ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 มิ.ย. 2018
- Escúchala en spotify open.spotify.com/album/1IgKCd...
Sígueme en insta elem.ce?hl=es
Aquí os dejo un tema contra el fascismo, que ha sido banda sonora en la serie La Casa de Papel. Espero que os guste :)
🔔Suscríbete para no perderte ninguno de mis vídeos.
GRACIAS POR QUEDARTE A ESCUCHARME 🎶 - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![ลักพาตัว เอาลูกเอิร์นกลับมา...!! [เอิร์นไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/f4NVKlZ5qkk/mqdefault.jpg)
No sé qué es mejor, si la adaptación, tú voz, o la manera en la que dominas el piano. Flipante.
Ohh Mil gracias
Deberías ver a Vinheteiro
Pues todo y dejas de complicarte la vida.
La adaptación creo no es de ella, pero la voz y como toca el piano es sumamente espectacular.
X2
Hola Laura, tienes una voz increíble y el vídeo está genial. Te recomiendo que en el vídeo pongas "etiquetas" ya que ahora mismo no tienes ninguna y eso hace que no aparezcas casi en las búsquedas ni en sugeridos y creo que este vídeo merece algo más de visitas 👍
Hola!! Muchas gracias! Y sí, tienes razón se me olvidó ponerlas, así que ahora me pongo a ello😁 graciaas ❤❤
:0 krao
Hola Krao
ostia chaval :v
Que haces aquí xd
Cumplidos por tu interpretación. Maravilloso homenaje. Soy italiana y nieta de un hombre que una mañana, de repente, perdió su libertad y la encontré luchando por cuatro días contra los invasores alemanes (27 al 30 Setiembre 1943). Napoles fue la primera ciudad que se liberó de los invasores con una insurrección que hoy se recuerda como "los cuatro días de Napoles.
Hermosa versión! ¡Felicidades, soy italiano y estoy muy orgulloso de que esta canción fundamental para la historia de Italia también se cante en otros países! ¡El arte es universal, para todos y para todos, como la libertad contada en esta canción!
Es simplemente hermosa!
No solamente es internacional si no a dejado huella porque es una canción que pone los pelos de punta
sí hermano, tienes toda la razón, estoy de acuerdo.
Empatizamos Giova, porque en cada Español, hay el alma de un poeta, un revolucionario inconformista, un guerrillero y sobre todo de un Quijote. Así durante toda nuestra historia desde el Imperio Romano donde inventamos la guerrilla, El Islam de Al handalus, hasta la invasión de Napoleón Bonaparte. Todas ellas fuertes invasiones de la Peninsula Iberica.
Berlín, un psicópata intelectual, amante del buen gusto; Buena ropa, vinos de alta calidad. El tipo que más dinero había robado de toda la banda, sin matar a nadie, capaz de conservar la calma hasta jugando a la ruleta rusa, siempre fiel al plan, aunque no pudiese empatizar, conseguía comprender como se sentían sus compañeros. Y después de todo eso, da su vida por ellos, muere como los guerreros, en el campo de batalla.
"""""Sin matar"""""
Yo creo que queria morir sacrificandose porque igual no iba a disfrutar de todo el dinero si se iba a morir con su enfermedad xdxd berlin el puto amo
@@elslayed8638 aún así le quedaban picos días de vida
@@alexanderquiroga9900 no especificaste bien podría tener mucho dinero sin matar a nadie
Uff
Soy Argentino, no conocían la canción, y me impacto de una, ( ahora que la conozco también su historia) la casa de papeles aún no la vi, tu versión me hizo caer una lágrima emotiva..de un tiempo que no conocí...en este plano de vida actual.. adorable interpretación!
I'm an indian. After watching money heist and hearing this song I want to learn Spanish. Such sweet language tohear
this song is Italian btw not spanish :)
she just made a spanish version
@@zekeyeager6040 hello zeker!! how are your brother eren yeager xd
@@pabloquir yessir I'm also known more likely as the Beast Titan
Kemono No Kyojin in Japanese
@@zekeyeager6040 as an Italian, his comment breaks my heart
@@vf_greta5348 😓😓
Me encanta tu interpretación, espectacular 😍❤️, un saludo desde Bogotá Colombia
Yo también
Preciosa interpretación
Hola jeje yo soy de cartagena de indias
Soy de cali colombia
Mi tocaya xd saludos desde Medellín
Que voz tan bonita!
