ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
【Vietsub】Tam Bái Hồng Trần Lương ( Ba Lạy Thói Đời Bạc Bẽo ) - Doãn Tích Miên |「三拜红尘凉 - 尹昔眠」
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 มี.ค. 2023
- Tam Bái Hồng Trần Lương - Doãn Tích Miên
( Ba Lạy Cõi Trần Lạnh Lẽo )
Từ: Lưu Chí Viễn
Khúc: Liêm Sơn/ Là San San A
Biên: Củng Nhất Phàm
Midi program: Diêu Hãn Tiêu
Đàn tranh: Vũ Mạt
Hòa thanh: Hải Thanh
Trù tính chung: Trương Tiếu Hạm
Biên tập: Vương Diệu Duy
Hỗn âm: Dương Y
Giám chế: Tiêu Dược, Lư Dương, Trương Bằng Văn
Chế tác: Kiêu Nam
Vui lòng đừng re-up!
_____________________
Trans: Bé đậu hủ trắng núng na núng nính
Beta + Timer: Mây
Designer: Mây
_______Lyrics_______
听那锣鼓 喧 天 谁伴着泪眼
荒唐的婚姻在世间
从未有相见却能牵住红线
世俗让人疯癫 句句话偏见
这一场婚事定义着贵贱
叹爱恨无边 让喜字成云烟
她坐红帐 面带浓妆
唢呐一声唱 明月光
这女子泪眼拜高堂
一拜天地日月
二拜就遗忘这一生
跪三拜红尘凉
庭院 大门锁上
杂乱的眼光 多 喧 嚷
这女子笑颜几惆怅
余生喜乐悲欢都无关
她眼中已无光
听那锣鼓 喧 天 谁伴着泪眼
荒唐的婚姻在世间
从未有相见却能牵住红线
世俗让人疯癫 句句话偏见
这一场婚事定义着贵贱
叹爱恨无边 让喜字成云烟
她坐红帐 面带浓妆
唢呐一声唱 明月光
这女子泪眼拜高堂
一拜天地日月
二拜就遗忘这一生
跪三拜红尘凉
庭院 大门锁上
杂乱的眼光 多 喧 嚷
这女子笑颜几惆怅
余生喜乐悲欢都无关
她眼中已无光
她坐红帐 面带浓妆
唢呐一声唱 明月光
这女子泪眼拜高堂
一拜天地日月
二拜就遗忘这一生
跪三拜红尘凉
庭院 大门锁上
杂乱的眼光 多 喧 嚷
这女子笑颜几惆怅
余生喜乐悲欢都无关
她眼中已无光
余生喜乐悲欢都无关
她眼中已无光
_______Pinyin_______
Tīng nà luógǔ xuān tiān shéi bànzhe lèiyǎn
huāngtáng de hūnyīn zài shìjiān
cóng wèi yǒu xiāng jiàn què néng qiān zhù hóngxiàn
shìsú ràng rén fēngdiān jù jù huà piānjiàn
zhè yī chǎng hūnshì dìngyìzhe guìjiàn
tàn ài hèn wúbiān ràng xǐ zì chéng yúnyān
tā zuò hóng zhàng miàn dài nóng zhuāng
suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng
zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
yī bàitiāndì rì yuè
èr bài jiù yíwàng zhè yīshēng
guì sān bài hóngchén liáng
tíngyuàn dàmén suǒ shàng
záluàn de yǎnguāng duō xuānrǎng
zhè nǚzǐ xiàoyán jǐ chóuchàng
yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān
tā yǎnzhōng yǐ wúguāng
tīng nà luógǔ xuān tiān shéi bànzhe lèiyǎn
huāngtáng de hūnyīn zài shìjiān
cóng wèi yǒu xiāng jiàn què néng qiān zhù hóngxiàn
shìsú ràng rén fēngdiān jù jù huà piānjiàn
zhè yī chǎng hūnshì dìngyìzhe guìjiàn
tàn ài hèn wúbiān ràng xǐ zì chéng yúnyān
tā zuò hóng zhàng miàn dài nóng zhuāng
suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng
zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
yī bàitiāndì rì yuè
èr bài jiù yíwàng zhè yīshēng
guì sān bài hóngchén liáng
tíngyuàn dàmén suǒ shàng
záluàn de yǎnguāng duō xuānrǎng
zhè nǚzǐ xiàoyán jǐ chóuchàng
yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān
tā yǎnzhōng yǐ wúguāng
tā zuò hóng zhàng miàn dài nóng zhuāng
suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng
zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
yī bàitiāndì rì yuè
èr bài jiù yíwàng zhè yīshēng
guì sān bài hóngchén liáng
tíngyuàn dàmén suǒ shàng
záluàn de yǎnguāng duō xuānrǎng
zhè nǚ zǐ xiàoyán jǐ chóuchàng
yúshēng xǐlè bēi huān dōu wú guān
tā yǎnzhōng yǐ wú guāng
yúshēng xǐlè bēi huān dōu wú guān
tā yǎnzhōng yǐ wú guāng
_____________________
💧Any questions and comments please comment below. I will answer and respond as soon as possible.
