When you're down and troubled 당신이 우울하고 괴로울 때 And you need some lovin' care 따뜻한 위로가 필요할 때 And nothin', nothin' is goin' right 아무것도 제대로 되지 않을 때 Close your eyes and think of me 눈을 감고 나를 생각해 봐요 And soon I will be there 그럼 내가 바로 거기 있을 거예요 To brighten up even your darkest night 당신의 어두운 밤을 밝게 비춰줄게요 You just call out my name 당신은 그저 내 이름을 부르면 돼요 And you know, wherever I am 알잖아요 내가 어디에 있든 I'll come runnin' 나는 당신을 보러 To see you again 달려갈 거예요 Winter, spring, summer or fall 겨울, 봄, 여름 그리고 가을 All you have to do is call 당신은 날 부르기만 하면 돼요 And I'll be there 그럼 난 거기 있을 거예요 You've got a friend 당신에겐 친구가 있어요 If the sky above you 만약 당신 위의 하늘이 Grows dark and full of clouds 어둠과 구름으로 가득 차고 And that old north wind begins to blow 오래된 북풍이 불기 시작한다 해도 Keep your head together 당황하지 말고 침착하게 And call my name out loud 큰 소리로 내 이름을 불러요 Soon you'll hear me knockin' at your door 그럼 곧 내가 문을 두드리는 소리를 들게 될 거예요 You just call out my name 당신은 그저 내 이름을 부르면 돼요 And you know, wherever I am 알잖아요 내가 어디에 있든 I'll come runnin', runnin', yeah 나는 당신을 보러 달리고 To see you again 또 달려갈 거예요 Winter, spring, summer or fall 겨울, 봄, 여름 그리고 가을 All you have to do is call 당신은 날 부르기만 하면 돼요 And I'll be there, yes, I will 그럼 난 거기 있을 거예요, 꼭 그럴게요 Now, ain't it good to know that you've got a friend 당신 곁에 친구가 있다는 게 참 좋지 않나요? When people can be so cold? 사람들이 차갑게 대할 때 They'll hurt you, yes, and desert you 그들은 당신에게 상처를 주고, 버리고, And take your soul if you let them 당신의 영혼을 가져갈 거에요 Oh, but don't you let them 하지만 그들을 그냥 그렇게 내버려 두지 마세요 You just call out my name 당신은 그저 내 이름을 부르면 돼요 And you know, wherever I am 알잖아요 내가 어디에 있든 I'll come runnin', runnin', yeah, yeah 나는 당신을 보러 달리고 To see you again 또 달려갈 거예요 Winter, spring, summer or fall 겨울, 봄, 여름 그리고 가을 All you have to do is call 당신은 날 부르기만 하면 돼요 And I'll be there, yes, I will 그럼 난 거기 있을 거예요, 꼭 그럴게요 You've got a friend 당신에겐 친구가 있어요
![지브리 스튜디오 OST 노래 모음 [Pt.2] 株式会社スタジオジブリ Studio Ghibli Music Collection [Pt.2] Cover by. Ellie Love](http://i.ytimg.com/vi/fNWs_o1KyTc/mqdefault.jpg)
When you're down and troubled
당신이 우울하고 괴로울 때
And you need some lovin' care
따뜻한 위로가 필요할 때
And nothin', nothin' is goin' right
아무것도 제대로 되지 않을 때
Close your eyes and think of me
눈을 감고 나를 생각해 봐요
And soon I will be there
그럼 내가 바로 거기 있을 거예요
To brighten up even your darkest night
당신의 어두운 밤을 밝게 비춰줄게요
You just call out my name
당신은 그저 내 이름을 부르면 돼요
And you know, wherever I am
알잖아요 내가 어디에 있든
I'll come runnin'
나는 당신을 보러
To see you again
달려갈 거예요
Winter, spring, summer or fall
겨울, 봄, 여름 그리고 가을
All you have to do is call
당신은 날 부르기만 하면 돼요
And I'll be there
그럼 난 거기 있을 거예요
You've got a friend
당신에겐 친구가 있어요
If the sky above you
만약 당신 위의 하늘이
Grows dark and full of clouds
어둠과 구름으로 가득 차고
And that old north wind begins to blow
오래된 북풍이 불기 시작한다 해도
Keep your head together
당황하지 말고 침착하게
And call my name out loud
큰 소리로 내 이름을 불러요
Soon you'll hear me knockin' at your door
그럼 곧 내가 문을 두드리는 소리를 들게 될 거예요
You just call out my name
당신은 그저 내 이름을 부르면 돼요
And you know, wherever I am
알잖아요 내가 어디에 있든
I'll come runnin', runnin', yeah
나는 당신을 보러 달리고
To see you again
또 달려갈 거예요
Winter, spring, summer or fall
겨울, 봄, 여름 그리고 가을
All you have to do is call
당신은 날 부르기만 하면 돼요
And I'll be there, yes, I will
그럼 난 거기 있을 거예요, 꼭 그럴게요
Now, ain't it good to know that you've got a friend
당신 곁에 친구가 있다는 게 참 좋지 않나요?
