Meet our female main protagonist 'Alisa Mikhailovna Kujou' or Alya-san in short who speaks half Japanese & Russian along with the male protagonist 'Masachika Kuze' who is the only person who understands her Russian speaking but dare not respond back. I don't own this anime. No copyright infringement intended. Anime: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Episode 1
Oh my God, even though she speaks with an accent, she gets into the right intonation, and it sounds like a fan-made Russian voiceover with a Japanese accent ahah And the phrases are as lively as in spoken language... (review from a native speaker)
The moment I read the manga of this series before it became animated I called dibs that Sumipe would take Alya's role. She does a good job with Anastasia and Nonna after all, unlike the Russian from Love Live who only knows Khorosho.
Russian words that Alya said: 1. Милашка 2. Покраснел, прям как ребенок 3. У меня что не серебристые волосы изменник 4. Вообще-то я знаю 5. Для меня тоже 6. Не могу поверить дурак, чтоб ты провалился 7. Замолчи 8. А ты хочешь 9. Ничего ты не понимаешь Я и сам знаю русский, но не понимаю английский... (I know Russian myself, but I don't understand English...)
*sighs* The MALAKTUYA ATGM is a remote controlled ATGM used in the IT-1 BMD 1and BMP 1 or other tanks if there's more but has been phased out for the better Lazer guided missle the Koncourse ATGM
Even if it is not speaken in actual russian like language manner , it is cute how she says it especially I like the durak part :D :D :D :D :D that is the best one so far.
Yeah, the English VAs sounds like Adults. The Japanese VAs (almost) all sound like high schoolers. For shows with adults, I like dubs better. For High School/Younger Protag shows, I like sub.
Я знаю что сейю (это так называется?) которая озвучивала героиню типа нихуево шарит за русский лор, и то что выбрали её пожалуй хорошо, но я буду честен, как человек выросший в рускоговорящей среде на слух русский язык от Японцев звучит так мило потешно, на улыбку пробивает:) я в целом не фанат жанра и смотрел только серию, но думаю ребята там постарались
I know russian and that accent makes me mad becase she's not spelling the words right. Looks like they learned it once and recorded it straight away without effort. I understand the voice actor is japanese but it isn't that hard to pronouce words after you practice well. Love japan❤❤🇯🇵🇯🇵🇯🇵
my only source for this are other comments but apparently the va can speak russian just fine and the producers wanted it this way, while my russian knowledge is highly limited the fact she can roll her r's and it sounds like she has a much broader vowel space than most japanese people do seems to attest to this
@@tatsumigakill7347 I only took 3/4 years of the German class at my school, so I can't be sure, but I'm pretty sure that, yes, verrückt is German, sorta like "Hast du meinen Freund gesehen? Sie haben das besondere Gericht bestellt ... sind sie verrückt? Es ist sehr teuer..." (Just for an example)
Актриса озвучки Али, на самом деле, молодец. Не всё у неё получилось, конечно, но всё равно это уровень явно не американского кринжа, типа советского паспорта Джейсона Борна. Мне, правда, кажется, что было бы круче, если бы на роль Али пригласили бы какую нибудь русскоговорящую актрису, что бы у неё был русский акцент именно при разговоре не японском, а не наоборот, это было бы реалистичнее. Но это не суть важно.
![Alya speaking Russian in multiple dubs [language by language]](http://i.ytimg.com/vi/POa25n1we8c/mqdefault.jpg)
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
Meet our female main protagonist 'Alisa Mikhailovna Kujou' or Alya-san in short who speaks half Japanese & Russian along with the male protagonist 'Masachika Kuze' who is the only person who understands her Russian speaking but dare not respond back.
I don't own this anime. No copyright infringement intended.
Anime: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Episode 1
Obrigado 😊
Sumire did the VA and she's also speaks in Russian fluently.
She drinking red bean soup like vodka lmao
Well she likes sweet things, so Red Bean Soup taste mildly sweet.
Russian genetics
Да, у нас в любой ёмкости материализуется водка, не важно где и когда.
Ты че думаешь у нас все водку пьют?
Do Russians also liked Adidas?
In another anime, she's an IS-2 tank commander.
VA reference
Nonna reference
Gunner*
Dont forget Anya in Idolmaster 😅
And another as a 10 year old boy who mastered to fight alongside weird animals with superpowers
And a 10 year old trying to catch them all.
imagine her reaction when she realize that masachika can understand her since day 1
The film showed
@@Qw0485 what movie
@@Qw0485 what film? Camera film?
