I don't know japanese and I don't know what this song says except for "rock n roll i not dead". But when I hear it, I can feel great energy. Really good song and impressive music video.
I am not confident for translation. 'Rock n roll is not dead' itself refers to make you and her/his people (girl friend?) stand up again, share feelings with tears ete....
Dore dake no kanashimi ga atta no ka ima boku ni hanashite kurenai ka Kokoro no naka ni kakureta hontou no kimi ni aitai Furueru hodo no yoru wo koete kinou no sabishisa ni sayonara wo Hontou no kimi ga ima sekai de ichiban no hikari wo hanatsu'n da yo Nando datte tachiagaru'n da yo kimi yo mou kanashimanaide kure Tsuyoku negatte ashita wo kaetai ROKKUNROORU IZU NOTTO DEDDO Dare ni mo ienai kodoku da toka kimi no fuan wo owarase ni kita Kimi ga ikiru nara boku mo ikiru yo ROKKUNROORU IZU kutabaru mono ka ROKKUNROORU IZU NOTTO NOTTO DEDDO Kurushimi mo yorokobi to onajiku wakachiaeru sonna hi ga kuru darou ka Kokoro no naka ni kakureta hontou no boku yo mezamero yo Kotoba ni dekinai ano kizu ni kecchaku wo tsukeru tame tsuyoku narou Hontou no boku yo ima sekai de ichiban no hikari wo hanatte okure Ikite mitai kara ikite mitai shinde hanami nado saku mono ka yo Tsuyoku negatte ashita wo kaetai ROKKUNROORU IZU NOTTO DEDDO Subete owaru made iki wo shitai kimi no namae wo saigo ni yobitai Kimi no subete nara boku ga utau yo ROKKUNROORU IZU kutabaru mono ka ROKKUNROORU IZU NOTTO NOTTO DEDDO Itsu datte kono sekai ni wa hikari to yami ga aru daro? Kechi na sadame no boku ni datte hikari ga furisosogu tte no kai? Sadame ni sakarau tabi ni dete sabishisa tsunoru yoru wo sugosu Soredemo anata wo omowasete kure Namida no wake ga mainichi wo kaeru yo ROKKUNROORU IZU NOTTO DEDDO Nando datte tachiagaru'n da yo kimi yo mou kanashimanaide kure Tsuyoku negatte ashita wo kaetai ROKKUNROORU IZU NOTTO DEDDO Dare ni mo ienai kodoku da toka kimi no fuan wo owarase ni kita Kimi ga ikiru nara boku mo ikiru yo ROKKUNROORU IZU kutabaru mono ka ROKKUNROORU IZU NOTTO NOTTO DEDDO!
先週、札幌でライブ見てきた。泣けた。。最近辛いことあって、心が弱ってたから、よけいにしみた、カッコいいとはこういう事だと思った、泥臭くて普段恥ずかしくて言えない言葉も、全力で叫ばれると感情が揺さぶられて、涙と鼻水垂らしながら全力腕振り上げてたわ、唯一無二の存在、もう二度とこんなバンドは現れないだろう。
自分も日曜日の宇都宮で初めてサンボさんのLIVEに行って来ました。涙なしではいられないし、カッコいいんですよね。なんとなく好き！から、絶対的に好き！になりました。
今年の7月ごろ、涙がとまらない毎日を送っていました。
お仕事が辛くて、朝はお腹が痛くなり、帰りは泣きながら家まで歩いていました。
その時に、前から好きだったラヴィットで流れた、この曲を聴いて、TH-camでフルで聴いて、
「まだ、死んじゃだめなんだ、もう少しだけでいいから、生きたい！」って思えました。
生きることって難しいし、大変だけど、死んだら、なにもできない。それだったらもう少し生きよって思い、無事に9月を迎えました。
あの時、この曲に出会ってなかったら、今の私はいないかもしれない。
大袈裟かもしれないけど、私に「生きたい」って思わせてくれてありがとう！
これからも、自分なりに生きていきます。
2024/09/26
うつ病療養4年からやっと転職社会復帰したらいきなりハラスメントくらって
もうダメだと思ってた時に出会って、完全復活の一押しをくれた曲。くたばるものか。
頑張って！！
くたばるもんか！くたばるもんか！
ロックンロール🎸でいこうぜ🎉
まさに今うつ病…今日この曲に出会えた…。まだまだだ！くたばるかよー！
応援してます！
サンボマスターの曲が救ってくれる夜がある
今夜もだ
今夜もだよ
今夜もだなぁ
今夜も救われてる
今夜だなぁ
自分用
どれだけの悲しみがあったのか 今僕に話してくれないか
心の中にかくれた本当の君に逢いたい
震えるほどの夜をこえて 昨日のさびしさにさよならを
本当の君が今世界で 一番の光を放つんだよ
何度だって立ち上がるんだよ 君よもう悲しまないでくれ
強く願って明日を変えたい ロックンロール イズ ノットデッド
誰にも言えない孤独だとか 君の不安を終わらせに来た
君が生きるなら僕も生きるよ ロックンロール イズ くたばるものか
ロックンロール イズ ノット ノットデッド
苦しみも喜びと同じく 分かち合えるそんな日が来るだろうか
心の中にかくれた本当の僕よ目覚めろよ
言葉にできないあのキズに 決着をつけるため強くなろう
本当の僕よ今世界で 一番の光を放っておくれ
生きてみたいから生きてみたい 死んで花実など咲くものかよ
強く願って明日を変えたい ロックンロール イズ ノットデッド
全て終わるまで息をしたい 君の名前を最後に呼びたい
君の全てなら僕が歌うよ ロックンロール イズ くたばるものか
ロックンロール イズ ノット ノットデッド
いつだってこの世界には 光と闇があるだろ?
