The Three Kings production has done a great drama. Thai translates twist and change the names of actors that Chinese do not understand and it is a stupidity of the Thai translators that mislead people for a long time. Such as Kong bang in Chinese is Jue Kerlieng, Teo Hui is Junk Fei, Josho is Cao Cao. If you ask Chinese people no one knows the Thai translation, it is totally screwed up.
ฝากกดซับ กันด้วยนะครับผม ขอบคุณมากครับ
ตามละครับ
ชอบจังคะ ได้เห็นหน้าตานักแสดง.เลือกได้เหมาะสมทุกคน.ชอบหน้าตัวจริงกวนอู หล่อ.เตียวหุย.เล่าปี่.ขงเบ้ง มีสง่า .จูล่ง..ขวัญใจหล่อด้วย ม้าเฉียวและลิโป้..ซุนกวน.หล่อนะ จิวยี่ในทีวีดูหล่อ.ชอบสามก๊กชุดนี้ดูหลายรอบแล้ว ขอบคุณที่สรรหาให้ชม
เวอร์ชั่นนี้ล่ะสุดยอดแล้ว
3ก๊ก ชุดนี้
เนื้อหา และการแสดง ... กลมกล่อมสุด กว่าทุกภาคครับ.
เป็นสามก๊กที่ดีที่สุด ตัวละครแต่ละคนเล่นได้คมมาก ไม่ได้มากจนเว่อร์หรือน้อยจนเหยาะแหยะ ยังจำเพลงประกอบที่เสียงผู้หญิงร้องแบบกลอนได้เลย ไพเราะมาก
สามก๊ก
ผมดันชอบของปี2010มากกว่า
ยังหนุ่ม. ดูดีไม่ต่างมาก
เป็นภาพยนต์สามก็กที่ดีที่สุดแล้ว ตัวละครทุกตัวผู้แสดง แสดงได้ราวกับเป็นตัวตนของบุคคลนั้นๆ และที่ยอดเยี่ยมอีกประเด็นคือการใส่เสียงพากย์ภาษาไทย ถ้าเลือกนักพากย์ที่ไม่เข้ากับบทบาทตัวละครหนังดีปานใดก็ไม่อาจส่งผลให้ประทับใจผู้ชมได้ สามก็กชุดนี้คงเป็นชุดประวัติศาสตร์ที่นำมาชมเมื่อใดก็เป็นสามก็กที่สุดนอดไม่เปลี่ยนแปลง
เสียดายสมัยนั้นไม่ได้ดูครับ แค่ดูตัวละครก็รู้สึกชอบแล้ว
แต่เรื่องสามก๊ก เนื้อหาใหญ่มาก การเล่าเรื่องราวคงซับซ้อนและใช้เวลานาน
สามก๊ก เป็นเรื่องที่เกิดจริง ในช่วง ค.ศ.208 - ค.ศ.280
@@someonesomewhere1080 นึกว่าสามก๊ก เป็นวรรณกรรมที่แต่งขึ้นมา
ขอบคุณสำหรับข้อมูล
ซอบนักแสดงชุดนี้ทุกคน
สามก๊กเวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นที่ผมชอบมากที่สุดและเป็นเวอร์ชั่นเดียวที่ดูจบ มีความรู้สึกว่านักแสดงแต่ละท่านหลังแต่งหน้าแล้วใกล้เคียงกับตัวละครในจินตนาเวลาอ่านมากที่สุด
คงจะประมาณปีพ.ศ.2546หรือ2547ฉันก็ชอบมากชอบเพลงประกอบ gun gun
@@เจ้าของ-ฐ5ส ฉายตั้งแต่ 34-35 แล้วครับ ผมจำได้ว่า ตอนนั้นขัดใจกับพ่อ พ่อจะดูเปาบุ้นจิ้น ผมจะดูสามก๊ก เพราะออกอากาศวันเวลาเดียวกันแต่คนละช่อง เป็นช่วงที่ผมเรียนมหาวิทยาลัยและพักหอพัก บางวันเพื่อนจะมาขอให้ผมไปช่วยติวก่อนสอบและค้างคืนที่หอเพื่อน ผมซึ่งปกติไม่ชอบไปค้างคืนกับใครที่ไหนก็ปฏิเสธทุกครั้ง จนเพื่อนเอาสามก๊กมาล่อนั่นแหละถึงใจอ่อน (หอผมไม่มีทีวี ยุคนั้นไม่มีสมาร์ตโฟน มือถือธรรมดาก็แพงมากและเกินความจำเป็น)
