Hamid Matoub - Yennayer ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ (Clip Officiel)

Yennayer disponible sur les plateformes : bfan.link/yenn...
Réalisation : Achour Mokrani
Paroles & Musique : Hamid Matoub
Arrangement : Farid Yamani / Hamid Matoub
Bendir & Derbouka : Rabah Oukrine
Banjo & Violon : Said Kermas
Studio : Yamani
Traduction : Yalla Seddiki
Prise de vue France : Achour Mokrani / Louali Khaled
Images Kabylie : Berbère Télévision / Lisa Kaceb
Management Digital : Nassydi
📀 2024
Suivez #Hamid_Matoub 👇🏼
Facebook : / hamidmatouboff
TikTok : / matoub.hamid
Instagram : / hamidmatouboff
Yennayer
Le peuple d’Algérie
A perpétué Yennayer
Légué à nous par Chachnaq
Heureuse année aux Imaziɣen
Force et honneur
Année nouvelle et prospère
Femmes et hommes
Salut à vous
Que Dieu vous protège
Qu’il protège vos enfants
C’est année de paix
Qu’elle nous rende prospère
Que les pluies abondent
Sur les champs et les jardins
Les récoltes soient grandes
Que les richesses se déversent
Blé et autres céréales
Versées dans les grandes jarres
Voici l’année nouvelle
Qui va nous unir
Semons l’amour
Dans le cœur des frères
C’est fait ils ont ouvert la porte
À l’histoire mise aux arrêts
Les racines de notre pays sont apparues
L’Algérie est pays des Imaziɣens
Faisons un repas rituel
Comme aux antiques traditions
Couscous et bouillon
Chair de poulet
Chacun à son prochain fasse ses vœux
Rendons-lui honneur
Ce rite est nôtre
Legs de nos ancêtres

[@ouizabouarab9918]

C'est la meilleure chanson de yenneyer. Bravo

[@hamidmatoub]

Merci bcoup ❤

[@aminlarbaoui2599]

Très bonne année assagaz amgase langue avous

[@hamidmatoub]

Azul

[@mouradkada9904]

Bravo bravo..... Yennayar amarvouh

[@hamidmatoub]

Tanmirt

[@AyouThomas]

Bravo

[@hamidmatoub]

Merci

[@ibersienemohamed9001]

Assegas amegas a vous et a votre famille bonne continuation a mass

[@hamidmatoub]

Merci à toi aussi

[@7mamine]

Bravo hamid tres belle chanson

[@hamidmatoub]

Merciii

[@brigain26]

Narjak ❤❤❤❤❤

[@hamidmatoub]

Tanmirt

[@Jugementdernier352]

Ahuddu ahunnu fellak a Hamid, très belle chanson. Juste une minuscule remarque. C'est pas chachnaq qui nous a légué yennayer. Et la référence faite à lui lors de l'élaboration du calendrier berbère est faite récemment dans les années 60 pour mettre en valeur les premiers faits marquants des berbères à travers les siècles.

[@hamidmatoub]

Tanmirt

[@KiesSamia]

akdarnuɣ ṭament taḥuṛit tijuǧga--------

[@hamidmatoub]

Tanmirt

[@dahmanemazed5233]

C’est une bommmmbe ❤Ahuddu ahunnu a Hamid ,
Ihrez-ik ula d kečč Sidi Rebbi. ❤

[@hamidmatoub]

Merci ❤

[@AliGadi-ct3qg]

Akyafou rebi yafou el waldinik très bien réussi bravo

[@hamidmatoub]

Merci tanmirt ❤

[@AyouThomas]

Merci hamid asegas amigaz

[@hamidmatoub]

Yennayer tazmert talwit

[@KahinaKaced-y5o]

Bravo mon oncle très belle chanson et très beau clip ❤ assagaz amagaz
A tous les kabyles .