ケチなさだめの僕にだって 光が降り注ぐってのかい?
さだめに逆らう旅に出て さびしさつのる夜を過ごす
それでもあなたを思わせてくれ
涙のワケが毎日をかえるよ ロックンロール イズ ノットデッド
何度だって立ち上がるんだよ 君よもう悲しまないでくれ
強く願って明日をかえたい ロックンロール イズ ノットデッド
誰にも言えない孤独だとか 君の不安を終わらせに来た
君が生きるなら僕も生きるよ ロックンロール イズ くたばるものか
ロックンロール イズ ノット ノットデッド!
「君の不安を終わらせに来た」に心打ち抜かれたわ。カッコいい
自分で望んで選んだ一人暮らし。いざ始めてみたら孤独で、不安で、辛くて、夜がさみしくて。一年たった今もまだ慣れずにたまに吐きそうになるくらい泣く時がある。でも最近サンボマスターに出会って、前に進める気がしています。死にたいって思うこともあるけど、サンボマスターが勝手に死ぬなよ、俺らがいる、愛してるぜと言ってくれるから、今日も頑張れる。ありがとう。
真っ直ぐで添削なしのような、叩きつけるかのような歌に、少しだけ元気をもらえる
ラヴィットロックから来ました。
最高のパフォーマンスありがとうございました。まさに「全員優勝」でした。
死んで花実が咲くものかよ。って言葉に何度救われたか
悲しみで花が咲くものか
シンプルにみんながいい顔しててほんとこのpv元気出る
先日のラヴィット！での生演奏、あまりに最高過ぎてボロ泣きする位に好きな曲
より一層ラヴィット！ロックで聴きたいって思ったよ
「君の不安を終わらせに来た」ライブで聞いて涙ぼろぼろだった。本当に自分の不安を終わらせてくれた曲だし、辛いことがあったら元気がもらえる曲だし、頑張っているときはもっと励ましてくれる曲です。本当に声が出せるようになったらみんなで歌いたいです。メンバー、スタッフさんみんな健康に気をつけて元気な姿で過ごしてほしいです😢
ただのおっさんが全力でロックンロール叫んでるだけでなんでこんなに心打たれるんだろうな
歌詞です
どれだけの悲しみがあったのか今僕に話してくれないか
心の中にかくれた本当の君に逢いたい
震えるほどの夜をこえて昨日のさびしさにさよならを
本当の君が今世界で一番の光を放つんだよ
何度だって立ち上がるんだよ 君よもう悲しまないでくれ、強く願って明日を変えたい ロックンロールイズノットデッド
誰にも言えない孤独だとか君の不安を終わらせに来た
君が生きるなら僕も生きるよ ロックンロールイズくたばるものか
ロックンロールイズノットノットデッド
苦しみも喜びと同じく分かち合えるそんな日が来るだろうか
心の中にかくれた本当の僕よ目覚めろよ
言葉にできないあのキズに決着をつけるため強くなろう
本当の僕よ今世界で一番の光を放っておくれ生きてみたいから生きてみたい死んで花実など咲くものかよ
強く願って明日を変えたいロックンロール イズノットデッド
全て終わるまで息をしたい君の名前を最後に呼びたい
君の全てなら僕が歌うよ ロックンロール イズくたばるものか
ロックンロール イズノットノットデッド
いつだってこの世界には光と闇があるだろ？
ケチなさだめの僕にだって光が降り注ぐってのかい？
さだめに逆らう旅に出てさびしさつのる夜を過ごす
それでもあなたを思わせてくれ涙のワケが毎日をかえるよ ロックンロールイズノットデッド何度だって立ち上がるんだよ 君よもう悲しまないでくれ
強く願って明日を変えたい ロックンロールイズノットデッド
誰にも言えない孤独だとか君の不安を終わらせに来た
君が生きるなら僕も生きるよ ロックンロールイズくたばるものかロックンロールイズノットノットデッド！
苦しい時の応援ソング なんでこんなに心に響くのかわからないけど元気出ます
生きてみたいから生きてみたい
死んで花実など咲くものかよ
ってところに活力をもらって生きてる。ありがとう。
今週末、ラヴィットロック2024が開催
本当最高で好きな曲です
頑張れ！って感じの応援ソングが大嫌いなんだけど何故がサンボマスターさんの歌は刺さる
