Talk Vietnam - Cựu binh Australia 14 năm đi tìm hố chôn 42 liệt sỹ Việt Nam
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 เม.ย. 2016
- Ám ảnh vì tự tay chôn 42 người lính Việt Nam hy sinh trong một trận đánh, nhiều năm nay ông Brian John Cleaver quay trở lại để đi tìm hố chôn tập thể ấy.
Brian John Cleaver có vẻ ngoài thân thiện, hay nói cười, nhưng trong lòng luôn tồn tại nỗi buồn chiến tranh. Đó là ám ảnh về cuộc chiến ở Việt Nam năm 1967, khi ông trực tiếp chôn 42 người lính Việt Nam hy sinh trong một trận đánh.
Brian đặt chân đến Việt Nam lần đầu tiên vào cuối năm 1967 khi mới 20 tuổi. Ông là lính của Trung đoàn số 3 Hoàng gia Australia, có nhiệm vụ tham chiến ở chiến trường miền Nam Việt Nam. Trước khi đặt chân xuống sân bay Tân Sơn Nhất, Brian và đồng đội đều nghĩ rằng họ nhập ngũ và làm nhiệm vụ khoảng một năm rồi trở về mà không biết cuộc chiến ở Việt Nam đang rất khốc liệt.
Ông kể, vào thời điểm đó người ta có một cái bát. Trong cái bát có những con số và họ phải bốc thăm để quyết định việc có đi hay không. "Nếu con số trùng với ngày sinh của mình, bạn phải đăng ký nhập ngũ. Tôi bốc phải số 11, trùng với ngày sinh và đó là lý do tôi có mặt ở Việt Nam", người cựu binh 68 tuổi cho hay.
Theo dõi các chương trình của VTV4 tại:
#vietnam #vtv4 #authenticvietnam #vtv #news
Ứng dụng VTVgo trên App store và Google Play
hoặc xem trực tiếp trên vtvgo.vn/xem-truc-tuyen-kenh-...
Facebook: / vtv4go
TH-cam: / vtv4go
TikTok: / vtv4go
• Phiên bản Tiếng Anh:
Facebook: / vtvworldvn
TH-cam: / vtvworldvn
Các anh đã nằm xuống để đất nước đứng lên, trường tồn !
Thành kính tri ân các anh hùng, liệt sĩ !
5 năm đã qua giờ xem lại tôi vẫn thấy như mới hôm qua. Tôi rất muốn biết ông và những đồng đội của 42 liệt sỹ đã tìm thấy họ hay chưa!!! Tôi cầu mong hương hồn các anh hãy đưa đường chỉ lối để đồng đội và ông ấy đưa được các anh về với gia đình quê hương.
Người hi sinh còn được an nghỉ , còn với những người như anh luôn phải sống trong vết thương lòng của chính mình khi đã trải qua cuộc chiến.đầy khốc liệt ấy.
Lúc nhìn thấy chú Lê Tư Bình nói mình đã ko tìm thấy họ thì mình đã rồi nước mắt . Chiến tranh thật khóc liệt..😢😢😢 cảm ơn cha ông chiến sỹ đã hy sinh cho hòa bình cho con cháu sau này .
Ông xứng đáng là một người lính chân chính . người lính dù ở bất cứ chiến tuyến nào họ đều là những người anh hùng. nếu không có chiến tranh họ có là những người bạn tốt của nhau.
Ông ấy cũng là nạn nhân chiến tranh. Thương ông ấy quá! Không sinh con vì sợ ảnh hưởng của Dioxin, ông ấy thật nghĩa tình và đáng kính trọng. Chúc ông may mắn !
đã 5 năm trôi qua. không biết ông đã tìm thấy 42 hài cốt liệt sĩ chưa.
nếu chưa, tôi thực sự cầu mong hương hồn 42 anh hùng liệt sĩ dẫn đường chỉ lối để ông ấy đưa các anh về nhà. để ông ấy đc hưởng sự thanh thản trong tâm hồn cho phần đời còn lại của mình.
về nhà đi các anh, đất nước hòa bình rồi. đây là mệnh lệnh cuối cùng của nhân dân cho các anh.