Graciaas ♡♡♡
190000000000000000000
¡Hola! ¿Ya conoces a la cantante Alessia Sturzi? th-cam.com/video/VwNFuvD2q3Y/w-d-xo.html si no lo sabes, ve y escúchalo! Somos una fanpage y nos encanta ❤️❤️🤩 🌈🌈🌈💚💛💜😘💘
Esto demostraba, por tradición, que el pueblo italiano defiendía un Nacionalismo libertador en estado puro! Un canto contra los Totalitarismos opresores del antaño... Todo con miradas hacia un bien democrático, progresista e igualitario. Chapó por Italia! 🇮🇹 Y por la increíble adaptación en castellano con la que nos deleita Laura! 👏👏👏
El fascismo es nacionalista, idiota, lo más contrario al totalitarismo es ser apátrida 😂😂😂😂
@@jesusredondogonzalez4506 sii jajaja
¡Hola! ¿Ya conoces a la cantante Alessia Sturzi? th-cam.com/video/VwNFuvD2q3Y/w-d-xo.html si no lo sabes, ve y escúchalo! Somos una fanpage y nos encanta ❤️❤️🤩 🌈🌈🌈💚💛💜😘💘
Though I don't speak Spanish, it's one of the most beautiful and best sung versions of this song.
Ya la podéis escuchar en spotify
open.spotify.com/artist/4Ld1TuG5yea5RoYMLBNOVT?si=vmD0F_yaRmWhArclBCoucA&
Mil gracias por vuestros bonitos comentarios ❤❤
Bien!!
Hernmosa interpretación, me encanta como le diste tu propio estilo a este tema. Saludos desde Uruguay
Podrias dejar los acordes?
No podrías subir las notas de piano 🥺 porfavooor
Bonita cancion
i'm italian and respect for you🇮🇹🇮🇹
Tambien yo (soy ita)
Anche io sono italiana 🇮🇹🇮🇹
Ed io pure 🇮🇹❤️
Anche io❤️🇮🇹🇮🇹
Italiano che ascolta musica in spagnolo e commenta in inglese
Que hermoso, con esa voz hace que esa canción sea más escuchada yo ya la escuché mucho!! 👍👍
Mi hijo de 10 años y yo su madre amamos tu interpretación. Es lo más lindo que hemos escuchado en mucho tiempo . Felicidades 🎉🎊
Saludos desde La Habana , Cuba 🇨🇺
Hola guapa te acabo des escuchar y me as gustado muchísimo. Escuche esta canción Ace muchos Años y tarde en aprender lo que decía y nunca se me volvió a olvidar muchas gracias por volver a cantarla. Muchas gracias y tienes una voz preciosa 🤗🤗🤗👏👏⛄👏👏👏👏
Letra:
Esta mañana me he levantado
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Esta mañana me he levantado
y he descubierto al invasor.
Oh partigiano me voy contigo
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh partigiano me voy contigo
porque me siento aquí morir.
Y si yo caigo en la guerrilla
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Si yo caigo en la guerrilla
te dejaré mi fusil.
Cava una fosa en la montaña
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Cava una fosa en la montaña
A la sombra de una flor.
Así la gente cuando la vea
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Así la gente cuando la vea
Gritará revolución.
Esta es la historia de un guerrillero
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Esta es la historia de un guerrillero
Muerto por la libertad.
Esta es la historia de un guerrillero
Muerto por la libertad.
(La he transcrito a partir de escuchar el vídeo. Si tiene errores comentad y edito :) ).