そして泣けてきます
「君の不安を終わらせにきた」
が堪らないです
いつも素敵な曲をありがとうございます
歌詞が素晴らしすぎる。紛れもない名曲。
どんなにツラいことあっても、サンボだけは味方や。
｢君が生きるなら僕も生きるよ｣
スゴく生きる気力が溢れる
沈んで沈んで死のうと思ってた時、ロックンロールは死なないだろって俺の命を救ってくれた曲
死ぬな！生きろ！
ってサンボも歌ってますよ
生きてくれてありがとう😊
わかるよ。生きててくれてありがとうね。
生きている奇跡を、喜んで、楽しみましょう🎵笑ってるかあ～😊
今日も救われてます
ラビットロック最高でした！！
本当にオープニングもエンディングも最高に盛り上げてくれてありがとうサンボマスター!!!!
サンボマスターがいる時代にい生まれてよかった
ほんとそれな！
MVがめっちゃ合ってる、、皆が主役の曲だからすごい自分にも当てはめながら聴ける
アラバキ2023 ARAHABAKIステージの大トリ 最後の曲としてあまりにも最高でした。
その場を共にした大勢の観客と、名前も知らない周囲の人達と、泣き笑いながら踊りまくったあの夜を絶対に忘れない...。
しんどい事も多い世の中だけど、生き抜くぞ‼︎
ありがとうサンボマスター‼︎
😊😊
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
好きな曲があり過ぎて、どの曲が一番好きとは言えないのですが、とにかくこの曲めちゃくちゃ好き！この曲めちゃくちゃ好き！
ラヴィットロックで号泣して聴きにきてしまいました！！！！
サンボマスター、大好き！
櫻坂46のファン(Buddies)です。ロッキン、ラヴィットロックで完全にサンボマスターにハマりました。
めちゃくちゃ心に響きます。
またどこかのLIVEで聞かせてほしいです。
ラヴィットからやってきました。今すごくつらい時なんですけど、「くたばるものか」って奥歯とかかとに力を入れることができました
サンボマスターってすげえな
聴いてて明らかにどきどきする
サンボマスターは節目節目で救ってくれる。
もうすこしだけ生きる。
ずっとずっと生きてくれ
ずっと生きてサンボの曲聴きまくろー🥺🫶
この曲を聴くと何故か涙が出る
だから家ではコッソリ聴くのだけど
上手くいかない時こそ、くたばるものか！と奮起する意欲をくれる最高の曲
ラヴィットで繰り返しかかっているのを何気無く聴いていて、この曲の良さに気付きました。すごく支えられている気持ちになります。今日も頑張れそうです。ありがとうございます！
同士！！
歳を重ねると色んな事があったり
辛かったりとか人生色々ありますが
そんな時はこの曲を聴くと
元気がもらえて前向きにがんばれます✨
毎回涙を流すのも致し方なし😊
8/16のラヴィットのスタジオライブをテレビで見ていて心に響きすぎて気付いたら涙が止まりませんでした。
今すごく悩みや辛い気持ちを抱えているわけではないけれど、この先そういう場面に直面したら必ず思いだして聴くであろう大切な曲になりました。それだけで心強いです。
この曲に出会えて良かった！
「君が生きるなら僕も生きるよ」がやばい
サンボがいてくれる今を生きていてよかった
ラヴィットロック最高でした！！
魂の歌声に何度も泣かされました！
幸せな時間をありがとう！！
ラヴィットで流れて知ったけど良い歌ですね。
夜、spotifyでたまたま流れてきて、気づいたら死ぬほど泣いてた。
明日も頑張る。
3:50 ここからの「君の不安を終わらせに来た」っていうフレーズに励まされて派や数年…めっちゃ心に刺さるフレーズです
本当に元気でるよね
みんな頑張ろうぜー。俺も頑張る
推し芸人のライブへよく行っている。
始まりの出囃子がこの曲で、そこでサンボマスターを知りました。
大好き
山口詩人の心の叫び
受け取りました
ワンマンツアー行きました！
僕にとって生まれて初めて行ったライブがサンボマスターで良かったです！
色々悩んでたんですけど吹っ飛びました！
