Ove godine iz sveg srca navijam za Srbiju. Usput čestitam na pametnom izboru da se evropi predstavite na svom jeziku. Bravo! Divnoj dami i umjetnici želim zasluženu pobjedu. Lip pozdrav i svako dobro , svima koji podržavaju ovu čudesnu umjetnicu.👌👍👏🤗♥️
@@danielvojvodic2545 poštovani, pivali ste uvik, ja nisam napisala da čestitam što prvi put pivate na svom jeziku. Komentar se odnosio na ovo godinu. Ali eto, čestitam i na svim što su prošle. Lip pozdrav, živi i veseli bili.🤗
The song is the anthem of all the people who have been fighting against the pharmaco - eugenics mafia - the corrupt system of global health policy for the past two years. 💙💙💙 The song is a satire on the account of the state health system, but also on the account of the entire social view of health. The most important part of the song is when he says - "I don't have a booklet, and how can they follow me in the name of" health ". This verse describes the state's false concern for the health of the population, and we have been bombarded with this false concern for the past two years. Constant hand washing during the performance is a satirical mockery of the preventive recommendations of health "experts" whom we will forever remember from 2020.
corruption in the health care system, she is dressed in white as a medic, a little man who doesn't know what to do with a covid. aggressive TV commercials about various products and personalities who should be role models
Here's the translation: What could be the secret of Meghan Markle’s healthy hair? What could it be? What could be the secret of Meghan Markle’s healthy hair? What could it be? What could it be? I think it’s all about the deep hydration They say our skin and hair show it all For example - Deep undereye circles could signal liver troubles The pesky spots around the lips point to an enlarged spleen enlarged spleen That’s not a good spleen, not a very pretty spleen And the artist must be healthy: To be healthy To be healthy To be healthy To be, to be, to be To be healthy To be healthy To be healthy must be, must be, must be How lucky, the existence of the autonomic nervous system No need to control the heart beats The heart beats The heart beats, alone A summer’s day, the colours bright, the skirts of mine On my body My dog and I We walk Just the two of us, counting steps The skirt steps around my leg We are walking And that is all! And it does not have to get better! the heart beats by itself! I surrender my trust, let it beat by itself! I surrender my trust, let it beat! let me breathe! God grant us health, grant us health, grant us health! God grant us health, since there’s no Medical insurance for me Now how will they follow me? All in the name of health How will they care for me? All in the name of health The artist is invisible All in the name of health You can’t see me, it’s magical All in the name of health The artist could be healthy: Be healthy Be healthy Be healthy be, be, be Be healthy, Be healthy, Be healthy, could be, could be, could be In corpore sano, in corpore sano In corpore sano, in corpore sano In corpore sano, in corpore sano Corpus is sanum, and what now?! Mens infirma in corpore sano Animus tristis in corpore sano Mens desperata in corpore sano Men conterrita in corpore sano NOW WHAT SHALL WE DO? Show less 
@@roxyntrovert Yes, you're right! Here it is. Original: In corpore sano, in corpore sano In corpore sano, in corpore sano In corpore sano, in corpore sano Corpus je sanus I šta ćemo sad? (this verse is obviously in Serbian) Mens infirma in corpore sano Animus tristis in corpore sano Mens desperata in corpore sano Mens conterrita in corpore sano I šta ćemo sad? Translation: In a healthy body, in a healthy body In a healthy body, in a healthy body In a healthy body, in a healthy body The body is healthy So now what? A sick mind in a healthy body A sad soul in a healthy body A desperate mind in a healthy body A terrified mind in a healthy body So now what?
You are not the only one. It's eerie, it's unique, it's in-your-face sort of performance, it's subtle yet catchy and it's mesmerizing. Haha unexpected from Serbia to be honest and I love it.
@@joca1311 I tebi je nebo-plavo čelo "boje" ukrajinske zastave (u srpskom jeziku se piše ukrajinska, američka, ruska a ne Ukrajinska, Američka itd.)? Nije ti palo na pamet da je to potreba za nebeskim (duhovnim) u našim umovima?
this is not just a song. its the complete artist performance with strong message. actually a lot of messages and global society criticism. the most important massage is that people are obsessed with body health and good looking, forgetting the importance of mental health.
the song is very deep and talks about how important is mental health. People care about physical appearance, but no so much on mental health. This songs also talks about artists impact on lifestyle of people, and also it raises the question about people who do not have healthy insurance
There is also the layer that insinuates mental health problems. The last part in Latin says: " a sick mind in a healthy body, a sad soul in a healthy body, a desperate mind in a healthy body, a frightened mind in a healthy body, I šta ćemo sad?" (In Serbian: So what do we do now?) But the song is called "In corpore sano" (in healthy body) which insinuates that in Corpore sano must be "mens sana" (healthy mind) which often isn't the case. She ends the song questioning everything we do to keep our body healthy while we simulaneously ignore our mental health.
Since the phrase "mens sana in corpore sano" always translates 'mens' as 'spirit' not 'mind', in Serbian language, not without linguistic and historical reason, this song also talks about killing the spiritual aspect of our being by strict materialism of corporations and their cronies in the governments, education, health system... And about loosing soul. (The first verse is a mockery, but also warning of satanistic rituals - the reverse of "There is a spirit form Hell in a healthy body".) We see rituals in the last two years: putting a cloth on our face to cover the expressions and show obedience, giving the arm to a new religion priests to receive the initiation through a needle, constant hand washing, keeping distance from people, changing our natural greetings into new rituals, etc.
@@nenadilic9486 Thank you for additional explanation but I can't agree on second paragraph. I'm a scientist myself and this comes across as conspiracy theory, therefore it isn't relevant for me. Konstrakta also stated that this has nothing to do with recent covid situation, but with trends in health that have been present in modern society in the last decade.
@@carolinefroyd Strange, cause I just watched the interview on RTS in which she stated that it has a lot to do with "covid situatuon", although also about more general processes that have been going on in the whole humanity. And there is an animation on the screen behind her showing crossed hands turning into a grotesque, childish-like image of a coronavirus while priests of new medical religion are screaming at her "In the name of health". What does being a scientist have to do with societal phenomena and things some groups of people do to others? Unless it is a historical science. And with being spiritual. After all, all great scientists in modern history (since 17th century) were spiritual or even clergy. The premise that a scientist must only represent a purely materialistic view of the world originated in late 20th century as, I would say, purposeful social engineering. And I myself am a molecular biologist and physiologist and also a neuroscientist, but I can't see relevance of that to the topic. Cheers.
To me it's hand washing and hand clapping that points at past 2 years of madness we've all been subjected to..we all compulsively washed hands for health and clapped for health workers 😂
This is the most honest review of the song… so you can find explanation in the comments on the other review videos, but short story short, it has many meanings, one of them being raising awareness about mental health. All in all, this is real poetry, masterpiece, and this is a chance to show the world that real art is way better than commercial work..
We all take care about physical health but when it comes to mental health...people do not take care. One part song mention that heart ticking by it self, she do not have to control that ticking, but does she control what she thinking?! She don't have health insurance... But how they(system) to follow her, to take care of her... And all in the name of healt?! They do not care it is only important to wash hands, do what they say and when we need real help, they don't care cause you have no insurance. This song have so many layers , so, so many.
Latin: Mens sana in corpore sano....A sound mind in a sound body. Song has few layers. It is talking about a bad position of art and artists in Serbia who don't have acess to a public health care. As I heard a member of her band died because of that. But it also talks about human preocupation with health and beauty, it can be related with recent covid crisis and the mental health damage it caused
It's a song with couple of hidden messages. First of all it tackles a topic of our relation to health and taking care of ourselves. It also talks about bad position of the artists (at least in Serbia), because they aren't officially recognized by the law as working people, unless they also work in education system or so, so they, as free artists, can not get free healthcare unlike the people with the lawfully recognized job. Because of the poor economy, artist usually can not afford to pay private healthcare either, so they have to be extra careful, otherwise they are screwed (that's why she's washing her hands twice). Also, she is indirectly comparing artists here to highly payed artists in developed countries. That's why in the first refrain she sings how 'an artist HAS to be healthy' (elsewhere), and in the second, she says that 'an artist CAN be healthy' (in Serbia). She kinda indirectly makes fun of our trash media (and people who read it) because they're full of headlines like 'Here's the secret of Meghan Markle's healthy hair', which are followed with some stupid story about deep hidratation, making it sound like with that you could completely compensate the poor lifestyle that leads to health problems, which Meghan surely isn't living, but you as an artist (or as an average Serbian, to be fair) are.
** Free artists in Serbia can make insurance payments for the state-provided healthcare on their own, others have it automatically deducted from their income, so that is not the point nor the message of the song. ** The obsessed hand washing here is a mocking of the ritualistic "expert" advices and people's obsession with the authorities and commands. It also shows how controlled people lost their sanity Artist is a symbol of a free human who lives life in accord with nature (God) and "puts trust to their heart" that "beats on its own", without "experts" telling it how to do that. Absence of healthcare card is the symbol of escape from surveillance "in the name of health" and becoming invisible to the controllers through "magic" and through art of pure life. ("I don't have a healthcare card. So, how can they now watch me in the name of health...the artist is invisible, it's magic.") It is also the symbol of being denied true healthcare, freedom, movement, friendships, air, sunlight and everything needed for true health, "in the name of health". Megan Markle is associated with English monarchy, satanistic rituals, enormous wealth acquired from centuries of exploiting masses, and also with newcomers in the game, such as mega-corporations that collaborate with London in making the New World Order of slavery for the benefit of a few hyper-rich via covid hysteria (the crossed hands turning into a grotesque animation of a virus, on the screen behind) Deep hydration may be sarcasm, but is also telling you that all cosmetics and medicines won't make your body healthier and younger, that the revival must come deep within: healthy food, water, air, lifestyle, the absolute opposite of the consumer's mentality that leads to putting poisons in our bodies all the time and than expecting a pharmacological product (pill, vaccine etc) to solve the problems such consumer's lifestyle caused to our bodies and minds. The warning that an artist MUST be healthy means that if you want ti be free, you must preserve a healthy spirit and a healthy soul. The reminder that an artist CAN be healthy means that a free human can have true health because a free human artfully avoids traps of controlled society. In the intro there is a mocking of all the medical and political tyranny upon billions of people on Earth and exposing it as what it is, the satanistic rituals: the verse is the reverse of "Mens Infernos in corpore sano", meaning: "There is a spirit from Hell in a healthy body." In the end, the Latin verses say that we (obeyed the commands) and now "bodies are healthy, but what with that? There is a weak, desperate and terrified spirit and a sad soul in that healthy body."