Esta bien, solo que como esta traducida deberias poner bella *chao* en vez de ciao, pero me sorprende lo bien que lo has transcrito
mal transcrita. Imagino que la habrás traducido bajo la mal traducción de la canción de esta mujer, ¿No? Bien...Tu texto pone "partisano y guerrillero" ¿Por qué en una parte está en italiano y otra en castellano? Primero error y error gordo, es decir... si se quiere traducir una canción que se haga en su plenitud y no a trozos.
"Y si yo caigo en la guerrilla" eso es inventado. Primero; Hay que diferenciar entre Guerrillero y guerra. Los guerrilleros eran guerrilleros (civiles armados y sin adiestramiento militar) la guerra de guerrilla es la que hizo españa contra Napoleón, en la segunda guerra mundial italia no hizo guerra de guerrilla, es decir... en todo caso sería "si yo caigo en la guerra" . Pero tampoco, puesto que la canción original no hace referencia a eso, sino referencia a "si muero como partisano/guerrillero". Segundo error y gordo también.
"Así la gente cuando la vea gritará revolución" otra invención de la tipa del canal. La traducción es "Y la gente cuando pase me dirán 'que bella flor' ". Otro fallo y gordo. Ya van 3.
"Esta es la historia de un guerrillero" (x2) inventado también, la traducción al castellano es "Esta es la flor del partisano" otro fallo y también gordo, ya van 4+2.
La has traducido como la de la canción la ha traducido, pero... le ha dado un sentido a la canción inventado y que se aleja y mucho de la canción original, una canción que hace una metáfora con las flores y los partisanos y no con la guerra de guerrillas propio del primer Imperio Francés como la de esta canción ha hecho.
Un insulto a la canción y a la historia italiana.
@@Daniela-lp6bj a que te dedicas
@@Daniela-lp6bj 😦 Cielo santo...
Un saludo desde Groenlandia.
@@Daniela-lp6bj perdón por mi pregunta,pero es que el fascismo?
¡Que increíble voz, mujer! Me pusiste la piel de gallina, maravilloso cover.
Espectacular! La mejor versiòn e interpretaciòn en español que he escuchado. Felicitaciones!
Todo muy lindo, linda canción, lindo piano, linda letra, linda señorita, linda voz.
No me canso de escucharla cada vez que puedo.
Excelente.
:0 esa voz y ese sonido fino de Piano ME dejo Loco omg increible
OMG!! Absolutely brilliant! I've heard so many covers, but this one is by far the best!
Estoy conmovido hasta los huesos... fantástica interpretación, saludos desde Bogota Colombia...
🌟 Originalidad
🌟 Personalidad
🌟Belleza
🌟Tus manos al tocar como el movimiento de las alas de un ángel 🤗
🌟Y una Voz 🎶de 🎵diosa 🤭
🌟 simplemente 🌟 original🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
maravillosa interpretación, bellísima voz gracias!!!!
Tu voz es lo mejor que eh escuchado, en serio, parece irreal
Bella Ciao, Lili Marlene, La Adelita, tres canciones diferentes más sin embargo tan parecidas, felicito a la cantante por su excelente voz.
Realmente fabulosa interpretación!!!! Disfruté mucho escucharla varias veces!!! Saludos desde British Columbia Canada 🇨🇦 me encantó!!!!
Que voz!!!! Por favor, no me canso de escucharla ✨
Excelente interpretacion.Felicitaciones.Voz timbrada y con matices en armonia con el espiritu de la melodia.
Beautiful voice...just amazing, quiero escuchar mas
So beautiful!! Love from India... I am fully falling in love on this song.
un saludo desde USA pero soi de Republica dominicana🇷🇺🇺🇸🇩🇴
Porque es banara de Ruso, ps me español es muy malo/почему там флаг России интересно?
La mejor cover que he escuchado! Gracias por esto, de verdad. Hasta la fije como alarma, que mejor que despertarme con tan hermosa interpretación! Saludos desde Argentina
No se cuantas veces te escucho me fascinas. Tú voz encanta y transporta a la realidad de este bello himno. Felicitaciones.
Buenísima interpretación. Me ha hecho temblar. Muchas gracias.
Enamorao! del tema y de la voz con que interpretas la fuerza que de por sí tiene la canción 💙
pues eso... enamorao!
