Nuwun Sewu Bapa, cobi panjenengan bikak Malih Bausastra ngengingi Babagan Tembung "Kita" yektinipun Tembung kasebut pancen leres sulih kangge tembung panjenengan lan Kula 🙏 Menika Kula pendhet saking Bausastra ingkang magepokan kaliyan Tembung kita kita ꦏꦶꦠ 1 kw. aku lan kowe kabèh; 2 êngg. aku, -ku. Poerwadarminta, W.J.S. 1939. Baoesastra Djawa. Batavia: J.B. Wolters
Yang jadi masalah,jika bahasa jawa yg kita sampaikan full jawa nyel nantinya justru tidak difahami artinya oleh orang2 sekarang.Seperti kata sahinggo itu lebih difahami darpada satemah
Nuwun sewu, sahinggo lan mulai meniko sanes bhs indonesia, justru bhs jowo engkang diserap dados bhs indonesia, lan hampir 100 persen bhs indonesia meniko asalipun saking boso jowo🎉🎉
Kula asale saka kawula seng nduweni teges aku/ingsun. Ana maneh seng tegese aku yaiku dalem. Ngapunten namung nderek ngregengaken. Nyuwun pangapura menawi lepat.
Pada 3.39 Maaf, meluruskan kata "merubah", dalam bhs. Indonesia yang benar adalah "mengubah". Kata dasarnya "ubah" -- bukan "rubah" -- mendapat awalan "me-" -> "meng-" (karena bunyi awal kata alalah vocal) menjadi "mengubah". Dalam bhs. Indonesia tidak dikenal awalan "mer-". Nuwun.
Dlm penggunaan bahasa sebetulnya banyak sekali mengambil bhs dlm dunia pewayangan, seperti kito itu kesatuan dr kata ulun ( ini merupakan kata2 yg diucapkan dewa dan tdk bisa dipake untuk titah dlm arti manusia biasa) tpi pd kenyataan nya ttp saja dipake.....dan lain3 Seiring berkembangnya jaman dan untuk merangkai kata yg lbh indah dan untuk mendapat nilai ohh bahasa nya berbobot, menurut saya jaman skarang rata2 yg diharapkan audien singkat padat berbobot ( tpi smua kembali kepribadi masing2, setiap orang memiloki sdm sendiri2 dlm mengkaji bahasa) saya mengatakan scara pribadi tdk salah...yo gur bener tpi kurang pener.....konsep dasarnya dlm penggunaan bahasa jawa cuman satu, ngasorne diri njjung tinggi yg kita hadapi. Seperti kata kawula artinya hanya bobot orang rendahan dlll....... Lawan katanya panjenengan ada pulo yg menggunakan pudhuko, padahal padhuko sebutan utk raja, saking sek pingin ngluhurne tamu malah dipake. Ya itu tdi bener yo gur ora pener ( tdk ada istilah salah dlm dunia budaya ) Slm budaya ttp rukun utk mewujutkan kesatuan, dan mengembangkan budaya,
Bang tolong kasih contoh, pake video cara penyampaian saat kita berkunjung ke rumah calon mempelai pria, untuk memberikan jawaban ataupun penemtuan tgl pernikahan.... Terimakasih
@@caturprabowo2939 kula wastani wonten bausastra jawa boten wonten tembung karana..inggih awit tembung karana punika asalipun saking tembung karena lajeng dipun basa jawaaken dados karana...diagung lepat nyuwun pangapunten...sesarengan ngudi kaweruh 🙏🙏🙏
Nuwun sewu Mas, miderek piwucal ingkang nate kawula tampi, bilih tembung kula lan kawula punika ngemu teges ingkang sami. Kawula langkung inggil drajatipun tinimbang kula. Ing basa lisan, kawula kinten tembung kawula langkung pas tinimbang kula.
