hey guys! i finally got ahold of the original sample for the intro. if you’re interested, you can find it on my channel! th-cam.com/video/LForza5Yjw4/w-d-xo.htmlsi=puJvQzdXrT6uzOk8
People, the orignal song is 'Peera Ho' by Khaled anjum, some 15 years ago. It was part of a mystery threatre drama back in 1990s. When you will listen orignal song woth translation, such a deep meaning. And brings wonderful childhood memories as my mother used to sing to me. Peera ho means a mentor. A saint. The word peera comes from peer. In muslim context, mostly it is linked with sufism. And Original this song belongs to Pakistan singer/writer khaled anjum. Just type peera ho by khaled. Original For translation, type peera ho translation lyrics , you will get it but with different singer voice.
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch So ajlafs sethe and cope
So basically peera ho was a sufi song and then it was revamped for the intro of come and get and then now that intro is being remixed for reels again?! Wow
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch So ajlafs sethe and cope
You should search for other Qawwali Kalams, As a Pakistani my favourites are: Maula Mere Maula Mera Naam Ishq - (I've forgotten the name 😂 so just search that and it will show up)
@@sayaankhan3484 those both are Indian songs, whose lyrics were written by the Indian Hindus even the composer were Hindus Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch So ajlafs sethe and cope
@@ilmakhanafridi9396 are you an Idiot? Pakistan and India used to be one country especially the Punjab regions which is part of Pakistan and India will share similar sounds and styles. A lot of India's history comes directly from the regions of Pakistan, of course we're going to have the same instruments. Tablas, Veenas, Sitars are just as much Pakistani as they are Indian cause they're native to both. Idiot.
hi everyone! i’ve added some lyrics i found online in the description box. hopefully they’re correct, as i don’t speak punjabi or urdu myself. please let me know if there are any mistakes
it's not Arabian at all. Arabs have their own style of music, definitely not this. This is traditional Sufi Poetry from Pakistan. Which yes shares cultural sounds and styles with Northern India. Cause they used to be one big country historically.
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch So ajlafs sethe and cope
@@hahahahahah3526wow that’s a woman? how did she get her voice to be that deep? is it edited or natural? anyways it sounds amazing ❤ i like this more than selena gomez part
@@U-ci9qrAjkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch So ajlafs sethe and cope
@@ilmakhanafridi9396 educate yourself first everyone knows where Sufism and qwaali genre originates from it wasn’t even around when India and Pakistan were one. Take that big tower off your head and do your research.
I found out back then that the voice behind this is from an Indian guy. I forgot the video but that video exists. Though a lot are saying this song is originally from Pakistan. The Indian guy's voice is so soothing and also such a dreamy song from Pakistan. 🇮🇳🇵🇰
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch So ajlafs sethe and cope
Well if abyone wondering with these comments then nvm, hete is the original version of this Pakistani song, it was released back in 2012,13 something th-cam.com/video/ydLaXwfRlAM/w-d-xo.htmlsi=4fzVB9K5TIQCk8ER
LOL that's Ukranian song with Ukranian language with the Indian theme, This theme is Indian and since Talba is a Hindu Indian musical instrument as well, Selena herslef have said that it's a pop song with an Indian touch, there no official mention of Pakistan or any Pakistani singer, but there's official mention of India by Selena herself
the original poem is about being lost in the desert with his camel awaiting guidance from a spiritual leader, but nowadays the verses have adopted more romantic connotations about waiting for a lover, I hope this helps ❤️
a few years ago i saw a post by this guy on quora, who claimed the lyrics were in hindi. he basically said the song talks about the singer being alone and craving their beloved's presence. there are a few different translations all over tiktok, but this one in particular is the one i like the most ❤️
He’s wrong he clearly doesn’t speak Punjabi. The translation is I’m here alone I’m here alone my friend in your memory. This is a Sufi song. He probably doesn’t understand
@@preciouskosoko8491 this is Qawwali Music. It is inspired by Sufi Poetry. Sufi is a person that practices Sufism, (I'm Sufi) It's a branch from Islam relating to the worship of Allah through Tasawuf or in Hinduism they call it Dharma. Sufism is very popular in Pakistan.
this clip is a sample sung by Masuma Anwar(rumoured) from the India sound pack on Bollywood Sounds, and i’m pretty sure it was sampled from/inspired by the Pakistani folk song, Peera Ho by Khaled Anam. i couldn’t really find anything else about it except the fact that the version by Khaled Anam is a rendition of an old Sufi poem by Shah Hussain. hope that helped!
