【新社会人が】天ノ弱 Piano Arrange【中文字幕】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ม.ค. 2025
  • 【新社会人が】天ノ弱 -Piano Arrange-【歌ってみた】【中文字幕】
    From:www.nicovideo.j...
    翻譯:vocaloid中文歌詞wiki
    download:goo.gl/bBfq8
    聯動廣告:
    【新社会人の】からくりピエロ-piano.ver-歌ってみた【中文字幕】
    • 【新社会人の】からくりピエロ-piano.v...

ความคิดเห็น • 54

  • @rk-cs2sl
    @rk-cs2sl 3 หลายเดือนก่อน +3

    ふとここに戻ってきたくなる、何年経っても最高です

  • @一般市民-s7w
    @一般市民-s7w 6 ปีที่แล้ว +16

    新社会人さんの天ノ弱が特に好きです

  • @ヘタのないナス
    @ヘタのないナス 8 ปีที่แล้ว +19

    本当にすき。一時期music boxにあったのに、気づいたら無くなっててTH-camで検索しても何故か出てこなくて、もう聞けないと思ってたら今日偶然見つけました。説明しづらいけど良き

  • @曾云萱
    @曾云萱 9 ปีที่แล้ว +30

    新社會人唱歌真的超好聽!完全我的菜啊

  • @To_don.kimaira
    @To_don.kimaira 8 หลายเดือนก่อน +1

    やっぱ一番すき

  • @ashleywang7598
    @ashleywang7598 3 ปีที่แล้ว +11

    初心qaq 现在我也要成为新社会人了 仍然还记得小时候第一次听到这首歌时候的感动

  • @L蔡
    @L蔡 9 ปีที่แล้ว +9

    唱腔100分勵害

  • @cw6937
    @cw6937 7 ปีที่แล้ว +23

    仆がずっと前から思ってる事を话そうか
    Boku ga zutto mae kara omo~tsu teru koto o hanasou ka
    说说我很久前就在想著的事吧
    友达に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
    Tomodachi ni modoretara kore ijō wa mō nozomanai sa
    只要能回到朋友就别无所求了
    君がそれでいいなら仆だってそれで构わないさ
    Kimi ga sorede iinara boku datte sore de kamawanai sa
    你认同的话我那样也没有关系
    嘘つきの仆が吐いた はんたいことばの爱のうた
    Usotsuki no boku ga haita hantai kotoba no ai no uta
    说谎的我倾吐出的 相反话语的爱之歌
    今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
    Kyō wa kotchi no chihō wa do shaburi no seitendeshita
    今天这边是倾盆大雨的晴天
    昨日もずっと暇で一日満喫してました
    Kinō mo zutto hima de ichi-nichi mankitsu shitemashita
    昨天也闲情地享受过了一天
    别に君のことなんて考えてなんかいないさ
    Betsuni kimi no koto nante kangaete nanka inai sa
    也没有特别在考虑你的事情
    いやでもちょっと本当は考えてたかもなんて
    Iya demo chotto hontōwa kangae teta kamo nante
    也许还是稍稍有想过一些吧
    メリーゴーランドみたいに回る
    Merīgōrando mitai ni mawaru
    旋转木马般转动著
    仆の头ん中はもうグルグルさ
    Boku no atama n naka wa mō guruguru sa
    我的头脑中转个不停
    この両手から零れそうなほど
    Kono ryōte kara kobore-sōna hodo
    快要从这双手中溢出来般
    君に贳った爱はどこに舍てよう?
    Kimi ni moratta ai wa doko ni suteyou?
    你给的爱要丢向何处才好?
    限りのある消耗品なんて仆は
    Kagiri no aru shōmō-hin nante boku wa
    这些有限的消耗品之类的
    要らないよ
    Iranai yo
    我不需要啊
    仆がずっと前から思ってる事を话そうか
    Boku ga zutto mae kara omo~tsu teru koto o hanasou ka
    说说我很久前就在想著的事吧
    姿は见えないのに言叶だけ见えちゃってるんだ
    Sugata wa mienainoni kotoba dake mie cha~tsu teru nda
    明明看不见姿态只能感受到话语
    仆が知らないことがあるだけで気が狂いそうだ
    Boku ga shiranai koto ga aru dake de ki ga kurui-sōda
    只因有著我不知道的事感到崩溃
    ぶら下がった感情が 绮丽なのか汚いのか
    Burasagatta kanjō ga kireina no ka kitanai no ka
    这悬吊著的感情是美丽还是污秽
    仆にはまだわからず舍てる宛てもないんだ
    Boku ni wa mada waka razu suteru ate mo nai nda
    我还不知道应该把它弃置何处啊
    言叶の裏の裏が见えるまで待つからさ
    Kotoba no ura no ura ga mieru made matsukara sa
    我会等到发现那话语的最最深处时
    待つくらいならいいじゃないか
    Matsu kurainara ii janai ka
    只是等待不也不错嘛
    进む君と止まった仆の
    Susumu kimi to tomatta boku no
    前进的你与停下的我
    缩まらない隙を何で埋めよう?
    Chijimaranai suki o nande umeyou?
    那缩不短的缝隙中要填上什麼呢?
    まだ素直に言叶に出来ない仆は
    Mada sunao ni kotoba ni dekinai boku wa
    还无法率直地说出来的我
    天性の弱虫さ
    Tensei no yowamushi sa
    是个天生的胆小鬼
    この両手から零れそうなほど
    Kono ryōte kara kobore-sōna hodo
    快要从这双手中溢出来般
    君に渡す爱を谁に譲ろう
    Kimi ni watasu ai o dare ni yuzurou
    这份要递给你的爱该转给谁呢?
    そんなんどこにも宛てがあるわけないだろ
    Son'na n doko ni mo ate ga aru wakenaidaro
    那是我也还没找到的目标
    まだ待つよ
    Mada matsu yo
    我还会等待著
    もういいかい
    Mō ii kai
    这样可以了吗