Iskreno ne razumem u cemu je problem kod zdravstvenog osiguranja .Ako se prijavis kao umetnik i imas primanja to prijavis i onda ti se od toga oduzme za sve sto moras da platis .A ako se neko samo zove umetnik i ne zaradjuje onda mora da radi to jest da nadje posao ,zaradi i da uplacuje u tu kasu za zdravstveno osiguranje kao svi ostali u Srbiji i u ostalom skoro svugde.Mislim ne moze se ocekivati od onih koji uplacuju za sebe ide za one koji to ne rade iz bog zna kojih razloga .Stvarno ne razumem .
@@vesnanuspahic7510 U tome što neko kao, na primer, slikar pravi izložbu i najčešće je finansira sam, ili kroz ostvarenje malih projekata koji mu pokriju samo zakup prostora. Kada je besplatna, slikar je u minusu, ali posećenost bude visoka i svi su oduševljeni, pričaju o tome da su bili na izložbi, kako je bilo super, kako je umetnik sjajan. Međutim, kada ljudima u Srbiji tražite da plate 3 evra za ulaz, to je tragedija i niko neće da ode na izložbu-ne nužno zato što su ljudi nekulturni, već zato što je standard nikakav i potrebna su im ta 3 evra za nešto drugo. Isto je i sa koncertima. U Austriji ili Nemačkoj normalno je da izdvojite 20-70 evra za kartu za koncert. Ovde je mnogo kada karta košta 1200 dinara, jer kada se izdvoji novac za sve potrebno u životu, ne ostane para za kulturu, osim ako je u pitanju neki turbo-folk krš koji se finansira velikim delom od države putem velikih projekata koje svake godine dobijaju isti ljudi. Takođe, gomila ljudi smatra da je vrckati u vešu "top" i da su pesme o prevarama koje teško razumeš od preterane upotrebe autotjuna pik umetnosti, razvijaju idolopoklonstvo prema Bubama, Jalama, Jecama, Cecama i odvojiće od svojih usta i 5000 ako treba, samo da uživo vide kako Karleuša vrti pozadinu. Veliki procenat našeg društva spada u ovu kategoriju. E sad, sa tim na umu, zapitajte se od čega umetnik koji neće da zarađuje eksponiranjem svojih butkica da plati osiguranje? Imam puno prijatelja u svetu umetnosti, verujte mi, rade daleko više nego mi, ali prosto za njih ovde nema novca. Niti država izdvaja za njih, niti narod izdvaja za kulturna dešavanja, niti smo svi mi standardom dovedeni u situaciju da možemo da izdvojimo. Nije pitanje samo nečijeg rada i nerada, problem je malo dublji od toga
@@isidora736 cuj ja imam recimo u familiji momka koji radi extra i ako je umetnik.Crta privatno ,za crkve i td i dobro zaradjuje .A sto se tice naseg naroda i kako kazes nema se para ne verujem u to .Svako ama bas svako ima za kafu koja recimo kosta 1,5 eura i da ne nabrajam zasta sve ne se trose pare ali za to nema para hm.Pa vidis znajuci nas narod to njih na zalost ne zanima ,tako bilo od uvek.Zato ti isti umentnici moraju sami da se snalaze,jel, ponavljam ,niko njima nece uplacuvati za njihovo zdravstveno a nije ni fer.Uzecu ti za primer moje roditelje koji celi zivot tesko rade na selu i uplacuju sve te dadzbine za zdravsteveno ,socijalno i penziono za ne daj boze i za starost.O tome mora da se misli na vreme .
@@isidora736 zaboravila si da pomeneš i ovu kovid situaciju već dve godine koja je dodatno udarila na umetnike koji eto ne zarađuju ni za godinu dana koliko estradne zvezde zarade za jedan koncert...a mnogi lokali, galerije, prostori, hale, pozorišta, su bili pogođeni kovid restrikcijama...
The meaning of the song is very deep: There are several messages: 1. In the time of COVID everybody is brainwashed that they have to do this, that,to stay physically healthy…. And what about mental health after all that? 2. She wears a medical uniform and washes her hands: this is how she describes medical person when someone without a health card comes for treatment ( they wash their hands of that person, it doesn’t exist) 3. People who do not have free health care , and they do not have money , can die freely without a guilty conscience 4. The people around her in back look like rippers, just waiting for those who can’t afford treatment. Or they can be priests cuz praying is the only left when u can’t afford medical insurance or treatment. 5. The general opinion that one must be beautiful, and in order to be beautiful one must be physically healthy. No one cares about mental health anymore, which is also important 6. She is also like a fortune teller looking at her hands trying to figure out why she is sick and what symptoms does she have cuz she can’t afford health care insurance 7. Artists in Serbia don’t have Heath care insurance and her friend died of cancer because of that 8. Obsession with a healthy body while the mind is desperate sick sad and frightened.
Oh man... you are really just doing it damage with your wildly speculative interpretations. How about just give the translation and let people enjoy and interpret it for themselves?
You're not the only one who likes it, WE LOVE IT, SHE IS PURE ART ❤️ The song has many levels as she said it herself. It's irony, sarcasm, critique of the system and the society. It's not only song about health. Here's some explanation and MY OWN understanding: Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? - What's the secret of Megan Markel's healthy hair? This makes you think - what the hell? And that's the point. We think about so many unimportant things in our everyday lives. Umetnica mora biti zdrava, biti zdrava, biti zdrava..... - The artist has to be healthy, has to be healthy, has to be healthy..... This is a healthcare system critique. It's not really about forcing people to be healthy. Mens infina in corpore sano.....(the Latin part) - Weak mind in healthy body Sad soul in healthy body Desperate mind in healthy body Scared mind in healthy body This means we only pay attention on our physical health nowadays and what about our mind and mental state? Bože zdravlja - May the God give you health (literally) We say this when we extremely hope for something to happen. Not necessarily anything related to health, it's more like an expression. It can be anything. There're parts of lyrics where she ironically critiques the society, people's way of thinking and living their lives, as I see it. It's really hard to translate it, and she leaves it up for the listener to hear and understand, there's really no wrong way of interpreting the song. Every line has double - triple meaning 🙈 I'm glad you enjoyed the song. Bože zdravlja - she's gonna win 🎉❤️
The song has many massages. One of the massages is this: The society is saying that our health is in our hands. That if we are doing the right things, we will be healthy. And there is an expectation that we have to be healthy. And if we are not healthy, it is our fault. When in reality, our health not depends only on what we eat or do, there are things that we can't control.
The metaphorically conveyed meaning of this text is a time of general madness is that only art and culture can save us. Preserve a healthy mind, spirit and body, think with your head, create and create general social values that enrich the world. In a healthy body, a healthy spirit - a Latin proverb .only cultural values and art in all areas can get us out of all this, not kitsch and nonsense ps thank you for enjoying commenting on our songs, welcome to Serbia, and thank you
For anyone interested here’s an explanation of the song: 1)The name of the song corpore sano is in latin and it’s short from the latin saying "Mens sana in corpore sano" meaning "A healthy mind in a healthy body" 2)”What's the secret behind Meghan Markles healhy hair?” part refers to mainstream media constantly bombing us with different health tips that are usually there just to promote products and/or make us more insecure. 3)The part saying that an enlarged spleen isn't pretty refers to people making assumptions about someone's health just based on their looks and emphasizing physical health while a person can look really good but have many mental health issues no one knows about. 4)Artists in Serbia aren't recognized as workers by law so they don't get free health insurance meaning they have to pay to be treated in private clinics which a lot of them can't afford including Konstrakta's former band member which died of leukemia cause he couldn't afford treatment.The first and second chorus are different.The first one says "An artist MUST be healthy" referring to international artists that get free healthcare, while the second one says "An artist CAN be healthy" referring to artists in serbia and the healthcare system not caring about their well-being. 5)The part where she prays to god for health and says she puts her trust in her heart beating refers to her having to rely on god and her own body to regulate her health cause that's her only option being an artist in Serbia. 6)The part where she says the artist is invisible and it’s like magic refers to artists not being recognized by the government and the healthcare system. 7)The last part of the song is in latin and it refers to people prioritizing physical health and outside looks over mental health which is also very important. Now let’s talk about the staging: 1)The obsessive hand-washing refers to COVID 19 and the importance of keeping your hands clean again massively talked about in the mainstream media. It also can be paying homage to one of Marina Abramovic’s (internationally known Serbian performance artist) performances called “Art must be pretty, an artist must be pretty” where she sits for hours combing her hair while repeating that cause she realized people focused a lot on her looks and her hair being messy and prioritized that over her art. 2)People standing behind her can be priests that pray for her health and/or are getting ready for her to die.
for all those who say that this is sick and meaningless, the song is different and has a message, the guitarist from her former band died of leukemia and the artists do not have health insurance and now his wife and children are coping. The song is dedicated to him and his situation.