@@Jalekrkmzit’s not Hindi or Urdu it’s Punjabi. The style it’s sung in is a qawali which is strictly Pakistani punjabi. We don’t care what u European wannabe Turks think lmfao
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch So ajlafs sethe and cope
No no it doesnt mean "i am drinking". Thats "pi rha hun". "Peera ho" is like a call, a chant(?). Calling to your patron,saint or pir (leader in the spiritual sense). For help, guidance etc. Then she sings "Main boohe agay laiyan bairiyan", which translates to " I planted ber(a type of fruit tree) in front of the door/entrance". This is an old kalam(sort of reverence poetry) by Shah Hussain.
@@Mak68728 is right. Both the phrases together can hint towards calling for your spiritual guide/teacher for help, and for this the narrator sort of "plants berries in front of their doorstep". This latter phrase can translate to attracting someone in their home, as passersbys notice the berries and want to enter the home. So, in hopes that the saint can enter their home(their heart/soul), they do the hard work of planting sweet berries(making their heart full of nectar/love) so that the saint may enjoy them n bless the abode with their presence (shine the light on their soul).
@@noway7956Are you sure? It sounds like she sang: "I put beriyan infront of the door"? Beriyan = shackles. Nowhere do I hear her sing what you said in Punjabi.
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch So ajlafs sethe and cope
@@RM-bc1ds culture??? What sort of culture does Pakistan has??? Islam is from Arabi and Tabla is an Indian Hindu intrument, Selena has never ever mentioned that she had included any sort of so-called Islamic sufi in it but she had admitted of giving an Indian touch to her song, It's a pop song with Bollywood theme, so better don't act as if Pakistan has any sort of culture, Pakistan entire indentity just revolves around India, it's the Indian theme with Indian Hindu instrument, so better don't act smart
Stfu. India literally got it's name from the indus River which, I hate to break it to you, is majority in Pakistan. Pakistan is part of the original hindustan/India so obviously the fricking history is connected. Uneducated stupid kids think they know everything
@@RandomzzOfficial well now lemme teach you some history, "Indus" name itself was coined by the word "Hindu" and word Hindu itself was coined by the word "Sind" Secondaly just coz a state was illegally established by some colonizers wouldn't make Pakistan and Bangladesh some licit states, Secondaly Indus civilization was a Hindu civilization, with cheif diety of proto Shiva, and the creation of Pakistan's was solely on the basis of "freedom from Hindus" then what makes Pakistanis to stoop in order to claim the Hindu Indian history, Third, India is just the official name of the country along with "Bharata" India has numerous other names, India in UK Indica in Greece Hindistan in Turkey Al-Hind in Egypt Hindustan in Arabia Hudu in Israel Hind in Iran Yindu in China Tianzhu in Japan Aryavarta in Tibet Bharat or Bharatvarsha in the Indian subcontinet, The word "Hindustan" itself has "Hind" in it's name, this is Indian Hindu heritage, it would be better for Pakistamis and Bangladeshis to stop claiming Indian heritage, And if they can't stop this Indian obesession they should get merge with India and should accept Hinduism,
![selena gomez - come and get it [masuma anwar chloe remix] (slowed & reverb)](http://i.ytimg.com/vi/qhLBmJm7M_4/mqdefault.jpg)
hey guys! i finally got ahold of the original sample for the intro. if you’re interested, you can find it on my channel!
th-cam.com/video/LForza5Yjw4/w-d-xo.htmlsi=puJvQzdXrT6uzOk8
I can't believe it took me 10 years o find the original song !!!! I love it ❤❤❤❤
Finally found the original one instead of selena gomez sample music
This isn’t an original this piece was made for Selena
@@aengusog3415which was the original?
@@itb6540there is no original it was made for the song
@@itb6540come y get it de selena gomez
Go cry about it, kid cuz this is the og.
People, the orignal song is 'Peera Ho' by Khaled anjum, some 15 years ago. It was part of a mystery threatre drama back in 1990s. When you will listen orignal song woth translation, such a deep meaning. And brings wonderful childhood memories as my mother used to sing to me.
