"Vater unser im Himmelreich" BWV 737, 683, 636 -J.S. Bach
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.พ. 2020
- Organist en Klavecinist Martin Lobbezoo uit Werkendam speelt 3 prachtige Choralvorspielen van Johann Sebastian Bach (1685-1750) over het lied "Vater unser im Himmelreich", het Nederlandse "Gebed des Heeren". Zie hieronder voor de tekst.
Deze video uit de Protestantse Kerk te Uitwijk is onderdeel van de tweede orgelportretserie van het Brabants Orgelproject. Een initiatief van Reinier Korver om de unieke orgels in Noord-Brabant meer bekendheid te geven.
audio: Piet Bakker
Video: Jorin en Nesian Kaslander (De Kaskrakers)
registrant: Joost van Barneveld
1 Vater unser im Himmelreich,
der du uns alle heißest gleich
Brüder sein und dich rusen an
und willst das Beten von uns han,
gieb, daß nicht bet allein der Mund,
hilf, daß es geh von Herzensgrund.
2 Geheilget werd der Name dein,
dein Wort bei uns hilf halten rein,
daß auch wir leben heiliglich
nach deinem Namen würdiglich.
Behüt uns, Herr, vor falscher Lehr,
Das arm verführte Volk bekehr.
3 Es komm dein Reich zu dieser Zeit
und dort hernach in Ewigkeit:
der heilge Geist uns wohne bei
mit seinen Gaben mancherlei;
des Satans Zorn und groß Gewalt
zerbrich, für ihm dein Kirch erhalt.
4 Dein Will gescheh, Herr Gott, zugleich
auf Erden wie im Himmelreich;
gieb uns Geduld in Leidenszeit,
gehorsam sein in Lieb und Leid,
wehr und steu'r allem Fleisch und Blut,
das wider deinen Willen thut.
5 Gieb uns heut unser täglich Brod
und was man braucht zur Leibesnoth;
b'hüt uns, Herr, für Unfried und Streit,
für Seuchen und für theurer Zeit,
daß wir im guten Frieden stehn,
der Sorg und Geizes müßig gehn.
6 All unser Schuld vergieb uns, Herr,
daß sie uns nicht betrüben mehr,
wie wir auch unsern Schuldigern
ihr Schuld und Fehl vergeben gern;
Zu dienen mach uns all bereit
in rechter Lieb und Einigkeit.
7 Führ uns, Herr, in Versuchung nicht,
wenn uns der böse Geist anficht
zur linken und zur rechten Hand
hilf uns thun starken Widerstand,
im Glauben fest und wohlgerüst't
und durch des heilgen Geistes Trost.
8 Von allem Uebel uns erlös,
es sind die Zeit und Tage bös;
erlös uns von dem ewgen Tod,
und tröst uns in der letzten Noth:
bescher uns, Herr! ein seligs End;
nimm unsre Seel in deine Händ.
9 Amen, das ist, es werde wahr.
Stärk unsern Glauben immerdar,
auf daß wir ja nicht zweifeln dran,
was wir hiemit gebeten han,
auf dein Wort in dem Namen dein,
so sprechen wir das Amen sein.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
De MISSIE van het Brabants Orgelproject is om de vele fraai en relatief onbekende instrumenten in onze zuidelijke Provincie te laten spreken en zo meer bekendheid te geven. Initiatiefnemer Reinier Korver startte dit niet-commerciële project in 2017 en hoopt zo de vele orgelliefhebbers in Nederland "over de brug" te krijgen.
Waardeert u het werk van het Brabants Orgelproject? Dit vrijwilligerswerk brengt veel kosten met zich mee.
STEUN ONS door een klik op deze betaallink:
betaalverzoek.rabobank.nl/bet...
Of doneer op onderstaand bankrekeningnummer.
NL66 RABO 0191 8508 02 t.n.v. Reinier Korver Musicus
Voor meer informatie over het Brabants Orgelproject kijk op www.brabantsorgelproject.com/ - เพลง
Hoor ik nou iets van een Bourdon 16/Subbas 16 in het pedaal? Ik dacht dat dit orgel alleen een pedaaltongwerk bezat. Of is er een registratietruc toegepast (Gedekt 16 en dan geoctaveerd spelen)?
Beste @jacoweij, dat heb je goed gehoord. Martin speelde inderdaad 1 octaaf hoger op de 16 voet.
@@reinierkorver Mooi gekozen voor deze muziek in deze kerk!