Cảm ơn rất nhiều đã đến Việt nam tham gia tìm hài cốt liệt sĩ
Thật sự cảm ơn các thế hệ ông cha chú anh chị đã mang lại hòa bình hôm nay
Cảm ơn tấm lòng của cưu chiến binh của Úc và Việt nam
Để có được cuộc sống hòa bình như ngày hôm nay biết bao nhiêu xương máu của các chú các bác đã ngã xuống cho mảnh đất Việt Nam này. Đời đời ghi nhớ công ơn các chú các bác đã ngã xuống cho mảnh đất này. Cầu mong sớm tìm được các chú các bác quy tập về nghĩa trang liệt sỹ để khỏi phải lạnh lẽo nơi khe suối, góc rừng.
Coi mà rơi nước mắt với các anh hùng liệt sĩ Việt Nam hi sinh vì bảo vệ Tổ Quốc...Tri ân công đức của các anh hùng liệt sĩ đã hy sinh vì Bảo Vệ Tổ Quốc Việt Nam có được như ngày hôm nay _()_ Nam Mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát
Tôi đã khóc rất nhiều khi xem lại ,nỗi đau của chúng ta và cả những người lính bên họ
Tôi rất trân trọng ông này và những người đã từng tham gia tìm kiếm hài cốt liệt sĩ, người ta có tâm ý chí và niềm tin mãnh liệt!
Thực sự rất cảm động . Xem ông kể thật hồi hộp . K biết kết quả có tìm đc k . Những chương trình như này nên được chia sẽ nhiều hơn
I was crying ! My ancestors is sacrifice a lot for Us make the younger generations like me understand about how lucky I am !
Thank about the historical story !
Chúc cho ông luôn có sức khoẻ tốt và chúc cho ông sẽ tìm được 42 hài cốt liệt sĩ Việt Nam.
Biết bao nhiêu xương máu cha ông đã ngã xuống để có ngày hôm nay chúng ta hãy trân trọng và bảo vệ đất nước .
Thanks. We treasure and honour the ethical and bravery soldiers from both sides.
Hoan hô ổng cuu binh Úc đã qua vn tìm kiếm hài cốt Ls viêt hy sinh.. các anh bộ đội rất linh thiêng đã được tìm thấy và về với gđ quê hương ,người lính úc này rất nhân ngĩa ,ông sẽ thấy th thanh thản hơn,
Những người lính được đưa đến Việt Nam tham chiến thời gian đó hầu hết là Những Chàng Trai thanh niên mới vừa bước qua tuổi 19 20 ....và họ chả biết Việt Nam nằm ở đâu và vì sao mình lại đến đó để gieo cái chết lên nhưng người bằng tuổi mình chỉ vì họ bảo vệ đất nước của họ ....để khi trở về nước sau cuộc chiến họ nhận lại được gì.... Chỉ là bệnh tật và những ám ảnh chết chóc khi ở Việt Nam và rồi họ nhận ra cuộc chiến đó là phi lý thì đã quá muộn màng.. Họ bị những tên cấp trên những tên quan chức khi đó ép họ đi ....họ còn may mắn hơn những người lính phía bên kia là được về với gd ...cho nên họ phải chuộc lại cái lỗi lầm mà họ đã gây ra ...chỉ 1 số những tên chóp bu vẫn còn mang trong họ lòng hận thù bực tức khi thua cuộc...
Lương tâm của một người lính chân chính.
Cam on nhung cuu chien binh da tro lai tim mo liet sy vn
Mấy lính Châu Âu họ còn biết hối hận còn lính Hàn hay vài quốc gia khác họ còn khinh nước mk ra =)) tới lúc nước mk phát triển vượt họ thì toàn khen ngoài mặt tức trong lòng =))
Ông giờ khỏe không mọi người! Thật sự khâm phục và trân trọng! Mong ông luôn khoẻ!
