ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Saint Seiya : La censure dans l'adaptation animée
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ย. 2020
- #SaintSeiya #Censure
Nouvelle vidéo autour de la censure mais cette fois sur l'adaptation animée.
Discord : / discord
Twitter : Sharnalk001
Mail : Mail.nebulaire@gmail.com
Édulcoré argh ! Bête erreur !
Il y a aussi "Nouvelle video autour de la censure mais à travers la censure cette fois" dans la description de la video.
Mais cela ne change en rien la qualité de la video. C'est toujours un plaisir de voir une nouvelle video de la Chaîne Nébulaire.
Censure du mot edulcorer lol
Moi je trouve que tu fais beaucoup moins de fautes de français maintenant. C'est le seul reproche que l'ont pouvait faire à tes vidéos. Continue comme ça !
Merci bcp pour ces vidéos et j'ai suggéré des sujets pour les futurs vidéos
Une vidéo tres sympa comme d’habitude, un episode hors série sur la censure dans city Hunter ça pourrait être sympa je pense.
Ah oui ! Pour à 100% !!! Depuis que j'ai la version non censuré de City Hunter, j'ai été abasourdi alors que de base; les blagues grivoises de la série sont limites quoi 😅
La scène de Ikki et Capella m avait beaucoup choqué petit !
Super vidéo ;)
Quel âge avais-tu ? ☝️😁
@@momotaro6113 bonne question je dirai 10ans ;)
Pareil, je devais avoir 8 ou 9 ans, et la vue des moignons m'avait salement marqué.
J'en avais 13...Mais j'avais trouvé ça bien gratiné, moi aussi.
Pour l'anecdote, je regardais la série avec ma cousine qui avait 20 ans : Elle étais restée bouche bée . Je voyais qu'elle était vraiment pas bien.
C'est peut-être ce qui m'a le plus marqué dans cette épisode, la réaction de ma cousine.🤣🤣🤣🤣
Pareil j avais dix ans et j avais beaucoup de peine pour ce pauvre Capella !
merci d'avoir un peu plus détaillé gifle de Pandore, je voyais l'image du manga passer de temps en temps et j'ai jamais compris pourquoi ça a été censuré et pourquoi les gens rejettent la faute sur un soi-disant féminisme sérieusement c'est une déesse et elle est du côté des méchants dans un manga où tout le monde est à deux doigts de mourir constamment c'est pas une gifle qui va choquer et c'est pas les féministes qui vont s'énerver contre ça, qu'elle soit traitée à égale des autres et qu'elle prenne cher aussi sérieusement. Mais bon en fait le problème c'est pas du tout que la gifle c'est vraiment le côté humiliant et réducteur de toute la scène et vraiment la référence phallique de planter la lance entre les jambes c'est vraiment pas fou
Franchement BRAVO ET MERCI je suis un fan de la première heure et j’espère que la chaîne continuera encore et encore.
Une vidéo très instructive ! À noter que black cygnus qui s’automutile n’est pas sans rappeler la perte (?) de son œil par Hyoga face à Isaak...
8:03: donc la phrase de Mû était bel et bien un clin d'œil à Hokuto No Ken !!! 😮
Super vidéo ! J adore les vidéos horrifiques de l illusion du phénix ! Pauvre Capella, lorsque j étais petit j avais eu beaucoup de peine pour lui
Bon choix de musique pour l’outro, ça m’a donné envie de revoir le film 😉
Très cool comme vidéo ! Du beau travail qui fait plaisir :=)
Encore une bonne vidéo, excellent travail,
sinon à quand une vidéo sur Saint Seiya Saintia Sho ? :p
Moralité ?
Messire Godefroid le Hardi est un vrai chevalier parce que il peu décapité sont adversaire et que cela n'avait pas été censuré
Non mais frangement la censure ont aidé à faire le succès des chevaliers du Zodiaque mais franchement je trouve que cela ce répète avec les décapitations, mais je vais pas perdre la tête à dire que une tête coupé c'est plus terrifiant que un membre coupé.
Super vidéo, c'est pas souvent que je vois des chaînes spécialisé sur Saints Seiya ! C'est super que quelqu'un rend justice à ce super manga !
Encore une superbe vidéo!! Comme d'habitude tu gères!
Merci pour cette superbe vidéo sans filtre 😁
Sacré boulot. Merci pour ce travail de grande classe.
Merci pour la musique 🎶
Encore une superbe vidéo riche d'enseignements 👍😁 Je trouve aussi que la version animé de la saga Hadès n'est pas assez sanglante par rapport à la violence des coups portés et reçus
Merci de cette vidéo très instructive. Décidemment, il faut vraiment que je lise le manga ... :)
Coucou,
Quand je pense que je disais dans la première partie de la censure que le manga nous y avait préparé *émoji sur le point de vomir*...je retire ce que j'ai dis! Cette deuxième partie est largement plus harde à "digérer"...
