Интервью Белковского со Светланой Алексиевич
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 มิ.ย. 2017
- Полная версия программы:
tvrain.ru/s/j6D/
Лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич побывала на Дожде. В программе «Прямая линия» со Станиславом Белковский, Анной Монгайт и зрителями писательница рассказала о своих воспоминаниях при работе над книгами, чувствами после получения Нобелевской премии, своих «трех культурах» и отношении к конфликту России и Украины.
После прочтения книги "время секонд хенд", не знала как мне жить дальше без её книг. Я просто восхищаюсь такими людьми как Светлана Алексеевич и Мариэтта Чудакова!
С.А. Алексиевич из журнала "Неман" (№5, 1978):
"Особое это племя - старые большевики. Узнаешь их и наполняешься горделивым чувством, становишься сильнее в вере. И обнаруживаешь крепчайшую нерасторжимую связь..."
"Я нащупываю мыслью связь, и в моем сознании сплетается воедино: ленинская забота о больном наркоме, железнодорожном билете для женщины-телеграфистки, и та забота, которой в польской дефензиве окружили своего товарища белорусские коммунисты. Это были люди одного дела, одной идеи. Самой прекрасной идеи на земле."
"Когда-нибудь наши дети и внуки, вглядываясь в оставшиеся молодые портреты многочисленной ленинской гвардии, спросят нас: какими они были? Что любили? Что ненавидели? Вы же их видели, скажут внуки, слышали живой голос, ловили живое дыхание...
Как им рассказать?
И потому я берегу эти письма."
семен семенов посмотрите пранкеров Лексуса и Вована, которые у нее брали интервью.
Позаимствую цитаты, с вашего позволения )
что вы хотели сказать этим? что человек меняется?
Белковский и Алексиевич. Праздник совести. Спасибо, Дождь!)
Преданной и проданной совести.
Мой родной народ на своих исторических путях шел вперед не по торной дороге. Это были пути первооткрывателей, пионеров жизни. Я видел и вижу свою задачу как писателя в том, чтобы всем, что написал и напишу, отдать поклон этому народу-труженику, народу-строителю, народу-герою, который ни на кого не нападал, но всегда умел с достоинством отстоять созданное им, отстоять свою свободу и честь, свое право строить себе будущее по собственному выбору.
Я хотел бы, чтобы мои книги помогали людям стать лучше, стать чище душой, пробуждать любовь к человеку, стремление активно бороться за идеалы гуманизма и прогресса человечества. Если мне это удалось в какой-то мере, я счастлив.
Благодарю всех, кто находится в этом зале, всех, кто прислал мне приветствия и поздравления в связи с Нобелевской премией.
Речь М. Шолохова. Шведская королевская академия. 1965
при рассказе о Чернобыле, медленно сполз под стол, от мощнейшего накала правды и разоблачений.
не, ну гнать таких срочно на рен-тв надо, рейтинги взлетят - шкалы не хватит!
Дай почитать )))
Великая женщина !!! Ее сила в слабости России говорить правду. Браво!!!
Всю жизнь провела в Беларуси, а называет ее на русский лад
Украину тоже, не кипите)
И что такого? Это не оскорбление.
Белоруссию она называет правильно, в соответствии с правилами русского языка, которые в Белоруссии никто не отменял, у нас два государственных языка! На русском говорит большинство.
Очевидно Светлану Алексиевич так взбодрила Нобелевка, что она сравнила себя с Достоевским, Буниным и Пастернаком!
"... все интеллектуалы я и мои друзья..." - во, жжот! )))
Без "типо" (правильно писать, кстати, "типА") читал, и что здесь удивительного? Кстати, в отличие от Алексиевич, Бунин не приветствовал революцию, и считал ее разрушительной в тех же Окаянных днях. Дело не в том, читал я или нет; с т. з. литературоведения Алексиевич к сожалению не стала никаким ни новатором, ни гением. Ее творчество даже скорее к журналистике относится.Пулитцеровская или Международная Букеровская премии - возможно, но Нобелевская!!! С другой стороны, если теперь эти премии присуждают, например, Бобу Дилану (при всем уважении), это может свидетельствовать только о кризисе в литературе или в головах комиссии. Смешнее всего то, как серьезно Алексиевич сама относится к своему творчеству, поставив его в один ряд ...