My grandsons name is Brain. Both of you deserve a happy life. From Vietnam, wish the best for you and your family
Cảm động quá . Họ đến vì nhiệm vụ của họ . Đạo đức họ còn rất cao
Cấm ơn anh cưu quân nhân quân đôi úc có tình người tình thương nhân loai . Tôi cũng là lính nhưng là lính giải phóng quân ,chắc củng tôi ngang ngang anh năm 1968 tôi chưa đầy 19 tuổi 8 năm chiến trường tới ngày giải phóng 1975 , hai bên củng hỷ sinh quá nhiều tăng thương ,xương máu từ bắc vào nam ..theo tôi tư nhân thấy thì hỷ sinh bên tôi cả lực lương chính quy và dân quân bô đôi địa phương dư kích chắc có thể nhiều hơn bên các anh ,cu g một mười một.tám .vì bên các anh quá nhiều bom pháo những năm 1967 đến 1971 , bên tôi ở chiến trường miền đông nam bô chỉ có súng vác vai là chủ yếu còn pháo binh chỉ có cối 81ly . 82 ly cấp tiểu đoàn cắp trung đoàn có cối 120 ly súng phòng không chỉ có súng 12 ly 7 .cấp sư đoàn cũng chỉ có 1 tiểu đoàn súng cối và tiểu đoàn súng 12ly7 . Các anh có xe tăng mấy bây phi pháo vô cùng tối tân hiên đai một trân đánh cấp trung đoàn về vũ khí phương tiện chiền tranh các anh giấy hằng trăm lần chúng tối ,phương tiên hâu cần chủ yếu xe đạp thồ còn ra trân chỉ có vác vai cối pháo tháo rời khiêng vác cắt rừng vượt nưng đi đâu có đi theo đương mòn đường đất ..thế mà chúng tôi vẫn thắng ,nhưng gian khổ vất vả thì chúng tôi gian khó đối kém thiếu thốn nhiều lắm vào năm 1970 chúng tôi thiếu lương thực mỗi ngày được 4lang gao không có thịt cá rau có ,chỉ có lá rừng và măng ăn phu thuốc men cũng thiếu lăm thế mà tinh thần chiến đấu rất cao . ...Cấm ơn anh lính úc mong một ngày gặp anh bên úc
Thương các chú BỘ ĐỘI CỤ HỒ quá
Mong những đồng chí đã hy sinh sẽ được nên thiên giới, mong các chú thương binh có một cuộc sống yên bình.
Và con chúc chú người lính giải phóng quân luôn khỏe mạnh ạ
Bác ấy đã và đag phải chịu đựng 1 sự sag chấn tâm lý khung kiếp dc gọi là hội chứng Việt Nam đã khiến bác ấy hoang mang sợ hãi suốt đời còn lại. Thật là 1 điều đau khổ.
Mong hành trình của bác sớm có kết quả mỹ mãn để giải tỏa phần nào nỗi đau bác đag âm thầm gánh chịu.
Vậy mà vẫn còn một số người vn họ vong ơn bội nghĩa họ quên đi bao nhiều người đã hi sinh để có được ngày hôm nay...
Ai có thông tin hay video về việc tìm mộ tập thể của 42 chiến sỹ này không? Nếu có thì làm ơn cho em xem với ạ, em cảm ơn.
Chưa xem nhưng cảm ơn ông trước ❤
🙏🙏🙏,sin được chúc cho anh luôn khỏe mạnh và bình an,🙏🙏🙏
“Chiến tranh là tội ác và đáng bị lên án” đúng như ông đã nói thế mà vẫn còn các nước mang quân đi đánh các nước khác. Chỉ thương cho những người phải chịu hậu quả của nó cả đời
Chiến tranh đã qua đi nhưng những người như các ông chắc còn day dứt phải không cho nên ông cũng muốn sang Việt Nam làm một việc có ý nghĩa thôi dù như thế nào thì chúng tôi cũng cảm ơn ông
Chúc cho ông luôn có sức khoẻ tốt và chúc cho ông sẽ tìm được 42 hài cốt liệt sĩ...
Thank you sir, thank you.
Tôi đã khóc khi xem video này 😭😭😭 chiến tranh thật tàn khốc
Xem mà khóc thật. Quá đau xót
Tôi cảm ơn Ông rất nhiều
Chúc og sớm tìm dc cách a hùng dân tộc.để sớm hoàn thành tâm nguyện để đưa cách a hùng về với gia đình
Thật sự tôi sinh ra sau Giải Phóng một năm nhưng thật sự thấy cuộc chiến quá tham khốc những người còn sống giờ cũng đã gần đất xa trời rồi giờ họ mới nhận ra những việc giết nhau chết tróc thật phi nghĩa và để lại những am ảnh trong đầu không bao giờ xóa đi được
Ôi sao không tìm phương án khác như dò cảm xạ, hay phân tích cây cối, chó nghiệp vụ... một lượng người nằm một chỗ lớn vậy cây cối xung quanh phải có hàm lượng canxin và photpho cao hơn chỗ khác rất nhiều.