Firstly, is that some remix version of Hatrid mun sigra (aka my favorite Eurovision song of all time) in the background, and if yes what is it? I love this song as well. It's not Italian, but you were close-it's partly in Latin. There is a very vocal Serbian minority (she won both the national jury and the televote by a very wide margin, so definitely a *minority* but *extremely* vocal) who are attacking the song everywhere for being "too weird", "not suitable for Eurovision" and not accessible to foreigners because of the language barrier. It's got clever lyrics exploring themes such as lack of medical insurance for independent artist in Serbia, emphasis on physical health over mental health, and shallowness of vapid topics such as "the secret of Meghan Markle's healthy hair" (the opening line of the song). It's brilliant.
This is a very serious work of art that calls for deeper thinking. It doesn't matter how the competition goes. The Internet is already glowing, and that is the purpose of art. (Reaction) Hand sign: Visible - Invisible Opposing media propaganda. Black - White Positive - Negative A refrain is a kind of mantra that we need to listen to every day to make our mental health better. Sound is the cure and therapy for this gloomy society of today!
The song is about position of artists in Serbia. They don’t have health insurance because they usually aren’t registered workers as the top of Serbia don’t really take care about real artists. Like every other living beings artists have to be healthy (here physically) to live and work. So they rely on religion and pray for health because they can’t pay the expensive doctor treatments. It is sad because people here usually choose to do art as a hobby or something next to their “real” job. And here when you say you want to be an artist (without art academy diploma) people ask you and what else are you going to be doing, you know for bills, rent… She is singing also about how we are presented a lot of trends which we follow like buy hundreds of face creams, hair products… and washing our hands as one of the precautions that everyone can do even without money, and like almost the only thing. She thanks the nervous system for working on its own so we don’t need to worry about that atleast, when it is working. With this song I can say she became a protector of artist here in Serbia, showed potential of this country and took a move forward!
This song has deep and hidden meaning on so many level. She succeeded to put so many things: health is always more important than beauty. And so much artists in Serbia and around the world are whithout health insurance. Its also promonlte healthy brain and solul to prevail this covid madness in the world. Boze zdravlja- God gives us healt and In corpore sano- it means healthy mind in healthy brain.
U are not the only one who likes this song. All Serbians are singing it on the street, markets.... even kids love it, in the kindergarden they dance when they hear it
In countries where the health system does not work, they will understand the message of the song. This is an artistic performance, much better than before, all songs without meaning and normal words.
Verse 1) What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair? What could be the secret? What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair? What could it be? (What could be the secret?) I think that secret is the deep hydration As they say, one's skin and hair reveal everything clearly For example: dark circles around eyes point out to liver issues Stains around lips might mean you have an enlarged spleen An enlarged spleen is not good, not pretty Because an artist - she has to be healthy (Bridge) (She has to) be healthy, be healthy, Be healthy, be be be be healthy Be healthy, be healthy Be healthy, she has to, has to, has to (Verse 2) It's such fortune that the autonomic nervous system exists So I don't have to control my heartbeats because the heart beats, it beats on its own Nice days, bright colors of the skirt on my body of my skirt, my dog and I We are taking a walk, counting our steps the skirt goes around my leg we are taking a walk and that's it And it doesn't have to be better than that, the heart beats on its own I put my trust in it, that it beats on its own I put my trust in it, that it beats, that I breathe God give (me) health, God give health, God give health (God give health) I don't have the (health) card Oh, so how will they monitor me (In the name of health) and care about me (In the name of health) An artist (she) is invisible (In the name of health) You don't see me, it's magic (In the name of health) An artist, she can be healthy (Bridge) (She can) be healthy, be healthy, Be healthy, be be be be healthy Be healthy, be healthy Be healthy, she has to, has to, has to Chorus: In a healthy body, in a healthy body In a healthy body, in a healthy body In a healthy body, in a healthy body the body is healthy, so what do we do now? A sick mind in a healthy body50 A sad soul in a healthy body A desperate mind in a healthy body A frightened mind in a healthy body So what do we do now?
What is the secret of Megan Markle's healthy hair? What's the secret? What is the secret of Megan Markle's healthy hair? What's the secret? (What's the secret?) I think It is about deep hydration They say that everything is clearly visible on the skin and hair For example, dark circles around the eyes They indicate liver problems Stains around the lips, maybe an enlarged spleen? An enlarged spleen is not good, it is not beautiful And the artist must be healthy Be healthy, be healthy To be healthy, to be-to-be-to-be healthy Be healthy, be healthy I have to be healthy, I have to, I have to It is a great luck that Autonomic nervous system exists I don't have to control my heart rate The heart beats, the heart just beats on it's own. On a bright summer day My skirts on my body, my skirts, the dog and me The two of us walk, count the steps The skirt goes around my leg, we walk and that's it And it doesn't have to be better, the heart just beats I put my trust in it, let it just beat I put it, let it beat, let it breathe God give health, God give health, God give health (Good health) I don't have insurance So how to monitor me (In the name of health) To take care of me (In the name of health) The artist is invisible (In the name of health) You don't see me, it's magic (In the name of health) An artist can be healthy Be healthy, be healthy To be healthy, to be-to-be-to-be healthy Be healthy, be healthy Be healthy, can, can, can In corpore sano, in corpore sano (in healthy body - latin) In corpore sano, in corpore sano In corpore sano, in corpore sano Corpus is sanum and what do we do now? I have to go to the bathroom Animus tristis in corpore sano (Sad soul in healthy body - latin) I was expecting nothing in the body I have a lot of fun And what do we do now?
и Унесите коментар… Veliki Drmolj пре 1 секунде Vauuu! This is so orginal and different!!! Has so deep message to humanity. Maurier пре 1 дана (измењено) I thought Serbia was going to send another ballad or disco song (and that would be cool, I'm all for their ballads) but this year, they took the risk and that's why I love Eurovision so much - this entry is absolutely captivating and out of this world! Well done Serbia, that's my number 1 so far. 12 points from Poland 236 Donatella Borcicci Belloni пре 23 сата (измењено) Great entry! Well bloody done Serbia 😊😊 She reminds me of Annie Lennox when in 1987 she sang "I love to listen to beethoven" with Eurythmics and it's funny that this singer is the lookalike of Quinn, the psycho wife of Eric Forrester in "The bold and the Beautiful" 161 Paschi пре 1 дана This song is a work of art. Definitely in my top10 this year!!! Also, the lyrics are very impressive: 1. Verse: She references Meghan Markle's hair and says it is healthy. She envies her hair cause she constantly sees it in the press/media. This results in a social commentary/critique that one part of the world has the financial possibilities to take care of themselves whereas others don't. 2. Verse: She is glad that the heart beats on its own, cause the Serbian healthcare system does not provide free healthcare for artists and one of her closest friends died due to the fact that healthcare is expensive in Serbia when you are an artist. 3. Verse (in latin): she uses the saying "mens infirma in corpore sano" to note that although you can look and be healthy, your mind's not (reference to how societal standards portrayed through media can trigger someone who does not see themselves in those) In total, this song is both a social commentary about the faulty Serbian healthcare system and a commentary of society in general.
Song has many deep layers. She is challenging social norms because artists don’t have medical insurance and they have to take care of themselves (and not only artists). Her friend died of leukemia…Also asking what can we do if mind is not healthy in a healthy body because that’s not visible on body. She is speaking in the name of everyone.
Song has multiple layers as Konstrakta said and we will find out more in the future. The layers that we know for now is that it is criticizing the health system and system overall, also human obsession with body instead of soul and mental health.
the song talks about the fact how some artists (and other people in general) don't have access to public health care because they don't have insurance (as far as i know, one of her friends/bandmates died because of that), so they pretty much are on their own when it comes to that, and on top of that it also talks about neglect of mental health (the last latin part specifically: "a weak mind in a healthy body / a sad soul in a healthy body / a desperate mind in a healthy body / a frightened mind in a healthy body / so what will we do now?")
English translation of the song In Corpore Sano by Konstrakta Onas eroproc ni somrefne snem* What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair? What could be the secret? What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair? What could it be? What could be the secret? I think that secret is the deep hydration As they say, one's skin and hair reveal everything clearly For example: dark circles around eyes point out to liver issues Dark spots around lips might mean you have an enlarged spleen An enlarged spleen is not good, not pretty Because an artist - she has to be healthy She has to be healthy, be healthy, Be healthy, be be be be healthy Be healthy, be healthy Be healthy, she has to, has to, has to It's such fortune that the autonomic nervous system exists So I don't have to control my heartbeats because the heart beats, it beats on its own Nice days, bright colors of the skirt on my body of my skirt, my dog and I We are taking a walk, counting our steps the skirt goes around my leg We are taking a walk, counting our steps the skirt goes around my leg we are taking a walk and that's it And it doesn't have to be better than that, the heart beats on its own I put my trust in it, that it beats on its own I put my trust in it, that it beats, that I breathe God give me health, God give health, God give health God give health I don't have the health insurance Oh, so how will they monitor me? In the name of health And care about me? In the name of health An artist (she) is invisible. In the name of health. You don't see me, it's magic. In the name of health An artist, she can be healthy She can be healthy, be healthy, Be healthy, be be be be healthy Be healthy, be healthy Be healthy, she has to, has to, has to In a healthy body, in a healthy body In a healthy body, in a healthy body In a healthy body, in a healthy body the body is healthy, so what do we do now? A sick mind in a healthy body A sad soul in a healthy body A desperate mind in a healthy body A frightened mind in a healthy body So what do we do now? Hope you like it! Greetings from Serbia! 🇷🇸
This song has multiple layers. It is hard to understand for many. But who understands it knows that this is a high quality song, not a mainstream sh***t. Konstrakta is a musician that makes her own music and lyrics, she is genuine. So about a song, one could say that this song promotes health awareness ( many musicians in Serbia and worldwide doesn't care about their health, they overeat and get fat, smoke, drink too much, do hard drugs like a cocaine, ecstasy, heroin, they do not sleep much, etc.) And she sings about signs on the skin and hair that are indicators of poor health and various serious diseases. Also she mentions a mental disorders that are consequence of living a such life. And she states that a musician or performer must and can be healthy. Also she implies that some of performers does not have a health insurance (health card), and that they mast pay a private doctors to heal them, and many can't afford it. But all in all best way is prevention, live a healthy life and you will not have those problems. Slow down, do not chase money and glory, take care of yourself, take a walk in park with your dog, enjoy fresh air, nature, relax.That is all that you body and mind needs. Listen to other songs made by Konstrakta, in those songs songs she sings about class differences, living a life pretending to be someone else, not yourself, about people that are lost in present society, striped of they human and natural form. Heavy stuff, but good stuff. And music and lyrics are exquisite. Konstrakta and her music deserves much more attention unlike commercial, mainstream, folk music sh***t.
