Уже сама забыла, что там слёзы тигра означают, пошла пересматривать и увидела опечатку😭 Ну хотя бы на суть не повлияло) Спасибо, что заметили детали, над которыми я старалась♥️
@@ВасилисаПшеницына ну во-первых, автор оригинала - JaidenAnimations, у меня лишь перевод и озвучка ее видео, и я никак не могу отдать чужую кошку. Во-вторых, вполне возможно, что кто-то использует фото этой кошки на сторонних сайтах
Не могу сказать насчёт тех, что в видео, но по идее некоторые, а может и все, японские иероглифы (не считая хирагану и катакану) заимствованы из Китая. Произносятся по-другому, не знаю другое ли у них значение. Не знаю ни японский, ни китайский, может кто-то знающий потом уточнит это в комментариях
@@Фиоль все верно, кандзи были заимствованы из Китая в целях сократить письменность, на хирагане слова занимали слишком много места, а кандзи позволяли ёмко записать это слово одним или двумя иероглифами. Значения различаются, в Китае - одно, а в Японии - другое. Можно заметить по произношению одних и тех же кандзи, тк у них разное чтение. Также катакана используется только для иностранных слов, а хирагана - для японских
Спасибо за просмотр!♡
Telegram: t.me/zheltofiol
Поддержать меня: boosty.to/zheltofiol/donate
(Мой умирающий ноутбук искренне в этом нуждается ⇑⇑⇑)
мне так нравиться что текст из видео на русском вы единственная у которой я видел такое,ОБОЖАЮ ВАС !!!!
Спасибо, я очень старалась!😭 (хотя ляпы всё равно есть)
@@Фиоль💙💙💙
0:56 решила пересмотреть эту анимацию спустя четыре года(смотрела до этого в другой озвучке) и офигела с Даби и Шигараки
Наконец-то первая Японии классно
Приятно слушать твои озвучки пока учишь японский ❤
Блин крутая озвучка, и прикольно что ты перевела все натпеси
Я так рад,что озвучки вернулись на ютуб...Причем с правильными интонациями и подачей. Шикарно!
Спасибо🥰☺️
Боже это ПРЕКРАСНО!! ✨🎉🎊 один из лучших переводов
5:53 - Поздравляю, вы открыли достижение: "Самые Мудрые Штаны На Свете"💡👖💡
За это дают 10 примогемов?
@Фиоль возможно ;3
Анимация мне напоминает мультфильм «Привет, Я -Николя!»... озвучка тоже очень приятная и забавная... Это так лампово и расслабляет... Подписка❤
Не знаю, как он вам его напомнил (Он ведь вообще 3дшный)
но мульт прикольный
@mintikfur в основном глаза и возможно плавная анимация... не судите строго, но мне это напомнило, от чего куда интереснее
@komicsRi Ну может просто настольжи
Сериал то хороший, я же говорю)
Обычно смотрел джейден по diawanted или просто озвучка Но ваш дубляж тоже мне понравился
Озвучка топ ещё и мелкие детали как сам сценарий, перевод текста и объяснение что за слёзы тигра с Мельбурн-шафл❤
Уже сама забыла, что там слёзы тигра означают, пошла пересматривать и увидела опечатку😭
Ну хотя бы на суть не повлияло) Спасибо, что заметили детали, над которыми я старалась♥️
Озвучка свежее чем труп у меня в подвале❤
Видео несколько лет
Так он(а) и говорит про озвучку:/@@АннаЯковлева-о8ь
Шикарно, с нетерпением жду перевод видео про назлок
Вам придется ооооочень долго ждать) т.к. это легендарные видео Джейден, то записать их хочу в самую последнюю очередь, когда поднаберусь мастерства ☺️
Фиоль, я обожаю вашу озвучку, можно вы озвучите анимацию Джейден с СДВГ? Какую озвучку не посмотрю, все не то((
Спасибо большое♥️ Видео про СДВГ запланировано на январь
@Фиоль это вам спасибо большое :3 ❤️
: нет ничего безумнее этой маленькой лампочки..
Чистый, концентрированный хаос, происходящий на заднем плане: я для тебя шутка!?!?
8:08 - джейдан, чисто: "Бл"
Озвучка топ но выходит долго
Интересный перевод
А будут видео с игрушками джейден?:3, я даже у неё обзор игрушек покемонов помню, или как она съездила с Джейкобом в Японию:3
@@top-animations То часовое видео? Ахах, когда-то планировала, но пока нет
Про поездку с Джейкобом тоже будет, но в декабре
@@Фиоль еееее, буду ждать:3, с 3000 тебя😊
Пасиба пасиба, скоро уже 4000🥰
@@Фиоль это даже лучше👍
круто
Ты тостаду одоёш просто я видела точно токуюжу кошку по фотке который ты сфоткала это пичально и имя Тостаду мне грустно очень 😭😭😱 1:41
@@ВасилисаПшеницына ну во-первых, автор оригинала - JaidenAnimations, у меня лишь перевод и озвучка ее видео, и я никак не могу отдать чужую кошку. Во-вторых, вполне возможно, что кто-то использует фото этой кошки на сторонних сайтах
Можешь озвучить видео со стоматологии
а разве это не какое то старое видео с её канала ???
@@добрякскарабей ну да, я озвучиваю те видео, что мне нравятся вне зависимости от даты публикации
Почему иероглифы китайские они же в Японии
Не могу сказать насчёт тех, что в видео, но по идее некоторые, а может и все, японские иероглифы (не считая хирагану и катакану) заимствованы из Китая. Произносятся по-другому, не знаю другое ли у них значение. Не знаю ни японский, ни китайский, может кто-то знающий потом уточнит это в комментариях
@@Фиоль все верно, кандзи были заимствованы из Китая в целях сократить письменность, на хирагане слова занимали слишком много места, а кандзи позволяли ёмко записать это слово одним или двумя иероглифами. Значения различаются, в Китае - одно, а в Японии - другое. Можно заметить по произношению одних и тех же кандзи, тк у них разное чтение. Также катакана используется только для иностранных слов, а хирагана - для японских