Any copyright issues, if any, I will immediately delete the video upon request.
Hope everyone has a good time listening to music. Thanks_
💧 任何问题和评论请在下面发表评论。 我会尽快回答并答复。
如有任何版权问题，我将根据要求立即删除该视频。
希望大家玩得开心。 非常感谢。
#Serendipity1314
#三拜红尘凉
#尹昔眠
#Douyin
#Nhactrung
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.3 (3/4)](http://i.ytimg.com/vi/733LDfWIyc8/mqdefault.jpg)
Tīng nà luógǔ xuān tiān shéi bànzhe lèiyǎn
Huāngtáng de hūnyīn zài shìjiān
Cóng wèi yǒu xiāng jiàn què néng qiān zhù hóngxiàn
Shìsú ràng rén fēngdiān jù jù huà piānjiàn
Zhè yī chǎng hūnshì dìngyìzhe guìjiàn
Tàn ài hèn wúbiān ràng xǐ zì chéng yúnyān
Tā zuò hóng zhàng miàn dài nóng zhuāng
Suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng
Zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
Yī bàitiāndì rì yuè
Èr bài jiù yíwàng zhè yīshēng
Guì sān bài hóngchén liáng
Tíngyuàn dàmén suǒ shàng
Záluàn de yǎnguāng duō xuānrǎng
Zhè nǚzǐ xiàoyán jǐ chóuchàng
Yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān
Tā yǎnzhōng yǐ wú guāng
Tīng nà luógǔ xuān tiān shéi bànzhe lèiyǎn
Huāngtáng de hūnyīn zài shìjiān
Cóng wèi yǒu xiāng jiàn què néng qiān zhù hóngxiàn
Shìsú ràng rén fēngdiān jù jù huà piānjiàn
Zhè yī chǎng hūnshì dìngyìzhe guìjiàn
Tàn ài hèn wúbiān ràng xǐ zì chéng yúnyān
Tā zuò hóng zhàng miàn dài nóng zhuāng
Suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng
Zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
Yī bàitiāndì rì yuè
Èr bài jiù yíwàng zhè yīshēng
Guì sān bài hóngchén liáng
Tíngyuàn dàmén suǒ shàng
Záluàn de yǎnguāng duō xuānrǎng
Zhè nǚzǐ xiàoyán jǐ chóuchàng
Yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān
Tā yǎnzhōng yǐ wú guāng
Tā zuò hóng zhàng miàn dài nóng zhuāng
Suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng
Zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
Yī bàitiāndì rì yuè
Èr bài jiù yíwàng zhè yīshēng
Guì sān bài hóngchén liáng
Tíngyuàn dàmén suǒ shàng
Záluàn de yǎnguāng duō xuānrǎng
Zhè nǚzǐ xiàoyán jǐ chóuchàng
Yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān
Tā yǎnzhōng yǐ wú guāng
Yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān
Tā yǎnzhōng yǐ wú guāng
Nói chung là cá nhân tui cảm thấy tên bài này nó có khá nhiều cách dịch á. Mọi người cứ vừa nghe nhạc vừa đọc sub thì sẽ hiểu được tên bài thui. Nội dung bài này cũng khá là dễ hiểu.