The song says that mental health is important, the artist shows that her hands are clean (today few people can boast about that). She is serious because the situation in the world is serious, as we know, many people do not care about their mental health, that's why everything happens ..
Song is about how people are losing their mind over their own health, not thinking about the importance of their mental health. So the message of the song could be "what's the point of healthy body if your mind is not healthy"
First, look at the intro: it is the reverse of "mens infernos in corpore sano" (latin, but in the song it is in reverse: anos eroproc ni sonrefni snem) which means: "there is a spirit from hell in a healthy body". We all know that satanists use the reverse in their rituals. So this whole song is mocking the satanistic rituals that the dark forces are inflicting upon humanity last two years (in open, and for many centuries covertly). Basically, the song uses the symbolism of the "artist" as a free being, who can escape the surveillance ("in the name of health") if it wishes, that everything is ok when our hearts are beating, and they beat by themselves with no "expert" advice, and "we put trust to our hearts", that it is so great to walk in the sun with your dog in all the colors of nature (and be free, I add)... That they watch us (in the name of health) and at the same time they deny us true health care (the symbolism of "healthcare card", which carries also another symbolism of total surveillance - "I don't have a healthcare card, so how can they follow me in the name of health"), more importantly, deny us everything truly essential for us, while pretending they care for us. But the free being (artist) CAN be truly healthy: "God give us health" or "There is health due to divine nature of everything" - , and the artist can be invisible to them - it's magic of life. In the end, the song says: "Ok, the body is healthy, but what now? There is a weak spirit in that healthy body There is a sad soul in that healthy body There is a desperate spirit in that healthy body There is a frightened mind in that healthy body. And what're we gonna do about it?" And there are, other layers of meaning.
To better understand, turn on subtitles/cc. It is actually pure artistic theater play in four acts packed in just 3 min. covered with a fantastically arranged musical matrix around a hypnotic rhythm, which perfectly follows the story told with a vocal that vibrates as part of the music (take attention for all details). Enough to be a masterpiece, even in the selection of the famous theater festival in Edinburgh. And the story is as follows Intro - EVERYTHING IS UPSIDE DOWN A modified Latin saying: a sick mind in a healthy body was read backwards. Act one - ROUTINE We waste our time following celebrities and other people's lives, and discuss about them, about nonsense through the social networks (what is the secret of healthy hair Megan Markl). It's going even deeper. This became normal behaviours and it is compared with health, healthy behaviour. So, expectation is that artress also must be part of this "normal behaviours" (MUST be healthy). Act two - LONELINESS We are now part of this routines, some system control our fundamental functions (heart ticking and breathing), we are alive, in virtual world and it's OK. But we are alone. No children, no friends, only dog. We are walking satisfied but without sense, with empty mind (counting steps, and that's all). Act three - COGNITION Knjižica in Serbian is not only social security, but it's also symbol of belonging to some system or organisation as a member What if I am not a member? If I'm out of system? We will lost our followers, others will not monitor us anymore (what was normal, healthy), nobody will "care" about us, or organize our life (what was normal, healthy), and artress become invisible when she is out of system. Act four - WAKING UP The absence of system influence artress see like a magic, becouse it means independence, so she CAN be healthy, with open mind, according to Latin saying "men sana in corpore sano" (healthy mind in healthy body). Can be, can be, can be. conclusion - WHAT'S ABOUT MIND? Everything is about body condition (corpore sano, corpore sano, corpus is sano - and body is healthy), but no one talks about the state of mind. So, she mentions those states of mind and ask: And what shell we do? And finally, the messages from the stage and the video. When health is mentioned, hand movements show that something is not normal. We need to be washed constantly, to be clean. Our mind same as our body. Either others will do it or we will do it ourselves. Again and again... So, regardless of the placement, its appearance is a victory for Serbia and the Eurovision Song Contest 👏👌👏👌👏👌👏👌
In Serbian lenguage is an expression " Washing there hands from it.". Meaning when somebody did some wrong to someone, and then tried to camouflage whole situation, to blame somebody else, or even a victim, for consequences. Like with situation with virus and big corporations which they earned on us... like taking care of our body during past to years, then like with v. aci. c nes, bat terorising us with fear At there is coming to " In healthy body healthy mind", where we are forced to take only care of our body (especially in last two years), where our mind health and souls stays behind.
Its about how we are care free until we are healthy, our body works for us, but then we get sick and don't have health insurance and become invisible, neglected, with no one to help us. It also includes the fact that a health system will not recognize you in your need unless you are insured. It ends with the fact that in healthy body you can have a sick, sad, frightened spirit. Not 100% sure but I think the inspiration for the song is an artist that got sick, was not insured, during covid measures could not get the appropriate care and died, but it might just be I misread something.
Approach to health issues in the modern society in general (not necessarily COVID) that is commercialized, has a consumerism appraoch. That is overall. There are a few more, including that in Serbia, to have free access to health care, you need to be employed or be in the unemployment rows. If you are a free artist, this is a middle ground (if I am understanding correctly) and those people are not having the coverage - I must say I do not fully know the issue as I left Serbia about 30 years ago. But, these are the messages (there are quite a few).
12 points from Croatia!
Umetnica mora biti zdrava!
Ima nešto u glasu Konstrakte što me podseća na still pevanja Remi iz Elementala.
Nesto izuzetno osvjezavajuce zdravo
❤❤❤
❤
Tako je!
The best song ever!
Love from Sarajevo 🇧🇦❤️🇷🇸
Ove godine iz sveg srca navijam za Srbiju. Usput čestitam na pametnom izboru da se evropi predstavite na svom jeziku. Bravo! Divnoj dami i umjetnici želim zasluženu pobjedu. Lip pozdrav i svako dobro , svima koji podržavaju ovu čudesnu umjetnicu.👌👍👏🤗♥️
🇷🇸🇵🇾
moram da pitam a kad nismo pevali na svom jeziku ?
Hvala puno, od srca, love for Croatia from Serbia.❤️😇😇
@@danielvojvodic2545 poštovani, pivali ste uvik, ja nisam napisala da čestitam što prvi put pivate na svom jeziku. Komentar se odnosio na ovo godinu. Ali eto, čestitam i na svim što su prošle. Lip pozdrav, živi i veseli bili.🤗
I´m so happy that my neighbors send this one... this is art and not trash like the banana and the wolf! 12 points from Croatia... there is no doubt!
Thank you Mario
Mario hvala na iskrenom odgovoru... Pozdrav za Hrvatsku 👍
Pisma je prva liga 👍
Ja se slazem ovo je umjetnost nesto novo ove godine na Eurosongu.Odlican perfomans
Slazem se! Podrska iz 🇭🇷!
Ovo je najbolja pjesma ove godine na Eurosongu,definitivno! Pjesma s porukom i nešto sasvim drugačije. Odličan izbor susjedi! Bravo!
Hvala. Pozdrav za Hrvatsku
12 points from Germany
Brilliant 😍😍😍😍
Unexpected but great choice, indeed. She's got my vote. Best regards from Zagreb, Croatia.
We are shoked in Serbia, too. But, this is art, she did something special, and i love it.
I agree with you this song is very special. It will really stand out. I feel like it could do very well. It’s very unique
Pa ako ste glaasali za nekog drugog, naravno da ste u shocku. Ja sam glasao za Konstraktu
ENGLISH VERSION TITL
th-cam.com/video/sPrHC99gUfQ/w-d-xo.html
KONSTRAKTA 🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Satanic staff.
@@dusanmilovic9835 moš' misliti.......a verovatno ne znaš o čemu peva jer ni ona ne zna.....,
This song is a Winner !
should be but ukraine will win we know why.
❤❤
@@Mick_Dundee by people u mean putin right? ukraine's song is still a bop, regardless of anything
This song is so brilliant. I'm obsessed.
SERBIA !!🧡🧡🧡
PERFECT : a clever song!
This is art, pure creativity, cannot argue of it's originality. It's growing on me. I think it may do quite well. ❤ from Australia.
The song is the anthem of all the people who have been fighting against the pharmaco - eugenics mafia - the corrupt system of global health policy for the past two years. 💙💙💙 The song is a satire on the account of the state health system, but also on the account of the entire social view of health. The most important part of the song is when he says - "I don't have a booklet, and how can they follow me in the name of" health ". This verse describes the state's false concern for the health of the population, and we have been bombarded with this false concern for the past two years. Constant hand washing during the performance is a satirical mockery of the preventive recommendations of health "experts" whom we will forever remember from 2020.