@@เจ้าของ-ฐ5ส ออกอากาศครั้งแรกปี 2537 ครับ
@@Takafumiable ออกอากาศครั้งแรกปี 2537 ครับ และประเทศไทยได้ออกอากาศเป็นครั้งแรกในโลก
สามก๊ก 1994 ออกอากาศที่ประเทศไทยเป็นครั้งแรกในโลก
facebook.com/346974898772180/posts/1611184215684569/?substory_index=0
ชอบนักแสดง 3 ก๊ก version นี้มากๆ คลาสสิกที่สุดแล้ว ขอบคุณมากครับ
จูล่งหล่อมว๊ากก
ลิโป้ 2 บฝยุคมาเจอกัน
ชอบนักแสดงทุกครเลยครับ ภาพมันติดตรา จนมีเวอร์ชั่นใหม่มากี่เวอชั่นก็ไม่อาจลบภาพจำนี้ได้ รวมถึงทีมงานพาย์กตัวละครด้วยครับ รุ่นใหญ่ในวงการทั้งนั้น สุดยอดจริงๆ
โจโฉ หน้าเหมือนผู้นำแถวบ้าน
ชีวิตจริงคนที่แสดงเป็นเล่าปี่มีคนคบมั้ยครับ..55
1:11 ไม่ชิน โจโฉ ใส่สูตร "ท่านนน น่ะ" ภาพที่มีเสียง 5555
เห็นนักแสดงกวนอูแว้บแรก นึกว่าทิดสมปอง
ชื่นชอบต้นฉบับภาคนี้ครับ แต่ตัวนักแสดงไม่ระบุชื่อเสียงเรียงนาม อายุตอนนั้นกับปัจจุบัน อยากให้เพิ่มข้อมูลด้วยครับ.
หาอ่านได้ในเพจสามก๊ก 1994 ครับ เป็นเพจที่รวบรวมข้อมูลสามก๊ก 1994 ไว้มากที่สุดในประเทศไทยครับ😊
ผมชอบเวอร์ชั่นนี้ ที่สุด
ดูแล้วหลับ555555
ขงเบ้งเล่นสขวิดเกมด้วย😆
เพิ่งรู้เลยนะเนี่ยว่าเอานักแสดงมาย้อมแมวแสดงจิวยี่กับอ้วนเสี้ยว ไม่ทันเกตุจริมๆ
1994 บ.มิเดียออฟมิเดีย พานักแสดงสามก๊ก มาโชว์ตัวที่ ซีค่อนสแควร์ ยังดั้นด้นไปดู ^^
สมบูรณ์แบบ มากที่สุด ทั้งนักแสดง และผู้ให้เสียงภาษาไทย
อวยไม่ลืมหูลืมตาอีกละ ให้เสียงภาษาไทยห่วยที่สุด เน้นฮาเกินไป เตียวหุย งี้ โจโฉ งี้ ลองไปฟังดู เหมือนดูตลกคาเฟ่อะ ทีมพากษ์ตีบทละครของตัวแสดงไม่แตก โจโฉเป็นเสนาบดี คุมทหารนับล้าน บุคคลิกฮาได้ขนาดนั้นเลยหรอ
@@narawinter8942 ขออภัยนะครับ ต้องขออนุญาตอธิบายเพิ่มเติมครับ สามก๊ก 1994 ทีมพากย์ดีจริงครับ เสียงดีกว่าทีมพากย์ปัจจุบันมาก ๆ ครับ คือต้องชมให้ชัดเจนก่อน ทีมพากย์ 1994 เป็นการรวมทีมพากย์เสียงเอกและอินทรี เป็นงานใหญ่มากจึงต้องร่วมมือกันทำ ซึ่งไม่มีหนังเรื่องไหนทำได้แบบนี้อีกแล้วครับ
ส่วนเรื่องเสียงโจโฉฮา มันเป็นเพียงพากย์ไทยบางฉากเท่านั้นครับ
เสียงฮา ๆ เสียงประกอบของทหารเลว ผมว่ามีทุกเรื่อง
เสียงเตียวหุย คือเหมาะเเล้วนะครับ พากย์โดยคุณเกรียงศักดิ์ เหรียญทอง เสียงเหมาะกับเตียวหุย ทั้งดัง ดุดัน กระโชกโฮกฮาก บางฉากดุบวกตลกด้วย นอกจากคุณเกรียงศักดิ์พากย์เสียงเตียวหุย 1994 แล้ว ก็มาพากย์เตียวหุยในภาพยนตร์ สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือด้วย เพราะคือเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ครับ เสียงเตียวหุยเสียงนี้นักพากย์คนไหนมาแทนที่ผมยังไม่เห็นนะครับ
เสียงตัวเด่นแต่ละตัวคือที่สุดแล้ว