Peera ho means a mentor. A saint. The word peera comes from peer. In muslim context, mostly it is linked with sufism. And Original this song belongs to Pakistan singer/writer khaled anjum.
Just type peera ho by khaled. Original
For translation, type peera ho translation lyrics , you will get it but with different singer voice.
Thanks for the info
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL
Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme
Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch
So ajlafs sethe and cope
i need this engraved in my brain
This is soooo beautiful it brings me to tears 😭😭 thank you for posting
So basically peera ho was a sufi song and then it was revamped for the intro of come and get and then now that intro is being remixed for reels again?! Wow
Still very little recognition to original artists
I need this in loop for like 3 hours straight 😢😢
Pakistani Sufi music feels so soul touching
Thanks for sharing that info, I didn't knew I needed ❤
Indeed
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL
Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme
Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch
So ajlafs sethe and cope
this is so beautiful o my. I can’t explain the emotions….
You should search for other Qawwali Kalams, As a Pakistani my favourites are:
Maula Mere Maula
Mera Naam Ishq - (I've forgotten the name 😂 so just search that and it will show up)
@@sayaankhan3484 those both are Indian songs, whose lyrics were written by the Indian Hindus even the composer were Hindus
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL
Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme
Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch
So ajlafs sethe and cope
@@ilmakhanafridi9396 are you an Idiot? Pakistan and India used to be one country especially the Punjab regions which is part of Pakistan and India will share similar sounds and styles. A lot of India's history comes directly from the regions of Pakistan, of course we're going to have the same instruments. Tablas, Veenas, Sitars are just as much Pakistani as they are Indian cause they're native to both. Idiot.
Legend fr this made the whole song for me 😭
I do cry whenever I listen to this song alone😭life is so unfair rn
this heals my heart & bring so much calmness 💗
th-cam.com/video/xalGE5tx5bc/w-d-xo.html
gives me goosebumps every time
Please put in on Spotify 😭😭😭😭😭
Finally search this gems . Today i listen 100 time😂
I love this song since childhood 🔥💋
this made me happy stim so much.
th-cam.com/video/xalGE5tx5bc/w-d-xo.html
Me da uma sensação de paz 🕊️
Pls never delete this ❤💚🖤
hi everyone! i’ve added some lyrics i found online in the description box. hopefully they’re correct, as i don’t speak punjabi or urdu myself. please let me know if there are any mistakes
Sooo good, all looped. Thank u love!!
Mein buhe age laaiyan
Beri-
Mein buhe age laaiyan
Beriyan mein buhe
Age laaiyan
So peacefull
So soothing
So beautifull ❤
If he didn’t made this then forget it …..many thanks to him
Lyrics is
I’ve planted whortleberry(بیری)in front of my door (home)
Can u please translate whole ????
Mein buhe age laaiyan
Beri-
Mein buhe age laaiyan
Beriyan mein buhe
Age laaiyan
@@hulkyomm5875 which language do u understand
@@usmankhalil3288 Hindi
Just don't know why it gives SUKOON to my heart 🙂
LOVE THIS SO MUCHHH
Idk why i was searching for this one
Finally!😭❤️
This is so beautiful its giving arabian or indian nights feast vibes❤
its a pakistani song...
@@aleeza1105wait fr? i thought it was indian
@@miii8400 the language is punjabi and the artist is a pakistani singer named masuma anwar!!
it's not Arabian at all. Arabs have their own style of music, definitely not this. This is traditional Sufi Poetry from Pakistan. Which yes shares cultural sounds and styles with Northern India. Cause they used to be one big country historically.
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL
Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme
Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch
So ajlafs sethe and cope
This soo good beyond explanation ❤
feels magical
Finally i found this song
Touches the soul
Original soundtrack >>>>>
What’s the sound track?
Original Peera Ho by KHALID ANAM@@kagisomojapelo1697
This song is so empowering
If you listened this I love you all❤😢
Someone needs to make an epic psytrance remix of this. Please.
Beautiful 🥀🖤🙏🏻
Finally found it! Lovely song❤
pakistani song❤🇵🇰
What's the name of the thrue song?