Betul sekali, seperti yang sudah saya pelajari, kalau memang pakai bahasa Jawa halus, boso kromo, kromo Inggil, dan bahasa Jawa Kawi, ya sebaiknya di teliti betul , karena belum tau betul dari arti tata bahasa Indonesia, BHS Arab ,bahasa Jawa, akhirnya di campur aduk , jadi ada yang artinya ber ulang- ulang. Terima kasih atas pengarahannya, saya jadi lebih mantep lagi.
Kata-kata yg dipaparkan tersebut sangat lumrah dan umum dipakai dalam forum pengajian dan khutbah yg menggunaksn bahasa jawa dialek/versi pesantren jawatimuran.
kalau diwayang tokoh bathara narada menyebut kito untuk dirinya maksut kito disini bagaimana padahal dialog wayang juga menggunakan bahasa jawa baik krama maupun ngoko
Dalam wayang terdapat bahasa bagongan,ada kata ulun( untuk kata ganti aku,saya) ,ada kata kito (untuk kata ganti siro,kamu).Tetapi hal tersebut hanya untuk dewa ketika berbicara dengan titahnya.Maaf kalau salah 🙏🏻
Nuwun Sewu Bapa, cobi panjenengan bikak Malih Bausastra ngengingi Babagan Tembung "Kita" yektinipun Tembung kasebut pancen leres sulih kangge tembung panjenengan lan Kula 🙏
Menika Kula pendhet saking Bausastra ingkang magepokan kaliyan Tembung kita
kita ꦏꦶꦠ
1 kw. aku lan kowe kabèh; 2 êngg. aku, -ku.
Poerwadarminta, W.J.S. 1939. Baoesastra Djawa. Batavia: J.B. Wolters
Leres panjenengan mas kulo sanget sarujuk top maekotop meniko panci ucapan engkang salah namung biasa dipun ngendikakaken dening MC
Lanjut mas
Matur nuwun sanget Bp, engkang sampun kersa paring seserepan. Kula tasih nyuwun tembung2 sanes minangka damel tambahing seserepan kula.Nuwun🙏
Menurutku yg penting semua jamaah bisa memahami yg kita bicarakan,jadi semuanya faham
Benar sekali berbicara dg bhs Jawa itu tdk demudah berbicara dg bhs Indonesia, dan bener banget paparan diatas....maturswun Kangmas .
Yang jadi masalah,jika bahasa jawa yg kita sampaikan full jawa nyel nantinya justru tidak difahami artinya oleh orang2 sekarang.Seperti kata sahinggo itu lebih difahami darpada satemah
Matur nuwun ilmunya sangat bermanfaat agar kita bisa menggunakan dan berbasa jawa yg benar, 🤝🤝👍👍🙏🙏
Maturnuwun mbantu sanget niki... Nderek matur mawon mbok menawi kagem urut acara langkung prayogi ngagem acara ingkang ongko setunggal... Awit meniko magepokan kalian ongko urut sak lajengipun ... Ngapunten menawi kirang trep anggen kula matur
Terimakasih ilmunya ingkang sangat bermanfa,at lanjutkan ini demi bahasa kawi jawi yg sesungguhnya
Kita (kw)= kita (Bausastra kaca 249) ~ dados leres
Saengga ~ hingga,sampai ( Bausastra kaca 653) ~ dados inggih boten lepat lsp.
Mangga kulaaturi maos Bausastra anggitanipun S.PRAWIROATMODJO
Ampun gampil nglepataken menawi boten mawi dhasar ingkang kiyat...👍
Leres sanget Mas tata wicara basa Jawi menika Prayogi dipun Udi kanthi sak leresipun.
Matur nuwun pencerahan Ipin.
Nuwun sewu, sahinggo lan mulai meniko sanes bhs indonesia, justru bhs jowo engkang diserap dados bhs indonesia, lan hampir 100 persen bhs indonesia meniko asalipun saking boso jowo🎉🎉
matur nuwun paringipun ilmu meniko murakapi sanget saget kangge nambah pangertosan/ sinau
Maturnuwun... ilmunipun ingkang manfaat.