Confirm อีกเสียงครับ 1994 ดีที่สุด
@@Liguanpeng-mo5gf คับ รับฟังคับ พี่นุ่มนวลซะจนผมต้องเปิดใจเลย
ย้อนดูกี่ครั้งก็เลือกดูภาคนี้ ติดภาพว่าหน้าตาตัวละครแต่ละตัวก็เหมือนนักแสดงภาคนี้ กวนอูสง่าและตัวใหญ่มาก
ข้งเบ้ง ของภาคนี้เดอะเบสสุดแล้ว
ภาคนี้ดีที่สุดครับ ดูเกือบสิบรอบแระ
1994 กับ 2010 มันส์ทั้งคู่ ดีคนละแบบ
1994 แนวหนังชีวิต หนังเศร้า
2010 แนวหนังบู๊
ชอบนักเเสดงทุกคน เเสดงได้ดีเข้าถึงอารมณ์ สุดยอดมากๆ
ใช่จร้า
เวอชั่นนี้ดีที่สุดละ
ชื่อเพลงอะไรครับจำไม่ได้..ชอบจัง
เพลง นภาเเห่งประวัติศาสตร์ ครับ
เตียวหุย ป็อบปองกุล ชัดๆ😆
เเต่ละคนเเสดงได้สมบทบาทจริงๆ เวอร์ชั่น 1994
กลิ่นอายงิ้ว เหมือนเปาบุ้นจิ้นอ่ะ ยุค 90 หนังจีนเกือบทุกเรื่องจะมีกลิ่นอายงิ้ว มันเลยดูขลังๆ หน่อย
.
ไม่น่าทิ้งเสน่ห์พวกนี้ไปเลย หนังใหม่ๆ
ใช่ครับดีที่สุด
@@ggwp7295 สมจริงกว่าเปาบุ้นจิ้นเยอะเลยครับ ของเปาจะออกงิ้วมากกว่าครับ ทั้งบุคลิก การแต่งหน้า การติดผม การติดหนวด เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย สามก๊ก 1994 จะทำสมจริงขึ้นมากครับ
@@Liguanpeng-mo5gf มันมีกลิ่นงิ้ว ทั้งคู่น่ะแหล่ะครับ ไม่เชื่อไปดูสามก๊ก เวอร์ชั่นล่าสุดสิ นั่นน่ะ สมจริงสุดไม่มีกลิ่นงิ้วเหลือเลย
.
ภาคนี้ ตอนไปปราบโจรโพกผ้าเหลือง เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย ยังรำงิ้วในสนามรบอยู่เลย
.
การพรรณนาความรู้สึก ก็งิ้วมาเต็ม
ตกใจตรง จิวยี่ / อ้วนเสี่ยว คนแสดงคนเดียวกัน
พื่งรู้นะนี่
จูล่งกับกองซุนจ้านก็คนเดียวกันครับ
แล้วจูล่งช่วงเปลี่ยนคน ก็คนเดียวกันกับอุยเอี๋ยนอีกด้วยครับ
@@Ebolius1 ข้อมูลแน่นจิงๆคับ
@@liverpiecenika พอดีผมดูหลายรอบ แล้วพอจะจำหน้านักแสดงได้น่ะครับ 😅
@@Ebolius1 ช่วงนี้ผมไว้ดูก่อนนอนทุกวันเรยคับ แต่ก็เคยดูสมัยเด็กๆหลายรอบอยู่ ที่บ้านมีCD สมัยเด็กนะ
ผมเกิดพอดี คศ1994
ไปซับช่องรอง ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
th-cam.com/channels/60noLdaLaaXQRzYVlR0NrA.html
้ราดูแล้วอินมากทำไมเค้าเลือกนักแสดงได้เก่งมากยิ่งกวนอูนี้เราชอบมากทุกคนแสดงดีมากทำให้คิดว่านั้นคือตัวจริง ทั้งๆที่เราไม่เคยเห็นตัวจริง สุดยอดการสร้าง เรามีซีดีเรื่องนี้ด้วย
จำไม่ผิดภาคนี้ใช้เวลาแคสนักแสดง 2 ปีเลยมั้งครับ
ปล wtf จิวยี่ อ้วนเสี้ยว ตัวแสดงเดียวกัน
ชอบสุดเวอร์ชั่นนี้ ได้กลิ่นอายโบราณ
คนแสดงเตียวหุยกวนอูตายไปแล้วครับ
เป็นหนังที่ดีมากๆๆตัวแสดงสุดยอดทุกคนเล่นสมบทบาทมากๆๆเราดูหลายรอบมาก ฉากอลังการมากเป็นหนังในดวงใจเรื่องหนึ่ง ดูได้ไม่เบื่อ
เตียวหุย กับ เบ้งเฮ็ก นักแสดงคนเดียวกันมั้ยครับ สงสัย......
