Here's a rough translation. I used DeepL and referred to RomajiDesu to translate, but the way this song uses grammatical patterns in a way that made it hard for me to translate accurately. Worthless Stuff by Akuta Renri ft. RIME My body is rusting and my fingernails over-growing At the darkest depths of the sea, I'm sinking ever deeper down. Something like "Sadness" or maybe like "Suffering." It would just be so cliché to call it that though. I've grown acustomed to being pathetic from lacking the courage to dive in It's just inertia. That's all it is now. There's so much pain, and it's what I deserve I may actually be going mad, it scares me, I'm grieving Throwing it all up, letting it all fade away. You'd sneer with condescension seeing me like this. The laughable me, it's just rubbish deserving to be called out as a fool Covered in an emotionally charged vomit, it is yours Experiencing this phantom pain I'm left trembling If only I had the courage to escape it by now Then my life of shame wouldn't be exposed to you. I may actually be going mad, it scares me, It's dizzying. Trying to escape, hoping to fade away. You'll never forgive me for being like this Where this life in which I'm not good at living is just worthless stuff and not worthy of love.
女の子が座る場所がピアノから屋上(?)のフェンスに変わるところがゾクッと来ました、、、
儚くて切なくて、でも力強さも感じました、、、!!!好きです😢
自分でこの神曲を見つけられたのどちゃクソ嬉しい。
今まで聴いた曲の中で1番好きです
誰がなんと言おうと私はこの曲のピアノと裏命ちゃんの歌声が大好きです。
実際に父にこの感動を共有したくて聴かせたら否定されてしまいましたが何度でも言います、誰がなんと言おうと私はこの曲が大好きです。
ピアノの音と苦しくなるような美しい曲調が本当に好き
歌詞のワードセンスも神としか言いようがない
哀愁漂うエレガントでクラシカルな、美しいピアノバラードです。
本当にこんな神曲に巡りあえて幸せです……!!!
ありがとうございます
某歌い手さんの歌ってみたから初めてこの曲知ったんだけど、芥田レンリさんって名前どこかで見たことあるなぁ…?と思ったら歌コレの方か!!!上位の方にいたから覚えてる
歌い手さんかと思ってた、歌も作ってるのか、多彩だな
曲もとても素敵だし尊敬する
傑作の女の子と同じとこに腰掛けとるんは、自分を愚作って思とっても傑作を目指しとるゆうことなんかな
曲も、歌詞も、動画も、全てが良すぎました。
本当にありがとうございます。
ピアノすごすぎる鳥肌たった。大好きです
ピアノが大好きだから、前奏から引き込まれました
歌詞とかすれた声が合っていて感動しました!この曲を知れて嬉しい
これは凄い……
本当に出会えてよかった。最高です!!
好きすぎるよー、歌詞も低音のピアノもMVもセンスの塊だよ😭😭
This song is very beautiful and I'm completely enchanted by it. Thank you so much for making it, you're an awesome artist!!
なぜもっと伸びない!伸びろー伸びろー
とても好きです😭😭😭
全部最高!大好き!
ピアノは特に素敵
心にスっと入ってきた
よすぎる…
さぶすくでききてえええええ
ボカロ史に残れ
好棒!!!
最っ高!!!! 無限リピします…🎉
好きです、今年聴いた中で間違いなく1番。
概要欄の歌詞最後間違えてるかもですコソ
(マジで…?って思って見に行ったら本当に間違えてました…ありがとうございます…)
Love this song so much!! Thank you for bringing this song to the world💙
ただ好き
未発掘の名曲って感じがする
Came here from Uenos cover this song is so beautiful
listening to this gives me goosebumps and i absolutely love it, it deserves so much more attention 😢❤ thank you so much for creating this song!!
Gorgeous. Indescribably gorgeous
ピアノがあまりに綺麗で好きです
きれい。大好き!
ピアノがかっこい!
Here's a rough translation. I used DeepL and referred to RomajiDesu to translate, but the way this song uses grammatical patterns in a way that made it hard for me to translate accurately.
Worthless Stuff by Akuta Renri ft. RIME
My body is rusting and my fingernails over-growing
At the darkest depths of the sea, I'm sinking ever deeper down.
Something like "Sadness" or maybe like "Suffering."
It would just be so cliché to call it that though.
I've grown acustomed to being pathetic
from lacking the courage to dive in
It's just inertia. That's all it is now.
There's so much pain, and it's what I deserve
I may actually be going mad, it scares me, I'm grieving
Throwing it all up, letting it all fade away.
You'd sneer with condescension seeing me like this.
The laughable me, it's just rubbish deserving to be called out as a fool
Covered in an emotionally charged vomit, it is yours
Experiencing this phantom pain I'm left trembling
If only I had the courage to escape it by now
Then my life of shame wouldn't be exposed to you.
I may actually be going mad, it scares me, It's dizzying.
Trying to escape, hoping to fade away.
You'll never forgive me for being like this
Where this life in which I'm not good at living is
just worthless stuff and not worthy of love.
いいねぇ!
大好きです!!!!
おそらく再生回数の内の40回くらい私です😂
これからも無限リピします
The tuning beautifully complements the song
歌い手様が配信で歌っていて、来ました!知れてよかった……まにまにRemixも最高です!!
君があの時の僕なのか
I NEED THE ROMAJI LYRICS FOR THIS PLEASE
プレイリストに1曲が増えた
悲しみ🦊生きるって悲しい
from Taiwan ! very beautiful song
芥田様素晴らしい曲ありがとうございます♪
ここからウォルピスカーター愚作と交互に聴いています
Esta GOOOD
🥰🥰🥰🥰🫶
ウォルピスカーターから来た
同じく。ウォルピスさんもこちらもどちらも違った良さがあって聴き比べるの楽しい。
同じくウォルピスカーターの所から来ましたദ്ദി ˃ ᵕ ˂ )
ㅗㅜㅑ
社長の誕生日配信から辿り着いた同士いるかい?🙋♂️
はーい!
はい!!フルも聴けてまじ嬉しい!
はーいo(*≧∇≦)ノ
私もそうです。
ドラマチックなピアノ かっこいい