Tres palabras: maravillosa, fantástica y perfecta
hermosaaaaa vozzzzz , muy linda interpretación ! Te felicito!❤
Me encanta este video.. lo vi hace varios años, y el otro dia me acorde y lo busque de nuevo, voz increible, manejo del piano excelente, las miradas a la camara , en su justa medida .. las expresiones de su cara.. todo es perfecto. Un minuto y poco de pura gloria, para las oidos y para la vista. Y ademas de todo esto, bellisima mujer. (Edito de nuevo) las ya mencionadas expresiones de la cara de la chica, es alucinante el control de ellas que van justas y bien acordes a la historia en sí de la canción. Extraordinario.
¿Como tenes esa vos?
IMPRESIONANTE😋
@@german1104 que no q
Me gusta mucho
¡Hola! ¿Ya conoces a la cantante Alessia Sturzi? th-cam.com/video/VwNFuvD2q3Y/w-d-xo.html si no lo sabes, ve y escúchalo! Somos una fanpage y nos encanta ❤️❤️🤩 🌈🌈🌈💚💛💜😘💘
Sublime. Qué bonita Cover y qué bonita tu voz. Gracias.
Maravillosa interpretación. Cantas precioso y la escucho una y otra vez. Muchas Gracias gran Laura!! Saludos desde Chile!!
Gracias Laura,,,,simplemente de quitarse el sombrero
Tu voz es lo mas bonito que he escuchado en mucho tiempo, y como tocas el piano... increible❤️❤️
Para los que solo vienen porque escucharon esta canción en la serie de Netflix, deben saber también que esta canción se remonta a la segunda Guerra Mundial, cuando Hitler y Moussolini dominaban Italia con el fascismo, los italianos lucharon para detener a los nazis, ellos fueron la "resistencia" en Italia.
Alguien culto
esto es
una obra de arte , no hay otra explicación
Estuve buscando quien la cantara en español y me he encontrado contigo, me encanta como la has interpretado, muy linda voz y además sentimiento. Desde que ví la casa de papel esa canción me genera mucha emoción ♡
Неплохо
Excelente interpretación!!!
Muy linda, las dos !!!
Excelente interpretación y una voz espectacular!!!
Que bomita, me gusta mucho escuchar esta cancion. Gracias.
He conocido esta canción por La Casa de Papel y me encanta tanto en italiano como en español!! Bravo!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Una mattina mi
sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina
mi sono azalto
E ho trovato l'invasor
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior
Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno "che bel fior"
E questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Noi italiano siamo dappertutto
@@giochiapro3011 se
hermosa versión en español! saludos desde Italia ¡viva Italia y España! 🇮🇹 🇪🇸
Yo también vivo en Italia
¡Hola! ¿Ya conoces a la cantante Alessia Sturzi? th-cam.com/video/VwNFuvD2q3Y/w-d-xo.html si no lo sabes, ve y escúchalo! Somos una fanpage y nos encanta ❤️❤️🤩 🌈🌈🌈💚💛💜😘💘
De las mejores interpretacions que he escuchado.... Felicitaciones.
Simplemente espectacular!! Tienes una voz preciosa 💖.
Me encanta esta versión!!! 👏🏻👏🏻👏🏻
Acabo de descubrir esta maravilla lo he escuchado tres veces seguida y hasta me he descardo el audio te felicito guapa sigue así ♥️
La canción es perfecta y también la voz de la chica!!😍
Que buena interpretación, no me había percatado de la hermosa letra de esta canción, homenaje a la resistencia
Wow wow wow por tu versión! 😍😍😍😍👏👏👏 bravo bravo por mil!
Bravisimo!!! Me quedé con ganas de seguirte escuchando, se me hizo corta. Excelente voz.
La voz de un angel en youtube!!
hermosa interpretación , que hermosa voz y ademas el sentimiento que transmite, y esa libertad anhelada , me genera mucha emoción
Q hermosooooo😍😘🤩 ya amaba esta canción pero ahora aún más.