น่าจะคนละคน เพราะบางช่วงมีการเผชิญหน้ากัน คือสองคนมาอยู่ใกล้กัน
ผู้กำกับและทีมงานคัดเลือกนักแสดงเก่งจริงๆ ไปค้นหาตัวนักแสดงได้ใกล้เคียงกับลักษณะบุคคลในประวัติศาสตร์ได้ ทั้งๆที่ตัวจริงกับการแต่งกายแบบยุคเก่าเปลี่ยนลุคของบุคคลนั้นไปจนสมจริง เขาคงมองละเอียดไปถึงรูปร่าง ใบหน้า ปาก จมูก หู คิ้ว ฯลฯ อยากรู้เบื้องหลังวิธีการคัดเลือกนักแสดงจริงๆ
ว้าว เมคอัพเครื่องแต่งกาย ดูสมจริง
แต่ เวอร์ชัน2010ก็เปิดมุมมองที่เวอร์ชั่นนี้ไม่ได้พูดถึง
หนังอิงประวัตศาสตร์สุดยิ่งใหญ่แต่คิวบู้ห่วยแตกมากๆ
ฉากดวลตัวต่อของเเม่ทัพ ผมก็รู้สึกว่า มันไม่ค่อยมัน เหมือน ปี 2010
คิวบู๊ต้องให้ จา พนมไปกำกับให้555....
คนหนุ่มจะดูความเก่งกล้าของขุนศึก พอกลางคนจะเห็นถึงวัฏจักรและความไม่อนิจจังของโลก
...ก็ถ้าเป็นสมัยนั้น ถ่ายได้มาแค่นี้ถือว่าดีแล้ว โดยเฉพาะฉากบู้ไฟไหม้ทัพของโจโฉ ลงทุนทั้งฉาก คงเยอะมาก ทั้งจำนวนกล้องกี่ตัวต่อกี่ตัว คนกี่คน ถ่ายสลับตัดกันไปมา สมัยนั้นแอนนิเมชั่นคงมี แต่แพงหูดับตับไหม้ไงค่ะ
ฉากบู๊ที่ว่าห่วยแตก คือแค่ไม่ถูกใจคนดูเท่านั้นเองครับ คนเราชอบดูรบมันส์ ๆ รุนแรง จุใจ แต่ถ้าคิดอีกแง่ การรบแบบนั้นก็คือการรบที่คนเราจริง ๆ กระทำกันครับ ส่วนที่บู๊มันส์ถูกใจนั้น ออกเกินจริงด้วยซ้ำ เช่นที่กระโดดสูงได้ ตีลังกาได้ เหาะได้ อันนี้เกินจริงไป แต่ก็ยอมรับว่ามันถูกใจคนดูครับ
เพิ่มเติม
สามก๊ก 1994 แบ่งทีมกันถ่ายทำ ผู้กำกับ 6 คน แบ่งเป็น 5 ภาค ลงทุนมหาศาล การรบในแต่ละภาคอาจต่างกันไป บางตอนดีมาก บางตอนรบเอื่อยไปจริงดังว่า ดังนั้นจะไม่สามารถติโดยรวมได้ครับ เพราะแต่ละตอนฉากรบต่างกัน
ชอบสามก๊กเวอร์ชั่นนี้มากครับ..จำได้ว่าสมัยเรียนมัธยม ช่อง 3 หรือช่อง 5 จำไม่ได้แล้วเคยเอามาฉายตอนดึกๆหน่อย..รอดูทุกตอนเลยครับ..ชอบเพลงตอนจบด้วย..ที่ชื่อเพลงนภาแห่งประวัติศาสตร์ ฟังไม่ออกแต่รู้สึกกินใจ..
