【Red Bull Orbit】古惑仔2023｜五木/ E1and / Quanzo / Novel Fergus (Prod. By W. Lin)

[@YackStudio]

感謝台灣RedBull邀請❤ 期待下次港台交流🔥

[@ahwes]

Dope thang ya did out there , Fergus gotta get big in Asia , look forward of him ft with Malique

[@MikePP340]

前奏一下馬上感覺有古惑仔漫畫快轉，聽了三棒之後想說沒烏鴉搞屁啊，第四棒直接破題，頂!

[@florenceling9948]

yack最高！

[@potato_tube]

起錨出航坐上YACK 我隊Crew

[@吴周怕]

青天白日梦加一横一竖点捻到噶～～～～❤‍🔥

[@billy880609]

白日 添一筆 自由
這太屌了玩到字體上了

[@hoyfsam6099]

Novel Fergus 的聲線真的一如既往的低沉得來又超有磁性

[@a5892162]

真的嚇不止一跳，整個畫風轉變太大

[@深靛黑蝶御靈]

@@a5892162超帥

[@kissfly520]

完美

[@tsangckit]

廣東話翻譯:
與其拿著刀拍足六集 不如一幕抄霰彈槍
以為大尾在印鈔 原來在那算十元八塊
你那套做法已經落伍了大佬(電影烏鴉殺死老大駱駝的對白) 活該你斷氣
我對話憑心情 不為和你談合作
買了本地草本我吸得像在荷蘭一樣(烏鴉曾經跑路到荷蘭)
大反派出場不是殺女主角(細細粒)就是殺蔣生(蔣天生)
Shout out 港產片背後的台灣投資
向反抗後沒留下的彈頭敬禮
------
Shout out Fergus, Shout out 台灣
望以香港人經歷作為墨水
為清天白日夢添橫一筆直一棟 自由

[@rabbitc3040]

白日變自由，好會寫

[@sutu3870]

謝謝 好貼心😍真的好喜歡最後一段

[@麟-t8b]

看完翻譯 才明白這段超有料
👍👍

[@linrex6287]

幹，原來這一段歌詞這麼有料，謝謝香港，香港加油

[@SiuChim-w4y]

Thanks

[@sighlanguage]

「自由」二字本身在廣東話也押韻「筆頭」
但是我們不能講所以 shh 🤫

[@NneJün]

（純屬個人猜測）
五木還原的是山雞
E1and還原的是小結巴
Quanzo還原的是陳浩南
Novel Fergus還原的是烏鴉

[@hsin-yuc.2188]

Novel Fergus的聲音好扯 太沉太好聽了吧

[@虛擬人物-e3c]

這個tone好像上年岀的江湖才岀現

[@leungghost3307]

好正

[@victorChi222]

低調系也有

[@chili7947]

好希望 E1and和Quanzo能合作一首

[@moz520hk]

2:33 快鏈 不謝

[@Hong______]

延伸聆聽:Novel Fergus-梟

[@bennyleung799]

加埋江湖同長命斜不用謝

[@NOLAN970]

我朋友陽痿，我給他聽Novel Fergus的verse，他現在一夜可以七次

[@林志忠-e3g]

其實你就是你朋友

[@kelvinsiu6152]

我朋友坐了10年輪椅，我給他聽Novel Fergus 的verse，他現在站起來了

[@r1am617]

我在我太婆墓前播了他的verse 她馬上復活了

[@kristyw.k3888]

Novel Fergus 你值得更多🔥

[@genggeng-p2h]

第一，真的是很少人能把甩麥這動作甩的有江湖味，唯有五木可以😂，而且red bull 真的夠扯，主題是古惑仔結果真的找了個香港rapper 一起來寫cypher ，真的是太扯了
補：只有我覺得寬總的聲線唱起來感覺偏ㄍㄧㄥ嗎？然後本人繼續期待台南小組、GTA組、NBA 組

[@turkey-family]

超ㄍㄧㄣ 他每天都馬在ㄍㄧㄣ

[@weik.c515]

剛剛聽了台南組，鬆到不行

[@reZxeus]

damn💥💥Novel Fergus聲音一出來雞皮疙瘩從後背爬到頭頂

[@kei8067]

為清天白日夢添橫一筆直一棟 sh （自由）.... kill it

[@hoiying1117]

Fergus要衝出去啦🥹🥹🥹好感動

[@Kareee.thunder]

Fergus真的是很有才華的歌手！我現在才知道太晚了😢

[@bleachstiledm]

五木用這麼好聽的歌聲唱這麼好笑的詞
不知道該笑還是該陶醉😂

[@嘟嗶]

後面結尾太炸了👏

[@T0DDQAQ]

這編排有料，尤其是最後的轉折

[@eland.mp3]

大家有get到我們打扮用心還原嗎！

[@对对对-s7y]

你是小結巴嗎😆

[@MikePP340]