It’s 🗑
ENGLISH VERSION TITL
th-cam.com/video/sPrHC99gUfQ/w-d-xo.html
KONSTRAKTA 🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇮🇹🇮🇹🇮🇹
@@Boro87muzika And also it shows how the controlled people lost their sanity.
corruption in the health care system, she is dressed in white as a medic, a little man who doesn't know what to do with a covid. aggressive TV commercials about various products and personalities who should be role models
She is the winner of eurovision 2022 100%!
Osim ako se politika ne umeša, kao mnogo puta do sada. :(
Here's the translation:
What could be the secret of Meghan Markle’s healthy hair?
What could it be?
What could be the secret of Meghan Markle’s healthy hair?
What could it be?
What could it be?
I think
it’s all about the deep hydration
They say
our skin and hair show it all
For example -
Deep undereye circles could signal
liver troubles
The pesky spots around the lips
point to an enlarged spleen
enlarged spleen
That’s not a good spleen, not a very pretty spleen
And the artist must be healthy:
To be healthy
To be healthy
To be healthy
To be, to be, to be
To be healthy
To be healthy
To be healthy
must be, must be, must be
How lucky,
the existence of the autonomic nervous system
No need to control the heart beats
The heart beats
The heart beats, alone
A summer’s day, the colours bright, the skirts of mine
On my body
My dog and I
We walk
Just the two of us, counting steps
The skirt steps
around my leg
We are walking
And that is all!
And it does not have to get better!
the heart beats by itself!
I surrender my trust,
let it beat by itself!
I surrender my trust,
let it beat!
let me breathe!
God grant us health, grant us health, grant us health!
God grant us health,
since there’s no
Medical insurance for me
Now how will they follow me?
All in the name of health
How will they care for me?
All in the name of health
The artist is invisible
All in the name of health
You can’t see me, it’s magical
All in the name of health
The artist could be healthy:
Be healthy
Be healthy
Be healthy
be, be, be
Be healthy,
Be healthy,
Be healthy,
could be, could be, could be
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
Corpus is sanum, and what now?!
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Men conterrita in corpore sano
NOW WHAT SHALL WE DO?
Show less

👏👏👏
Bravo!
Translate latin words! That is the point, I think! 🍀
@@roxyntrovert Yes, you're right! Here it is.
Original:
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
Corpus je sanus
I šta ćemo sad? (this verse is obviously in Serbian)
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
I šta ćemo sad?
Translation:
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
The body is healthy
So now what?
A sick mind in a healthy body
A sad soul in a healthy body
A desperate mind in a healthy body
A terrified mind in a healthy body
So now what?
i love this song! Greetings from Greece
Serbs liked
12 points from Italy, easy!
🥰😊
12 points from Bosnia, i šta ćemo sad?😆
Nista
You are not the only one. It's eerie, it's unique, it's in-your-face sort of performance, it's subtle yet catchy and it's mesmerizing. Haha unexpected from Serbia to be honest and I love it.
Its pro - Putin song ? 😱😱😱
@@maryalex6046 excuse me?
@@maryalex6046 Pogledajte ovaj prilog pa onda kritikujte. Obojla je lice u boje Ukrajinske zastave...th-cam.com/video/bwxsmVWbuNc/w-d-xo.html
@@joca1311 I tebi je nebo-plavo čelo "boje" ukrajinske zastave (u srpskom jeziku se piše ukrajinska, američka, ruska a ne Ukrajinska, Američka itd.)? Nije ti palo na pamet da je to potreba za nebeskim (duhovnim) u našim umovima?
Nice perception!
this is not just a song. its the complete artist performance with strong message. actually a lot of messages and global society criticism. the most important massage is that people are obsessed with body health and good looking, forgetting the importance of mental health.
the song is very deep and talks about how important is mental health. People care about physical appearance, but no so much on mental health.
This songs also talks about artists impact on lifestyle of people, and also it raises the question about people who do not have healthy insurance
Love your reaction, the song might be weird for some people but it has a deep meaning behind it. Love from Serbia❤
ENGLISH VERSION TITL
th-cam.com/video/sPrHC99gUfQ/w-d-xo.html
KONSTRAKTA 🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇮🇹🇮🇹🇮🇹
@@collateralbeauty7293 Ne bih rekao. Pogledaj preglede danas.
Creativity, art and activism won! Serious message! Love her! ❤
Legend konstrakta 💗
I love this entry. It’s really great
🥰
Song have multiple layers of understanding.
From criticizing health system to human obsession with body health while mental health is ruined.
Vrh vrhova❤❤❤❤odlicna poruka🙏❤
Bravo ,odlicna pisma 👍
all it has to do is to get through to the final, and Konstrakta's mission on this planet is COMPLETE.
Super! Different, not expected, with a very strong message.
Thia is a genious song...
We love it! 💖💖💖
You're not the only one, the song and the performance are art and genius 👌
Spiritual, as the process of prayer...gorgeous.
There is also the layer that insinuates mental health problems. The last part in Latin says:
" a sick mind in a healthy body,
a sad soul in a healthy body,
a desperate mind in a healthy body,
a frightened mind in a healthy body,
I šta ćemo sad?" (In Serbian: So what do we do now?)
But the song is called "In corpore sano" (in healthy body) which insinuates that in Corpore sano must be "mens sana" (healthy mind) which often isn't the case. She ends the song questioning everything we do to keep our body healthy while we simulaneously ignore our mental health.
Since the phrase "mens sana in corpore sano" always translates 'mens' as 'spirit' not 'mind', in Serbian language, not without linguistic and historical reason, this song also talks about killing the spiritual aspect of our being by strict materialism of corporations and their cronies in the governments, education, health system...
And about loosing soul. (The first verse is a mockery, but also warning of satanistic rituals - the reverse of "There is a spirit form Hell in a healthy body".) We see rituals in the last two years: putting a cloth on our face to cover the expressions and show obedience, giving the arm to a new religion priests to receive the initiation through a needle, constant hand washing, keeping distance from people, changing our natural greetings into new rituals, etc.
@@nenadilic9486 Thank you for additional explanation but I can't agree on second paragraph. I'm a scientist myself and this comes across as conspiracy theory, therefore it isn't relevant for me. Konstrakta also stated that this has nothing to do with recent covid situation, but with trends in health that have been present in modern society in the last decade.
@@carolinefroyd Strange, cause I just watched the interview on RTS in which she stated that it has a lot to do with "covid situatuon", although also about more general processes that have been going on in the whole humanity. And there is an animation on the screen behind her showing crossed hands turning into a grotesque, childish-like image of a coronavirus while priests of new medical religion are screaming at her "In the name of health".
What does being a scientist have to do with societal phenomena and things some groups of people do to others? Unless it is a historical science. And with being spiritual. After all, all great scientists in modern history (since 17th century) were spiritual or even clergy. The premise that a scientist must only represent a purely materialistic view of the world originated in late 20th century as, I would say, purposeful social engineering. And I myself am a molecular biologist and physiologist and also a neuroscientist, but I can't see relevance of that to the topic. Cheers.
To me it's hand washing and hand clapping that points at past 2 years of madness we've all been subjected to..we all compulsively washed hands for health and clapped for health workers 😂
Pure art, my friend!
Masterpiece and hypnotic in the same time
12 points from CANADA. Go SERBIA go !!! Regardless if you win or not this is IT.
This is the most honest review of the song… so you can find explanation in the comments on the other review videos, but short story short, it has many meanings, one of them being raising awareness about mental health. All in all, this is real poetry, masterpiece, and this is a chance to show the world that real art is way better than commercial work..
We all take care about physical health but when it comes to mental health...people do not take care. One part song mention that heart ticking by it self, she do not have to control that ticking, but does she control what she thinking?! She don't have health insurance... But how they(system) to follow her, to take care of her... And all in the name of healt?! They do not care it is only important to wash hands, do what they say and when we need real help, they don't care cause you have no insurance. This song have so many layers , so, so many.
Absolutly amazing song!
Браво добар посао КОНСТРАКТА,хвала за бит ритам звук,💪💯💥
Bravoooo Serbia, bravo Belgrade
Ono kad je neko objektivan
12 poena iz Berlina
Ipak je zdravlje najbitnije☺️☺️❤
You misinterpreted the message of the song 180 degrees.
Mentalno zdravlje
Jah...
"In corpore sano" is a song with many layers, it criticizes the health system that does not care enough about our mental health!
In every reaction I see the song hits but all liked it! Serbia will do well in Eurovision
Latin: Mens sana in corpore sano....A sound mind in a sound body. Song has few layers. It is talking about a bad position of art and artists in Serbia who don't have acess to a public health care. As I heard a member of her band died because of that. But it also talks about human preocupation with health and beauty, it can be related with recent covid crisis and the mental health damage it caused
I also feel the stab at performance artists such as Marina Abramović.
@@wloonie yes... she has the performance Artist must be beautiful
She said the song is not dedicated to the deceased bandmate
ENGLISH VERSION TITL
th-cam.com/video/sPrHC99gUfQ/w-d-xo.html
KONSTRAKTA 🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇮🇹🇮🇹🇮🇹
I am agree with your opinion.....
It's a song with couple of hidden messages. First of all it tackles a topic of our relation to health and taking care of ourselves. It also talks about bad position of the artists (at least in Serbia), because they aren't officially recognized by the law as working people, unless they also work in education system or so, so they, as free artists, can not get free healthcare unlike the people with the lawfully recognized job. Because of the poor economy, artist usually can not afford to pay private healthcare either, so they have to be extra careful, otherwise they are screwed (that's why she's washing her hands twice). Also, she is indirectly comparing artists here to highly payed artists in developed countries. That's why in the first refrain she sings how 'an artist HAS to be healthy' (elsewhere), and in the second, she says that 'an artist CAN be healthy' (in Serbia). She kinda indirectly makes fun of our trash media (and people who read it) because they're full of headlines like 'Here's the secret of Meghan Markle's healthy hair', which are followed with some stupid story about deep hidratation, making it sound like with that you could completely compensate the poor lifestyle that leads to health problems, which Meghan surely isn't living, but you as an artist (or as an average Serbian, to be fair) are.