Василий Сидоров Присуждение Нобелевки этому лауреату --один лишь момент в подготовке умов молодёжи Белоруссии к образованию нового государства ( после ухода Лукашенко).С новым, безукоризненным возрождением белор.языка , с категорическим отрицанием всего русского (даже энергоносителей),возможно постепенное возрождение ВКЛ(Бел.,Литва,
Польша,Укр.)На это уйдёт 30 лет- в этом уверены современные либералы- историки.( Очень много информации по этому поводу.Не упустите этот момент.Очень интересно.Ждать осталось недолго.!
при чем здесь что? что за поток сознания?
Василий Сидоров посмотрите пранкеров Лексуса и Вована, которые у нее брали интервью. Поразительная продажность
я ее вовсе писателем не считаю... ее работа носит скорее... ЖУРНАЛИСТСКИЙ ХАРАКТЕР
Почему не до конца?
я тоже в шоке
Просто прекрасно!
Белковский-сам себя хочу
Белковский как зачехлит так зачехлит"Русский писатель как носитель истины,это источник морали и одновременно её страж"какая ерунда,А что писатель другой национальности и культуры не может быть таким же? Обязательно причислять себя к русским.Белорусский может быть ровно таким же ,без всякого отождествления себя с русским,какая глупость большая.Такие же писатели есть везде по всему миру.Везде есть искренние,честные,порядочные люди.Иногда слушаешь Белковского и думаешь,что за чушь он несёт.
Белка стебется, у него есть интеллект и чувство юмора, в отличие от русофобской дурищи.
куда пропала трансляция?
а полная версия только за деньги)) ссылка под видео.
А сколько мне заплатят за просмотр полного интервью с этой дурындой?
holger3943 сам такой
А где продолжение? Светлана начала рассказывать про Ивано-Франковск,а дальше?
Отличное интервью Светлана дала на Ютюб канале украинского журналиста Дмитрия Гордона
оценил бизнес смекалку TV Rain - оборвать видео на самом интересном: пусть платят, если интересно.
Я лично платить не могу, у меня денег только на ложку каши в рот - заплатить ещё за что то, значит день не поесть.
Но я говно-неудачник, а вот тем, кому "хватает на жизнь", нужно или поддерживать "Дождь" материально, или идти вон и не вонять, что "пропала трансляция"
ГОРЖУСЬ ей как земляк!
благодаря таким людям есть вера в свою страну!
Эта женщина гораздо умнее большинства окружающих - оттого на нее так остро реагируют.
почему не полностью?
Наша Русь - она всюду прекрасна
От Балтийска до сопок курильских
Распростерлась родная страна.
Много мест в ней далеких и близких,
Ведь Россией зовется она.
Ее сила у стен Сталинграда,
Красота в силуэтах берез
И в рывке межпланетного шага
Ее имя Гагарин вознес.
Я в тайге любовался закатом,
Проходил Оренбургскую степь.
Купола, что отделаны златом
Над Москвой продолжают гореть.
На зеленых просторах Кубани
Видел пашни широких полей,
Открывая все новые грани
Необъятной отчизны моей.
Мне давно, еще с юности, ясно
И я твердо уверен в одном -
Наша Русь - она всюду прекрасна.
Сохраним же навечно наш дом.
Не фига себе она энклопедия создает , да скромностью она не страдает ..
...и еще...напиши о строительстве могильника яд.отходов,который окраина собирается строить...если ты не выступишь против,то кто ты после этого!?!?
За что ей эту премию дали? Ни капли не создает впечатления Нобелевского лауреата.
В РБ нужно было создать неприкасаемого для диктатуры протестного лидера (возможно резервного), под защитой мировой общественности, которого будет невозможно тронуть из-за сильнейших резонансных последствий. Но не оправдала она надежд своих западных благодетелей, не очень ей улыбается перспектива отсидки. Светлане, судя по её хвалебным опусам при СССР, хочется бытового комфорта, финансового благополучия и политических привилегий, в тюрьме этого нет, поэтому и Светлану там вы не уведите. К тому же, в Нобелевском комитете по литературе в почести лжецы, предатели и политические оборотни как Алексиевич , которая славила коммунизм, а когда условия выживания изменились, тут же переобулась и и соЛЖЕниЦын, мастер нового направления в литературе - Гулаговский триллер или НКВДшный ужастик, имеющий мало общего с реальность, но который производит впечатление на неокрепшие умы.