看得出來五木cos的是包皮

[@jameschen3290]

小結巴好正😍

[@shou3974]

想幫妳染頭髮

[@Y1Annnnnn]

小結巴最有標誌性ㄉ頭帶

[@陳小胖-u8m]

Novel Fergus好猛~

[@aaronye4857]

壓軸整個被驚艷到

[@feah02]

Fergus lit af🔥
係度見到跟HK rapper crossover, 開心仔

[@dk971355]

Novel Fergus 那聲線帥炸

[@bobohelpyou]

Fergus🔥🔥 詞同flow 到超狂🔥

[@krevachan]

Wow ~fergus 👍👍👍搭埋五木兩種江湖味，正👍

[@jsean1917]

Omfg 係 F.E.R.G.U.S. ！！！🔥🔥🔥
為清天白日夢添橫一筆直一棟 🤫🤫🤫

[@tanxiaofegn]

自由！
咁洋紫荊黑作黑墨供，是咪（土共）？

[@PearJohn]

Shout out 🙋‍♂ Novel Fergus
懂的都懂～～🇭🇰🎗加油！！

[@zack61102]

看到留言有人說五木是邰智源的頭 科普一下 那是古惑仔裡面山雞的髮型= =
整段VERSE沒猜錯的話是用山雞的視角當作出發點寫的
整首最切題的 塞了很多電影梗

[@five5wood]

謝謝發現⋯感動死⋯😢

[@久彌ないと]

看到那跟小馬尾就想到山雞，感覺寬走的頭也有點參考陳浩南😀

[@AE1B13楊晉維Nick]

聽完這首才知道最後一個人，聲音真的超帥，只是歌詞希望給個翻譯不然可能有一些當地用法我們不懂

[@ali-en]

連香港人也不懂，他是詩人😂

[@acs991625002]

@@ali-en下...... 有邊句唔明??香港人喎!!!!!!

[@ali-en]

@@acs991625002 有時唔睇歌詞真係唔明lol 但係好有feel

[@虛擬人物-e3c]

1與其攞刀企足六集 不如一幕攞散彈
說古惑仔6集都拿刀 到不如其中一場戲拿shot gun
2以為大鱷印銀紙 原來婆乸數儲印花
大鱷大概意思是股票市場能力大到能夠操控股市 贏到像印刷金錢的意思
婆乸數 像一些比較客家的老奶奶 貪小便宜儲印花換贈品的意思
3你嗰套out day啦啊大 抵你反白眼
意思是古惑仔對老大說他的一套已經過時 所以老大聽見便白眼的反應
4我講嘢講個心情 唔係為咗傾埋欄
大概意思我說話是憑心情說話
不是為了說一些話來融入一個圈子
下一句就不好說smoke意思是哈麻
5大反派出場唔係冧女主就冧蔣生
冧意思是隊冧 即是殺掉
女主是女主角 蔣生是洪興龍頭
然後之後歌詞就shout了支持過港產片的台灣金主
再之後就說香港社運不好說了

[@印度佬深喉]

@@虛擬人物-e3c你果套out啦阿大係古惑仔3烏鴉殺駱駝果陣嘅台詞，駱駝比個枕頭焗死所以「抵你反白眼」

[@geegeehadu3352]

Novel fergus的詞也太美了🥹

[@Weakyyy]

這組好猛 四種風格融合得超好

[@misshotpepper]

一開始聽已經覺得好正❤頂！Fergus一出真係型到🤩🤩把暗黑聲

[@Sagiters07]

Novel Fergu這flow重劍無鋒，大巧不工

[@molemole0723]

Quanzo真的很像80年代會出入夜總會的那種大哥😓

[@MomQ-tw3xs]

舅舅的眼鏡有加分效果🤣

[@油脂肪酸民眾]

大哥不會那麼年輕

[@kennywest1643]

覺得這造型有英宏的感覺

[@bennyj4804]

新義安泰龍

[@RBH-Art.C.2024]

我屌，Fergus，好犀利啊

[@ilayuaiko]

五木真的讚讚🔥🔥🔥好有梗

[@chingbrian9685]

最鐘意睇港台❤

[@TCW-rr3ep]

Fergus把聲好正。

[@five5wood]

所以攝影濕 體育老師轉了幾圈

[@印度佬深喉]

Fergus in Taiwan😦

[@hsieh573]

E1and偷用kodak black在2016 xxl freshman cypher 的梗喔哈哈哈哈
粵語真的要給翻譯一下啦 感覺好屌但聽不太懂

[@deepestK]

Novel Fergus 🔥🔥🔥

[@sprinkleholic4139]

2:33 太屌了🥵

[@AmyLeung]

Fergus太有型！正到爆炸！

[@信一-t9s]

Fergus個段啲歌詞正到出汁🔥🔥🔥

[@Kareee.thunder]

都好讚

[@rextoxicYacker]

Yack痴報個靚到!!!🔥

[@ivanbai5846]

癲～～～這首真的超棒超愛

[@linrex6287]

毋庸置疑，最後一位是mvp

[@weinill1048]

這beat太屌了吧

[@imxun]

五木歌詞超有料⋯⋯

[@stevenchanlove5766]

吓？！

[@himcheuk8379]

費sir 好型🔥🔥🔥

[@machi20738]

這首戰爆了 好聽
E1and 好美 好可愛

[@saracutegirl]

真的可惡我暈我暈❤

[@issac852_]

Novel Fergus 雷嗚響天🔥🔥🔥

[@不想溫書的人]

福壽賀老神仙!!