3人ともありがとう😢ロックンロール💐
このMVの中に色々な人達の人生が描かれていて涙が溢れた😭感動😂
ずっとスーパービーバーの歌かと思ってて、サンボくらい真っ直ぐな歌だなぁと思ってた。サンボマスターの歌だったこと知ったら納得した。
サンボマスター好きを公言したら必ずダサとか古って言われるけど
だけど変わらず大好き🙄
バンドを組みたくて去年ギターを始めました。サンボがわたしを救ってくれたように誰かを救う歌を歌いたいです。サンボと対バンするのが夢なので叶えられるように頑張ります！！
応援してます！
@@guitar.tommy0624
ありがとうございます！！
頑張れ！！
涙が出てきます、救われる、悲しいと、サンボマスターを聴きにきてる
今さらのファンになっても、良いですか…？
ファンはいつなっても遅くないです！！！！！！！
名曲。この曲にたくさん助けてもらってます。サンボマスターありがとう！
去年高2、様々な思いを抱えながら時間が経ち次年度の受験のプレッシャーに押されながらストレスで塾帰り泣いていた私をサンボマスターの曲が優しく強く励ましてくれて私にとってかけがえのない作品たちです。受験生本番今年も沢山励ましてもらおうと思います。
やばい、もっとサンボのライブに行きたい！！！！！
曲を聴いて初めて泣いたのがこの曲
サンボの歌を初めて聴きましたぁー 歌の力を改めて感じましたぁー 力が湧いて来る歌詞とメロディー最高‼️
山口さん、復帰おめでとうございます！
この曲にどれだけ救われた事か。
サンボマスター、本当にありがとう！
この笑顔のムービー！このシンプルな曲！最高だね！
1番好きな曲です。
朝に聴いたら今日1日の活力になるし、夜に聴いたら明日への活力になります！
爽やかな涙が流れて生きる希望が湧いてきます！！ありがとう！！
ヒューマニティ！でラヴィットの朝が来るなら、ロックンロールイズノットデッドでラヴィットの夏が来る😊😊😌
昨年本当に悲しくて辛くて仕方なくて好きな音楽も聞けないくらい精神的に追い込まれた時に救われた曲です
コロナ禍で簡単にライブには行けないけど、またいつかライブやフェスに行ける日が来たら絶対にサンボのステージには行きます
本当に、本当にありがとうございます
辛いとき帰ってくる所、ありがとう
なんでか分からないけど明日も頑張ろうっていう気にさせてくれる
自分の中で今一番好きな曲
サンボマスターで1番好きな曲
この歌詞の「光」って言葉がすごく好き
心が落ち着いたり、充実していると周りに寄り添える余裕ができる＝光を放つ。上手くいかない時でも、寄り添ってくれる人＝闇に光が降り注げば、さだめに逆らって好転する。人の繋がりが光で例えられてるのかなと。
何度聞いても、誰が歌っていても、泣いちゃう。
ありがとうが、言いたい。
これPVも大好き
地元のバスケチーム、
福島ファイヤーボンズがこの曲使ってたのがキッカケだったけどめっちゃカッコいいな！昨シーズンはめちゃくちゃ悔しかったけど、
いくらでも立ち上がるぜ！
盛岡に来てくれてありがとう！
救われました✌️
私の味方でいてくれる音楽！だいすき！
ラヴィットロックイズノットデッド
落ち込んだ時に聴く歌。ありがとう、私も生きるよ❗
世界の皆がサンボマスターを聞いたら世界平和も夢じゃないはず！
君が生きるなら僕も生きるよ
本当それ！頭も見た目も能力も無いけど！でも君に少しでも美味いもん食わせられるならいくらでも働けるし嫌な事あっても生きる
先輩から教えて貰った大事な曲です…救ってくれてありがとう
良い曲過ぎて唄いたいんだけど声出すと泣けてきて唄えなくなる。
ロックンロール死なないんです！
そう自分に思わせてくれた曲です。
この曲に出会わせてくれたあなたとサンボマスターに最大級の感謝です。
ノット！デッド！ノットデッド！
I don't know japanese and I don't know what this song says except for "rock n roll i not dead".