Белковский упомянул фразу из "Бриллиантовой руки": "На этом месте должен был быть я!" Правда, он забыл ответ на эти слова, такие: "Напьёшься --- будешь!" Стоило бы адаптировать к данному поводу:" Обосрёшь Россию --- будешь нобелевским лауреатом!" Что впрямую относится к Нобелевке Алексиевич!
Под знамя Великих Побед
Найдя свое место у музы в цеху,
Пускай стиль порой грубоват,
Военная рифма идет по стиху,
Как строй на параде солдат.
В ней танки ползут на окопы, рыча,
Подбитый горит самолет,
Зажженная в храме мерцает свеча
По тем, кто с войны не придет.
Поля, что укрыты свинцовым дождем
Когда идет яростный бой.
И тот, кто шагнул во весь рост, под огнем
Закрыв амбразуру собой.
Надену пилотку я с красной звездой,
Как память тех пламенных лет,
И стану в один с ветеранами строй
Под знамя Великих Побед.
Зашла посмотреть кто такая Алексиевич,послушать...странная и неприятная дама
sluschat ne budu, ne zitaju gadasti, no takaja protivnaja xarja,,uzas,,prodalas kak.....
Какие не грамотные люди смотрят этот странный канал
Прочтите комментарий Семён Семёнов! Вот и вся её подлая душонка!!! Спасибо тебе Семён! Больше говорить нечего. Продалась с потрохами!
Забавно как ведущая торопилась усадить парня задававшего неудобный вопрос про национальный геноцид Европы, такого даже на первом не увидишь. И да Меркель права мы должны, мы должны им помочь если хотим уничтожить нации и культуру Европы но когда арабы справятся с Европой они возьмутся за вас за евреев ))
какое удовольствие смотреть и слушать русофобов? нет никаких позитивных идей, только ненависть
нет, это не правильное определение - фобия таки боязнь. А эти не боятся, они такое ощущение, что презирают. Наверное, это идейные последователи Гитлера. Там тоже недочеловеки были. Разве что эти не по нац признаку, а по признаку гражданства.
Японские подстилки
кто такие рузские?
Гавриил Пучит посмотрите пранкеров Лексуса и Вована, которые у нее брали интервью.
нет никаких позитивных идей, есть только обоснованные причины для ненависти
Нобелевский комитет окончательно оскотинился!
А я думаю что вот именно эту Нобелевскую премию должен был получить Умберто Эко, а Алексиевич вовсе не писатель, в лучшем случае журналист.
По мнению Вассермана, она скорее литературный обработчик.
Лучше бы она сняла на видео всю свою серию, а не написала. Получила бы ветку какую-нибудь. Но зато хоть кто-то был бы в курсе того, чем занимается это писатель-ЖУРНАЛИСТ. Ну да, не красноречиво она говорит, а вам все диктора подавай, да чтоб больше Россию любил, да Украину хаял, чтоб прям синий весь становился и орал, что в России все хорошо, а в советах, может и было плохо, зато лимонад был вкуснее и мороженое дешевле. А и вправду - зачем нам страшное что-то рассказывать? Ведь я ничего не боюсь! (пока я далеко)
A chego po rysski?
Не, ну если уже даже Дождь вырезаетиз интервью слова Алексиевич про то кто развязал бойню в Донбассе и оккупировал Крым, то этой стране - крышка. Островок демократии и свободоизьявления закрывают :)))))
По поводу этих слов уже белорусские католики письма пишут... Там разжигание розни. Не путайте божий дар с яишницей.
Ах Ох там про кровавые преступления кремлёвского шизика и его банды. За которые еще не одно десятилетие российскому народу расплачиваться
Там про: "Дайте туда танки, дайте туда оружие - там католики будут убивать православных или кого угодно"
Читать полностью: news.tut.by/society/546851.html
Nik Nic, Вы все-таки определитесь что это - неудачно выразилась или вырвано из контекста. А потом объяснитесь с католиками. Я, знаете, тоже не дурак и могу отличить божий от яишницы. Прекрасно знаю, что метафора, чтобы быть таковой, должна быть обрамлена определенным контекстом. И католиков за дураков держать не стоит, тем более что вы позиционируете себя толерантным. У католиков тоже есть слух и мозги.