[@套路-s3s]

E1and真的好正❤

[@妮妮小姐辣]

Novel Fergus 好帥!!!!!!!!!!!!

[@林毅豐-j1s]

我聽不懂粵語 但是聽得好爽

[@火雞豆漿]

感覺這組合 需要 阿跨面

[@阿恩劉]

E1and好暈

[@蓉-n2r]

愛死e1land的verse❤❤❤

[@tangochou1983]

Novel Fergus 赞赞赞

[@鱼-y5z]

出來了 謝謝

[@linyuanchi]

Quanzo 好順耳👂

[@你爸-r6s]

最後一個聲線好扯

[@Zekeisgay]

他還有很多跟你可以聽聽
by 香港聽眾

[@kelvinsiu6152]

可以去聽他的 江湖
不過可能需要翻譯一下
不是粵語翻譯成國語
是要翻譯黑社會術語…

[@DzoneZeng]

FERGUS KILL IT.❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥

[@雞毛-v4x]

等到了👍

[@PoorChannel]

Novel Fergus 真係我哋香港hip hop之光！

[@STAYHOME_official]

Novel Fergus 好狠

[@TheKaiserkui]

深水埗話事人嚟咗台灣😂

[@rooneymar1178]

暫時過底😂

[@虛擬人物-e3c]

yacker's報到🫶🏻費sir lit❤️‍🔥

[@Squaterrday]

超讚🙌🏾❤️‍🔥

[@user-lj3qw1cj2i]

shout out to W.Lin 好好聽

[@WLIN18]

ㄒㄒ

[@AAronLife88]

Please I want to download in apple music!

[@yi_0815__]

這首很好聽欸 是可以循環的...eland那個let's go let's' go 旋律有點像quanzo rex的那首哈哈

[@power2058]

都好厲害

[@yoyoboyzzz]

為青天白日夢添橫一筆直一棟

[@seanwu7677]

五木和Quanzo帥度大耀進耶！ 當然E1and的亮靚不在話下，要推上當idol也行。第一次聽到Novel Fugus的vocal 真的很迷人。

[@cheungwoody9842]

我去年才接觸到Fergus 已被深深吸引 一有新歌立馬去聽 但Fergus都是粵語歌 台灣朋友可能需要翻譯才懂那個味道 跟我們一樣 聽台語歌詞未必聽的出意思

[@不想溫書的人]

Novel furges黑水鬼已經有台灣字幕了! 大推各位去聽聽❤

[@yoyo-wb7dt]

夭壽好聽

[@_eese]

E1and的flow太強了

[@jerrytsao2635]

真好看

[@mms945]

Fergus 🔥🔥

[@yayyoFU]

Fergus 个 part
Killed it 🔥🔥🔥

[@Edison0313]

五木個ending pose有傻強個feel

[@norz1984]

Respect to Novel Fergus.

[@user-lj3qw1cj2i]

喜歡~
乂五木粉乂
乂萬華游泳隊乂

[@janchan3274]

想跟台灣的朋友介紹一下
FERGUS 你未聽過？ 我哋聽開（你沒聽過，我們聽得多）😂

[@u5hi948]

佳哉我早着聽過啞（還好我早聽過了）

[@yeungchai]

Fergus好撚癲🔥🔥🔥🔥🔥

[@tszlai6697]

Fergus 真系好能型😊

[@oni8043]

1:07 Kodak Black💀
1:24 Rex🫥

[@conniechan9331]

太帥ㄌ吧

[@Tsz.S]

F E R G U S 你未聽過啊 我地聽開🔥🔥

[@mimichenknowV]

許願pink chain啦！主題可以是"玩拍王"，"爽極了"，"吸太多"
......
總之許願 pink chain
直到有為止啦🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@Sukyin-om9xy]

正👍🏻

[@小強-l9s]

你是狗狗給你骨頭吼母吼，不斷的在我的腦海重複XD

[@cgust-health]

好棒棒~

[@陳箴-v2m]

猛

[@Ecstacy1131]

五木扯帥⋯

[@60305pcs]

2025才看到，神作
E1and正翻天

[@Usgracejackpot]

N. Fergus. 烏鴉。 👍