Бо за правду б'ють-карають, за неправду вихваляють, в криміналі пропадають) знайшла ці рядки в книзі Марії Матіос, Букова земля. Стало цікаво, що за пісня)))
Пані Галина. Думаю, що це совєтський скорочений, естрадний варіант. Про повний текст я вже написав. Живу за кордоном, але за Буковиною скучаю. Прослуховую пісню по декілька раз на тиждень. 🇺🇦✌️
Такие наряды я видел в г.Черновцы в 1967 году.Когда устраивали фестивали народного творчества в Черновицкой филармонии.Со всех окрестностей и гор Карпат,приезжали на телегах,становились на площади перед филармонией.В этом фестивале участвовала и будущая народная артистка СССР- София Ротару.Потом,она прошла на Республиканский фестиваль в Киеве,а после- Всесоюзный фестиваль в Москве.После фестиваля София училась в Черновицком музыкальном училище и пела в группе "Червона рута". Посчастливилось мне увидеть в Сторожинце гуцульскую свадьбу.Невеста с пером на прическе,в сукнянной юбке(спiдницi) и в жилетке.Впереди шли дружки с короваем,а за ними - танцуя легiнь с елочкой украшенной в руках,далее шли родственники и близкие,а заключали процессию- музыканты(музики).
Буковино,ти зелена ,ляно. Буковино ,ти зелена,на три часті розділена,ляно. Буковино,ти зелена,на три часті розділена,ляно. Ой зірву я три листочки ,ляно. Ой зірву я три листочки,з червоної калиночки, ляно.Ой зірву я три листочки,з червоної калиночки,ляно. Перший зірву,тай заплачу,ляно. Перший зірву,тай заплачу,батька,матері не бачу,ляно. Другий зірву,тай заплчу,ляно. Другий зірву,тай заплачу,сестри,брата,я не бачу,ляно. Другий зірву,тай заплачу,сестри,брата я не бачу,ляно. Третій зірву,тай заграю ,ляно. Третій зірву,тай заграю,на чужині пропадаю,ляно. Третій зірву,тац заграю,на чужині пропадаю,ляно. А чужина,не родина,ляно. А чужина не родина,плаче серце,як дитина,ляно. А чужина,не родина,плаче серце,як дитина,ляно. Плаче серце,знає чого,ляно. Плаче серце,знає чого,нема правди ні від кого,ляно. Плаче серце,знає чого,нема правди ні від кого,ляно. Пішла правда долинами,ляно. Пішла правда долинами,а неправда поміж нами,ляно. Пішла правда долинами,а неправда поміж нами,ляно. Бо за правду бють карають ляно. Бо за правду бють ,карають. За неправду пють ,гуляють,ляно. Буковино,ти зелена ляно. Буковино,ти зелена,на три часті розділена,ляно.
Повний текст пісні знайдіть в інтернеті. Наберіть "Юрій Вовчун - Буковино - ти зелена..." Там є і мінусовка, є і сама пісня, є і текст. Правда, не зміг скачати. Всім гарного настрою.
@@levlevin5928 It's Romanian looks alike like this one from Oltenia region, Romania: th-cam.com/video/76xIkljIBd8/w-d-xo.html th-cam.com/video/8OtsD6c_W4Q/w-d-xo.html
Tareboss T. In Ukraine there is the word "buk", it is the name of a tree (in Romanian it is "fag"). When people say "bukovina", the word means many of these trees. P.S if taken from afar
@@romania1918 You contradict yourself. Beccuse if Bukovyna is oleder than Romania and Romanians, then Bukovinians can't be Romanians by definition. It is Romanians can be Bukovinians but not the opposite. Thus part of Romania can be a part of Bukovyna but Bukovyna can't be a part of Romania. And Romanians don't exist in Ukraine, but only bilingual Ukrainians who speak Ukrainian and Romanian.
Piękna pieśń o cudownej Bukowinie ....
Zgadzam się
Дуже файна буковинська пісня.
Підтримую!!!
Пісня гарна, але у нас не говорять файно, це чисто галицька штука
@@vladslobodian6353 чому говорять і файно, ті слова які вживались на початку 60 років багато відійшли в історію
Але не повністю , там є продовження
@@mixamixal7982 До цих пір так говорять ФАЙНО
Стара пісня тато співав як ми були малі давно шукала ,ще були слова ,пішла правда долинами а неправда поміж нами,
Бо за правду б'ють-карають, за неправду вихваляють, в криміналі пропадають) знайшла ці рядки в книзі Марії Матіос, Букова земля. Стало цікаво, що за пісня)))
Файно!
Давня пісня про українців що їхали на заробітки в Канаду .....співала моя дорога мама ....і прорукувала мою долю ....
Так і я на чужині і я теж сумую але у пісні були слова ...три листочки барвіночку...ох доля людська доле доленько....
А,яке прiзвище у мами?
А,в якiм краю ви живете?
@@mariyaguzik5575 так не треба було виїзджати за кордон.....і не довелось б за рідним краєм сумувати
Щиро дякую
Просто чудово! Дякую! :-)
Або співайте,не пропускаючи куплетів і до кінця,або не співайте зовсім.Паплюжите пісню яку ,можливо, співатимуть наші діти та онуки.Пісня-душа народу.