И все это вам говорит православный. Нуа как еще я и белорус, то могу вам ответсвенно заявить, что белорусы не самые толерантные люди и палец им в рот лучше не класть. Хотя бы на нашего президента посмотреть.
Nik Nic, Это меняет суть коренным образом. Эти две позиции несут разный смысл. И мне жаль, что это все приходится объяснять.
То есть, если она что-то считает, ее нужно недакранальным тотемом объявить? Так это и есть совковость, господа.
Русский писатель как столп утверждения истины и одновременно ее страж. "как бы" через слово не важно, ведь нобелевскую премию просто так не дают, гротескная дама на 4:10 с накаченными губами точно это знает
За что она получила Нобелевскую? Она не знает как правильно называется ее страна и Украина она делает неправильное ударение. Дальше она предложила пригласить для диалога агрессора пу, это всеравно что пригласить для диалога Сталина.
мы это часть эволюции и ошибки наши это развитие.
прочиталавсеотзывынашилюдизоопаркстыдно
да, книг не читали ..... но судят...
Отар Иоселиани как политик Интервью с ним, осень 2008. Ищите
в интернете. Жёстко, аж жуть! Зиновий Тененбойм. Из давнего. Помню на юбилее
(банкет) ко мне подошел парень из киноклуба какого-то далекого
сибирского города (забыл, какого), и сказал: Вы - Женя? - Да, так меня здесь
зовут. - Нам о вас рассказывал Отар Иоселиани, который был в вашем клубе, и вы
ему на встрече у вас в клубе задавали интересные для него вопросы ... / ZT.
Милый и талантливый советский кинорежиссёр, разъезжавший в прошлом по всему СССР и везде принимаемый с большим почтением, в кого, чёрт возьми, превратился! Совсем как Светлана Алексиевич ..
Потому что ей до Пастернака как до Марса.. про интеллигентность и образованность я вообще промолчу. Кто тут читал книжечки этого "гения"?
Какая-то слабенькая она для мыслителя. Глубины нет.
Не хватило нервов досмотреть до конца
Кто-нибудь в курсе почему у ведущего на лацкане пиджака флаг США?
тоже обратил внимание
da eta russko nobelevskaja premija kak Oscar, krasnaja kartozka ne zitat, ne sluchat, ne intressovatsja i ne smotretdrjan i urodstvo faschistkoe,,zal vot rysskie dengi iz baku vse eto oplazivaet..zal zto rysskie ne mogut dengi svoi derzat po krepze
7:14 Что - то вырезали? Белковскому неловко ее слушать...
Чемодан - Вокзал - Израиль...
А дал ьше то что было????
Ну как Алексиевич может заявлять, что причастна к русской культуре, если она не может даже грамотно говорить - путает падежи, спряжения и делает ошибки в синтаксисе...
Василий Сидоров а что русские говорят и пишут грамотнее?
...14:10...«положить книжку папе в гроб»......«хотя вынуждены были идти в армию из за голода...»...?????....так ты,получается,просто хочешь понравиться ...окраинцам??!...а может понравься нам,мне,белорусам???!!!
Алексиевич удивительно похожа на Ахеджакову, только славянский вариант. Уродство моральное и физическое. Белковский вообще какой-то хомяк бешеный. Какого размера у него линзы?)))
Какая же она умница!Как верно все оценивает, :и отношение к ней русских современных писателей, и постсоветское общество вообще, которое в РФ ни за что не желает признавать свои недостатки, и наоборот, легко поддается внушению о собственном величии. Отрезвление когда-нибудь наступит, конечно. И уравновесятся прекрасные черты русских людей с теми, что вызывают страх и презрение.. Пока что путинТВ шансов таких не оставляет.
Какие смелые люди.Совсем не бояться КГБ,Путина и ГУЛАГа.
Два лаптя, пара.
Реально косноязычная: "человек бежал стремглав голов оттуда", "он (человек) после Чернобыля, знает что такое Чернобыль",
Почему с Белковским на ютубе одно старьё? Вот сейчас Дождь выпустил лучшие анекдоты от Белковского. Ни одной свежей записи нигде. Может Белковский умер, а нам консервы крутят?