Mình đã khóc khi xem 😢
Chúc ông và gia đình có nhiều sức khỏe thành công nhé
Một câu truyện rất ý nghĩa.
Chiến tranh Việt Nam làm cho người dân Việt Nam đau khổ và những người lính đi đánh thuê kia cũng khổ không khác gì người dân Việt Nam ai qua chiến tranh rồi thì người đó mới thấm thía được nỗi đau của con người Việt Nam
Chúng tôi luôn luôn mong muốn 1 đất nc bình yên và hòa bình . Cũng kêu gọi mọi ng trên toàn thêd giới ngưng chiến tranh . Vì nó rất thảm khốc và cũng k có lợi gì cho con người cả .
5 năm đã qua ko biết ô đã tìm dc 42 LS chưa. Dù sao cũng cảm ơn ông, chúc ô sk.
Thật là đau lòng quá 😓
Toi co nguoi em trai mat tich o Tay Ninh cuoi thang 3, 1975 me toi cho biet la co 1 anh trong tieu doan cua em toi chay ve duoc ong noi vay la em toi da tu tran o Tay Ninh toi muon ve tim hai cot em dem ve que nha yen nghi nhung khong biet phai bat dau o dau hom nay doc duoc chuong trinh nay toi xinh goi vai hang len day hy vong se co ai do hieu biet ve van de tim hai cot xinh cho biet chi tiet lien lac qua mang nay toi se theo doi chuong trinh thanh that biet on😔🙏
thương ông quá
Trông vẻ mặt Hình Sự của cô phỏng vấn mà thấy buồn cười sao sao ấy. Mặc dầu cô không tin gì vào câu chuyện của cựu chiến binh bị bệnh Thần Kinh với chứng rối loạn PTSD, nhưng cô cũng vẫn phải cố gắng làm ra vẽ chăm chú lắng nghe tập trung cao độ. Cô này không sớm thì muộn chắc cũng bị rối loạn Tâm Thần với vì triệu chứng PTSD của mấy ông cựu chiến bịnh này thôi!
Xem mà rơi nước mắt
Quá khủng khiếp nỗi ám ảnh mỗi đêm thời bình
a di đà phật
Tổ quốc ghi công các anh mong các anh yên nghỉ .
Vì bảo vệ đất nước và con người dân Việt Nam mà dân tộc Việt Nam chúng tôi bao nhiêu người hy sinh để đánh đổi lấy đất nước hòa bình còn các ông hy sinh vì cái gì ở đất nước Việt Nam chúng tôi
Thời đó cung như vua chúa thoi đưa quân đi đâu thì phải đi thôi
Tuyệt thật
em vừa xem được trên báo là tìm thấy hơn 40 hài cốt liệt sĩ ở Ba Lòng, Quảng Trị. Không biết có phải không ạ.
cam on ong
Ngày đó chúng tôi bị đánh hội đồng ko biết bao nhiêu quốc gia cử lính sang VN
Respect lính đánh thuê Úc, họ không máu lạnh tàn sát người dân như những bọn lính khác từng tham chiến tại VN
Chiến tranh đem lại quá nhiều mất mát chúng ta ko trách những người lính vì họ cung chỉ làm theo sự chỉ đạo có trách thi trách lòng tham lúc đó lúc những suy nghĩ về chính trị vẫn chưa dc hoàn thiện. Người mất thì dc an nghỉ nhưng đối với những người còn sống thì đó là nỗi ám ảnh cảm giác tội lỗi mà họ phải đem theo mình hằng đêm
Tại sao lại có 199 người dislike, chẳng vì không hiểu tiếng anh và người ta đọc không kịp sub nên như vậy, không lẽ 1 việc ý nghĩa như vậy có thể dislike là sao
Chiến tranh ác liệt quá, thế hệ cháu được sống trong hòa bình là điều may mắn, mai ghi nhớ công ơn của các liệt sỹ
còn phần nào khác nữa không ạ
không bk bh chú còn tìm ko, hiện tại có máy chụp X-quang đất đấy ạ
nếu là bây giờ thì có lễ sức khỏe ko cho phép
Bây giờ mình mới được biết tới hành trình này. Hành trình của trái tim một người lính, một người ngược tuyến. Hiện tại mình cũng đang sống tại khu vực gần chỗ chú này tìm kiếm, lúc trước nơi đây đúng thật là chiến trường khốc liệt. Nhớ những năm 2000 nhà mình từ Bắc vào Nam lập nghiệp, có mua được mảnh đất và trong lúc làm nhà phát hiện nhiều loại đạn và bom mìn còn sót lại.
