Занавески, развевающиеся на теплом солнечном ветру, создают атмосферу, вас приятно слушать, буквально ощущаешь атмосферу солнца и тепла, что располагает к длинным беседам и слушанию✨
Рахмати калон! Слушаю и вспоминаю былины про Илью Муромца и его сына, воспитанного татарами... один в один... Как много мы не знаем про свое прошлое... Сепас гузорам!
В дописьменные времена сказания и гимны запоминались дословно определенной кастой людей, чтобы знания передавались без искажений. Возможно поэт искал таких людей и немного приводил текст к поэзии его времени. Интересно вы рассказываете. Помню читал Счастливый город. Замечательное произведение!
🌲🌲🌲 К персидскому языку относится боле 13 языков , Таджикский, Иранский -- язык у иранцев был персидский -- пахлеви , Гелани, Балуджи, Курди, Толиши, Тати, Осетинский, Пушту, Дарди, Лури, Нуристони, Помири -- Саки некоторые учёные говорят а некоторые учёные говорят один из древних таджикских ветвей. Когда говорят персидский язык, какой персидский ? именно Таджикский персидский, Фирдоуси родился и жил в Таджикский государстве, больше половины нынешней территории Ирана был Таджикским , по словам учёных около 25 миллионов живущих на этих территорий нынешней Ирана они Таджики . Таджикские государство знамениты с трёх тысяча лет назад , Ариана, Согдиана, Бактрия, Хорезмия, Юэджи, Греко--Бактрия, Сарматия, Кушаны . Территория Китая боле 1 миллиона км.кв на границе нынешнего Таджикистана. Сейчас на часть эти территории живут уйгуры. Уйгуры из Монголии на эту территорию периехали около 800 лет тому назад.
Таджики внесли значительный вклад в духовную сокровищницу цивилизации, дали миру выдающихся и замечательных ученых, философов, литераторов, поэтов и зодчих, труды которых стали неотъемлемой частью научного и культурного багажа, накопленного мировой цивилизацией. ИСМАИЛ САМАНИ, АЛЬ-БУХАРИ, ДЖАЛАЛАДИН РУМИ, ФИРДОУСИ, АХМАД ДОНИШ, КАМОЛ ХУДЖАНДИ, РУДАКИ, АЛЬ--ХОРЕЗМИ, АВИЦЕНА ( ИБН-- СИНА ), ОМАР ХАЙЯМ, МУЗАФАР АЛЬ-АСФАРИ, АБДУРАХМАНИ АЛЬ-ХАЗАНИ, АЛЬ-ФАРАБИ , САЪДИ ШЕРОЗИ, БАДРИДДИН ХИЛОЛИ, И МНОГИЕ ДРУГИЕ.
Действительно, очень красивый фильм сняли по повести о Рустаме и Сухробе в Таджикистане!
Спасибо! Очень интересно! Для новеньких, не могли бы Вы о себе немного рассказать, представиться.
Бародар Сулаймон Шумо маьлум аст фарзанди баномуси порси хастед,саломат ва сарбаланду муваффак бошед.
Я очень рад тому, что начал смотреть ваш канал.
Лучше смотреть ваш канал, чем развлекательные видео-каналы.
Занавески, развевающиеся на теплом солнечном ветру, создают атмосферу, вас приятно слушать, буквально ощущаешь атмосферу солнца и тепла, что располагает к длинным беседам и слушанию✨
Очень интересно. Читал Шохнаму Иншааллах ещё раз прочитаю. Это 100 раз лучше Ирга престолов или все вместе взятих😅
Я читал Шох наме в детстве и для меня это лучше всех эпосов , фарси это очень богатый язык и на русском не очень звучно, хотя перевод нормальный
Спасибо тебе большой бародар МО точико хама форсизабонхо як милаттем❤❤❤❤❤❤
Ташакур бародар
Очень интересно. Благодарю, мой друг
Рахмати калон! Слушаю и вспоминаю былины про Илью Муромца и его сына, воспитанного татарами... один в один... Как много мы не знаем про свое прошлое... Сепас гузорам!
Хāхэш миконам :)
Спасибо за информативное и познавательное видео!
Как всегда интересно и познавательно. Спасибо большое 🙏
Дуруд бародар, благодаря Фирдоуси иранский язык возродился
РЕСПЕКТ ........👍
Спасибо за видео! В детстве много раз, смотрела фильм Рустам и Сухроб! Хорошо, что в школе, мы всё это проходили, учили, писали сочинения.
Чистое удовольствие слушать! Спасибо огромное!
