Anas - En l'air ft. Lyna Mahyem (Paroles) [مترجمة]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 143

  • @rommss.c
    @rommss.c 4 ปีที่แล้ว +34

    " Que des paroles en l'air " ♡♥ La vérité fait mal...

  • @Kelly_028
    @Kelly_028 ปีที่แล้ว +22

    Vous chantez grv bien les algériens ❤️🇩🇿

  • @elisariskwait7402
    @elisariskwait7402 ปีที่แล้ว +10

    Incroyable cette musique❤

  • @serine_mld4053
    @serine_mld4053 5 ปีที่แล้ว +111

    je Vend un bouton replay à seulement 1 like
    0:48
    0:48
    0:48
    0:48
    Derien

  • @zammitiilham1917
    @zammitiilham1917 3 ปีที่แล้ว +9

    اناس طوووووب نموت عليك 🇲🇦✌️💞♥️♥️♥️♥️

    • @bilalmadrid807
      @bilalmadrid807 2 ปีที่แล้ว

      🇩🇿🙆🏻‍♂️🇲🇦🤍

  • @clementinebela-lw2pg
    @clementinebela-lw2pg ปีที่แล้ว +4

    J'adore en l'air je suis marocain et Algérie 🇩🇿🇩🇿

  • @angelinamaris7808
    @angelinamaris7808 5 ปีที่แล้ว +10

    Quelle douceur !🤩

    • @bilalmadrid807
      @bilalmadrid807 2 ปีที่แล้ว +1

      DZ 🇩🇿🙆🏻‍♂️🇩🇿❤️

  • @belkissariadjamila9118
    @belkissariadjamila9118 5 ปีที่แล้ว +81

    Belle chanson qui avec moi 🤔👏💕💞❤️

    • @belkissariadjamila9118
      @belkissariadjamila9118 5 ปีที่แล้ว +6

      J'ai oublié ajouter j'aime 😘

    • @lounapietrzyk9348
      @lounapietrzyk9348 5 ปีที่แล้ว +3

      La chanson et mashalla ❤️

    • @linsss9611
      @linsss9611 4 ปีที่แล้ว +1

      Belkissaria Djamila moi

    • @bkyassmi4969
      @bkyassmi4969 4 ปีที่แล้ว +1

      Belle chanson
      😳

    • @ichraqmagiebricoleuse4215
      @ichraqmagiebricoleuse4215 4 ปีที่แล้ว +2

      Moi c est ma sœur qui adore cette chansons et moi aussi d'ailleurs !!!😁😁😁😁😁❤

  • @hhh_yytt
    @hhh_yytt ปีที่แล้ว +2

    La voix d'anas 🤩 ondirait les voix des Chronique

  • @sissimouz8729
    @sissimouz8729 4 ปีที่แล้ว +9

    J'adore ❤️❤️❤️

  • @khadidja3982
    @khadidja3982 4 ปีที่แล้ว +10

    Mehyam quelle voix ❤❤❤

  • @sirinanina9190
    @sirinanina9190 4 ปีที่แล้ว +6

    1:04 ❤😍

  • @edithdamus8705
    @edithdamus8705 5 ปีที่แล้ว +6

    Je voulais qu'on brille comme un disque d'or...

  • @ichraqmagiebricoleuse4215
    @ichraqmagiebricoleuse4215 4 ปีที่แล้ว +7

    Bonne chansons !!!👍👍👍👍👍😘😘😘😍

  • @mehdimaghrebin1825
    @mehdimaghrebin1825 4 ปีที่แล้ว +9

    Excellent 🌠
    👌👌
    Perfect chonsons☘️

  • @hacenehocine198
    @hacenehocine198 5 ปีที่แล้ว +8

    Magnifique ♥️😍🤗

  • @s_60236
    @s_60236 ปีที่แล้ว +2

    ❤ رائِع

  • @mounalaifa9057
    @mounalaifa9057 5 ปีที่แล้ว +16

    Waw 😍😍😍😍😍🇩🇿

    • @miraedz9886
      @miraedz9886 4 ปีที่แล้ว +2

      Wooooow❤❤❤ n'est pas waw ç' est woooooooooow❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @leyaa-w3f
    @leyaa-w3f ปีที่แล้ว +9

    JADOREEEEE JE STRESS POUR LA RENTRE LES GENS ET BONNE RENTRE A TOUSE

    • @6B_11
      @6B_11 6 หลายเดือนก่อน +1

      non ma biche alors avec un peu de recul sa a été non?

