La "stranezza" di questo motteto è che è stato cantato DOPO che Urru, pur avendone avuto la possibilità, non ha preso possesso della sedia ancora libera URRU NON S`EST`ACCÙRTU!! ( Urru c`è passàu derettu! ) Quindi " Chi si fessidi accurtu prima Urru..NON VALE....non ha SENSO! Vi consiglio di ascoltare la Gara..la si può ascoltare qui a TH-cam ) Quindi, l`esternazione: "Chi si fessidi accùrtu prima Urru..è totalmente fuori luogo! Federico Lai ( mio padre ) che cantava DOPO Urru..ne ha invece aproffittato..e, si è seduto sulla terza sedia. -CHE ERA LIBERA! Loddo ( per me inspiegabilmente ) gli dice anche: " Non fazzas Lai chistionis`in sala.( Ma..chin`è fendi chistionis??? M`has`invitau..m`has`offertu sa cadira..mi seu sezziu!!! Aundi è su problema?? Pruttostu su sbagliu è de Urru, ca no`hadi sfruttàu "S`àssist" de loddi e..`nc`è passàu derettu!! -ASCOLTATEVI LA GARA e constaterette che ho ragione. Comunque, giù il cappello: La "sterrina" di questo motteto di Loddo è stupenda...fenomenale! ( E comunque Lui, Loddo era un GIGANTE della poesia improvvisata! ( a parte questa "stranezza"....)
Questo motteto va interpretato sopratutto dicendo la verità: Parteciparono, alla gara disputatasi a Sinnai, Loddo, che argomentò ed` era "intrecciàto" con mio padre Federico Lai e Raffaele Urru "intrecciato" con Matta. ( Vi era anche un quinto improvvisatore, un certo Udas..credo "sinnièsu" che però non riuscì appieno a entrare nella "bagarre" dell`argomento. ) Dunque iniziò "Maistru Chicchinu" dicendo: Amigus si portu a i custu Ristoranti...Aùndi NÀNTA chi si pàppat beni! -Dopo i primi due ...tre giri di "assestamento" la gara entrò nel "vivo"! Quindi Loddo fece questa apertura: "In prima sala c`è tres càdiras..Sezzi o Matta, ma portandi un`atru. Babbo, prese la palla al balzo e..nè approfittò immediatamente. Infatti disse: Sezzidiri Tui in sa cadirè mesu...Matta a una parti e deu a s`altra! Il fatto è che Urru.( che aveva il vantaggio di cantare prima di babbo)..andò invece dritto..insomma non aproffittò dell`invito di Loddo. Infatti mio padre mi disse: E ita deppemu fai deu?? Urru `nc`è passàu derettu..e Deu `nd`appu approffittau e mi seu sezziu! ( Le sedie in quel tavolo evidentemente erano solo tre! ) Poi..dopo questa rima di mio padre, sia Urru che Loddo si scagliarono contro di Lui, accusandolo di aver preso di forza...(amaròlla ) quella sedia..il che non era assolutamente vero! Inspiegabile ( almeno secondo me ) il motteto dispregiativo di Loddo nei confronti di mio padre: " In terza sala Udixèddu solu...fadìddi o Lai cumpangìa tui!! Babbo senza scomporsi gli rispose: " Sa pagu delicadèsa è sa tua...Ca su chi hadi invitau Chicchinu ses Tui!. ( e..come? prima m`inviti, e...poi mi vuoi relegare in un angolo??) Però dai..può capitare! Francesco Loddo per quanto nè capisco io è stato il più GRANDE improvvisatore dialettale di sempre ( per me anche più grande di Loni e Farci e Moi )Però..quella sera..si accanì in modo strano contro mio padre..che invece cantò, come sempre, LINEARE e senza uscire dall`Argomento!
Ciao nonno
Ciao nipote
La "stranezza" di questo motteto è che è stato cantato DOPO che Urru, pur avendone avuto la possibilità, non ha preso possesso della sedia ancora libera URRU NON S`EST`ACCÙRTU!! ( Urru c`è passàu derettu! ) Quindi " Chi si fessidi accurtu prima Urru..NON VALE....non ha SENSO! Vi consiglio di ascoltare la Gara..la si può ascoltare qui a TH-cam ) Quindi, l`esternazione: "Chi si fessidi accùrtu prima Urru..è totalmente fuori luogo! Federico Lai ( mio padre ) che cantava DOPO Urru..ne ha invece aproffittato..e, si è seduto sulla terza sedia. -CHE ERA LIBERA! Loddo ( per me inspiegabilmente ) gli dice anche: " Non fazzas Lai chistionis`in sala.( Ma..chin`è fendi chistionis??? M`has`invitau..m`has`offertu sa cadira..mi seu sezziu!!! Aundi è su problema?? Pruttostu su sbagliu è de Urru, ca no`hadi sfruttàu "S`àssist" de loddi e..`nc`è passàu derettu!! -ASCOLTATEVI LA GARA e constaterette che ho ragione. Comunque, giù il cappello: La "sterrina" di questo motteto di Loddo è stupenda...fenomenale! ( E comunque Lui, Loddo era un GIGANTE della poesia improvvisata! ( a parte questa "stranezza"....)
Questo motteto va interpretato sopratutto dicendo la verità: Parteciparono, alla gara disputatasi a Sinnai, Loddo, che argomentò ed` era "intrecciàto" con mio padre Federico Lai e Raffaele Urru "intrecciato" con Matta. ( Vi era anche un quinto improvvisatore, un certo Udas..credo "sinnièsu" che però non riuscì appieno a entrare nella "bagarre" dell`argomento. ) Dunque iniziò "Maistru Chicchinu" dicendo: Amigus si portu a i custu Ristoranti...Aùndi NÀNTA chi si pàppat beni! -Dopo i primi due ...tre giri di "assestamento" la gara entrò nel "vivo"! Quindi Loddo fece questa apertura: "In prima sala c`è tres càdiras..Sezzi o Matta, ma portandi un`atru. Babbo, prese la palla al balzo e..nè approfittò immediatamente. Infatti disse: Sezzidiri Tui in sa cadirè mesu...Matta a una parti e deu a s`altra! Il fatto è che Urru.( che aveva il vantaggio di cantare prima di babbo)..andò invece dritto..insomma non aproffittò dell`invito di Loddo. Infatti mio padre mi disse: E ita deppemu fai deu?? Urru `nc`è passàu derettu..e Deu `nd`appu approffittau e mi seu sezziu! ( Le sedie in quel tavolo evidentemente erano solo tre! ) Poi..dopo questa rima di mio padre, sia Urru che Loddo si scagliarono contro di Lui, accusandolo di aver preso di forza...(amaròlla ) quella sedia..il che non era assolutamente vero! Inspiegabile ( almeno secondo me ) il motteto dispregiativo di Loddo nei confronti di mio padre: " In terza sala Udixèddu solu...fadìddi o Lai cumpangìa tui!! Babbo senza scomporsi gli rispose: " Sa pagu delicadèsa è sa tua...Ca su chi hadi invitau Chicchinu ses Tui!. ( e..come? prima m`inviti, e...poi mi vuoi relegare in un angolo??) Però dai..può capitare! Francesco Loddo per quanto nè capisco io è stato il più GRANDE improvvisatore dialettale di sempre ( per me anche più grande di Loni e Farci e Moi )Però..quella sera..si accanì in modo strano contro mio padre..che invece cantò, come sempre, LINEARE e senza uscire dall`Argomento!