  • @朝木ライ
    @朝木ライ 8 ปีที่แล้ว +8

    やっぱり上手だな~
    何回聴いても飽きない!
    一日二回は聴いてる❤

  • @lemonglass3072
    @lemonglass3072 2 ปีที่แล้ว

    好きな人から教えてもらったんですけどすごい歌い方好きです

  • @45100kj
    @45100kj 10 ปีที่แล้ว +33

    感覺天ノ弱這首歌鋼琴版的比較有感覺

  • @なあせ-o1f
    @なあせ-o1f 3 ปีที่แล้ว

    なつかしいなあ。今はななでギター弾いてるの見て満足してる

  • @mittowu
    @mittowu  11 ปีที่แล้ว +6

    天ノ弱 (Piano Arrange)

  • @デスサドン
    @デスサドン 7 ปีที่แล้ว

    声の優しさがいい!

  • @daisuika6274
    @daisuika6274 2 ปีที่แล้ว

    Boku ga zutto mae kara
    Omotteru koto wo hanasou ka
    Tomodachi ni modoretara
    Kore ijou wa mou nozomanai sa
    Kimi ga sore de ii nara
    Boku datte sore de kamawanai sa
    Usotsuki no boku ga haita
    Hantai kotoba no ai no uta
    Kyou wa kotchi no chihou wa
    Doshaburi no seiten deshita
    Kinou mo zutto hima de
    Ichi-nichi mankitsu shite mashita
    Betsu ni kimi no koto nante
    Kangaete nanka inai sa
    Iya demo chotto hontou wa
    Kangaeteta kamo nante
    Merry-Go-Round mitai ni mawaru
    Boku no atama n naka wa
    Mou guru guru sa
    Kono ryoute kara koboresou na hodo
    Kimi ni moratta ai wa doko ni suteyou ?
    Kagiri no aru shoumouhin nante boku wa
    Iranai yo
    Boku ga zutto mae kara
    Omotteru koto wo hanasou ka
    Sugata wa mienai noni
    Kotoba dake miechatterunda
    Boku ga shiranai koto ga
    Aru dake de ki ga kuruisou da
    Burasagatta kanjou ga
    Kirei nano ka kitanai no ka
    Boku ni wa mada wakarazu
    Suteru ate mo nainda
    Kotoba no ura no ura ga
    Mieru made matsu kara sa
    Matsu kurai nara
    Ii ja nai ka
    Susumu kimi to tomatta boku no
    Chijimaranai suki wo nani de umeyou ?
    Mada sunao ni kotoba ni dekinai boku wa
    Tensei no yowamushi sa
    Kono ryoute kara koboresou na hodo
    Kimi ni watasu ai wo dare ni yuzurou ?
    Sonnan doko ni mo
    Ate ga aru wake nai daro
    Mada matsu yo
    Mou ii kai