    • @leyaa-w3f
      @leyaa-w3f 6 หลายเดือนก่อน

      @@6B_11 frenchement oe 😩🤣

  • @jijitouil2003
    @jijitouil2003 5 ปีที่แล้ว +8

    psahtek frere 123 vive lagerie continue comme ca

  • @khadijamoustaine6358
    @khadijamoustaine6358 ปีที่แล้ว +1

    Trop cool ❤❤❤❤😅😅

  • @sirinanina9190
    @sirinanina9190 4 ปีที่แล้ว +4

    0:48 aussi

  • @sofianemerrad7306
    @sofianemerrad7306 4 ปีที่แล้ว +7

    La seule musique qui n'a pas besoin de remix

  • @narjissz4745
    @narjissz4745 5 ปีที่แล้ว +9

    0:56

  • @primachlagrande3125
    @primachlagrande3125 5 ปีที่แล้ว +4

    J'ai grave kiffé😍❤👌

  • @ninanina0124
    @ninanina0124 5 ปีที่แล้ว +57

    Les 30 premiers à liker son les meilleurs 😉😘🧡💛💕💜💙

    • @raoufteste6247
      @raoufteste6247 5 ปีที่แล้ว +1

      Mais faut apprendre à écrire 👌🏻

    • @hichem7297
      @hichem7297 4 ปีที่แล้ว +1

      @@raoufteste6247 xd

  • @fifiloca5198
    @fifiloca5198 5 ปีที่แล้ว +4

    nsa79o des chanson haka francais et arab mktobin bch n3rfo wch lm3na

  • @abdrazakbenyakoub666
    @abdrazakbenyakoub666 4 ปีที่แล้ว +8

    Très belle chanson Anasss 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

  • @linsss9611
    @linsss9611 4 ปีที่แล้ว +11

    1:39 je vend ce bouton derien like si t’es comme moi ptddr 🥺

    • @linsss9611
      @linsss9611 4 ปีที่แล้ว +2

      1:37 🖕🏻* prd

    • @hichem7297
      @hichem7297 4 ปีที่แล้ว +1

      @@linsss9611 😂😂😂

  • @elnkhmer
    @elnkhmer ปีที่แล้ว +2

    LA CHRONIQUE 😩🤭

  • @francoiselevercque4675
    @francoiselevercque4675 5 ปีที่แล้ว +10

    Like si tu sais que tu es un Français et qu'il chante bien et que le son vous touche

  • @chemsmerazi6694
    @chemsmerazi6694 10 หลายเดือนก่อน +4

    2024 ??

    • @Liaa_13014
      @Liaa_13014 10 หลายเดือนก่อน

      Oui 😂

    • @Audi_BMW
      @Audi_BMW 6 หลายเดือนก่อน

      ❤️❤️

  • @virginiecoze1348
    @virginiecoze1348 ปีที่แล้ว +3

    Qui et la grâce à tiktok

  • @edelainebedin7209
    @edelainebedin7209 5 ปีที่แล้ว +3

    la meilleure ma viee

  • @aboutaamsalim2865
    @aboutaamsalim2865 5 ปีที่แล้ว +9

    2:10 et 1:55❤️❤️❤️

  • @AudreyVelleine
    @AudreyVelleine 5 ปีที่แล้ว +4

    Continue comme ça j’aime beaucoup ton compte ! Et j’ai une musique à proposer c’est Tsew The Kid - Partir Loin 🙃

  • @Helllo_kitty.93
    @Helllo_kitty.93 4 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤❤😊😊

  • @ohperfect637
    @ohperfect637 4 ปีที่แล้ว +1

    Cette une belle chanson qu'est avec moi. Frér👇

  • @rokiakone7856
    @rokiakone7856 4 ปีที่แล้ว +1

    Il est trop beau je suis amoureuse 😍😍😍😍😘🥰

  • @amirabouziane683
    @amirabouziane683 3 ปีที่แล้ว +3

    😍 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @AyaAya-ws7qm
    @AyaAya-ws7qm 5 ปีที่แล้ว +3

    J'ai pas le temps 🖇💔

  • @dalya6684
    @dalya6684 5 ปีที่แล้ว +9

    Liker ce qui trouve qu'il chante bien

  • @hacenehocine198
    @hacenehocine198 5 ปีที่แล้ว +7

    ♥️♥️♥️♥️

  • @fatimadahrat5061
    @fatimadahrat5061 4 ปีที่แล้ว +3

    ❤❤❤❤❤❤

  • @dinagharbi7046
    @dinagharbi7046 4 ปีที่แล้ว +2

    Likee

  • @ninamr2036
    @ninamr2036 4 ปีที่แล้ว +2

    💕💕💕💕

  • @6B_11
    @6B_11 6 หลายเดือนก่อน

    chuis désoler mais le debut de la musique sa me fait trop pensé a la chronique d'inaya coeur sur ce qui connaisse mdr bisouuss mes amourss