** Free artists in Serbia can make insurance payments for the state-provided healthcare on their own, others have it automatically deducted from their income, so that is not the point nor the message of the song. **
The obsessed hand washing here is a mocking of the ritualistic "expert" advices and people's obsession with the authorities and commands. It also shows how controlled people lost their sanity
Artist is a symbol of a free human who lives life in accord with nature (God) and "puts trust to their heart" that "beats on its own", without "experts" telling it how to do that.
Absence of healthcare card is the symbol of escape from surveillance "in the name of health" and becoming invisible to the controllers through "magic" and through art of pure life. ("I don't have a healthcare card. So, how can they now watch me in the name of health...the artist is invisible, it's magic.")
It is also the symbol of being denied true healthcare, freedom, movement, friendships, air, sunlight and everything needed for true health, "in the name of health".
Megan Markle is associated with English monarchy, satanistic rituals, enormous wealth acquired from centuries of exploiting masses, and also with newcomers in the game, such as mega-corporations that collaborate with London in making the New World Order of slavery for the benefit of a few hyper-rich via covid hysteria (the crossed hands turning into a grotesque animation of a virus, on the screen behind)
Deep hydration may be sarcasm, but is also telling you that all cosmetics and medicines won't make your body healthier and younger, that the revival must come deep within: healthy food, water, air, lifestyle, the absolute opposite of the consumer's mentality that leads to putting poisons in our bodies all the time and than expecting a pharmacological product (pill, vaccine etc) to solve the problems such consumer's lifestyle caused to our bodies and minds.
The warning that an artist MUST be healthy means that if you want ti be free, you must preserve a healthy spirit and a healthy soul.
The reminder that an artist CAN be healthy means that a free human can have true health because a free human artfully avoids traps of controlled society.
In the intro there is a mocking of all the medical and political tyranny upon billions of people on Earth and exposing it as what it is, the satanistic rituals: the verse is the reverse of "Mens Infernos in corpore sano", meaning: "There is a spirit from Hell in a healthy body."
In the end, the Latin verses say that we (obeyed the commands) and now "bodies are healthy, but what with that? There is a weak, desperate and terrified spirit and a sad soul in that healthy body."
Iskreno ne razumem u cemu je problem kod zdravstvenog osiguranja .Ako se prijavis kao umetnik i imas primanja to prijavis i onda ti se od toga oduzme za sve sto moras da platis .A ako se neko samo zove umetnik i ne zaradjuje onda mora da radi to jest da nadje posao ,zaradi i da uplacuje u tu kasu za zdravstveno osiguranje kao svi ostali
u Srbiji i u ostalom skoro svugde.Mislim ne moze se ocekivati od onih koji uplacuju za sebe ide za one koji to ne rade iz bog zna kojih razloga .Stvarno ne razumem .
@@vesnanuspahic7510
U tome što neko kao, na primer, slikar pravi izložbu i najčešće je finansira sam, ili kroz ostvarenje malih projekata koji mu pokriju samo zakup prostora. Kada je besplatna, slikar je u minusu, ali posećenost bude visoka i svi su oduševljeni, pričaju o tome da su bili na izložbi, kako je bilo super, kako je umetnik sjajan. Međutim, kada ljudima u Srbiji tražite da plate 3 evra za ulaz, to je tragedija i niko neće da ode na izložbu-ne nužno zato što su ljudi nekulturni, već zato što je standard nikakav i potrebna su im ta 3 evra za nešto drugo. Isto je i sa koncertima. U Austriji ili Nemačkoj normalno je da izdvojite 20-70 evra za kartu za koncert. Ovde je mnogo kada karta košta 1200 dinara, jer kada se izdvoji novac za sve potrebno u životu, ne ostane para za kulturu, osim ako je u pitanju neki turbo-folk krš koji se finansira velikim delom od države putem velikih projekata koje svake godine dobijaju isti ljudi. Takođe, gomila ljudi smatra da je vrckati u vešu "top" i da su pesme o prevarama koje teško razumeš od preterane upotrebe autotjuna pik umetnosti, razvijaju idolopoklonstvo prema Bubama, Jalama, Jecama, Cecama i odvojiće od svojih usta i 5000 ako treba, samo da uživo vide kako Karleuša vrti pozadinu. Veliki procenat našeg društva spada u ovu kategoriju. E sad, sa tim na umu, zapitajte se od čega umetnik koji neće da zarađuje eksponiranjem svojih butkica da plati osiguranje? Imam puno prijatelja u svetu umetnosti, verujte mi, rade daleko više nego mi, ali prosto za njih ovde nema novca. Niti država izdvaja za njih, niti narod izdvaja za kulturna dešavanja, niti smo svi mi standardom dovedeni u situaciju da možemo da izdvojimo. Nije pitanje samo nečijeg rada i nerada, problem je malo dublji od toga
@@isidora736 cuj ja imam recimo u familiji momka koji radi extra i ako je umetnik.Crta privatno ,za crkve i td i dobro zaradjuje .A sto se tice naseg naroda i kako kazes nema se para ne verujem u to .Svako ama bas svako ima za kafu koja recimo kosta 1,5 eura i da ne nabrajam zasta sve ne se trose pare ali za to nema para hm.Pa vidis znajuci nas narod to njih na zalost ne zanima ,tako bilo od uvek.Zato ti isti umentnici moraju sami da se snalaze,jel, ponavljam ,niko njima nece uplacuvati za njihovo zdravstveno a nije ni fer.Uzecu ti za primer moje roditelje koji celi zivot tesko rade na selu i uplacuju sve te dadzbine za zdravsteveno ,socijalno i penziono za ne daj boze i za starost.O tome mora da se misli na vreme .
@@isidora736 zaboravila si da pomeneš i ovu kovid situaciju već dve godine koja je dodatno udarila na umetnike koji eto ne zarađuju ni za godinu dana koliko estradne zvezde zarade za jedan koncert...a mnogi lokali, galerije, prostori, hale, pozorišta, su bili pogođeni kovid restrikcijama...
This is pure art! Where is soul?
The meaning of the song is very deep: There are several messages:
1. In the time of COVID everybody is brainwashed that they have to do this, that,to stay physically healthy…. And what about mental health after all that?
2. She wears a medical uniform and washes her hands: this is how she describes medical person when someone without a health card comes for treatment ( they wash their hands of that person, it doesn’t exist)
3. People who do not have free health care , and they do not have money , can die freely without a guilty conscience
4. The people around her in back look like rippers, just waiting for those who can’t afford treatment. Or they can be priests cuz praying is the only left when u can’t afford medical insurance or treatment.
5. The general opinion that one must be beautiful, and in order to be beautiful one must be physically healthy. No one cares about mental health anymore, which is also important
6. She is also like a fortune teller looking at her hands trying to figure out why she is sick and what symptoms does she have cuz she can’t afford health care insurance
7. Artists in Serbia don’t have Heath care insurance and her friend died of cancer because of that
8. Obsession with a healthy body while the mind is desperate sick sad and frightened.
Ajde ne seri molim te,moze li tako
Oh man... you are really just doing it damage with your wildly speculative interpretations. How about just give the translation and let people enjoy and interpret it for themselves?
You're not the only one who likes it, WE LOVE IT, SHE IS PURE ART ❤️ The song has many levels as she said it herself. It's irony, sarcasm, critique of the system and the society. It's not only song about health.
Here's some explanation and MY OWN understanding:
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? -
What's the secret of Megan Markel's healthy hair?
This makes you think - what the hell? And that's the point. We think about so many unimportant things in our everyday lives.
Umetnica mora biti zdrava, biti zdrava, biti zdrava..... -
The artist has to be healthy, has to be healthy, has to be healthy.....
This is a healthcare system critique. It's not really about forcing people to be healthy.
Mens infina in corpore sano.....(the Latin part) -
Weak mind in healthy body
Sad soul in healthy body
Desperate mind in healthy body
Scared mind in healthy body
This means we only pay attention on our physical health nowadays and what about our mind and mental state?
Bože zdravlja - May the God give you health (literally)
We say this when we extremely hope for something to happen. Not necessarily anything related to health, it's more like an expression. It can be anything.
There're parts of lyrics where she ironically critiques the society, people's way of thinking and living their lives, as I see it. It's really hard to translate it, and she leaves it up for the listener to hear and understand, there's really no wrong way of interpreting the song. Every line has double - triple meaning 🙈 I'm glad you enjoyed the song. Bože zdravlja - she's gonna win 🎉❤️
You are not alone, she nailed it :) Deep meaning, many layers, check more of her on "Zemlja Gruva"
Thank you for your reaction! I'm glad you like our entry. ❤️We worked very hard for Konstrakta to win! 🙂
This song have a deep massage, pure art. We are shoked in Serbia too but ist something different and unique.
Wow, what a song, bravoooooo from Canada
The song has many massages. One of the massages is this: The society is saying that our health is in our hands. That if we are doing the right things, we will be healthy. And there is an expectation that we have to be healthy. And if we are not healthy, it is our fault. When in reality, our health not depends only on what we eat or do, there are things that we can't control.
Out of all interpretations this is the worst
👏👏👏👏👏👏👏👏 Bravo
Sorry, there is antivax interpretation, this is not the worst one
The metaphorically conveyed meaning of this text is a time of general madness is that only art and culture can save us. Preserve a healthy mind, spirit and body, think with your head, create and create general social values that enrich the world. In a healthy body, a healthy spirit - a Latin proverb .only cultural values and art in all areas can get us out of all this, not kitsch and nonsense ps thank you for enjoying commenting on our songs, welcome to Serbia, and thank you
For anyone interested here’s an explanation of the song:
1)The name of the song corpore sano is in latin and it’s short from the latin saying "Mens sana in corpore sano" meaning "A healthy mind in a healthy body"
2)”What's the secret behind Meghan Markles healhy hair?” part refers to mainstream media constantly bombing us with different health tips that are usually there just to promote products and/or make us more insecure.