Beautiful language, beautiful song, beautiful voice and feelings. Love 🙏🙏
Lo bien que cantas, la traducción al castellano (para los que no entendemos toda la letra en italiano) y haber recordado que es una canción contra el fascismo hacen este vídeo impagable. No sabes lo que alivia encontrar una versión alternativa a 'La Casa de Papel'.
Canta bien la chica xd
La mejor versión que conozco hasta ahora, gracias por todo saludos
Joder, flipando estoy, como dominas el piana, y que bien lo haces!! Felicidades
Cantas genial!! Me has salido en recomendados y he flipado
Espectacular interpretación desde Colombia
Maravillosa interpretación, me has hecho muy feliz al escuchar la canción- Gracias
Amazing joob!! This is beautiful cover, love it!!! Love from Croatia :)
AHHHHHH ME HA ENCANTADO!, en serio, tu voz es bellísima
Molto brava, una meravigliosa interpretazione di una delle canzoni più rappresentative della storia della Resistenza in Italia contro il fascismo, saluti dall'Italia. Te quiero mucho
Es hermoso como la interpretas! Tu voz espectacular! Te felicito!
Como TH-cam me acaba de poner esto en recomendados
Fliiipaando con tu voz de vdd 🤤❤
la voz muy bonita pero mal traducida la cancion
th-cam.com/video/PCCMA5SGAeg/w-d-xo.html
Ciao🙋♂️ ho suonato questo capolavoro alla chitarra, se vuoi ascoltarlo, puoi raggiungerlo dal link qui sopra🎸🎸🎶🎶😄😄
hi🙋♂️ I played this song with guitar, If you want, you watch it from this link😊😊🙋♂️🙋♂️
Hola🙋♂️ toqué esta canción en la guitarra, puedes encontrar en el enlace de arriba🎸🎸🤗🤗🙋♂️🙋♂️
Me impresionó como habías cantado nunca escuché una voz así!!
Great job lady love this song since watching money heist well done 👍👍beautiful as well 👍👍
Muy bonita interpretación, saludos desde Callao Perú
Excelente interpretación. Felicitaciones.
WOW está genial yo soy muy fan de la canción mi papá es fan de la casa de papel Mis 10/10
Vaya pero que dulce voz, un abrazo desde Bogotá, ¡hermosa señorita!
Tú eres única y un gran ejemplo a seguir ME FLIPA TU VOZ NO PUEDO DEJAR DE ESCUCHAR TU VOZ ERES ALUCINANTE😍❤
Me searching English comment
But only Spanish comments are there
Bw the girl you do a great job🔥🙌
Hermosa voz y hermosa interpretación
Los pelos de punta! Gracias!
Wow... Parabéns Elem, que voz belíssima!
the best version I have heard till now
Wow me encanto tu voz y la manera en que tocas el piano😱❤
Muy hermosa la version en Español. Muchas gracias. Mil gracias.
Desde Colombia, un saludo, hermosa interpretación
¡Tienes una voz hermosa!
Gracias por hacer este vídeo
La verdad no se si enamorarme de tu voz o como en la que tocas pero tu voz es Hermosa
Que bella interpretacion !!!.....hermosa vos tenes!!....bella sos vos!!
You are like a hidden gem. Your voice gave me Goosebumps. Awesome!
Tremenda voz de esta artista, linda canción.
Muy guayyy y muy belle usted 😉👏🏼👏🏼👏🏼 No oigas a quien te da un "No", esa gente no sabe apreciar el verdadero talento! ❤️
Antonio José muchass gracias guapetónn 🤩🙂😚
¡Hola! ¿Ya conoces a la cantante Alessia Sturzi? th-cam.com/video/VwNFuvD2q3Y/w-d-xo.html si no lo sabes, ve y escúchalo! Somos una fanpage y nos encanta ❤️❤️🤩 🌈🌈🌈💚💛💜😘💘
muy buena la interpretación, bravo!!
GRACIAS MI REYNA , Y GRACIA TIENE USTED Y TALENTO ,DEBAJO DE UNA FLOR COMO USTED QUISIERA MORIR.
Es la primera vez que te veo,y enserio me encanto tu voz💛