Tuto HubSpot : Comment traduire vos propriétés personnalisées

Simplifiez la Gestion Multilingue de Votre CRM avec HubSpot 🌍
Vous avez des filiales à l'étranger et utilisez toutes le même portail HubSpot ? Vous avez sûrement rencontré ce défi : HubSpot offre désormais la possibilité de montrer les propriétés du CRM dans la langue choisie par l'utilisateur. 🎉
Pourquoi c'est important ?
Actuellement, bien que les données par défaut du CRM de HubSpot soient traduites, les propriétés personnalisées ne le sont pas. Cela posait plusieurs problèmes :
- Créer plusieurs versions d'une même propriété, risquant la qualité des données et créant des doublons.
- Déterminer une langue commune pour toutes les propriétés, souvent l'anglais, ce qui complique l'adoption du CRM.
Afficher les traductions dans le nom de la propriété, surchargant les champs.
Ce que cela change :
Maintenant, les utilisateurs peuvent choisir la langue dans laquelle ils souhaitent travailler dans HubSpot via "Compte", "Profil et préférences". Vous pouvez créer des traductions pour toutes les propriétés personnalisées et les afficher dans la langue sélectionnée.
Comment créer une traduction ?
💡 Bon à savoir : Vous n'êtes pas obligé de fournir une traduction pour toutes les propriétés et options. Vous pouvez travailler progressivement en voyant le pourcentage de propriétés traduites.
Vidéo Tutoriel 📹
00:00 Introduction
00:10 Le défaut de l'expérience avant cette fonctionnalité
02:37 Comment activer la béta
03:22 Ajouter une traduction
04:46 Travailler sur le fichier de traduction
06:35 Ré-importer vos traductions