[@hamidmatoub]

Merci❤

[@larbibenali-c9p]

Magnifique chanson et bravo pour toi

[@hamidmatoub]

Merci

[@Abdessah]

Aseggas ameggaz a dda ḥamid d tizlit icebḥen nezzeh tanemmirt ❤

[@hamidmatoub]

❤tanmirt

[@kaderamazigh490]

Azul fellak a mass Hamid Matoub ,thanmirthik thamoqrant,asseggwas ameggaz 2974.bravo sur ce clip nelkhir dhervah.

[@hamidmatoub]

Azul

[@hocinechebbah8038]

Tanmirt S-GUL Hamid Matoub Afenane aqbur amedyaz Zedighen merci beaucoup très belle chanson sublime et très belle voix chikh merci encore❤❤😊

[@hamidmatoub]

Merci infiniment

[@mrzkldoi544]

Dayen Iguerzen Amlih A Yanazur ANagh Amoqran. Afud Iguerzen Arzdat Kk kammal🎉

[@hamidmatoub]

Tanmirt tamokrat

[@taqvaylit5789]

Adiverek felek achikh Hamid ahudu ahunu flk

[@hamidmatoub]

Ivarek di tudertik ❤

[@thassaadhith]

Yaneyer amervuh 🙏❤

[@hamidmatoub]

Yennayer t azmert talwit

[@boubekeurboubekeur2109]

Assegas ameggaz Yennayer amerbuh Steghzi tudert-ik a hamid

[@hamidmatoub]

Tanmirt ❤

[@rosesalome1345]

J'aime la chanson, merci mass hamid matoub je suis une fan ,asseguas ameguaz

[@hamidmatoub]

Merci bcoup

[@HasanMokrani]

Afud igarzen a da Hamid Ayen yelhan yelha gedha.

[@hamidmatoub]

Tanmirt

[@mohamedkhiat2478]

AZUL mon frėre j'espère que tu va bien anchalah thanmirth atass atass très bonne clips vidéo BRAVO à d'autre clips anchalah langue vie anchalah

[@hamidmatoub]

Azul

[@user-li3gj7ms8]

Svp chanson aslighe iwtaxiy

[@carolineboulhif7336]

C'est beau ! Bravo l'artiste !

[@hamidmatoub]

Merci.bcoup

[@KiesSamia]

asugwas amegaz agma ḥamid dimaziɣen wid iwulmen war tilisa.

[@hamidmatoub]

Azul

[@babelwed]

thanmirthik atasss a Hamid

[@hamidmatoub]

Tanmirt ❤

[@brigain26]

Tha sdagdeg ❤❤❤❤

[@hamidmatoub]

Merciiii❤

[@khalileddinekhalile1898]

Bonne année ayimazighen💕💕💕🌹🌹🌹

[@hamidmatoub]

Bonne année

[@DaniaBoukrass]

Bravo ancle très belle chanson

[@hamidmatoub]

Merci ❤

[@anaiskaced2547]

Félicitations mon oncle très belle chansons et très beau clip❤
Assagaz amagaz

[@hamidmatoub]

❤merci.bcoup

[@anaiskaced2547]

@@hamidmatoub ♥️

[@hocinetamani9306]

Une très belle chanson de notre grande chanteur Matoub Hamid AKEHREZ REBI

[@hamidmatoub]

Merci.infiniment ❤

[@studiocuisine238]

A si HAMID J’ai une question à vous poser Je suis à la recherche Le nom d’un chanteur qui chante adjthas taka3ats i nadia thachdhah merci d'avance.

[@hamidmatoub]

Bonsoir c est moi qui.chante.cette chanson elle est sur ma chaîne youtoube

[@studiocuisine238]

Merci Hamib très belle chanson je pense elle mérite d’être refaite avec votre voie d’aujourd’hui

[@studiocuisine238]

I wish you the very best

[@hamidmatoub]

Merci infiniment

[@studiocuisine238]

Hamid salam A tu une adresse mail ou je peut t'envoyer la traduction de ta très belle chanson en anglais?