  • @asoumaasma9338
    @asoumaasma9338 5 ปีที่แล้ว +4

    لمادا تكتبون الترجمة بعيدة على الفرنسيية لا نعرف إلا مادا ننظر . في المرة القادمة قريبوهم رجاءاا

    • @lounapietrzyk9348
      @lounapietrzyk9348 5 ปีที่แล้ว

      Tu peux traduire en français pleas

    • @axilshay8757
      @axilshay8757 5 ปีที่แล้ว

      En gros elle dis que la traduction en arabe et mal faite

    • @asoumaasma9338
      @asoumaasma9338 5 ปีที่แล้ว +1

      @@axilshay8757 elle est loin . De l'écriture en fr

    • @axilshay8757
      @axilshay8757 5 ปีที่แล้ว

      asouma Asma oui ils ont traduit mot par mot du coup le sens change .. j ai remarquée aussi mais ils pouvaient pas faire grand chose j crois ...

    • @asoumaasma9338
      @asoumaasma9338 5 ปีที่แล้ว

      @@axilshay8757 ah dcr . Merci ma chérie

  • @miraedz9886
    @miraedz9886 4 ปีที่แล้ว +2

    💜💜💜💜💜

  • @AmineAmine-rt6bm
    @AmineAmine-rt6bm 4 ปีที่แล้ว +54

    je suis algérien est toi

    • @nazimqlf4424
      @nazimqlf4424 2 ปีที่แล้ว +10

      Ça se voit vu ton orthographe

    • @재인-g8k
      @재인-g8k 2 ปีที่แล้ว +6

      @@nazimqlf4424 et alors c'est sa 2ème langue

    • @mimistars66
      @mimistars66 2 ปีที่แล้ว +5

      @@nazimqlf4424 le chanteur est un algérien broo 😉

    • @kimyuni5013
      @kimyuni5013 ปีที่แล้ว +4

      🇲🇦❤️🇩🇿

    • @lh_25
      @lh_25 ปีที่แล้ว

      tounsia

  • @dzpower5655
    @dzpower5655 4 ปีที่แล้ว +1

    أنس ولينا 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

  • @slimaniabdelhaq8775
    @slimaniabdelhaq8775 2 ปีที่แล้ว +1

    Je vs adore ❤️❤️

  • @MariemMtimet
    @MariemMtimet 3 ปีที่แล้ว +1

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @achicacensta8260
    @achicacensta8260 5 ปีที่แล้ว +5

    Tres bien chanson

  • @abdelkader_abada3226
    @abdelkader_abada3226 5 ปีที่แล้ว +3

    Dans mon monde et tete a tete svpppppp💔💔💔💔

  • @hamidkada3706
    @hamidkada3706 ปีที่แล้ว

    Je suis algérienne

  • @sofianebenkouider0170
    @sofianebenkouider0170 4 ปีที่แล้ว +4

    🇩🇿🇩🇿❤🇮

  • @sarahdaussy4391
    @sarahdaussy4391 4 ปีที่แล้ว +1

    ☺️☺️

  • @amalomer733
    @amalomer733 4 ปีที่แล้ว

    Arab ?