Nói chung lần đầu trans cổ phong mà thấy được bài "dễ nuốt" như này. Thường thì cổ phong khó trans hơn hiện đại nhiều:(
đồng quan điểm
Giọng vị tỷ tỷ này phải nói là ngọt lắm lắm luôn a >
t mê bài này quá không dứt được ra luôn, mê luôn cả giọng tỷ Doãn Tích Miên bài nào cũng nghe của tỷ ý
Tīng nà luógǔ xuān tiān shéi bànzhe lèiyǎn
huāngtáng de hūnyīn zài shìjiān
cóng wèi yǒu xiāng jiàn què néng qiān zhù hóngxiàn
shìsú ràng rén fēngdiān jù jù huà piānjiàn
zhè yī chǎng hūnshì dìngyìzhe guìjiàn
tàn ài hèn wúbiān ràng xǐ zì chéng yúnyān
tā zuò hóng zhàng miàn dài nóng zhuāng
suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng
zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
yī bàitiāndì rì yuè
èr bài jiù yíwàng zhè yīshēng
guì sān bài hóngchén liáng
tíngyuàn dàmén suǒ shàng
záluàn de yǎnguāng duō xuānrǎng
zhè nǚzǐ xiàoyán jǐ chóuchàng
yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān
tā yǎnzhōng yǐ wúguāng
tīng nà luógǔ xuān tiān shéi bànzhe lèiyǎn
huāngtáng de hūnyīn zài shìjiān
cóng wèi yǒu xiāng jiàn què néng qiān zhù hóngxiàn
shìsú ràng rén fēngdiān jù jù huà piānjiàn
zhè yī chǎng hūnshì dìngyìzhe guìjiàn
tàn ài hèn wúbiān ràng xǐ zì chéng yúnyān
tā zuò hóng zhàng miàn dài nóng zhuāng
suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng
zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
yī bàitiāndì rì yuè
èr bài jiù yíwàng zhè yīshēng
guì sān bài hóngchén liáng
tíngyuàn dàmén suǒ shàng
záluàn de yǎnguāng duō xuānrǎng
zhè nǚzǐ xiàoyán jǐ chóuchàng
yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān
tā yǎnzhōng yǐ wúguāng
tā zuò hóng zhàng miàn dài nóng zhuāng
suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng
zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
yī bàitiāndì rì yuè
èr bài jiù yíwàng zhè yīshēng
guì sān bài hóngchén liáng
tíngyuàn dàmén suǒ shàng
záluàn de yǎnguāng duō xuānrǎng
zhè nǚ zǐ xiàoyán jǐ chóuchàng
yúshēng xǐlè bēi huān dōu wú guān
tā yǎnzhōng yǐ wú guāng
yúshēng xǐlè bēi huān dōu wú guān
tā yǎnzhōng yǐ wú guāng
Lâu lắm rồi mới nghe thấy một bài cổ phong catchy với mình như vậy ❤ Vid xịn quá ạ
Mê bài này với lại bài hoa hồng chốn không người quá!!!
thích nghe nhạc trung style này quãi đạn
càng nghe càng nghiện
nghe nhiều k chán
nghe bài này rất chill và dễ nghiện
Được làm tam bái với đãi tiệc linh đình là tính ra còn may ấy chứ. Hồi đó chỉ có chính thất và bình thê có đãi ngộ này, còn lại là thiếp hay thông phòng thì chỉ bước qua chậu than (?) rồi rước vô cổng thôi
Nhưng đây là mình hôn bạn ạ , ý nói ng con gái này phải lấy 1 ng đã chết và thủ tiết cả đời .
@@anhtuanle693 Bài này là nói về hôn nhân sắp đặt í, không phải minh hôn đâu bạn. "Chưa từng gặp nhau nhưng lại nối dây tơ hồng" -> cha mẹ sắp đặt, cô dâu chú rể chỉ biết gặp nhau ở đêm động phòng.