Par contre comment expliques-tu que Shiryu arrive à trancher la main de Shura alors qu'il n'avait pas encore Excalibur et que Shura avait son armure sur le dos?
Sinon chouette vidéo comme toujours!
c'est l'anime, on était plus à une incohérence prêt
Très bonne vidéo !
Super vidéo en plus tu fait 10k de vue pour 10k d'abonnés en peu de temps gg
On veut la même vidéo mais sur la censure américaine!😎
Très sympa cette vidéo! Les adaptations dues à la censure sont plutôt intelligentes, c'est cool de voir à quel point Hokuto No Ken a été une référence pour d'autres animés !
Ma scène de décapitation favorite? Celle d'aldébaran par Sorrento.
Sinon, Je ne sais pas quel chaines anglophone tu suis sur youtube, mais si tu est un régulier de Brandon Tenold (youtuber qui fait de riff sur des nanard des années 80), tu sais exactement quel clip audio a joué encore et encore dans ma tête durant ta vidéo.
Merci beaucoup pour cette vidéo.
J'ai découvert Saint Seiya avec l'anime dans les années 80, et je n'ai découvert le manga que bien plus tard. Et c'est vrai que le manga est bien plus violent. Mais j'aime les deux car pour moi ils forment un tout.
Saint Seiya n'est pas le seul manga/anime dans ce cas. Sur une production plus récente je peux prendre l'exemple de Gate avec un manga plus violent que l'anime.
La censure a fait un vrai carnage, bien plus que les scènes non censurées. Bravo pour ta vidéo et tes recherches l’ami 😉 😉
Comme dans un gateau !
Superbe allégorie que voilà !
Je me demande pourquoi Kuromada a décidé que Ikki plante la hallebarde de Pandore entre ses jambes, j'ai pas trop compris. Juste un peu plus haut sur la tête en l'évitant pour bien montrer ses intentions, on aurait mieux le message, mais pourquoi entre les deux jambes ?
Superbe vidéo encore une fois! Bravo pour ton travail!
J’attendais avec impatience
Génial superbe vidéo
Je me rappelle encore quand j'ai lu le manga, ça m'as fait bizarre de voir toute cette violence physique (yeux arrachés, corps explosé...). Super vidéo comme d'habitude !
Edulcoloré :-D :-D :-D
Oups
J'me souviens quand ikki coupe les mains de Capela . Saorie en colère lui dit : Es ce que c'était vraiment nécessaire ?
À ce sujet quel est le meilleur coffret Dvd/BluRay pour revivre l'intégrale de l'anime ?
Un coffret non censuré, avec les génériques originaux VO(pas Bernard Minet).
Merci !
Les coffrets Bluray et les coffrets DVD contenant la VO sont non censurés ! Je ne sais pas pour les coffrets dvd contenant uniquement la VF.
@@Tom-if4nb Merci pour votre réponse !
Les coffrets DVD collectors (ceux qui représentent les 5 héros par cover) sont également non censurés
J'ai vu ces épisodes grâce au club Dorothée dans les années 80/90 heureusement que c'était censuré car au début des années 2000 j'ai acheté les coffrets qui étaient non censurés et sa m'as choqué malgré mon âge (37ans)
Oui j'ai eu l'occasion de voir les VHS de Manga Power, la première partie du Sanctuaire 🤣😅 J'avais 9 ans et je pensais que c'était une imitation de Saint Seiya alors que c'est les premières armures 😅 Honte à moi...
J'avais jamais vu le DA à la TV avant mes 9 ans. Je regardais les Minikeums sur la 3
Super vidéo!
Je note l'extrait de l'OST de Willow en fin de vidéo 👍 ♪
Vive Willow '
bande originale de fin : willow (lucasfilm)
Et quelle BO.
Les VHS Manga Power de 1999 sont moins censurées (j'en ai une) et les premiers DVD reprenaient les masters de NT1, TMC. Un épisode durait 17-18 minutes.
La Toei avait la pression car il fallait vendre des figurines.
Qui a suivi la première diffusion FR de 1988 ?
J'aimerais avoir vos avis sur la censure si elle était + ou - présente
La première diffusion était la moins censurée qui est facilement prouvable par le doublage français.
Seul l'épisode 1 a connu plusieurs censures importantes dès sa diffusion, ce qui fait que l'équipe d'AB a dû trouver des parades assez intéressantes pour ajouter des voix VF (une réplique de Laurence Crouzet vient des Samurai Troopers notamment).