Maturnwun ilmunya yg sangat berguna
Channel yg bagus .....
Saya ssngat setuju. Semoga bisa menjadi pencerahan bag masyarakat.
Kulo Maturnuwun sanget awit piwulangipun panjenengan Dimas
Mbah nuwon ilmu ne
Kula asale saka kawula seng nduweni teges aku/ingsun. Ana maneh seng tegese aku yaiku dalem. Ngapunten namung nderek ngregengaken. Nyuwun pangapura menawi lepat.
Hangaturaken agunging panuwun ingkang tanpa pepindan awit paringipun seserepan Bapa
Matur nuwun ilmunipun, Bapak.
Sama -sama,pak Anto Abu Fathy
Matur nuwun pengarahanipun piguno sanget kangge kulo.salam kawilujengan.
Trimah.kssih.bosku.atas.bimbinganya
Matur nuwun sanget ilmunipun pakde🙏
Leres pak, kula ugi nate tumut permadani.. Ugi mbicara niku.. Ananging kepatoh... Nanging siap berusaha ganthos
Sarujuk sanget raka mas, matur nuwun awit sadaya wewarahipun
Intinya kalau mc bahasa Jawa ya harus diusahakan Full bahasa Jawa.
Denga cara selalu mencari padanan kata dari bahasa Indonesia, ke bajasa Jawa nya.
Pada 3.39 Maaf, meluruskan kata "merubah", dalam bhs. Indonesia yang benar adalah "mengubah". Kata dasarnya "ubah" -- bukan "rubah" -- mendapat awalan "me-" -> "meng-" (karena bunyi awal kata alalah vocal) menjadi "mengubah". Dalam bhs. Indonesia tidak dikenal awalan "mer-". Nuwun.
Betul mengubah tidak merubah
Siap pakde salam dari kucer magelang
sangat benar sekali badak.. kulo dan kawulo memang itu beda arti jauh..
mugi nambah khasanah bahasa jawa
Nggeh matunuwun kagmas sarujuk sanget menopo engkang panjenengan aturaken leres sanget
Matur suwun kamg mas
Maturnuwun bapak tambahan ilmunya..
Sami2 misrofah chanel
Maturnuwun sanget
sami2
Maturnuwun, sarujuk sanget kula 🙏
Mantap mas bermanfaat buat kesopanan
Dlm penggunaan bahasa sebetulnya banyak sekali mengambil bhs dlm dunia pewayangan, seperti kito itu kesatuan dr kata ulun ( ini merupakan kata2 yg diucapkan dewa dan tdk bisa dipake untuk titah dlm arti manusia biasa) tpi pd kenyataan nya ttp saja dipake.....dan lain3
Seiring berkembangnya jaman dan untuk merangkai kata yg lbh indah dan untuk mendapat nilai ohh bahasa nya berbobot, menurut saya jaman skarang rata2 yg diharapkan audien singkat padat berbobot ( tpi smua kembali kepribadi masing2, setiap orang memiloki sdm sendiri2 dlm mengkaji bahasa) saya mengatakan scara pribadi tdk salah...yo gur bener tpi kurang pener.....konsep dasarnya dlm penggunaan bahasa jawa cuman satu, ngasorne diri njjung tinggi yg kita hadapi.
Seperti kata kawula artinya hanya bobot orang rendahan dlll.......