But when I hear it, I can feel great energy. Really good song and impressive music video.
サンボのライブ行きてぇ！ この三人と一緒に叫びたい。
ラヴィットロック イズ ノットデッド！
I have no idea what they saying but they always make me feel in a good mood, I hope they get many more years making music
I am not confident for translation. 'Rock n roll is not dead' itself refers to make you and her/his people (girl friend?) stand up again, share feelings with tears ete....
you bet brooooooo. I have got any idea other than the chorus . Rock n Roll is not dead !!!! Love from Mumbai ! Where are you from ?
世界一カッコいい曲❤💞💖＆☮️
泣ける
素敵な朝に素敵な音楽をありがとうございます。
ラヴィットから来ました
凄く元気をもらえる
明日も生きてやる
そんな気持ちになった
元気出る！
サンボマスターに出会えて良かった
音楽番組やニュースで「ロックバンドの〇〇です」って紹介されるバンドが多いけど、正直どこがロックだよってバンドばかりが流行ってる。
いいかお前ら。これこそがロックンロールなんだよ！
Yes! Rock'n'Roll! くたばるものか！
最高！！素敵な音楽をありがとう！！
投稿してくれて、めっちゃ嬉しい！
僕にとって、サンボの曲はこれ一択！
Рок-н-ролл будет всегда жив пока бьются наши сердца!)🎸💕🤘
ロックンロール イズ ノットデッド 最高！！！！
Adoro as tuas músicas, elas transmitem muito energia positiva! 😊✌️❤️💕
ありがとう！サンボマスター！
カラオケで歌うと泣いちゃうから歌えない笑
おかえりなさい
ロックンロール
Dore dake no kanashimi ga atta no ka ima boku ni hanashite kurenai ka
Kokoro no naka ni kakureta hontou no kimi ni aitai
Furueru hodo no yoru wo koete kinou no sabishisa ni sayonara wo
Hontou no kimi ga ima sekai de ichiban no hikari wo hanatsu'n da yo
Nando datte tachiagaru'n da yo kimi yo mou kanashimanaide kure
Tsuyoku negatte ashita wo kaetai ROKKUNROORU IZU NOTTO DEDDO
Dare ni mo ienai kodoku da toka kimi no fuan wo owarase ni kita
Kimi ga ikiru nara boku mo ikiru yo ROKKUNROORU IZU kutabaru mono ka
ROKKUNROORU IZU NOTTO NOTTO DEDDO
Kurushimi mo yorokobi to onajiku wakachiaeru sonna hi ga kuru darou ka
Kokoro no naka ni kakureta hontou no boku yo mezamero yo
Kotoba ni dekinai ano kizu ni kecchaku wo tsukeru tame tsuyoku narou
Hontou no boku yo ima sekai de ichiban no hikari wo hanatte okure
Ikite mitai kara ikite mitai shinde hanami nado saku mono ka yo
Tsuyoku negatte ashita wo kaetai ROKKUNROORU IZU NOTTO DEDDO
Subete owaru made iki wo shitai kimi no namae wo saigo ni yobitai
Kimi no subete nara boku ga utau yo ROKKUNROORU IZU kutabaru mono ka
ROKKUNROORU IZU NOTTO NOTTO DEDDO
Itsu datte kono sekai ni wa hikari to yami ga aru daro?
Kechi na sadame no boku ni datte hikari ga furisosogu tte no kai?
Sadame ni sakarau tabi ni dete sabishisa tsunoru yoru wo sugosu
Soredemo anata wo omowasete kure
Namida no wake ga mainichi wo kaeru yo ROKKUNROORU IZU NOTTO DEDDO
Nando datte tachiagaru'n da yo kimi yo mou kanashimanaide kure
Tsuyoku negatte ashita wo kaetai ROKKUNROORU IZU NOTTO DEDDO
Dare ni mo ienai kodoku da toka kimi no fuan wo owarase ni kita
Kimi ga ikiru nara boku mo ikiru yo ROKKUNROORU IZU kutabaru mono ka
ROKKUNROORU IZU NOTTO NOTTO DEDDO!
すばらしい
This is definitely a feel-good song.
2:20 「生きてみたいから生きてみたい」
シンプルだが死ぬまで忘れられない一節
歌詞とかなかなか覚えられないヤツだけど、時折この曲を思い出してはウルウルっと来てしまう
カラオケで歌おうと思ったけどやっぱり歌詞をしっかり覚えられてなくて歌えなかった
それでも大好きだ