Even if her voice actor has "Broken" Russian and accent is not full but for japanese this is I N C R E D I B L E.
As a russian speaker i cant even listen to this
@@pansyplume2519She's trying, not everyone can be as fluent as you.
Her VA CAN speak russian fluently, but the anime producers or whatever told her to make it sound like… that.
Because it sounds cute
@@noggy3133 She sounds fine. Stop nitpicking.
@@VerticalHeist im not, just sharing trivia
Alya speaking in Russian: He doesn't know anything that i'm saying :)
Kuse: WHY YOU LITTLE
Why I outta:
I waiting Blaaayaaaat
we are all waiting х3
Бляяя
Blyat
SUKA BLAAAYT!!!
BLYAT CYKA!!!!
Oh my God, even though she speaks with an accent, she gets into the right intonation, and it sounds like a fan-made Russian voiceover with a Japanese accent ahah And the phrases are as lively as in spoken language... (review from a native speaker)
The VA studied Ruski, I believe.
@@TheFLAMEXDyes for while because jp voice actor fall in love with Russian culture
The moment I read the manga of this series before it became animated I called dibs that Sumipe would take Alya's role. She does a good job with Anastasia and Nonna after all, unlike the Russian from Love Live who only knows Khorosho.
-O privet, khorosho chto ti prishol
this is if you add that word to a sentence of other words ;) Meaning: " -Oh hi, good that you came " :3
Actually it was too obvious, i bet even its mangaka portrays Sumipe as Alya's inner voice when creating this manga...😂
I know who you're referencing on the last sentence 😂
The way she chugged down that red bean soup 💀
+ хD this is definitely not soup x)))
its probably borsch (check for spelling)
Either Borscht or Vodka
Russian words that Alya said:
1. Милашка
2. Покраснел, прям как ребенок
3. У меня что не серебристые волосы изменник
4. Вообще-то я знаю
5. Для меня тоже
6. Не могу поверить дурак, чтоб ты провалился
7. Замолчи
8. А ты хочешь
9. Ничего ты не понимаешь
Я и сам знаю русский, но не понимаю английский...
(I know Russian myself, but I don't understand English...)
Ничего, выучишь.
@@tema1_4
Хыы 😁
Спасибо :)
В английской и немецкой версии фразы получше будут
Орфографию забыл
I thought there was a Russian ATGM named milashka...turns out it was called Malyutka
*sighs*
The MALAKTUYA ATGM is a remote controlled ATGM used in the IT-1 BMD 1and BMP 1 or other tanks if there's more but has been phased out for the better Lazer guided missle the Koncourse ATGM
Alya sometimes hides her feelings referencing weapon's names.
@@Fish_stateNo, it's malyutka, don't listen to whatever roblox fed you.
@@Tymon02 oops sorry
@@Tymon02 are the tanks that have them are correct tho or no?
God I LOVED this anime, cant wait for season 2!!
I love this girl so much
My favourite anime
That "Тоже" sounded more she said "Точе"
Did you pick up what did she said after she punched him? "Не могу поверить, дурак,..."
I cannot understand what she said after "дурак"
Тоже Fushiguro
@@dtthalcyon9690
"Чтоб ты провалился"
NAHUY BLYATTT 🗿🗿
Это ругательство если что !)))
zaibal nahuy
I love Alya anime so much ❤️
Samee
Atleast shes not say "blin, nahui or ctka blyat"
Even if it is not speaken in actual russian like language manner , it is cute how she says it especially I like the durak part :D :D :D :D :D that is the best one so far.
Часть с дураком очень хорошо получилось. Но есть акцент как будто это хорошо говорящая иностранка)
the fact that her seiyuu is fluent in Russian makes it 10 time better :3
I must say the Japanese VAs Russian is cuter than the English VA
Yeah, the English VAs sounds like Adults. The Japanese VAs (almost) all sound like high schoolers.
For shows with adults, I like dubs better. For High School/Younger Protag shows, I like sub.