3)The part saying that an enlarged spleen isn't pretty refers to people making assumptions about someone's health just based on their looks and emphasizing physical health while a person can look really good but have many mental health issues no one knows about.
4)Artists in Serbia aren't recognized as workers by law so they don't get free health insurance meaning they have to pay to be treated in private clinics which a lot of them can't afford including Konstrakta's former band member which died of leukemia cause he couldn't afford treatment.The first and second chorus are different.The first one says "An artist MUST be healthy" referring to international artists that get free healthcare, while the second one says "An artist CAN be healthy" referring to artists in serbia and the healthcare system not caring about their well-being.
5)The part where she prays to god for health and says she puts her trust in her heart beating refers to her having to rely on god and her own body to regulate her health cause that's her only option being an artist in Serbia.
6)The part where she says the artist is invisible and it’s like magic refers to artists not being recognized by the government and the healthcare system.
7)The last part of the song is in latin and it refers to people prioritizing physical health and outside looks over mental health which is also very important.
Now let’s talk about the staging:
1)The obsessive hand-washing refers to COVID 19 and the importance of keeping your hands clean again massively talked about in the mainstream media. It also can be paying homage to one of Marina Abramovic’s (internationally known Serbian performance artist) performances called “Art must be pretty, an artist must be pretty” where she sits for hours combing her hair while repeating that cause she realized people focused a lot on her looks and her hair being messy and prioritized that over her art.
2)People standing behind her can be priests that pray for her health and/or are getting ready for her to die.
It's Serbian and Latin language. It's about health of a female artist.
No, it is much deeper meaning. It presents today situation at art, at life in general.
Umetnica mora biti zdrava- Artist must be healthy
for all those who say that this is sick and meaningless, the song is different and has a message, the guitarist from her former band died of leukemia and the artists do not have health insurance and now his wife and children are coping. The song is dedicated to him and his situation.
Serbia ❤️ Konstrakta is the best ❤️
Firstly, is that some remix version of Hatrid mun sigra (aka my favorite Eurovision song of all time) in the background, and if yes what is it?
I love this song as well. It's not Italian, but you were close-it's partly in Latin. There is a very vocal Serbian minority (she won both the national jury and the televote by a very wide margin, so definitely a *minority* but *extremely* vocal) who are attacking the song everywhere for being "too weird", "not suitable for Eurovision" and not accessible to foreigners because of the language barrier. It's got clever lyrics exploring themes such as lack of medical insurance for independent artist in Serbia, emphasis on physical health over mental health, and shallowness of vapid topics such as "the secret of Meghan Markle's healthy hair" (the opening line of the song). It's brilliant.
We Serbs are crazy😁😁😆
We've already seen that back in the 90's.
Biti Zdrava it means TO BE HEALTHY.
This is a very serious work of art that calls for deeper thinking. It doesn't matter how the competition goes. The Internet is already glowing, and that is the purpose of art. (Reaction)
Hand sign:
Visible - Invisible Opposing media propaganda.
Black - White
Positive - Negative
A refrain is a kind of mantra that we need to listen to every day to make our mental health better. Sound is the cure and therapy for this gloomy society of today!
This is ART.
The song is about position of artists in Serbia. They don’t have health insurance because they usually aren’t registered workers as the top of Serbia don’t really take care about real artists. Like every other living beings artists have to be healthy (here physically) to live and work. So they rely on religion and pray for health because they can’t pay the expensive doctor treatments. It is sad because people here usually choose to do art as a hobby or something next to their “real” job. And here when you say you want to be an artist (without art academy diploma) people ask you and what else are you going to be doing, you know for bills, rent… She is singing also about how we are presented a lot of trends which we follow like buy hundreds of face creams, hair products… and washing our hands as one of the precautions that everyone can do even without money, and like almost the only thing. She thanks the nervous system for working on its own so we don’t need to worry about that atleast, when it is working. With this song I can say she became a protector of artist here in Serbia, showed potential of this country and took a move forward!
This song has deep and hidden meaning on so many level. She succeeded to put so many things: health is always more important than beauty. And so much artists in Serbia and around the world are whithout health insurance. Its also promonlte healthy brain and solul to prevail this covid madness in the world. Boze zdravlja- God gives us healt and In corpore sano- it means healthy mind in healthy brain.
U are not the only one who likes this song. All Serbians are singing it on the street, markets.... even kids love it, in the kindergarden they dance when they hear it
In countries where the health system does not work, they will understand the message of the song. This is an artistic performance, much better than before, all songs without meaning and normal words.
Najbolja 🌸
Verse 1)
What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair?
What could be the secret?
What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair?
What could it be? (What could be the secret?)
I think that secret is the deep hydration
As they say, one's skin and hair reveal everything clearly
For example: dark circles around eyes point out to liver issues
Stains around lips might mean you have an enlarged spleen
An enlarged spleen is not good, not pretty
Because an artist - she has to be healthy
(Bridge)
(She has to) be healthy, be healthy,
Be healthy, be be be be healthy
Be healthy, be healthy
Be healthy, she has to, has to, has to
(Verse 2)
It's such fortune that
the autonomic nervous system exists
So I don't have to control my heartbeats
because the heart beats, it beats on its own
Nice days, bright colors of the skirt on my body
of my skirt, my dog and I
We are taking a walk, counting our steps
the skirt goes around my leg
we are taking a walk and that's it
And it doesn't have to be better than that, the heart beats on its own
I put my trust in it, that it beats on its own
I put my trust in it, that it beats, that I breathe
God give (me) health, God give health, God give health
(God give health)
I don't have the (health) card
Oh, so how will they monitor me (In the name of health)
and care about me (In the name of health)
An artist (she) is invisible (In the name of health)
You don't see me, it's magic (In the name of health)
An artist, she can be healthy
(Bridge)
(She can) be healthy, be healthy,
Be healthy, be be be be healthy
Be healthy, be healthy
Be healthy, she has to, has to, has to
Chorus:
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
the body is healthy, so what do we do now?
A sick mind in a healthy body50
A sad soul in a healthy body
A desperate mind in a healthy body
A frightened mind in a healthy body
So what do we do now?
Kad sam je cula prvi put bila sam u soku malom ,ali susajuci je jos jednom i nije losa ima divnu poruku.Budite mi svi zdravi 😊
What is the secret of Megan Markle's healthy hair? What's the secret?
What is the secret of Megan Markle's healthy hair? What's the secret? (What's the secret?)
I think It is about deep hydration
They say that everything is clearly visible on the skin and hair
For example, dark circles around the eyes
They indicate liver problems
Stains around the lips, maybe an enlarged spleen?
An enlarged spleen is not good, it is not beautiful
And the artist must be healthy Be healthy, be healthy
To be healthy, to be-to-be-to-be healthy Be healthy, be healthy
I have to be healthy, I have to,
I have to
It is a great luck that Autonomic nervous system exists
I don't have to control my heart rate
The heart beats, the heart just beats on it's own.
On a bright summer day
My skirts on my body, my skirts, the dog and me
The two of us walk, count the steps
The skirt goes around my leg, we walk and that's it
And it doesn't have to be better, the heart just beats I put my trust in it, let it just beat
I put it, let it beat, let it breathe
God give health, God give health, God give health (Good health)
I don't have insurance
So how to monitor me (In the name of health)
To take care of me (In the name of health)
The artist is invisible (In the name of health)
You don't see me, it's magic (In the name of health)
An artist can be healthy
Be healthy, be healthy
To be healthy, to be-to-be-to-be healthy Be healthy, be healthy
Be healthy, can, can, can
In corpore sano, in corpore sano (in healthy body - latin)
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
Corpus is sanum and what do we do now?
I have to go to the bathroom
Animus tristis in corpore sano (Sad soul in healthy body - latin)
I was expecting nothing in the body
I have a lot of fun
And what do we do now?
Amazing
The best song 👌👌👍❤️
Serbia👍
и
Унесите коментар…
Veliki Drmolj
пре 1 секунде
Vauuu! This is so orginal and different!!! Has so deep message to humanity.
Maurier
пре 1 дана (измењено)
I thought Serbia was going to send another ballad or disco song (and that would be cool, I'm all for their ballads) but this year, they took the risk and that's why I love Eurovision so much - this entry is absolutely captivating and out of this world! Well done Serbia, that's my number 1 so far. 12 points from Poland
236
Donatella Borcicci Belloni
пре 23 сата (измењено)
Great entry! Well bloody done Serbia 😊😊 She reminds me of Annie Lennox when in 1987 she sang "I love to listen to beethoven" with Eurythmics and it's funny that this singer is the lookalike of Quinn, the psycho wife of Eric Forrester in "The bold and the Beautiful"
161
Paschi
пре 1 дана
This song is a work of art. Definitely in my top10 this year!!!
Also, the lyrics are very impressive:
1. Verse: She references Meghan Markle's hair and says it is healthy. She envies her hair cause she constantly sees it in the press/media. This results in a social commentary/critique that one part of the world has the financial possibilities to take care of themselves whereas others don't.
2. Verse: She is glad that the heart beats on its own, cause the Serbian healthcare system does not provide free healthcare for artists and one of her closest friends died due to the fact that healthcare is expensive in Serbia when you are an artist.
3. Verse (in latin): she uses the saying "mens infirma in corpore sano" to note that although you can look and be healthy, your mind's not (reference to how societal standards portrayed through media can trigger someone who does not see themselves in those)
In total, this song is both a social commentary about the faulty Serbian healthcare system and a commentary of society in general.