When people can be so cold?
사람들이 차갑게 대할 때
They'll hurt you, yes, and desert you
그들은 당신에게 상처를 주고, 버리고,
And take your soul if you let them
당신의 영혼을 가져갈 거에요
Oh, but don't you let them
하지만 그들을 그냥 그렇게 내버려 두지 마세요
You just call out my name
당신은 그저 내 이름을 부르면 돼요
And you know, wherever I am
알잖아요 내가 어디에 있든
I'll come runnin', runnin', yeah, yeah
나는 당신을 보러 달리고
To see you again
또 달려갈 거예요
Winter, spring, summer or fall
겨울, 봄, 여름 그리고 가을
All you have to do is call
당신은 날 부르기만 하면 돼요
And I'll be there, yes, I will
그럼 난 거기 있을 거예요, 꼭 그럴게요
You've got a friend
당신에겐 친구가 있어요
.
👏👏👏👍
心を打つ名曲ですね。僕は大好きです。キャロル・キングのオリジナルにも引けを取りませんね。
노래 하는 모습이 너무 행복해 보인다 ....나는 이렇게 행복한 일들을 얼마나 했을까 ..ㅜ,.ㅜ
목소리가 명픔이셔서 아무 노래나 다 좋네요 진짜~
I love your song
You are so cool 😍💘
Japan
끈적끈적 좋네요
미쵸따🥰
잘 듣고 갑니다 ㅎ
요새 힘들어서 왠지 듣고 싶었는데 앨리님 목소리로 들어서 좋았어여 ~~
이 행복... 남들보다 빨리 더 좋은 노랠 들을 수 있단 행복..
일본 노래만 듣다가 영어두 엄청 매력있네요 😚😚 엘리님 완전 다재다능 ❤️❤️❤️
노래 너무.... 좋군요.!
노알못이지만, 언젠가 은은한 어둠속,, 촛불켜진 탁자위에서 와인을
그녀와 마시면서,이 노래를 듣겠습니다~
그녀는 물론, 없습니다. 흑~
와 노래 정말 좋다.. 가사가 넘 좋아!! 목소리도 너무 아름다우십니다
정말 위로가 되어요...
호오 you’ve got a friend라니 추억에 빠지고 엘리럽에게도 빠져버렸다
거참 매력있네
일본어 노래 부를때와 목소리 분위기가 다르다. 멋져요.😍😍
👏👏👏👏👏
우울할 때 여기로 올게요! 이 노래 들으면 우울함이 사라질 듯..
요새 재즈 느낌 팝송에 빠졌는데 어떻게 아시고 이런 노래 커버를..!! 오늘도 잘 듣고 갑니다
아...이 목소리는 축복이다
오 나의 이쁜이
💜👍
너무 좋ㅇㅏ서 광광 웁니다
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
문호 스트레이독스 1기 ed 이름을 부를께 불러 주시면 엄처어어어ㅓㅓ엉 잘 어울릴 것 같아용>♡
1등 잘듣고 갈게요
엘리님 혹시 일본어버젼 눈의꽃 커버 요청 드릴 수 있을까요...? 너무 멋지실 것 같아요~!
천사가 여기 있음에도 사람들이 아직 잘 모르나 보네... 조회수가 아직 2000이 안되다니 ...
Are you Korean or Japanese??^^
굳이 말이 필요할까..? 乃
빠 에서 진 을 마시면서 앞에 안은 친구에게 우리가 남 이가 니 는 내 친구다 이새끼야 ....^^힘들때면 내가 도와 주꾸마 하면서 너스래 떨고 싶은 노래 ^^