Спасибо брат что посвятил нас
Салом ташаккури бехамд
Салом бародар Азиз баракало . лекин хамаи и эчодет дар хукмрони персо таджики яне таджики шудаст. Бисер ин шоиро аз Рудаки Фирдавси фумари х. Ва Сино инхо хама точикан бародар .
В дописьменные времена сказания и гимны запоминались дословно определенной кастой людей, чтобы знания передавались без искажений. Возможно поэт искал таких людей и немного приводил текст к поэзии его времени.
Интересно вы рассказываете. Помню читал Счастливый город. Замечательное произведение!
Шохнома -это кайф
ШОХ-НОМА = ЦАРЬ - ПИСЬМО.
Салом брат ба пеш
Было бы здорово если бы был дословный перевод, а не поэтичный)))
Мо хама персо язычнием лекин номи точик дар хамон вакт бд пас Моро хуб мешид ки эерони неву точик мегуфтед .
Саломад бошед бародар
Сухроб ин Суи у рох , Рустам ин Руст спрячена Рустам ,....
РУСТАМ РАХО ШУДАМ ХАЛОС ШУДАМ.
🌲🌲🌲 К персидскому языку относится боле 13 языков , Таджикский, Иранский -- язык у иранцев был персидский -- пахлеви , Гелани, Балуджи, Курди, Толиши, Тати, Осетинский, Пушту, Дарди, Лури, Нуристони, Помири -- Саки некоторые учёные говорят а некоторые учёные говорят один из древних таджикских ветвей.
Когда говорят персидский язык, какой персидский ? именно Таджикский персидский, Фирдоуси родился и жил в Таджикский государстве, больше половины нынешней территории Ирана был Таджикским , по словам учёных около 25 миллионов живущих на этих территорий нынешней Ирана они Таджики . Таджикские государство знамениты с трёх тысяча лет назад , Ариана, Согдиана, Бактрия, Хорезмия, Юэджи, Греко--Бактрия, Сарматия, Кушаны . Территория Китая боле 1 миллиона км.кв на границе нынешнего Таджикистана. Сейчас на часть эти территории живут уйгуры. Уйгуры из Монголии на эту территорию периехали около 800 лет тому назад.
Рассвет персидский забон ин дар вакти хукумрони Сомонид аст .
Салом алейкум! Аз шумо сипосгузорам 🙏хело мехнат кардаед!
🚀
Бисёр ҷолиб буд!
Вау 😮
Таджики внесли значительный вклад в духовную сокровищницу цивилизации, дали миру выдающихся и замечательных ученых, философов, литераторов, поэтов и зодчих, труды которых стали неотъемлемой частью научного и культурного багажа, накопленного мировой цивилизацией.
ИСМАИЛ САМАНИ, АЛЬ-БУХАРИ, ДЖАЛАЛАДИН РУМИ, ФИРДОУСИ, АХМАД ДОНИШ, КАМОЛ ХУДЖАНДИ, РУДАКИ, АЛЬ--ХОРЕЗМИ, АВИЦЕНА ( ИБН-- СИНА ), ОМАР ХАЙЯМ, МУЗАФАР АЛЬ-АСФАРИ, АБДУРАХМАНИ АЛЬ-ХАЗАНИ, АЛЬ-ФАРАБИ , САЪДИ ШЕРОЗИ, БАДРИДДИН ХИЛОЛИ, И МНОГИЕ ДРУГИЕ.
17:28 Рустам просит, что "если сын у нее родится то пусть наденет в предплечье, а если дочь то наденет в голову (как ободок)".
Как зовут "идеального" переводчика? Это была женщина?
Цецилия Бану Лахути
«Манас» эпос кыргызов!
Не одного иранца не увидишь чтобы его назвали рустам сухроб или фаридун манучехр я 15 лет в иране
Ясно дело,это же доисламские имена.Но есть имена Дарий Хосров учились со мной на медфакультете
Это имя Точиён Точикон.
Говоришь по русски хорошо. Акцента практически нет
Как переводится имя Тахтмине? Спасибо.
Не Тахтмине, а Тахмина! Тахмина переводится как храбрая или можно назвать смелая)
Тахм Ин-е - вот это сила!
Мина - мозаика, узор, украшение
Мину - рай, небо
Тахт - скачущий, галоп
Тах - остаток
Мина - мозаика
Итог: Калейдоскоп
Как вариант.
@@Окс-с4з 🤣
@@Окс-с4з Таҳмина
Буква "ҳ" -это как буква "h" слышаться.
شاه نامه это писмо шаху 🤔