Я знаю что сейю (это так называется?) которая озвучивала героиню типа нихуево шарит за русский лор, и то что выбрали её пожалуй хорошо, но я буду честен, как человек выросший в рускоговорящей среде на слух русский язык от Японцев звучит так мило потешно, на улыбку пробивает:) я в целом не фанат жанра и смотрел только серию, но думаю ребята там постарались
l realy love ths inme alot and the actress so cute when she speaks Russin i hope comes new season ❤️
She literally said >~
Alya's voice makes me unironically happy. I love Russian accents
すまねぇ…ロシア語はサッパリなんだ
私はロシア語もかなり上手に話します ;3
Докажи мне это, я хочу быть в этом уверен на 100% -^-
Joni88211one, 私はロシア人だよ。日本語を勉強しています。ロシア語に翻訳せずにアニメを見ています。それは私の練習だ。
My god she is so fucking cute
Как это мило. 🥰
Alya sometimes yells at her crush in Russian 💀
I love her ribbon
Watching this anime makes me wanna learn Russian
Начинай изучение любого языка с оскорблений, это будет весьма практично;)
@cucumber1955 Эм... пожалуйста, не надо. Это не очень хороший опыт обучения, лол.
@@leongyuhinleong я думаю как вариант почему бы и нет, по крайней мере ты будешь знать когда тебе сказали гадости:))))
@cucumber1955 Ну... если только человек не очень чувствителен или не возбуждается из-за этого. Тогда, думаю, все в порядке.
She's quite tease and cutie hahah 🤍
I know russian and that accent makes me mad becase she's not spelling the words right. Looks like they learned it once and recorded it straight away without effort. I understand the voice actor is japanese but it isn't that hard to pronouce words after you practice well. Love japan❤❤🇯🇵🇯🇵🇯🇵
im learning russian latelly and i was struggling to get any word she was saying xD hope they do better in next seasons if any
my only source for this are other comments but apparently the va can speak russian just fine and the producers wanted it this way, while my russian knowledge is highly limited the fact she can roll her r's and it sounds like she has a much broader vowel space than most japanese people do seems to attest to this
Ang cute pala ng babae dito saa anime nag sasalita pa ng Russian
Милашка 😂😂
Whoooaaaaa russian waifu
Alya Mikhailovna Kujou...
...is *our* waifu, comrades.
Prikroy menya!!
アーリャ見た目がいいのよ
Imagine if he said he understands her language, she would be voiceless out of pure embarrassment! 😂😂😂😂😂😂
すみぺのロシア語、可愛い。
He can understand russian
I also understand гussian )))
Whoa it’s cool to speak Russian but the same time like Japanese 😅
0:55 why does she say you fool she said verruckt that means insane or crazy doesn’t it?
It's 'durak'. Not 'verruckt'.
Isnt verrückt german?
@@tatsumigakill7347 I only took 3/4 years of the German class at my school, so I can't be sure, but I'm pretty sure that, yes, verrückt is German, sorta like "Hast du meinen Freund gesehen? Sie haben das besondere Gericht bestellt ... sind sie verrückt? Es ist sehr teuer..."
(Just for an example)
Fun Fact: Her VA can actually speak in Russian
О наконец-то я аниме в оригинале без сабов посмотрю
Я как русский скажу одно. Сею говорит на ломанном русском я угараю только от этого
I thought russain reference was forbidden because of the war incident
She speaks like she's drunk 😂
That's cool anyway
Where was this clip taken from can't find a place to watch that has the Russian bits translated
That one was from Gogoanime. I don't know which one has the Russian only parts I'm afraid.
Her russian is alright but not the best😂❤
Актриса озвучки Али, на самом деле, молодец. Не всё у неё получилось, конечно, но всё равно это уровень явно не американского кринжа, типа советского паспорта Джейсона Борна.
Мне, правда, кажется, что было бы круче, если бы на роль Али пригласили бы какую нибудь русскоговорящую актрису, что бы у неё был русский акцент именно при разговоре не японском, а не наоборот, это было бы реалистичнее. Но это не суть важно.
0:54
Ngl, i thought she said in the first part, mimashka but actually milashka lmfao i guess my russian isn't perfect yet 😞
Ага, всо он понимаеть
Alya: mi washka
Google: kak milo
Its Milashka, but i heard mimashka, my russian isn't perfect yet.
Also mi washka means, We are yours.
@@Magnumzfr i Heard mi washka
@@YinYang-ie1oj Hmm, sounds similar too, i also think she is fluent with her russian but they wanted it to sound cuter or so probably.
Hahari: “Rentarou-chan.” 😘
Blyaaattt
Даже русско говорящим людям сложно понимать что говорит Аля
Bisaya meant's bilat
By Philippines ethnic group
Suka bilat
Fui primeiro medis cal nome do mangá
Hindi is bast ❤