ข้ายอมทรยศคนทั้งโลก เเต่จะไม่ยอมให้ใครทรยศข้า
ข้ายอมให้คนทรยศข้า แต่ข้าจะไม่ยอมทรยศใคร
@@doyytoyy719 เออ..เขียนสลับกันหรือเปล่า
ชอบเวอร์ชั่นนี้สุดๆครับ
เป็นคำพูดของโจโฉ
ที่ทรยศคนทั้งโลก แต่ไม่ยอมให้ใครทรยศตน
ชอบ บทของกวนอู มากๆ
คือลงตัวทุกช่วงละคร..👍👍👍👍👍
ลิโป้เป็นขุนพลที่เก่งมากยากใครเทียมทานแต่ด้วยพระนิสัยไม่ค่อยดีจึงพบจุดจบอย่าน่าเสียดาย ขนาดออกไปรบกับเล่าปี กวนอู เตียวหุย ยังไม่สามารถเอาชนะลิโป้ได้เลย
ลิโป้ มีฉายาว่า ไอ้ลูก 3 พ่อ
คือ พ่อจริง พ่อบุญธรรมคนที่หนึ่ง แล้วฆ่าพ่อบุญธรรมคนที่หนึ่ง มีพ่อบุญธรรมคนที่สอง แล้วฆ่าพ่อบุญธรรมคนที่สอง
เป็นเวอร์ชั่นที่ชอบมากที่สุดครับ
นักเเสดงจูล่งหล่อมาก
จางซาน มารับบทเป็นอุยกายในภาพยนตร์ สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือด้วยครับ
ถ้ามีชื่อจริงด้วยจะดีมากๆ
ภาพชุดนี้ผมทำเอง มีชื่อนักแสดง ภาษาจีนและคำอ่าน สามารถไปชมได้ครับ
นักแสดงสามก๊ก 1994
facebook.com/media/set/?set=a.3216112231793831&type=3
@@Liguanpeng-mo5gf ขอบคุณครับผม
ชอบมากครับ สุดยอดอะ
🙂classic
เล่าปี่ น้อง เล่าขาว555
คิดถึงเสมอ ได้ความรู้เเละความคิดมากมายจากเรื่องนี้ คิดถึงทีมงาน จ๊กก๊กเสมอ 😎😅😅
ชอบมากเรื่องนี้
ขอแบบเวอร์ชั่น 2010 หน่อยครับ
*อ้อ.. เจอแล้วครับ
ว้าวววววรอมานาน
จำได้ว่าเมื่อก่อนฉายช่อง 5 ทุกวันพุธ ดูประจำ
กวนอูภาคนี้หล่อมาก สง่างาม แต่ขงเบ้งแก่เกินวัยไปหน่อย
th-cam.com/video/jdCCyFwA_VU/w-d-xo.html อย่าลืมไปดู ของ ปี 2010 นะคับ
บุคคลิก ลักษณะ เหมือนกับตัวตนจริงในประวัติศาสตร์
แคสติ้งโครตดี
จำได้ว่า จูล่งใช้คนแสดงสองคน โลซกก็สองคน ตันก๋งก็สองคน แฮหัวเอี๋ยนก็ใช่
ใช่ครับ เยี่ยมมาก
จูล่งใช้ 3 โลซกใช้ 3 ตันก๋งใช้ 2 แฮหัวเอี๋ยนใช้นักแสดงคนเดียวครับ
@@Liguanpeng-mo5gf ซิยิ่นกุ่ย ละครับ ใช้ 2 คน หรือ 1 คน
บังทองอีกคน
เผลอๆอาจเคยเดินชนกับเราก็ได้ แต่ใครจะไปจำได้55
ชอบจูล่งตอนปัจจุบันหล่อมาก
โจโฉดูเหมาะมากคับ
สามก๊กเวอชั่น1994 ทุกคนหน้าตามวรรณกรรมเป๊ะ ผิดหวังแต่โจโฉ ดูไม่ค่อยเจ้าเล่ห์เท่าไร
ผมว่าเจ้าเล่ห์อยู่ แต่ดูฉลาดน้อยไป
ผมว่า ขงเบ้ง ดูแก่ไปนะ แก่กว่าในจินตนาการตอนอ่านนะ...