Пані Галина. Думаю, що це совєтський скорочений, естрадний варіант. Про повний текст я вже написав. Живу за кордоном, але за Буковиною скучаю. Прослуховую пісню по декілька раз на тиждень. 🇺🇦✌️
Такие наряды я видел в г.Черновцы в 1967 году.Когда устраивали фестивали народного творчества в Черновицкой филармонии.Со всех окрестностей и гор Карпат,приезжали на телегах,становились на площади перед филармонией.В этом фестивале участвовала и будущая народная артистка СССР- София Ротару.Потом,она прошла на Республиканский фестиваль в Киеве,а после- Всесоюзный фестиваль в Москве.После фестиваля София училась в Черновицком музыкальном училище и пела в группе "Червона рута".
Посчастливилось мне увидеть в Сторожинце гуцульскую свадьбу.Невеста с пером на прическе,в сукнянной юбке(спiдницi) и в жилетке.Впереди шли дружки с короваем,а за ними - танцуя легiнь с елочкой украшенной в руках,далее шли родственники и близкие,а заключали процессию- музыканты(музики).
цікаво звідки гуцульске весілля в Сторожинці,там скоріше може бути молдавське чи румунське
Якщо так то Ви мали знати Юрія Блищука то був мій дядько , був скрипалем .
Файно візьму для свого проєкту)
Piękna,spiewalii ją moi rodzice.wspomienie wyciska łzy.
Супер
Класс
Буковино,ти зелена ,ляно. Буковино ,ти зелена,на три часті розділена,ляно. Буковино,ти зелена,на три часті розділена,ляно. Ой зірву я три листочки ,ляно. Ой зірву я три листочки,з червоної калиночки, ляно.Ой зірву я три листочки,з червоної калиночки,ляно. Перший зірву,тай заплачу,ляно. Перший зірву,тай заплачу,батька,матері не бачу,ляно. Другий зірву,тай заплчу,ляно. Другий зірву,тай заплачу,сестри,брата,я не бачу,ляно. Другий зірву,тай заплачу,сестри,брата я не бачу,ляно. Третій зірву,тай заграю ,ляно. Третій зірву,тай заграю,на чужині пропадаю,ляно. Третій зірву,тац заграю,на чужині пропадаю,ляно. А чужина,не родина,ляно. А чужина не родина,плаче серце,як дитина,ляно. А чужина,не родина,плаче серце,як дитина,ляно. Плаче серце,знає чого,ляно. Плаче серце,знає чого,нема правди ні від кого,ляно. Плаче серце,знає чого,нема правди ні від кого,ляно. Пішла правда долинами,ляно. Пішла правда долинами,а неправда поміж нами,ляно. Пішла правда долинами,а неправда поміж нами,ляно. Бо за правду бють карають ляно. Бо за правду бють ,карають. За неправду пють ,гуляють,ляно. Буковино,ти зелена ляно. Буковино,ти зелена,на три часті розділена,ляно.
Повний текст пісні знайдіть в інтернеті. Наберіть "Юрій Вовчун - Буковино - ти зелена..." Там є і мінусовка, є і сама пісня, є і текст. Правда, не зміг скачати. Всім гарного настрою.
Супер! Буковинець у минулому!
Як це може бути в минулому?Коріння не може бути в минулому
Файно вуйна!
ДУЖЕ ГАРНО) А ХТО ЦЕ СПІВАЄ? ХТО ЗНАЄ СКАЖІТЬ БУДЬ ЛАСКА) ДЯКУЮ)
Гурт " Від суботи до суботи " - " Буковино, ти зелена ляно
Шукав історію цієї пісні, толком нічого не відомо.
Пісня українців які їхали на заробітку в канаду
Гурт " Від суботи до суботи " - " Буковино, ти зелена ляно
🍁 вже зїрвали😢
Maр'ян Баланецький скажи мені ти знаєш хто це співає? хто ця співачка? чи це просто народна пісня і співачка:))
Гурт " Від суботи до суботи " - " Буковино, ти зелена ляно
От зб
This is a romanian song, not ukrainian.
Tareboss T. It's in Ukrainian. Though, northern Bukovina did belong to Romania during WWII
Tareboss T. No it's Ukrainian sound
Its typical bukovinian song.. Traditional blend of Ukrainian , Romanian and Jewish melodies.
@@levlevin5928 It's Romanian looks alike like this one from Oltenia region, Romania:
th-cam.com/video/76xIkljIBd8/w-d-xo.html
th-cam.com/video/8OtsD6c_W4Q/w-d-xo.html
Tareboss T. In Ukraine there is the word "buk", it is the name of a tree (in Romanian it is "fag"). When people say "bukovina", the word means many of these trees.
P.S if taken from afar
North Bukovina is Romania
Its only your dreams )))
Anexez by romania
@@romania1918 Romania didn't exist until 1861. Bukovyna is older than that. And that's why Bukovyna is not Romania.
@@igorsova yes, but romanians are the same everywhere ;)
@@romania1918 You contradict yourself. Beccuse if Bukovyna is oleder than Romania and Romanians, then Bukovinians can't be Romanians by definition. It is Romanians can be Bukovinians but not the opposite. Thus part of Romania can be a part of Bukovyna but Bukovyna can't be a part of Romania. And Romanians don't exist in Ukraine, but only bilingual Ukrainians who speak Ukrainian and Romanian.