a estar en lo más alto en taquilla tan solo porque regresa a la franquicia que más a recaudado en la historia que es Harry Potter
Pues a mi el doblaje de Moana me gustó mucho. Y me parece que las canciones que interpretó Sara Paula Gomez son increíbles, ese grito de "¡Yo soy Moana!" es de miedo, considero que "Cuán lejos voy" si va a quedar en la historia de canciones disney. :)
Yo amo adoró admiro la película de Moana es mi dios
Oigan, no entendí, ¿Cómo esperaban que tradujeran "You're welcome"?
con razon siempre siento que danyboy siempre es de los mejores informados. si estudio algo que tiene que ver con peliculas en especial de animacion
Porque Memo no habla nisiquiera un poco de cars 3?
porque odia cars
Lamentablemente Odia a Cars ..
Yo amé Moana, me encantaron los temas, la historia original, todo. Aunque coincido que es mejor en inglés.
yo si quisiera mas animacion tradicional :D
Para mí Moana es una buena película nada mas,pero me pasó lo mismo que con Mérida y Mulán.
Moana la verdad es casi idéntica a Pocahontas porque:
-Son curiosas
-Todo lo que hacen es por amor.
-Las abuelas son idénticas
-Su "vestido" es casi igual
ETC
me parese que todo es cultural, pocachontas fue una princsesa basada y en echos reales y fue de america del norte donde fue despues estaunios y esta ves es diferente tanto cultura y religioso porq se baso en leyendas de esa gente y de semidios magui
Tengo quee esperar hasta el 19 de enero de 2017 para que se estrene en Argentina
Valen Castillo yo también en Uruguay 😭😭
Valen Castillo ¿Enserio? Me mato.
yo la veré pirata ;( porque en mi país también es en enero. Que mierda esperar 2 meses :'(
tampoco es mucho tiempo dos meses...
MrHuchi5 Para los fans de Disney como yo es una eternidad 😢😖
ame moana!!!!! de hecho la vi 4 veces en el cine.....
Moana es de mis favoritas ♡
Yo estoy de acuerdo con Jonary, me hizo falta mas de algun antagonista, me encantaron los cocos, hubieran salido mas. Y en cuestion de la musica a mi se me pego mas la de owe owe jajaj pero solo esa parte, si se me hace muy complicada la musica no creo que la vaya a recordar en 3 meses jaja hizo falta el "Hakuna Matata" de esta pelicula, me hizo falta una cancion que se me quedara grabada la verdad musicalmente esta muuy bien pero las canciones son muy complicadas, yo tambien la vi en ingles y despues de que dijieron que se llama "Denada" la cancion de Maui, no se me antoja verla doblada jaja. Pero de Bolt para aca, visualmente y por la historia Moana, pero musicalmente Enredados.
Moana no es la primera en decir palabras malsonantes, Esmeralda de "El Jorobado" le dijo a Phoebus :P XD
Elena Fuertes Bernal el dijo la primera princesa
Memo te amo y a Moana tambien, a mi si me gusto mucho el doblaje latino, tal vez por que no tengo muy buena pronunciación del ingles y es mas divertido que me aprenda las canciones en latino, y si Tatiana canta hermosisimo y de Megara fue excepcional "No van a oir que lo diga, No No!!! Nadie sabra, no hablare de mi amooor !!!(aunqu es Memo claro) :D
Hola T3 serían tan amables de decirme quién hace el doblaje en español y la musicalización? Gracias,linda semana.
Muy buena película! Ya esta en mi top 10 de películas de Disney.