Lawan katanya panjenengan ada pulo yg menggunakan pudhuko, padahal padhuko sebutan utk raja, saking sek pingin ngluhurne tamu malah dipake. Ya itu tdi bener yo gur ora pener ( tdk ada istilah salah dlm dunia budaya )
Slm budaya ttp rukun utk mewujutkan kesatuan, dan mengembangkan budaya,
Mantap penjabarannya pak @kisuroso2298👍🏻
Matur nuwun nambahi wawasan mas
Sama2
Bang tolong kasih contoh, pake video cara penyampaian saat kita berkunjung ke rumah calon mempelai pria, untuk memberikan jawaban ataupun penemtuan tgl pernikahan.... Terimakasih
Matur nuwun.....
matur nuwun mAS
Karena = karana punapa karena = awit jalaran...nyuwun dherek miterang...nuwun
Mungkin lebih tepat karana
@@caturprabowo2939 kula wastani wonten bausastra jawa boten wonten tembung karana..inggih awit tembung karana punika asalipun saking tembung karena lajeng dipun basa jawaaken dados karana...diagung lepat nyuwun pangapunten...sesarengan ngudi kaweruh 🙏🙏🙏
Matur nuwun,nambahi seserepan kula.Menawi krama biasanipun kula ngginaaken "amargi"🙏🏻
Nuwun sewu Mas, miderek piwucal ingkang nate kawula tampi, bilih tembung kula lan kawula punika ngemu teges ingkang sami. Kawula langkung inggil drajatipun tinimbang kula. Ing basa lisan, kawula kinten tembung kawula langkung pas tinimbang kula.
kawula artine Rakyat biasa/ rakyat jelata( kawula alit)
kula artine aku / saya
jadi gunakan saja " kulo "klo bicara jgn kawula
5:32
Mtursuwunparingipun ilmu
Maturnuwun
Matur nuwun sanget....
Matur nuwun Kangmas
Nderek sarujuk
Saya lihat di youtube masih ada beberapa video yg menggunakan kata2 tsb. Kito, sahinggo, kawulo,sepindah, sedanten. Leres panjenengan
Iya,pak Hardi Man di daerah saya juga masih banyak yang menggunakan kata-kata tersebut
Betul sekali, seperti yang sudah saya pelajari, kalau memang pakai bahasa Jawa halus, boso kromo, kromo Inggil, dan bahasa Jawa Kawi, ya sebaiknya di teliti betul , karena belum tau betul dari arti tata bahasa Indonesia, BHS Arab ,bahasa Jawa, akhirnya di campur aduk , jadi ada yang artinya ber ulang- ulang. Terima kasih atas pengarahannya, saya jadi lebih mantep lagi.
Matur nuwun sudah mampir 🙏🏻
Sahingga....~~ salah
Saengga..~~~ benar
Adicara= Acara inti/pilihan
Lebih trep tatacara/ laksita gati
Mantap ..
Matur nuwun pak Supriyanto sumber
matur nuwun
Matrunuwun ngilmunipun kang mas
bahasa jawa mempunyai makna kadang sedikit beda antar satu daerah dengan daerah lainnya,,
Sangat bermanfaat
Mtr nwn mas prngpn pangretosanipon
Sami2 🙏🏻
Inggih leres👍👍
Harusnya disampaikan menurut konten gagrak jogja atau gagrag solo,
Sepertinya dari busana dan tata cara upacara banyak berbeda,namun kosakata antara gagrak Jogja dan Solo hampir sama.
@@caturprabowo2939seratanipun -> gagrag sanes gagrak.
Wah ternyata jeli juga bpk ini
Sarujuk sanget, mila leresipun mekaten
Ndherek sinau👍🙏
Di tempat saya ada yang aneh dan agak janggal kedengarannya.
Kata 'sahinggo' di ubah jadi 'katitik'.
Terima kasih sudah share, sangat bermanfaat.
Sama kok ditempat saya juga.Makasih pak Abdul Manab sudah mampir
@@caturprabowo2939
Sama - sama mas Catur, semoga channelnya makin sukses.
Karena channel seperti ini saya suka, menambah pengetahuan 👍👍
kulo kok pahame, ka titik niku artine terbukti..
Kata-kata yg dipaparkan tersebut sangat lumrah dan umum dipakai dalam forum pengajian dan khutbah yg menggunaksn bahasa jawa dialek/versi pesantren jawatimuran.