Nhạc hay qué
😍😍😍hay quá à!!
mê bài nay vải ò :3333
mê bài này
hay
chill
♥️♥️♥️
bánh cuốn thế ạ
hay vãi ò
♡
chill chill
nice! 👍
meeeee
meeee
hay nhờ
Bài này lm tôi liên tưởng đến áo cưới giấy
B có giữ link ảnh k? Cho mik xin với😁
Link ảnh ạ: i.pinimg.com/originals/b3/1b/0f/b31b0f211757ef4950dad170b11b11b8.jpg
Cho hỏi font chữ tên bài hát trên hình nền là gì vậy
Font trên hình như là font thư pháp tiểu tự á bạn.
Bạn edit bằng app gì vậy 👉👈
Nếu là video thì mình làm video bằng Proshow, sub bằng Aegisub, ghép sub và xuất ra video hoàn chỉnh thì bằng VitualDub.
Còn ảnh thì mình làm trên phần mềm Photoshop CS6 nha.
này nói về thủ tục minh hôn nè đúng ko
Không phải nha bồ, bài này nói về Ép hôn. Không phải Minh hôn nhaa.
Bạn đọc lời Vietsub sẽ hiểu được phần nào í. Bài này giai điệu không ma mị như bài Hỉ, nội dung nói về người con gái, người phụ nữ thời xưa không được làm chủ trong hôn nhân, không được làm chủ cuộc đời của mình. Kết hôn với ai cũng do mai mối, bị người khác sắp xếp sẵn " Mối hôn sự này giá bao nhiêu ".
Rồi tả lại cảnh cô gái ấy tuyệt vọng, " Trong mắt nàng đã mắt mất đi ánh sáng " bị giam lỏng vào ngôi nhà mình bị ép gả vào, " Cánh cửa viện đóng lại " bên tai thì vang lên tiếng chửi bới, trách móc của những người ở nhà chồng, có thể là bị đàn áp, bóc lột, mất đi tự do, mất đi cả quyền được vui buồn của một con người bình thường.
@@Serendipity1314 câu hôn nhân định quý tiện ý chỉ 2 việc, một chọn nhà chồng theo giá cảnh môn đăng hộ đối chứ không phải tình cảm, 2 là định giá còn gái dùng để đạt được mục đích như tiền tài hay quyền lợi. Thêm câu nhị bái tựu di vong trớ nhất sinh, ý chỉ việc con gái gả đi như nước đổ ra ngoài từ đây không còn là người nhà nữa, không còn quan hệ với nhau. Nhưng đây chỉ đối với cô gái nếu cô ấy gặp chuyện khó khăn, còn với nhà mẹ đẻ vẫn có thể đòi cô gái phải báo hiếu cha mẹ. Nói chung bài này chỉnh thể nội dung là số phận bi kịch của các cô gái thời xưa, ở nhà không được coi trọng, như hàng hoá bị bán đi, không có nhà mẹ đẻ, nhà chồng cũng coi là người ngoài, chỉ có con trai có thể trông cậy, vì thế mà một đời tiếp một đời bi kịch tiếp diễn.
Ko bik ở zingmp3 có ko😢😢
Trên Zing chắc chưa có đâu
hei
Ad cho mình xin link MP3 nha link này mình tải ko được ạ
Sr bạn nhiều, hiện tại mình không có ở nhà nên không cập nhật link drive ngay được.
Bạn thử nhanh cách này đỡ giúp mình nha.
Link: www.y2mate.com/vi475
Trước tiên bạn copy link của video này. Sau đó vào link trên, dán vào theo hướng dẫn. Xong bạn sẽ thấy 2 mục là Video và Audio, thì bạn chọn qua mục Audio để tải file nhạc về đt nha. Là có được file MP3 rồi.
Còn hiện tại thì trên Zing chắc vẫn chưa cập nhật bài này lên đâu. Nên dùng đỡ cách này nha:3
Dịch ra tiếng việt khác với bài tui nhe
Mình xin tên font lời vietsub vơia ạ
Xin link down ạ
t
s
chill
hay