Белковский оказался не только чудесным политологом и умным человеком, но и гениальным ведущим. Просьба вместо Собчак Белковского к Навальному беседовать приглашать))
Ведущий, который не навязывая своего мнения задает очень интересные и достаточно острые вопросы.
,
Огромное спасибо за блистательное интервью Светлане Алексиевич и лучшему интервьюеру и просто очень умному человеку - Станиславу Белковскому
Alla Grebenzowa Демократы оказались не романтиками, обычными ворами кот. одурачили народ.
да, теперь они могут организовать антрепризу с которой съездить в Сочи, Крым, Красноярск, Магадан и Сахалин!
никто её не читал и читать не будет. косночзычная. говорить нет о чем. в Беларуси она почти не живёт. сама не знает что делает и что ей надо.
Я почитаю. Уже скачал ее книги. Очень умная женщина. И вполне знает что делает. Я бы даже сказал железобетонно знает что делает.
Белка, кстати, на три головы талантливее Алексейчик, и гораздо больше заслуживает нобеля.
19.08 Про ГУЛАГ не меньше сказано и написано, чем о Победе, в т.ч. в пропагандистских целях.
МЕРЗОСТЬ
это было собрание кортавых?
Алексиевич и война между католиками и православными alte-idea.blogspot.com/2017/06/blog-post_12.html
Вот эта косноязычная женщина с совковыми представлениями и есть знаменитая писательница?
Писать не языком ворочать.
нужна Лишать Гражданство у таких тварей!
с другой стороны - Нобелевская премия мира еще абсурднее
Теперь поняла , что с Алексеевич не так
Так ее мозг облучен. Чернобыля оказалось мало и это чудо порерлось на Фукусиму ,
Согласна с Киселевым.Ей себя надо беречь.
опа, жертва киселевочки
даже Белковский на голову умнее ее
Белковский хорошо, а это просто старая ,,щипотка
Белковский, картавая образина
Знаний - ноль, но самомнение зашкаливает.
Было очень приятно слушать эту обаятельную и умную женщину.
приятно, это когда за ушком щекочут. А "обаятельная женщина" - это продавщица в сельпо.
Ну, если для вас пример обаятельной женщины. это "продавщица в сельпо", то мне к этому добавить уже нечего. Единственное, берегите уши!))
Viatcheslav Roubanov, вы явно были котиком или собачкой в прошлой жизни, а может и в нынешней, если вас за ушком щекочут.
Viatcheslav Roubanov, Вас ещё надо на цепь посадить и уколы сделать от бешенства.
Nadezhda09 его надо в поликлинику для опытов сдать...
Нобелевская премия набрала авторитет тем, что ученые великой волны революции в физике начала 20 века оказали ей честь приняв ее, а теперь позорно тратит этот авторитет по своим политическим мотивам
Какая неприятная женщина....Про Белковского уже молчу
Самое печальное , что сделал Путин в своей жизни - это отодвинул РФ от развитых стран на долгие годы и возвращение к цивилизации будет очень унизительным и долгим .
Игорь Шум Лучше жить в "отодвтнутом" от такой "цивилизации" государстве, чем обниматься с объединённой Европой.
Начало 11:00
забавная старушонка
"Кличко" в юбке))) За что ей дали Нобелевку? Видимо за то, что против "режима" и т.д.
Кто такой Шолохов мы знаем,а эта бабуля кто такая ?Не знаю, не слышал
Мерзость!
Видно сразу, что на всех , кто был на Чернобыле, сказываются последствия облучения радиацией! У нее до Чернобыля возможно был нормальный мозг, а после видно разжижился и стал изливать русофобию.Печальное зрелище!
Скользкая , " не хамская Новодворская".Премию дали за антисоветскую риторику.
Сир..гей! Для тебя все говорящие правду- "скользкие"!
Она даже не писатель, литературный обработчик. Документально она ничего не собирает, а обрабатывает то, что ей говорят. Не знаю за что ей дали Нобелевскую премию. Как писатель, она бездарна. Ей в Третьем Рейхе стенограммы обрабатывать было бы неплохо, тем более с ее нацистскими взглядами. О ней говорит, только время тратить.
