PREMIERES NATIONS - Interview - Ce que les FRANCAIS savent (with Eng sub)

Nous sommes deux français ayant grandi en France. La France a été un pays qui a grandement
participé à la colonisation d’autres terres à travers le monde. Pourtant, on grandit en ayant
souvent pas assez conscience des impacts qu’a eu et qu’a toujours aujourd’hui, cette colonisation,
de l’autre côté du globe.
Pour cette seconde vidéo dans le but de dérouler petit à petit notre projet, on a fait appel à nos
proches ; famille et amis. C’est pour eux qu’on a commencé à faire des vidéos, alors on leur laisse
un peu la vedette pour cette fois. Ce ne sera donc peut-être pas le meilleur reflet de ce que
l’ensemble de la population sais ou pense, pas comme si on avait fait un micro-trottoir aléatoire, mais cela permettra tout de même d’avoir un aperçu. On a essayé d’avoir des âges variés, on va de
23 à 60 ans, donc différentes générations sont représentées. Les prochaines vidéos retraceront
l’Histoire de l’Amérique du Nord, avec au centre les Nations autochtones. Il sera intéressant alors,
de voir en quoi nos proches étaient près ou non de la réalité !
Retrouvez nous sur la page instagram
/ alison.schmitt
pour suivre nos aventures en photo et être au courant de nos sorties de vidéo
Contacter nous par mail: [e-mail]
We are two French, having grown up in France. France has been a country that widely participated
to colonization of other lands across the world. Yet, we grow up often having not enough
awareness of the impacts that this colonization had and still have today on the other side of the
globe.
For this second video in order to unfold gradually our project, we call on our loved ones; family
and friends. It is for them that we start making videos, so today we would like to put the spotlight
on them. Therefore, maybe it will not be the best reflect of what the global population thinks or
knows, not as a very large and random survey, but this can allow us to have an overview. We try to
have various ages; we are going from 23 to 60 years old, so several generations are represented.
Our next videos will redraw the History of North America, focusing on Indigenous Nations. It will
be interesting to see how our loved ones were close or not from the reality!