@@paoladelcastillo5288 this is the song lol
can you please put this on spotify💓💓
Beautiful
This song just is love to ❤🥹🥰
Finally got it 😅
just looked up masuma anuwar omg she's amazinggg
Finally found it
Original always original goosebumps 😊❤
This dude got the best Indian tech voice
This is Sung by a Pakistani singer Masuma anwar
She’s a woman
woman
@@hahahahahah3526wow that’s a woman? how did she get her voice to be that deep? is it edited or natural? anyways it sounds amazing ❤ i like this more than selena gomez part
weird ass comment
Why this is not available on Deezer / Spotify and others ?
is this published on spotify at all? i would rlly love to listen to it there
i can’t find it there but you could download it as an mp3 then add it as a local file
Its not on Spotify, just here
I was searching for the same, but couldn't find it there
Unfortunately no, I used to search it too but can't find it
Isso me da paz e eu nao sei porque ❤
It’s a Pakistani song the genre is Sufi which is people singing in the love of god
@@U-ci9qrAjkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL
Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme
Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch
So ajlafs sethe and cope
@@ilmakhanafridi9396 the song the melody the lyrics the singer are Pakistani. This is Sufism u kusrah that’s the genre look at your shakal
@@ilmakhanafridi9396 educate yourself first everyone knows where Sufism and qwaali genre originates from it wasn’t even around when India and Pakistan were one. Take that big tower off your head and do your research.
3:05 ❤
Lagunya enak bgttt pliss😣❤
is this available on itunes?
05/04/2024 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
in love
Omg 😱 how she even find him
0:42
I found out back then that the voice behind this is from an Indian guy. I forgot the video but that video exists. Though a lot are saying this song is originally from Pakistan. The Indian guy's voice is so soothing and also such a dreamy song from Pakistan. 🇮🇳🇵🇰
This voice is of a woman, she’s singing this part.
@@Istomphoessno it’s the Indian guy
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL
Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme
Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch
So ajlafs sethe and cope
Wow ❤️😍
Pretty Asian music 🥰
⚘⚘⚘
0:03. 3:49 1:36
Is this really Masooma Anwar?
So is this Urdu or Punjabi? Bc I’ve seen a. Lot of debate on it, on other platforms
It is Punjabi - So the word door in Punjabi is buha/buhe and the Urdu word is darwaza - It is rooted in punjabi :)
@@hamzaxx6722 but us Indians say darwaza all the time? It’s Hindi no?
@@2024happiness_Masuma Anwar is Pakistani so its most likely urdu/punjabi
@2024happiness_ hindi and urdu are very similar. i realized that after making a friend who knew Urdu hehe.
@@bunbunmarzie very similar nhi same h
🥹🫶🏻beautiful intro
th-cam.com/video/xalGE5tx5bc/w-d-xo.html
He probably got so damm money 💰
She’s a woman
@@pussydestroyer69285 he means that Pakistani singer got so money from Selena
Someone please extend the lyrics
Mein buhe age laaiyan
Beri-
Mein buhe age laaiyan
Beriyan mein buhe
Age laaiyan
What's that mean? @@aroojshakir1316
@@aroojshakir1316 thank you but I meant someone to add more lines to these lyrics like make it an actual complete song
I need a gym remix❤😢
❤
Heyy who are u
Lyrics?
Well if abyone wondering with these comments then nvm, hete is the original version of this Pakistani song, it was released back in 2012,13 something
th-cam.com/video/ydLaXwfRlAM/w-d-xo.htmlsi=4fzVB9K5TIQCk8ER
LOL that's Ukranian song with Ukranian language with the Indian theme,
This theme is Indian and since Talba is a Hindu Indian musical instrument as well,
Selena herslef have said that it's a pop song with an Indian touch, there no official mention of Pakistan or any Pakistani singer, but there's official mention of India by Selena herself
I feel like I was getting married to a Desi girl 😅❤😂
Hahahahahaha I can relate.
What’s the singer’s name? I need more of this
Masuma anuar
It's my mix 😅
Thank you for this 🙏
you're welcome @@leahhh05
Ohh yes yes, I saw that. Woww! Thank you 🙏🙏
no wayy, you’re plutalune? soo talented 💗
@@plutoito I'm the original mixer of this. Chloé.
🥺⛈️🚴♀️
Does anyone knows where I can find the beat or instrumental of this (no voice) ✨🙌🏼
come and get it selena gomez intro instrumental
lyrics please!!!!