Didaerah saya juga sama,kata / dialek yang sudah terbiasa diucapkan akan dianggap lumrah.Makasih Demas Joe Menson
Sarujuk lan leres ngendikan njenengan ... ❤
Sebenarnya kulo lan panjenengan itu juga bisa disingkat lagi menjadi kata kitho/kito,,fan satemah juga bisa dipakai kata milo,,🙏
Mantabbb
Jossss kulougi sarujuk
Matur nuwun ilmune
Sami2
MAKEMPAL itupun juga salah boskuuuuuu
Jagn sekali* pakai kata MAKEMPAL dlm pidato bahasa jawa
Salam Sukses Untuk Semua❤❤❤❤❤❤
kempal manunggal, kedah e...
Setuju.harus kita luruskan penggunaan BHS Jawa yg benar.
Memawi saengga pripun bapa....kanti dasar kata engga
La menawi
"Jeneng kito" artosipun dos pundi
Mboya lali adiguruu..sussuh angin ngendi nggonee...
Tembung Sepisan kok kurang trep mungguhing Krama Inggil...??!!🙏🙏
Satemeh = apa tidak menunjukkan pada prastawa duhkita, contoh satemah ndepani bantala dls 🙏
Oke
pak contoh lengkap bahasa krama halus MC lengkap dong
Kempal itu terkesan kasar ygl uwes nyawiji
Nek "poro panjenengan sami"...
Niku sampun leres np dereng mas...
pak masyukan njih.. pake mic yg dintempel di bajunsupaya swaranya tdk timbul tenggelam
Ing menika papan. Ing menika panggenen.
Punapa punika tatanan basanipun sampun leres ?
Awit rumaos kula radi nggronjal
kalau diwayang tokoh bathara narada menyebut kito untuk dirinya maksut kito disini bagaimana padahal dialog wayang juga menggunakan bahasa jawa baik krama maupun ngoko
Dalam wayang terdapat bahasa bagongan,ada kata ulun( untuk kata ganti aku,saya) ,ada kata kito (untuk kata ganti siro,kamu).Tetapi hal tersebut hanya untuk dewa ketika berbicara dengan titahnya.Maaf kalau salah 🙏🏻
Menawi tembung kempal pkantuk ater ater ma dados makempal, lajeng pun wastani saresmi niku nggh kebablasan anggenipun negesi.
Untuk kata rahmat bagaimana
Tidak sesuai tetapi mudah di mengerti
minta teksnya contoh sambutan bahasa jawa yang benar dong om
Mas, tulong tex mc akad nikah jawa njeh, suwon
Nggih,nt ditunggu ya.Karena kesibukan belum lanjut bikin video lagi
Matur nuwun saget nambah wawasan kangge kulo
Mas Catur di tempat saya sering dengar kata " atas perhatianipun" yg betul gmn Mas? Makasih
Saya sarankan " awit kawigatosanipun" contoh "maturnuwun awit kawigatosanipun". Namun mungkin ada referensi yang lain bisa diterapkan
@@caturprabowo2939 Oh nggih Mas,maturnuwun mugi dados tambahing seserepan
Sae estu.
Jawa yg dimaksud jawa mana pak? Gagrag jogja? Solo? Banyumas? Jawatimuran?
kenapa kalau bahasa rab tdk dimasalkan.?
Oh
kito,,kui.mencakup,,okeh wong,,sing rawuh,,nk.adi coro,,,,
Sampun pakulinan bopo... 😀😀
Saking sekedhik mangkih dados kebiasaan ☺️
Kalau perlu dibukukan mase biar saya bisa beli dan mempelajari dengan seksama
Waduh kayaknya belum mampu,banyak buku yang sudah beredar kalau mau beli👍🏻
👍👍👍👍👍
saran cara belajar kata² nya di mana bang ???
Nonton di TH-cam,baca buku,ikut kursus
Sahinggo dg pramilo sama gk?
menurut sepengetahuan saya ,Sahinggo = Sehingga
Pramilo = maka
Menika papan napa papan menika mase,?