Il y a aussi une autre censure que tu n'as pas mentionnée, il s'agit de celle du début du chapitre hades (oav 1 donc) où le rêve de Dohko avec Athena qui, aux prises avec Hades, se fait trancher la tête. Dans l'anime, nous avons cette tête qui n'est pas tranchée bien que le sang sur la faux est bien visible lui.
J'ai mis le scan mais je n'ai pas indiqué la scène oui vous avez raison.
Vidéo intéressante, je n'y ai pas beaucoup réfléchi car je n'ai jamais lu complètement le manga moi-même (j'avais l'intention de le faire, mais il est si difficile à obtenir et n'est plus imprimé). Je n'ai vu que l'anime.
Je pense qu'il est normal que l'anime soit moins dur que le manga, car il s'adresse à un public plus large et est donc toujours légèrement modifié. Maintenant, je pensais que Saint Seiya était assez violente pour un dessin animé qui a été montré un mercredi après-midi lors d'une émission pour enfants. Je ne trouve pas la censure du manga si dérangeante, même si je peux imaginer qu'en tant que puriste de Saint Seiya, vous pensez que c'est dommage.
Je pense que les animes modernes, en particulier ceux qui sont également populaires en occident (Dragon Ball Super, Boku No Hero, One Piece ...) souffrent aujourd'hui beaucoup de cette censure. Presque aucun sang n'est même montré, alors que c'est logiquement normal? Par rapport à cela, cette adaptation de Saint Seiya est plutôt réussie.
Au fait, je pense que ce Saint Seiya original est le meilleur anime de la catégorie "shounen combat".
Je suppose, quand il y a eu la polémique Ken le survivant et le livre de Ségolène Royal, que les masters ont été "écourtés"
Petite note : Pour ce qui est de la scene de la mort de Seiya, il existe aussi la version de l'OAV 11 de l'Hades et qui comporte un peu de sang sur une armure divine dessinée de toute beauté par rapport à l'Elysion. Sinon Big Up pour ton boulot, toujours à élever son cosmos toujours plus haut ;)
Oh non, Shyriu, tu m'as coupé le bras.
Yé souis devenu un espaguouin manchot !
Sympa la vidéo! Peux tu, s'il te plaît, répondre à la question que je t'avais posé concernant le 5ème film, dans toutes les versions que j'ai trouvé, je n'ai jamais vu la scène où Seiya porte sa nouvelle cloth exclusive à ce film. Peux tu m'en donner la raison ou mieux encore, me dire où je peux trouver le film avec cette scène? Merci d'avance pour ta réponse.
As tu regardé la fin du film après le générique de fin ?
@@ChaineNébulaire Ok merci!
Je viens de regarder... Une nouvelle Myth Cloth pour à peine 20 secondes de vidéo... Bandaï dans toute sa splendeur mercantile!
L'hisfoire de cette cloth est complexe, elle a été imposée par Bandai mais le réalisateur en a décidé autrement
@@ChaineNébulaire Ah oui c'est vrai! Bah moi je l'avais trouvé belle donc je l'ai acheté en bon gros collectionneur😂
Faut avouer que tu donne envie fr lire le manga
me souviens de la scene de décapitatioin d'ikki par le chevalier d'argent elle m'avait horrifié à l'époque mais après avoir compris que c'était une illusion je l'ai trouvé encore plus horrible lol
Heureusement que la censure était là. Qui aurait eu envie de voir Seiya péter ? 😨
Moi, clairement. C'est l'une des rares fois dans tout le bouquin où le personnage se permet d'afficher l'immaturité due à son âge (13 ans pour rappel). C'est très con et décalé, mais aussi très humain au final. Et en plus ce petit enfoiré accuse Shun.
Non non faut pas gâcher c'est pas bien c'est pas bien sinon la cloth sera mal réparer ^^ , Cassio THE COLLECTOR lol ;-P , TK'S & Jana :-) .
S'il y a bien une censure que je trouve ridicule et insupportable c'est celle présente tout au long des OAV Hadès, en plus d'être totalement injustifiée par le format vidéo qui normalement devrait tout permettre, à contrario d'une diffusion TV, l'autocensure anéantie complètement l'ambiance glauque qui rendait cet arc si fascinant à lire en manga.
Donc en gros, le manga original est plus violent et trash que l'anime? Tu m'as appris quelque chose.
Super histoire sur des épisodes de Saint seiya que je trouve trop badas même le combat de seiya à Casio je trouve trop badas que seiya lui arraché l'oreille et aussi shyriu face à Shura trop darck
Ptite ost HnK et Berserk 97 qui fait plaisir
Je m'insurge, la scène du pet est tellement décalée et gratuite qu'elle en devient indispensable !