I would like the lyrics of this song 😢
th-cam.com/video/xalGE5tx5bc/w-d-xo.html
Music is too loud
what are the lyrics... I can't understand please help me understand the words
i’m sorry i don’t speak punjabi myself, but there aren’t actually any confirmed lyrics. you can try looking for translations online tho
the original poem is about being lost in the desert with his camel awaiting guidance from a spiritual leader, but nowadays the verses have adopted more romantic connotations about waiting for a lover, I hope this helps ❤️
a few years ago i saw a post by this guy on quora, who claimed the lyrics were in hindi.
he basically said the song talks about the singer being alone and craving their beloved's presence.
there are a few different translations all over tiktok, but this one in particular is the one i like the most ❤️
@@beatrizf-gl7bvTheyre not in hindi its pakistani sufi music in punjabi the original poem has islamic connotations
@@lokism so i’ve heard. either way, i love how the guy i mentioned interpreted it as being a song about missing a loved one.
can I get the lyrics and english transaltion of this song??? i really wanna know it!!!
In English
My lover you are mine,
Only mine,
Mine,
He’s wrong he clearly doesn’t speak Punjabi. The translation is I’m here alone I’m here alone my friend in your memory. This is a Sufi song. He probably doesn’t understand
Hello, what is the name of this type of genre?
i think it’s sufi
Its Qawwali Music Genre.
Sufi
@@preciouskosoko8491 this is Qawwali Music. It is inspired by Sufi Poetry. Sufi is a person that practices Sufism, (I'm Sufi) It's a branch from Islam relating to the worship of Allah through Tasawuf or in Hinduism they call it Dharma. Sufism is very popular in Pakistan.
Thank u@@plutoito @sayaankhan3484 @preciouskosoko8491
For some reason this song is Rajasthan this song is India ...and the past...the Childhood ❤
Mjhy es song ki samjh q ni a rhe 😢
Mein buhe age laaiyan
Beri-
Mein buhe age laaiyan
Beriyan mein buhe
Age laaiyan
Is this Halalv
Can you share the original sample with me if masuma g
Second this, yes please
this clip is a sample sung by Masuma Anwar(rumoured) from the India sound pack on Bollywood Sounds, and i’m pretty sure it was sampled from/inspired by the Pakistani folk song, Peera Ho by Khaled Anam. i couldn’t really find anything else about it except the fact that the version by Khaled Anam is a rendition of an old Sufi poem by Shah Hussain. hope that helped!
th-cam.com/video/kbSvyq9uTl8/w-d-xo.htmlsi=3kl6VjBmnHvI_by8
The above link is the original sample you can listen there
Where did you get this
🇵🇰💚🇹🇷
Bizimkiler hintçe sanıyor bu şarkıyı :D
@@Jalekrkmzit’s not Hindi or Urdu it’s Punjabi. The style it’s sung in is a qawali which is strictly Pakistani punjabi. We don’t care what u European wannabe Turks think lmfao
@@tahreemiqbal5238the whole world probably think its indian dumb and dont angry cause turkey is more civilized than your country 😂
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL
Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme
Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch
So ajlafs sethe and cope
@@ilmakhanafridi9396Punjab is older than india 😂😂😂😂😂 it’s Muslim Punjabi. Punjab is older than ur india and asghanistan. Seethe pajeet afkuni.
What does Peera Ho mean?
Literal translation is : I am drinking . But don’t know how it fits into with the context of the music.
No no it doesnt mean "i am drinking". Thats "pi rha hun".
"Peera ho" is like a call, a chant(?). Calling to your patron,saint or pir (leader in the spiritual sense). For help, guidance etc.
Then she sings "Main boohe agay laiyan bairiyan", which translates to " I planted ber(a type of fruit tree) in front of the door/entrance".
This is an old kalam(sort of reverence poetry) by Shah Hussain.
@@Mak68728 is right. Both the phrases together can hint towards calling for your spiritual guide/teacher for help, and for this the narrator sort of "plants berries in front of their doorstep". This latter phrase can translate to attracting someone in their home, as passersbys notice the berries and want to enter the home. So, in hopes that the saint can enter their home(their heart/soul), they do the hard work of planting sweet berries(making their heart full of nectar/love) so that the saint may enjoy them n bless the abode with their presence (shine the light on their soul).