Không biết hành trình của chú thế nào rồi. Ai có thể cho mình thông tin được không
ong tot that
Khu vực tìm kiếm đã đc khoanh vùng rất nhỏ sao bên quân đội không điều thêm nhân lực lật tung chỗ đó lên. 42 liệt sỹ kia bao giờ mới đc về với gia đình :(
Nỗi đau của người ở lại biết Bao giờ Cho hết
thanh you
What done is done! But remain feeling hurt deep down them. Vietnamese people are the most suffered one in especially
Tot qua
Trận đánh này diễn ra tại địa bàn nào của Việt Nam vậy??
The veteran of Australia should have looking for Nguyen Van Lien .He had extra sensory powers to known the dead .
Nam Mô A Di Đà Phật
Mấy a mà chửi mới chú cựu chiến binh là làm gì cho đất nước, mà bảo đất nước phải chăm sóc cho các chú ấy thì mời mới a về lại thời điểm chiến tranh mà nếm mùi nhé. Thân ái quyết thắng.
"Chiến tranh" !!! 2 chữ mà không một người dân hoặc đất nước nào mong nó xảy ra... Nhưng những nhà cầm quyền của các nước vì 2 chữ "Lợi ích" mà gây chiến khắp nơi. Ai là người hứng chịu nỗi đau ấy! Vẫn là 2 chữ " Người Dân".
🌹🌹❤❤👍👍💯💯💯💯💯
Song dung chat linh...
Sự tham lam Tàn ác của chế độ của con người làm khổ nhau thôi
em trai ong ngoại minh van chua tim dk hai cot . gia dinh đi tim mãi ma k biet o dau
đây là thật . chứ mấy ông bà ngoại cảm k tin dc đâu
Không còn mạng nào sạch nửa, mạng nào cũng đau khớp, đau thận...và đau ...
Không phải a chết thì tôi chết ,họ chỉ bảo vệ và chiến đấu cho lý tưởng của họ ,không ai có lỗi chỉ là những kẻ gây ra cuộc chiến này mới phải lên án.
Lan Đao . Melbourne .
Ít is Real Human Concerne we will ,,!
Tiec thuong cho nhung binh si cua mien bac tu tran luc con rat tre (rat nhieu nguoi chi o tuoi 16, 17 khi moi hoc xong he 10 nam trung hoc) tren chien truong mien nam Vietnam truoc nam 1975. Muc tieu cua chinh quyen cong san mien bac la ap ddac chu nghia cong san chuyen chinh tren toan coi Vietnam chu khong phai la giai phong mien nam nhu dda dduoc tuyen truyen trong qua khu, vi muc tieu nay ma nhung nguoi cong san vietnam dda gay ra cuoc chien tranh o mien nam vietnam trong giai ddoan tu 1955-1975.
Tinh hinh thuc te trong giai ddoan nay la the gioi bi phan cuc thanh hai he thong chinh tri: Tu Do va Cong San chuyen chinh. Vietnam cung khong ngoai le. Ca hai che ddo cua Vietnam vao luc ddo ddeu nhan vien tro kinh te va quan su tu nuoc ngoai. Khong he co ddoc lap that su nhu nhung nguoi cong san tuyen truyen. Chinh quyen Vietnam Cong Hoa o mien nam voi nen kinh te thi truong tu do ddang phat trien ma van can vien tro tu Mi trong hai chuc nam ddau cung giong nhu Nam Trieu Tien, Nhat Ban, Tay Duc. Chinh quyen cong san o mien bac khong chi le thuoc nang ne ve vien tro vat chat tu Trung Quoc, Lien Xo va khoi cong san ddong au ma con le thuoc vao tu tuong cua the gioi cong san, ho voi su giup ddo cua co van Trung Quoc dda tap trung thuc hien muc tieu chuyen chinh vo san trong ddo nhung quyen song co ban nhu la tu do thong tin va ngon luan, tu do ton giao, tuyen cu tu do, quyen bieu tinh, va nhat la quyen phat trien ca the cua nguoi dan bi loai bo triet dde (kinh te tu nhan bi xoa bo, chinh sach ddanh tu san triet dde bao gom ddau to va tich thu tai san cua nguoi dan khap mien bac vietnam, kinh te trung uong tap quyen kiem soat hoan toan nong nghiep, san xuat, dich vu va phan phoi tieu dung, kinh te thi truong tu do bi xem nhu la ke thu cua giai cap vo san).