@@jfk.585 นักแสดงอายุสามสิบกว่าครับ แต่เขารับบทถึงวัยกลางคนด้วย สามารถแต่งได้ ขงเบ้งคนนี้คือนักแสดงที่รับบทเบ้งอันดับหนึ่งของจีนและสื่อสามก๊กครับ ตั้งแต่ 1994 ออกอากาศมาจนปัจจุบัน เขาได้รับเชิญร่วมงานเกี่ยวกับขงเบ้งในประเทศเรื่อยมา จนเป็นบทอมตะไปแล้ว
ป้าวกว๋ออัน บุคลิกตัวเล็กตรงกับบันทึกและวรรณกรรม หน้าตาคมคาย ยิ่งติดหนวดแต่งแล้วชอบครับ
ครับผม แต่ส่วนตัวชอบ ทาเคชิ คาเนชิโร่ครับ
ฉากในตำนาน ต้อง ขงเบ้ง ด่า อองลอง ตกม้าตาย สมัยนั้น ทั้งฮาทั้งทึ่งทั้งตกตะลึง ในเวลาเดียวกัน 5555555 🤣
อ้วนเสี้ยวหาย
หาย
จีวยี้และอ้วนเสี้ยว..คือนักสะแดงคนเดียวกันเหรอครับ..ใครรู้ช่วยบอกทีครับ..ขอบคุณครับ
ใช่ ครับ คนเดียวกัน เเต่อ้วนเสี้ยวช่วง ศึกกัวต๋อ เปลี่ยนนักเเสดงครับ
ขอบคุณครับ
นักแสดงชื่อ หงหยวี่โจ้ว รับบทอ้วนเสี้ยวช่วงแรก ๆ ตั้งแต่ตอนเรื่องราวในเมืองหลวง และกองทัพหัวเมืองร่วมปราบตั๋งโต๊ะ และตอนหลังมาแสดงเป็นจิวยี่ครับ ส่วนอ้วนเสี้ยวตอนหลังเปลี่ยนนักแสดงดูสูงอายุมากขึ้น
ขงเบ้งในเรื่องนี้ "นาท ภูวนัย"ชัดๆ
โลซกไม่สมจริงในนี้ไม่มี ตามหลักโลซกเป็นคนเก่ง
น่าจะเอาคนภูมิฐานกว่านี้มาแสดง
ชอบโลชกมาก.เป็นพิเษศแต่เสียดายมีแค่นิดๆนิดๆ
ถ้าบทโลซก ต้องเวอร์ชั่น 2010 ค่ะ แสดงสมบทบาทมากค่ะ ส่วนขงเบ้งชอบทั้งสองเวอร์ชั่น แต่ ปี 1994 จะดูโอเคกว่าหน่อย.
The Three Kings production has done a great drama. Thai translates twist and change the names of actors that Chinese do not understand and it is a stupidity of the Thai translators that mislead people for a long time. Such as Kong bang in Chinese is Jue Kerlieng, Teo Hui is Junk Fei, Josho is Cao Cao. If you ask Chinese people no one knows the Thai translation, it is totally screwed up.
โจโฉ เหมือน ประยุทธ์ มากๆ
ดีหมดยกเวั้นชุนกวน ปี2010ดีกวา
เเต่ว่า บุคลิก รูปร่างลักษณะ ผมว่าซุนกวน 1994 ดีกว่านะ ค่อนข้างเหมือนกับในวรรณกรรม
2:19 double ลิโป้
โจโฉหนิประยุทธ์ปะ
กวนอู เคยเล่น เทียนฟงคนตรง300ปี เล่นเป็น จิ๊นซีฮ้องเต้, ขงเบ้ง เล่นเป็น ฮ้อวเต้ ในเปาบุ้นจิ้น ฉบับจีน, โจโฉ เคยเล่น สงครามฝิ่นเกือบสิ้นชาติ, เสียดายไม่มีคนแสดง เป็น เกียงอุย ให้ดู นี่ก็ใช้2คน แต่เป็นตอนแก่และตอนหนุ่ม, ตัว อุยเอี๊ยน ก็ใช้2คนเช่นกัน
จิ่วยี้่กับอ้วนเสี่ยวนี้คนเดียวกันหรอนิ
พูดถึงตัวแสดงในหนัง3ก๊กผมจะจำแต่เวอร์ชั่นนี้
จิวยี่กับอ้วนเสี้ยวใช้นักแสดงคนเดียวกัน
เวอร์ชั่นนี้คลาสสิกและเนื้อเรื่องละเอียดมากครับ