@@Mak68728 Thank you for the info
Who is salena Gomez 😂
My Pakistani music is the best #Brand ❤
who is selena gomez? who is alli baba, goddamn bro😭😭😭😭😭 u dont know who is the most elegant princess in the world?
@@joelbaenaa stop meat riding selena gomez 😂😂
soy el unico que escribe en español y que ama esa musica like
I’m Brazilian and I’m obsessed with this song
Si, alguien sabe el nombre de la verdadera canción?
@@paoladelcastillo5288 a lo que se llama pira
Someone please translate the lyrics for me
It means "I am alone, my dear" and " I am alone, lost in your memories, craving for your presence."
@@noway7956 thank you 🙏🏽
@@noway7956 Thats so sad wth :(((
@@noway7956Are you sure? It sounds like she sang: "I put beriyan infront of the door"? Beriyan = shackles. Nowhere do I hear her sing what you said in Punjabi.
@@user-qn2ey6gk4myes ut says mehboob meh akayla
English translation pls anyone
Any urdu speaking will if we understand 😂
I have planted beriyan (Jubube Plant) infront of your door step
@@MuhammadAhmad-lu4pbI speak hindi it’s the same
@@2024happiness_no it’s not💀💀
@@strangerchizz5253 girl I have Pakistani friends and I understand what they’re saying and vica versa so idk what ur on about
Btw masuma didn't sing this song the indian guy from the sampling company recorded this sample in his studio
Still pakistani music . Sampling it doesn’t make it that guy’s song. Should’ve given masuma anwar credit.
@@haniaahmed2698we don't actually know who sing this, Masuma become ppl assumption bcs it sounds like her
Indians will do everything but give Pakistanis credit 😂. Where did you pull this B.S from!?
For real?
@@haniaahmed2698 how do you know she sang nd it
the singer name is khaled anam.... not masuma anwar
That's the writer not singer
selena i love you my wife
Ajkafs tryna claim Indian music and Tablas as Pakistanis LOL
Ajlafs , Pakistan( and Bangladrsh) is just the Muslim version of India, you guys are Indians, many critics had praised this song for it's Tabla( Indian Hindu musical instrument) and Bollywood theme
Selena herself have said that this song is actually a pop song with an Indian touch
So ajlafs sethe and cope
It's literally a Pakistani song you can't claim the culture of an entire region but its sufi sufism has been practiced by Muslims so jokes on you
@@RM-bc1ds culture???
What sort of culture does Pakistan has???
Islam is from Arabi and Tabla is an Indian Hindu intrument,
Selena has never ever mentioned that she had included any sort of so-called Islamic sufi in it but she had admitted of giving an Indian touch to her song,
It's a pop song with Bollywood theme, so better don't act as if Pakistan has any sort of culture, Pakistan entire indentity just revolves around India, it's the Indian theme with Indian Hindu instrument, so better don't act smart
@@ilmakhanafridi9396just stfu its pakistani go cry somewhere else
Stfu. India literally got it's name from the indus River which, I hate to break it to you, is majority in Pakistan. Pakistan is part of the original hindustan/India so obviously the fricking history is connected. Uneducated stupid kids think they know everything
@@RandomzzOfficial well now lemme teach you some history,
"Indus" name itself was coined by the word "Hindu" and word Hindu itself was coined by the word "Sind"
Secondaly just coz a state was illegally established by some colonizers wouldn't make Pakistan and Bangladesh some licit states,
Secondaly Indus civilization was a Hindu civilization, with cheif diety of proto Shiva, and the creation of Pakistan's was solely on the basis of "freedom from Hindus" then what makes Pakistanis to stoop in order to claim the Hindu Indian history,
Third, India is just the official name of the country along with "Bharata"
India has numerous other names,
India in UK
Indica in Greece
Hindistan in Turkey
Al-Hind in Egypt
Hindustan in Arabia
Hudu in Israel
Hind in Iran
Yindu in China
Tianzhu in Japan
Aryavarta in Tibet
Bharat or Bharatvarsha in the Indian subcontinet,
The word "Hindustan" itself has "Hind" in it's name, this is Indian Hindu heritage, it would be better for Pakistamis and Bangladeshis to stop claiming Indian heritage,
And if they can't stop this Indian obesession they should get merge with India and should accept Hinduism,
And all this time I thought the lyrics was, “Mehoob mein akela yaha” 🥲
Can hear this lol😂😅