มหาปณิธาน (เพลงชาติสวรรค์) จีน/ไทย

มหาปณิธาน
(เพลงชาติสวรรค์)
จีน/ไทย
.......................................
.................
ซัน เฉา ผู่ ตู้ เว่ย หวัน เฉิน
ฉือ ซิน จื้อ ฉี่ เข่อ ฟั่ง ซง
ขู่ ไห่ จ้ง เซิน เว่ย ตู้ จิ้น
ฉือ ซิน จื้อ ฉี่ เข่อ ปู้ เจิน
โยว หมิง ตี้ ซยง เว้ย จิ้น คง
ฉือ ซิน จื้อ ฉี่ เข่อ เปี้ยน เกิน
หมี เล่อ เทียน เซี่ย เว่ย ไท่ ผิง
ฉือ ซิน จื้อ ฉี่ เขอ ปู้ เฉิน
สามภพโปรดเวไนยไม่วาง
ปณิธานผันผ่อนได้ฤา
ทะเลทุกข์เวไนยยังโปรดไม่สิ้น
ปณิธานไม่จริงได้ฤา
วิญญาณบาปน้องพี่มากมาย
ปณิธานจะเปลี่ยนได้ฤา
โลกพระศรีอาริย์ยังไม่สุขศานต์
ปณิธานศรัทธาไม่มั่นได้ฤา ไม่มั่นได้ฤา
(กราแตง)สามภพโปรดเวไนยไม่วาง
ปณิธานผันผ่อนได้ฤา
ทะเลทุกข์เวไนยยังโปรดไม่สิ้น
ปณิธานไม่จริงได้ฤา
วิญญาณบาปน้องพี่มากมาย
ปณิธานจะเปลี่ยนได้ฤา
โลกพระศรีอาริย์ยังไม่สุขศานต์
ปณิธานศรัทธาไม่มั่นได้ฤา ไม่มั่นได้ฤา.
谢谢您 กราบขอบคุณทำนองเพลง
กราบขอบคุณผู้จัดทำ
ทำเพื่อการศึกษาเท่านั้น
人 生 一 世 不 白 走
เหยิน เซิง อี๋ ซื่อ ปู้ ไป๋ โจ่ว
หนึ่งชีวิตเกิดมาไม่สูญเปล่า