Song has many deep layers. She is challenging social norms because artists don’t have medical insurance and they have to take care of themselves (and not only artists). Her friend died of leukemia…Also asking what can we do if mind is not healthy in a healthy body because that’s not visible on body. She is speaking in the name of everyone.
Song has multiple layers as Konstrakta said and we will find out more in the future. The layers that we know for now is that it is criticizing the health system and system overall, also human obsession with body instead of soul and mental health.
I looked up all your Eurovision reaction videos now, this one has like 70 times more views than any other video. That should mean something, right?
the song talks about the fact how some artists (and other people in general) don't have access to public health care because they don't have insurance (as far as i know, one of her friends/bandmates died because of that), so they pretty much are on their own when it comes to that, and on top of that it also talks about neglect of mental health (the last latin part specifically: "a weak mind in a healthy body / a sad soul in a healthy body / a desperate mind in a healthy body / a frightened mind in a healthy body / so what will we do now?")
English translation of the song In Corpore Sano by Konstrakta
Onas eroproc ni somrefne snem*
What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair? What could be the secret?
What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair?
What could it be? What could be the secret?
I think that secret is the deep hydration
As they say, one's skin and hair reveal everything clearly
For example: dark circles around eyes point out to liver issues
Dark spots around lips might mean you have an enlarged spleen
An enlarged spleen is not good, not pretty
Because an artist - she has to be healthy
She has to be healthy, be healthy,
Be healthy, be be be be healthy
Be healthy, be healthy
Be healthy, she has to, has to, has to
It's such fortune that the autonomic nervous system exists
So I don't have to control my heartbeats because the heart beats, it beats on its own
Nice days, bright colors of the skirt on my body of my skirt, my dog and I
We are taking a walk, counting our steps
the skirt goes around my leg
We are taking a walk, counting our steps
the skirt goes around my leg
we are taking a walk and that's it
And it doesn't have to be better than that, the heart beats on its own
I put my trust in it, that it beats on its own
I put my trust in it, that it beats, that I breathe
God give me health,
God give health,
God give health
God give health
I don't have the health insurance
Oh, so how will they monitor me?
In the name of health
And care about me?
In the name of health
An artist (she) is invisible.
In the name of health.
You don't see me, it's magic.
In the name of health
An artist, she can be healthy
She can be healthy, be healthy,
Be healthy, be be be be healthy
Be healthy, be healthy
Be healthy, she has to, has to, has to
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
the body is healthy, so what do we do now?
A sick mind in a healthy body
A sad soul in a healthy body
A desperate mind in a healthy body
A frightened mind in a healthy body
So what do we do now?
Hope you like it! Greetings from Serbia! 🇷🇸
❤️🇷🇸
This song has multiple layers. It is hard to understand for many. But who understands it knows that this is a high quality song, not a mainstream sh***t. Konstrakta is a musician that makes her own music and lyrics, she is genuine. So about a song, one could say that this song promotes health awareness ( many musicians in Serbia and worldwide doesn't care about their health, they overeat and get fat, smoke, drink too much, do hard drugs like a cocaine, ecstasy, heroin, they do not sleep much, etc.) And she sings about signs on the skin and hair that are indicators of poor health and various serious diseases. Also she mentions a mental disorders that are consequence of living a such life. And she states that a musician or performer must and can be healthy. Also she implies that some of performers does not have a health insurance (health card), and that they mast pay a private doctors to heal them, and many can't afford it. But all in all best way is prevention, live a healthy life and you will not have those problems. Slow down, do not chase money and glory, take care of yourself, take a walk in park with your dog, enjoy fresh air, nature, relax.That is all that you body and mind needs. Listen to other songs made by Konstrakta, in those songs songs she sings about class differences, living a life pretending to be someone else, not yourself, about people that are lost in present society, striped of they human and natural form. Heavy stuff, but good stuff. And music and lyrics are exquisite. Konstrakta and her music deserves much more attention unlike commercial, mainstream, folk music sh***t.
Serbia❤🌏
The song says that mental health is important, the artist shows that her hands are clean (today few people can boast about that). She is serious because the situation in the world is serious, as we know, many people do not care about their mental health, that's why everything happens ..
People don't care about their soul and spirit. Everythnig is materialistic and so wrong.
Song is about how people are losing their mind over their own health, not thinking about the importance of their mental health. So the message of the song could be "what's the point of healthy body if your mind is not healthy"
U're not the only one who like it . Look the text ❤
Сербская Эмма Шаплин, абсолютно победная заявка🤩
I will vote from Poland on Konstrakta - 12 points. Because of lyrics with deep meaning and perfect interpretation.
First, look at the intro: it is the reverse of "mens infernos in corpore sano" (latin, but in the song it is in reverse: anos eroproc ni sonrefni snem) which means: "there is a spirit from hell in a healthy body". We all know that satanists use the reverse in their rituals. So this whole song is mocking the satanistic rituals that the dark forces are inflicting upon humanity last two years (in open, and for many centuries covertly).
Basically, the song uses the symbolism of the "artist" as a free being, who can escape the surveillance ("in the name of health") if it wishes, that everything is ok when our hearts are beating, and they beat by themselves with no "expert" advice, and "we put trust to our hearts", that it is so great to walk in the sun with your dog in all the colors of nature (and be free, I add)... That they watch us (in the name of health) and at the same time they deny us true health care (the symbolism of "healthcare card", which carries also another symbolism of total surveillance - "I don't have a healthcare card, so how can they follow me in the name of health"), more importantly, deny us everything truly essential for us, while pretending they care for us. But the free being (artist) CAN be truly healthy: "God give us health" or "There is health due to divine nature of everything" - , and the artist can be invisible to them - it's magic of life.
In the end, the song says:
"Ok, the body is healthy, but what now?
There is a weak spirit in that healthy body
There is a sad soul in that healthy body
There is a desperate spirit in that healthy body
There is a frightened mind in that healthy body.
And what're we gonna do about it?"
And there are, other layers of meaning.
Serbia 🇷🇸💙
ENGLISH VERSION TITL
th-cam.com/video/sPrHC99gUfQ/w-d-xo.html
KONSTRAKTA 🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇮🇹🇮🇹🇮🇹
There is also youtube video with translation in english.
In healthy spirit a healthy body.
Exactly.
To better understand, turn on subtitles/cc. It is actually pure artistic theater play in four acts packed in just 3 min. covered with a fantastically arranged musical matrix around a hypnotic rhythm, which perfectly follows the story told with a vocal that vibrates as part of the music (take attention for all details). Enough to be a masterpiece, even in the selection of the famous theater festival in Edinburgh. And the story is as follows Intro - EVERYTHING IS UPSIDE DOWN A modified Latin saying: a sick mind in a healthy body was read backwards.
Act one - ROUTINE We waste our time following celebrities and other people's lives, and discuss about them, about nonsense through the social networks (what is the secret of healthy hair Megan Markl). It's going even deeper. This became normal behaviours and it is compared with health, healthy behaviour. So, expectation is that artress also must be part of this "normal behaviours" (MUST be healthy).
Act two - LONELINESS We are now part of this routines, some system control our fundamental functions (heart ticking and breathing), we are alive, in virtual world and it's OK. But we are alone. No children, no friends, only dog. We are walking satisfied but without sense, with empty mind (counting steps, and that's all).
Act three - COGNITION Knjižica in Serbian is not only social security, but it's also symbol of belonging to some system or organisation as a member What if I am not a member? If I'm out of system? We will lost our followers, others will not monitor us anymore (what was normal, healthy), nobody will "care" about us, or organize our life (what was normal, healthy), and artress become invisible when she is out of system.
Act four - WAKING UP The absence of system influence artress see like a magic, becouse it means independence, so she CAN be healthy, with open mind, according to Latin saying "men sana in corpore sano" (healthy mind in healthy body). Can be, can be, can be.
conclusion - WHAT'S ABOUT MIND? Everything is about body condition (corpore sano, corpore sano, corpus is sano - and body is healthy), but no one talks about the state of mind. So, she mentions those states of mind and ask: And what shell we do?
And finally, the messages from the stage and the video. When health is mentioned, hand movements show that something is not normal. We need to be washed constantly, to be clean. Our mind same as our body. Either others will do it or we will do it ourselves. Again and again...
So, regardless of the placement, its appearance is a victory for Serbia and the Eurovision Song Contest 👏👌👏👌👏👌👏👌
In Serbian lenguage is an expression " Washing there hands from it.". Meaning when somebody did some wrong to someone, and then tried to camouflage whole situation, to blame somebody else, or even a victim, for consequences.
Like with situation with virus and big corporations which they earned on us... like taking care of our body during past to years, then like with
v. aci. c nes,
bat terorising us with fear
At there is coming to " In healthy body healthy mind", where we are forced to take only care of our body (especially in last two years), where our mind health and souls stays behind.
Its about how we are care free until we are healthy, our body works for us, but then we get sick and don't have health insurance and become invisible, neglected, with no one to help us. It also includes the fact that a health system will not recognize you in your need unless you are insured. It ends with the fact that in healthy body you can have a sick, sad, frightened spirit. Not 100% sure but I think the inspiration for the song is an artist that got sick, was not insured, during covid measures could not get the appropriate care and died, but it might just be I misread something.
❤️🇷🇸
Approach to health issues in the modern society in general (not necessarily COVID) that is commercialized, has a consumerism appraoch. That is overall. There are a few more, including that in Serbia, to have free access to health care, you need to be employed or be in the unemployment rows. If you are a free artist, this is a middle ground (if I am understanding correctly) and those people are not having the coverage - I must say I do not fully know the issue as I left Serbia about 30 years ago. But, these are the messages (there are quite a few).