Sau khi chiem dduoc mien nam vietnam vao ngay 30/4/1975, chinh quyen cong san vietnam thuc hien nhung muc tieu cong san chuyen chinh vo san o mien nam ma trong ddo quyen song va phat trien ca the cua nguoi dan vietnam bi tuot ddoat ddi, chinh sach ddanh tu san ma trong ddo kinh te tu nhan bi xoa so, ba lan ddoi tien khong minh bach, tich thu tai san cua nguoi dan khap mien nam lam cho cuoc song tro nen ddoi ngheo lam than, tu tuong va sinh hoat bi kiem soat mot cach he thong, vi ly do nay ma hang trieu nguoi dan o mien Nam, mien Bac, mien Trung cua vietnam dda phai lieu mang bo nuoc ra ddi dde tim dduong song. Hang tram ngan ddong bao vo toi cua vietnam bo minh tren bien trong luc ddi vuot bien. Duoi thoi Vietnam Cong Hoa truoc 1975, khong he co nguoi dan bo nuoc ra ddi nhu vay.
Vi su song con cua chinh minh, ddang cong san cam quyen o Vietnam va Trung Quoc dda phai am tham tu bo muc tieu chuyen chinh vo san vao giua thap nien 90 cua the ki 20. Chinh no dda la nguon goc gay ddau thuong cho hang tram trieu nguoi dan vo toi song duoi cac che ddo cong san chuyen chinh nhu la Lien Xo, Trung Quoc, Bac Trieu Tien, Vietnam, Cambodia, Cuba.
Hầu hết những người lính tham gia chiến tranh đều bị PTSD nếu tay họ dính "máu". Tất cả, cho dù là bên chính nghĩa hay bên không chính nghĩa.
Riêng phần tôi. Tôi tha thứ cho những tội ác của ông với nhân dân vs đất nước tôi.
Lính úc thì đc đào tạo tốt + những ng chỉ huy có tâm
Người sống cũng khổ
Hiện tại có một người con lai đang tìm Cha là một người Úc nhưng em ấy không có nhiều thông tin về Cha,và hiện tại em ấy đang sống tại Long An
tôi quan tâm đến cái hố bom ông ý đã tìm được hài cốt chiến sĩ Việt Nam chưa
Ôi chiến tranh thật tàn nhẫn gđ kũng mấy người LS người chết thì về với đất mẹ người sống thì ăn lăn day rất ông minh kũng chưa tìm đc chỉ biết là chiến trường nam Tây ninh
rồi có tìm đc ko???????????
\
Không lên dùng từ liêt sĩ vô danh ,mà phải dùng từ thất danh mới đúng ,vì người ta cũng có tên mà lúc trước mà
Những lời ý nghĩa cuối lại bị mc cắt lời vì sợ mất thời gian. Mất hẳn ý nghĩa
Chiến tranh là nơi những người lính như con tốt cho một kẻ độc tài chỉ vì cái tôi và quyền lợi bản thân. Những người lính Mỹ củng có người tốt và kẻ xấu, Người tốt thì phải hi sinh nơi xa lạ và không thể trở về với gia đình nếu sống thì cũng như ngài ấy còn Kẻ xấu thì thả hê giết Dân làng vô tội. Tra tấn, Cưỡng hiếp, Thậm chí cả chặt đầu những người dân ta và những kẻ đó cũng đã phải nhận hình phạt thích đáng củng có vài kẻ chỉ nhận án nhẹ và thoát tội. Chỉ hi vọng tương lai không còn chiến tranh nữa.
À mà Khựa đang chuẩn bị vũ khí cho chiến tranh với Đài Loan đấy cẩn thẩn nha mọi người !