Досмотрел с четвёртой попытки... Появилось устойчивое подозрение, что наблюдение за красотой "малинового свечения" над горящим четвёртым реактором Чернобыльской АЭС, не обошлось без последствий: глотание гласных, окончаний, невнятная речь, смена направления повествования, оговорки, противоречивые высказывания, нелогичные выводы, опора на давно развенчанные, ложные мифы - надо бы показаться специалистам, пока хуже не стало.
И ещё, кто-то из зрителей канала, тут спрашивал, откуда у Белковского значок на пиджаке? - может быть это подарок Светланы Александровны? Не с пустыми же руками она в Москву приехала )
Либеральным фашистам, привет!
...А написать про Хатынь не позволяет любовь к современному окраинскому фашизму..?...тогда за што Нобеля?..
Катынь
Её книга "Время секонд хэнд"- трагические истории о разрушении СССР,о разбившихся надеждах и человеческих судьбах.Вывод - не сотвори себе кумира.На бога надейся- а сам не плошай.Людям впечатлительным с тонкой, подвижной психикой читать не рекомендуется --
очень много негатива и чернухи похлеще записяных
под'ездов и плохих дорог в Рассее.
У Белковского мозг вообще летает😂😂😂
кремлеботики, вы где сейчас сидите, на савушкина 55 так же?
Господи, на сколько безграмотная речь! "Хто, шо".... И это интеллектуалка? Колхоз на выезде.
хорошо хоть ей усы сбрили или замылили, а то российская оппозиция могла потерять рейтинги..
Зато ваши сталинские усы видны издалека.
Вит Крав ты шо?! против революции, сукин кот?
Вит Крав ззз
Белковский Лучший ! Главный специалист ТВ РФ!
Volodya Volodin, по твоей логике все сербы - евреи. Учи матчасть.
Володь, ты почитай, что сам написал до того. Ты написал, что если фамилии на ич - значит еврей. Что ты сейчас спрыгнуть пытаешься? Просто признай свою ошибку. Не превращайся в Алексиевич. И не превращайся в майдауна - у них кремль во всем виноват, у тебя евреи. Братья по разуму.
Для справки - у сербов 90% фамилий заканчиваются на -ич, у белорусов - 20%.
Володя, эти факты очевидные только тебе и ну и некоторым братьям по разуму Ты написал, что если фамилия на ич, то этот человек еврей. Ответь за свои слова, а не юли. А про картавость я тебе потом предложу ответить, если не будет лень. Медведев, Киселев, Соловьев, Задорнов - не картавят и имеют фамилии на -ев/ов. кстати, один твой брат по разуму уверял меня как-то, что все фамилии на -ин (как у тебя) - еврейские))) Тебе назвать примеры или ты уже сам догадался?)))
Володя, мои знания глубоки, а логика железна) У майдаунов - кремлевская рука, у тебя еврейская рука. Вы братья по разуму, Володь!)
Еще один, но уже с кремлевской рукой и московскими оккупантами) До вхождения в состав РИ большинство белорусов не имело фамилий вообще. А войсковые списки шляхты не показатель. Да у шляхты процентов 60 было на -ич, с полонизацией эта доля уменьшалась. В основном добровольно-лебезительно. Но не будем забывать, что категорию "диссидент" с поражением в правах придумали именно поляки в отношении православных.
Что за майки и блузки у сотрудников?((((((
Столько денег-а вид!Не приятная -хоть и с премией
Писали же что она копыта откинула. Неужели ведьму не приняла земля?Это ж надо нобелевскому лауриату такую фигню нести. На Дождя надо бы батюшку пригласить - осветить там все да нечистую силу разогнать
Александр Романов Да и их всех сидящих там окропить, чтобы не сгнили.
За что дают Нобелевскую премию русскому писателю? За нелюбовь к России. Очередное подтверждение, к сожалению.
почему нелюбовь? вы ее книги вообще читали? или просто так вставить словцо?
Айдар Галимов беларускому писателю, не русскому. Алексиевич из Беларуси
Vitaly Shvedchenko , он наверно читать не умеет. Но свои 15 рублей зараБОТал.
Vitaly Shvedchenko, нет, просто послушал как и о чём она говорит...я ж не её книги оцениваю, а её
Sophie 1409, а вы , видимо, даже интервью не досмотрели...про три Родины она что сказала?
Чем продажнее русский (белорусский) писатель, тем ближе он к нобелевской премии.