  • @joycefan7967
    @joycefan7967 5 ปีที่แล้ว +3

    好好聽呀!😄

  • @tommytomioka2938
    @tommytomioka2938 11 ปีที่แล้ว

    この曲は遠く離れた大好きな人が教えてくれた曲です。 素敵な曲をありがとうございます。 この曲も、けいむも大好きです。

  • @shane71854452
    @shane71854452 8 ปีที่แล้ว +5

    歌詞很像現代詩

  • @迺迪
    @迺迪 9 ปีที่แล้ว

    突然覺得好神

  • @文子豪-k8f
    @文子豪-k8f 11 ปีที่แล้ว

    最喜欢新社的这首歌

  • @airenstrawberry4092
    @airenstrawberry4092 9 ปีที่แล้ว +2

    wow, esto eS HERMOSO ; ;
    necesito escuchar más de él

  • @無罪-r7u
    @無罪-r7u 3 ปีที่แล้ว +1

    國中在NICO聽過
    沒想到自己變成社會人又被演算法帶回來

  • @GazerWong
    @GazerWong 3 ปีที่แล้ว +1

    僕がずっと前から思ってる事を話そうか
    boku ga zu to mae kara o mo tte ru ko to wo ha na sou ka
    我來告訴你我一直以來所想的事吧
    友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
    to mo da chi ni mo do re ta ra ko re i jou wa mou no zo ma nai sa
    能回到朋友關係的話我就別無所求了
    君がそれでいいなら僕だってそれで構わないさ
    kimi ga so re de ii nara boku da te so re de ka ma wa nai sa
    如果你無所謂的話那我也沒關係
    嘘つきの僕が吐いた はんたいことばの愛のうた
    uso tsu ki no boku ga hai ta hantai koto ba no ai no uta
    騙子的我所吐出的 相反詞的情歌
    今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
    kyou wa ko ochi no chi hou wa dosha bu ri no sei ten de shi ta
    今日附近地區是傾盆大雨的大晴天
    昨日もずっと暇で一日満喫してました
    ki nou mo zu to hi ma de ichi ni chi man ki tsu shi te ma shi ta
    昨天也是一整天都很閒的充實一天
    別に君のことなんて考えてなんかいないさ
    be tsu ni kimi no koto nan te kan gae te nan kai nai sa
    我又沒有在想你的事情
    いやでもちょっと本当は考えてたかもなんて
    iya demo cho to hon tou wa kan gae te ta kamo nan te
    不對其實搞不好有想那麼一點點
    メリーゴーランドみたいに回る
    meri go ran do mi tai ni ma waru
    像旋轉木馬那樣旋轉
    僕の頭ん中はもうグルグルさ
    boku no ata man naka wa mou guru guru sa
    我的腦袋也轉啊轉的
    この両手から零れそうなほど
    ko no ryou te kara ko bo resou na ho do
    幾乎要自兩手中灑出的
    君に貰った愛はどこに捨てよう?
    kimi ni mo ra ta ai wa doko ni su te you ?
    你所給的愛要扔到哪好?
    限りのある消耗品なんて僕は
    ka gi ri no aru shou mou hin nante boku wa
    這種有限的消耗品
    要らないよ
    ira nai yo
    我可不要
    僕がずっと前から思ってる事を話そうか
    boku ga zu tto mae ka ra omo ote ru ko to wo ha na sou ka
    我來告訴你我一直以來所想的事吧
    姿は見えないのに言葉だけ見えちゃってるんだ
    suga ta wa mie nai noni kotoba da ke mie cha te run da
    明明看不到身影卻只能看見詞語
    僕が知らないことがあるだけで気が狂いそうだ
    boku ga shi ra nai ko to ga aru da ke de kiga ku rui sou da
    只要有我所不知道的事情就幾乎要瘋掉
    ぶら下がった感情が 綺麗なのか汚いのか
    bu ra sagaa ta kan jou ga ki rei na no ka ki ta nai no ka
    唾手可得的感情 是乾淨還是骯髒
    僕にはまだわからず捨てる宛てもないんだ
    boku ni wa ma da wa ka ra zu su te ru ate mo nai nda
    我還不知道 也沒地方可丟棄
    言葉の裏の裏が見えるまで待つからさ
    ko to ba no ura no ura ga mie ru ma de ma tsu kara sa
    我會等到能夠看到言語的反面的反面那時
    待つくらいならいいじゃないか
    ma tsu ku rai na ra ii ja nai ka
    如果只是等待的話那也不錯啊
    進む君と止まった僕の
    su su mu kimi to to ma tta boku no
    前進的你與停步的我
    縮まらない隙を何で埋めよう?
    chi di ma ra nai suki wo na ni de ume you ?
    不會縮短的縫隙該填什麼進去?
    まだ素直に言葉に出来ない僕は
    ma da su nao ni ko to ba ni de ki nai boku wa
    仍然無法直率的說出口的我
    天性の弱虫さ
    ten sei no yo wa mushi sa
    是天生的膽小鬼
    この両手から零れそうなほど
    ko no ryou te kara ko bo re sou na ho do
    幾乎要自兩手中灑出的
    君に渡す愛を誰に譲ろう?
    kimi ni wa ta su ai wo dare ni yu zu rou ?
    交給你的愛要讓給誰好?
    そんなんどこにも宛てがあるわけないだろ
    son nan do ko ni mo ate ga aru wa ke nai daro
    我看根本沒人可讓吧
    まだ待つよ
    ma da ma tsu yo
    還在等待
    もういいかい
    mou ii kai
    可以了嗎

  • @jialinbeilanjiao
    @jialinbeilanjiao 9 ปีที่แล้ว +3

    新社會人

  • @mittowu
    @mittowu  11 ปีที่แล้ว +1

    thank you:) you may try to clikck the link which i have put in the description to download

  • @楪紬-o2r
    @楪紬-o2r 8 ปีที่แล้ว +2

    泣けますっ!!!(^^)!