  • @minilusyane4912
    @minilusyane4912 5 ปีที่แล้ว +3

    Ces jolie je kif grave

  • @sarahghazli6545
    @sarahghazli6545 5 ปีที่แล้ว +6

    Toop

  • @hfhfgdg7368
    @hfhfgdg7368 ปีที่แล้ว +3

    Vous savez tous exactement qui je suis
    Ouais ouais, yeah
    Ouais
    … Il est midi j'viens de me lever
    Ses messages, ses appels, j'ai manqué
    Pas remis de la Jack de la veille
    Je la fuis, j'fais le con, j'vais la perdre
    … J'me dis "il faut que je me range"
    Wife, money, posé dans le Range
    Trop de doutes perdus dans ma tête
    Ce qui me retient, c'est ta gueule d'ange
    "Traîne plus dans le bloc" elle me dit
    "Laisse tomber tes potes" elle me dit
    "Viens on se barre loin" elle me dit (moi j'ai pas le temps)
    "Traîne plus dans le bloc" elle me dit
    "Laisse tomber tes potes" elle me dit
    "Viens on se barre loin" elle me dit (moi j'ai pas le temps)
    … Mais omri t'es trop nia, un Cohiba aux Baléares
    J'suis loin d'être maniable, t'es remplie de manières
    Tu m'as mis sur le bas côté, manière c'est toi qui fait
    Avec tes "on m'a dit", est-ce qu'on t'a dit qu'un jour t'allais sauter?
    … Que des paroles en l'air, que des fous, j'en ai cassé ma voix
    Jamais aucun effort, tu fais
    Rien que tu montes en l'air et j'te donne pas l'heure
    Si j'suis folle bah toi t'es fou, qui c'est qu'a faux dans le fond?
    … Tu veux la paix c'est toi qui crée la guerre
    Tu réponds pas quand j't'appelle, tu kiffes leur dire que j'prends la tête
    J'suis la première qui veut ton bien, les premiers à te mettre à terre
    À deux on fera la une que si seulement on fait la paire
    … J'voulais qu'on brille comme un disque d'or
    Ne pas finir dans l'ombre
    Tes potes te disent "wAllah quitte-la" et mon cœur "quitte-le"
    Tu t'arrêtes aux "on m'as dit", ma vie j'la vois sur pilotis
    J'voulais qu'on brille comme un disque d'or
    J'voulais qu'on sorte de l'eau
    … Oui omri t'es trop nia, un Cohiba aux Baléares
    J'suis loin d'être de maniable, t'es rempli de manières
    Tu m'as mis sur le bas côté, manière c'est toi qui fait
    Avec tes "on m'a dit", est-ce qu'on t'a dit qu'un jour t'allais sauter?
    … Que des paroles en l'air, que des fous, j'en ai cassé ma voix
    Jamais aucun effort, tu fais
    Rien que tu montes en l'air et j'te donne pas l'heure
    Si j'suis folle bah toi t'es fou, qui c'est qu'a faux dans le fond?
    … Que des paroles en l'air, que des fous, j'en ai cassé ma voix
    Jamais aucun effort, tu fais
    Rien que tu montes en l'air et j'te donne pas l'heure
    Si j'suis folle bah toi t'es fou, qui c'est qu'a faux dans le fond?
    … Oh oui (en l'air) yeah
    Jamais
    Jamais
    Tu fais

  • @najimaelb546
    @najimaelb546 9 หลายเดือนก่อน

    Pk il dis vous savez tous exactement qui je suis 🤨

  • @oumnia6318
    @oumnia6318 3 ปีที่แล้ว

    Ça veut dire quoi nia svp

    • @asmadz2668
      @asmadz2668 3 ปีที่แล้ว

      Elle fait des manières

  • @romaissaben4762
    @romaissaben4762 5 ปีที่แล้ว +7

    Translated word for word

  • @toutiadjr2023
    @toutiadjr2023 2 ปีที่แล้ว

    🥰

  • @halalamis1729
    @halalamis1729 2 ปีที่แล้ว

    NEBGHI AMIR

  • @kayra_dgn6668
    @kayra_dgn6668 ปีที่แล้ว +1

    17/07/23

    • @Liaa_13014
      @Liaa_13014 10 หลายเดือนก่อน

      07/02/24

    • @kayra_dgn6668
      @kayra_dgn6668 10 หลายเดือนก่อน

      @@Liaa_13014 mdrrr

  • @nohadaouar9345
    @nohadaouar9345 2 ปีที่แล้ว

    Trop nia cest un mots algériens veut dire قلب نقي

  • @zakiagrinat6478
    @zakiagrinat6478 2 ปีที่แล้ว +1

    هيا هيا هيا نلعب m6 m5 h2 h1 m4 m3 m2 m1
    Hm🧞‍♀️💃🇲🇦m m m m m m

  • @ahmedbareche7401
    @ahmedbareche7401 4 ปีที่แล้ว +2

    paix pas paire

  • @zakiagrinat6478
    @zakiagrinat6478 2 ปีที่แล้ว

    5

  • @zakiagrinat6478
    @zakiagrinat6478 2 ปีที่แล้ว

    6

  • @zakiagrinat6478
    @zakiagrinat6478 2 ปีที่แล้ว

    H2

  • @zakiagrinat6478
    @zakiagrinat6478 2 ปีที่แล้ว

    M

  • @essence2sens28
    @essence2sens28 3 ปีที่แล้ว +1

    Des fois je me dis que Zemmour a raison ... c'est quoi cette merde de chanson !? كسكروت هريسة و شامية

  • @amira3297
    @amira3297 5 ปีที่แล้ว +6

    0:15

    • @miraedz9886
      @miraedz9886 4 ปีที่แล้ว +1

      Qu'est que il y a au 0:15🤔🤔🤔???? Explique moi🤔🤔🤔

  • @laouamrichaima1477
    @laouamrichaima1477 5 ปีที่แล้ว +6

    0:15