Non mais sans déconner... tout le monde n'a pas accès à ça
?!
Saint Seiya c'est du pipi de chat comparé à Hokuto ni Ken niveau violence
Aldébaran vs Sorrento c'est dans quel épisode déjà?
Dans le manga seulement
Willow
ils ont tellement perdu de sang, qu'à la fin d'Hades il n'y avait plus rien dans leurs corps mdr.
Tiens la musique de Willow ;)
Et sinon "édulcoré" et non "édulcoloré" qui n'existe pas je crois :D
Film de mon enfance Willow!
Vive James Horner
@@ChaineNébulaire Déjà 5 ans.
J'avais écrit ça pour Unifications...
www.unificationfrance.com/article39207.html
bonne review mais > "édulcorer" pas: édulcoulorer. ;)
[ whué je sais c'est souvent pénible ce genre de mention, mais il n'est jamais trop tard, et avec un plan d'écoute autant pouvoir parfaire son lexique pour éviter de propager des bourdes linguistiques :) ]
C'est surtout que d'autres ont déjà fait la remarque lol
Bonjour à tous. J'ai récemment créé une chaîne consacrée à la Pop Culture. J'y ai réalisé notamment une vidéo sur une figurine vintage des Chevaliers du Zodiaque. Venez y jeter un œil si ça vous intéresse. Merci 😉
Dans l'anime Shiryu coupe à main nue une armure d'or. .. Dans le manga, seul les dieux endommage les golds cloth. C'est déjà ridicule dans le manga qu'il arrive à casser le bras de Shura mais bon... On va dire que c'est due à la violence du choc du poing contre le métal de l'armure. Et après tout, dans la réalité, pour tuer un chevalier médiéval, il fallait utiliser une arme contondante. Donc finalement, pour ma suspension d'incrédulité, le manga est plus cohérent.
Il n'y a de censure que pour la violence ou il y a eu des passages coquins censurés?
Y'a pas grand chose dans Saint Seiya niveau coquinerie. De mémoire, la scène la plus érotique (si on peut appeler ça comme ça) était l'enlèvement de Saori par Jamian. On y voyait plus de chair que ce qu'elle montre d'habitude, avec la robe qui remonte jusqu'aux cuisses. Je peux me tromper mais il me semble qu'ils en ont même rajouté dans l'anime par rapport au livre.
Ah, sauf si... Saori qui fait à dada sur Jabu ça compte ?
Le combat dans le manga est moins logique pour Shura. Car finalement il lui a cassé le bras pour l'empêcher d'utiliser excalibure alors qu'il peut le faire de l'autre bras. Ensuite il bloque l'attaque pour faire le Ko ryu ha. Mais j'ai envie de dire au moins dans l'animé, il coupe le bras pour que Shura ne puisse vraiment plus utiliser Excalibure
Ouais mais d'un autre coté, dans l'anime Shiryu coupe à main nue une armure d'or. .. Dans le manga, seul les dieux endommage les golds cloth. C'est déjà ridicule dans le manga qu'il arrive à casser le bras de Shura mais bon... On va dire que c'est due à la violence du choc du poing contre le métal de l'armure. Et après tout, dans la réalité, pour tuer un chevalier médiéval, il fallait utiliser une arme contondante. Donc finalement, pour ma suspension d'incrédulité, le manga est plus cohérent.
@@maxaurel5756 Mais c'est surtout que je me dis que ce soit dans l'animé ou le manga, pourquoi il se laisse transpercer le coeur alors que shura a excalibure au deux bras
@@rihenskur A ce moment là, il l'ignore ou il n'y pense pas. Shura lui dit qu'il connaît le poing faible de sa technique, pensant que le dragon l'ignore, mais ça permet à Shiryu de placer un coup bien placer car il peut anticiper la trajectoire de l'attaque. Moi j'y vois un gars tente de parer un coup mortel mais qui se loupe. De même, pour moi Shura chercher à percer Shiryu jusqu'au coude mais il fut coupé dans son élan au niveau des premières phalanges. En gros Shiryu cherche non pas à couper le bras de Shura mais à stopper son attaque et à contre attaquer en même temps. En somme, ce n'est pas que son action ne sert à rien mais que c'est mieux que rien.
@@maxaurel5756 j'avais pas forcément vu les choses comme ça, oui ça peut effectivement paraître un peu plus logique
you got mail !!!!!!!!!!!
Edulcoré pas Édulcoloré 😂
Pandore on len merde et les Féministe avec c'est un animé y'avais rien a changé !