  • @kekeimu
    @kekeimu 11 ปีที่แล้ว

    この歌聞くと、遠距離中の、ともかって彼女のこと考えちゃって泣けてくる...しんしゃかさん。ありがとうございます。

  • @von4036
    @von4036 9 ปีที่แล้ว

    聽完都有小小淚眼

    • @呵呵-x8h
      @呵呵-x8h 8 ปีที่แล้ว

      你试试去听mad版本的 一定会哭出来

  • @eimyramos1745
    @eimyramos1745 ปีที่แล้ว

    this song is beautiful, pls someone tell me the name of this in romaji

  • @natsukiaomizu4800
    @natsukiaomizu4800 3 ปีที่แล้ว

    Does Shinshakaijin still upload his song/cover? Maybe under another name? I love his voice at the first I heard this cover . To Anybody who knows tell me please 🥲

    • @楽雨
      @楽雨 3 ปีที่แล้ว

      日本語ですみません!4ヶ月前のコメントにすみません!新社会人さんはもう2017年に引退してしまいました。気持ちわかります。凄く優しい歌声ですよね!私も最近知ったばかりでなんで辞めてしまったんだろうと思うけど新社会人さんが判断したことなのでしょうがないですね。長くすみません!

  • @syusyu3366
    @syusyu3366 2 หลายเดือนก่อน

    더 노래불러주세요

  • @이하리-h6s
    @이하리-h6s 7 ปีที่แล้ว

    Excuse me, Where did you get off vocal from? Can you teach me?Because, I want to cover this music and I love this music so much.

    • @korisudayo25
      @korisudayo25 5 ปีที่แล้ว

      You can find it on niconicodouga website

  • @35974291
    @35974291 7 ปีที่แล้ว +2

    我老婆的貓咪有唱過這首 我覺得還可以 沒有到很好聽

  • @baboon500
    @baboon500 10 ปีที่แล้ว

    嗨,我愛這首歌。可以介紹其他同樣的歌曲嗎?

    • @mittowu
      @mittowu  10 ปีที่แล้ว +2

      你可以聽聽新社會人的其他歌ww

    • @baboon500
      @baboon500 10 ปีที่แล้ว

      mitto U 好,謝謝!ありがとう♪

  • @Stardust0315
    @Stardust0315 6 ปีที่แล้ว

    🤗

  • @hope-eo2cp
    @hope-eo2cp 7 ปีที่แล้ว

    拉伯!!!!!!

  • @Yeeeling
    @Yeeeling 9 ปีที่แล้ว

    Connate(born) coward??用Google翻譯的

    • @りーこういち
      @りーこういち 9 ปีที่แล้ว

      所以畫師筆下的女性叫 天野 寂?

    • @暾彥蘇
      @暾彥蘇 8 ปีที่แล้ว

      +Kuo-Jung Lee 是天野悠 有小說可以去看看

    • @解阡陌
      @解阡陌 7 ปีที่แล้ว

      女性是潔可

  • @lqoplo2980
    @lqoplo2980 4 ปีที่แล้ว

    2020

  • @kk-wk7tw
    @kk-wk7tw 6 ปีที่แล้ว +1

    これ聞いて泣いてるのは私だけなんだろうな
    振った方の彼はとっくに私のことを忘れることはじめてるんだろうな
    勝手に切り替えて
    勝手に進んで行っちゃって
    なんで置いてくの…

  • @マイケロ-c6i
    @マイケロ-c6i 2 ปีที่แล้ว +1

    新社会人さん今何してるんだろ

  • @Re-xb3bg
    @Re-xb3bg 7 ปีที่แล้ว

    としこおおと

  • @Rotz0224
    @Rotz0224 8 ปีที่แล้ว +2

    他是燒聲摟ZZ

  • @紀鮭魚
    @紀鮭魚 7 ปีที่แล้ว

    我是肥宅,可是我討厭肥宅歌

    • @chakpanhong9791
      @chakpanhong9791 4 ปีที่แล้ว +1

      這是肥宅歌嗎,不帶腦子說話,看清楚形象就是不胖的人好嗎

  • @boyuchen2008
    @boyuchen2008 3 ปีที่แล้ว +4

    哭啊八年了